1966-07-12 — Page 18

WAH KIU YAT PO

出口輪船預告

H

**

二期星

日二十月七年六六九一限公牢五十五国民客中

+

入口輪船預告

(BS)

(何气案),《日期)(公司)

(3)

WHO WONG-

大津里 DAIPORT. 巴蒂利 BAVARIA

十二

街

NIKKEI MARU 腰線 WASHINGTON.

·權國LAOS

斑

三丸 MIHARU MARU 基士國馬卡 KIRSTEN MAERSK 印尼 萬威VAN MAERWIJCR非) 巴 BATU

AZUMA. 大 鐵、THEBEN.

T CHEKIANG

TAI PING 京·歡KYOTO 朱桥批 CHUPRA

山昭克YAMAAKI MARU 芝錦藝 T]IKAMPEK 高版KOLLBjORG.

蘭 ZEALAND.

大纜石 TAI POO SEK 綠山丸KYOZAN MARU: 正和允, SEIWR MAKD 遞 螢丸 SHINEY MARU

TAI CHIAO MELSVEND MAERSK 東方寶王 ORIENTAL JADE

# SEIYO MARUI 車業BASTERN MAID

鲜 PIONEER MINX

·天康 BELIADA 伊利諾LLINOIS.

安

·镪

東

ANKING

斯RUYS

ROVER镪 雄:EASTERN TREBINJE

欧爾遜私統PRES WILSON 先拿贇 SINABANG.

ROGGEVEEN:

安

罠ANKING

慈富宜 TIWANGY. 伊利藝尼士EURYGENES 燕治獎 INCHMAY

·沙利馬士基SALLY MAERSK 日会先 NICHIREI MARU 加西非總號P. PRÈS. GARCIA

ME GUDRUN BAKKE

鍋學徒: STEEL APPRENTICE 美洲

玩丹特

出街 HAVELSTEIN

螺年 FERNCLIFF

好 HOLTHILL

溪姆斯馬玉基THOMAS MAERSK 美洲

** + DELOS

# LANCASHIRE

十二街民大大象 TUGELA.

土打潻成STR. CHATHAM | 佐治安顺 GEORGE ANSON

希機

可愛

GENET MARL

NIKKEI MARU"

大浦DAIPORI: PARAMAC.

大家康 TAI POO LOY 京 都KYOTOM

# SETYO MARU

千二醇

十二、

烏館 十二水 琪加大湖

非

二色

汽车

芸

彩

色

法

庄 新銀行

京土頓紐約 十四吉

敬意

日礤太多液悟日東法法太黏太照日做港造供泰順太泰日都被抛猳太怡帆蜥黹太捷東京記造東大

古昌蹴方行行行方平行西古山路榔行行無行鋼茑古和鋼喜成昌順和邱吉成权力藝和方行業才三

萬巴大大

線:國LAOS.

INYA.

日本 日本

十二日鄉海榮丸 SHINEI MARU + *** TAI PING

雞省紐約

币网丸平江開寶

#FUYO MARU

糖:SURAT 澳測 BENLEDI

十琚骓EAA SEIWA MARU

日華泰雅大浙安髙宮祥燒湯正大雅大京 靜百名朱

太

* SINABANG

HO WONG

「O EASTERN MUSE

ANKING. ORIENTAL JADE

東方管

沙利馬士基SALLY MAERSK 梅糖孖款 M.MG DAND 日合为NICHIREI MARU. 伊利珍尼士EURYGENES.

ILLINOIS. 業

日本三市十九點

管理理

·然拿萬 利RATNA MANJUSHRER 日本 謎E SIMBA DON

芝施宜 TJIWANGI,

蜂山火KYOZAN MARU:

明倫山克 MEIRINSAN MARU 南非

多時馬士基TORBEN MAERSK 大海山

TAI WAH SHAN.

星洲煕飯 南西非

洲能

理

棣緻翔大太京大學大

懋成方和鄉等吉順古行南鄉時為方方平信成鄉山和风易和古梨和林總鑑古跟汛古戒方輸行而不成布料

P P P P !

F+

FFFFFF H

EN BAWEAN 名古屋丸 NAGOYA MARU 朱伯控 CHUPPRA **TSEDEK

·比爾疼MPRES WILSON

RAJAH

大寳康 BELINDA.

YUAN. 原、TAI

EASTERN MAID

十八東方大專社 TAI PO BEK

出打芘三潤STR, MOZAMBIQUE 南西非基 寶機爽利,BOUGAINVILLE

十九县行

感連加利: GLENGARRY

生HANGSANG

BRADEVERETT 吉打星洲

二十庭装

印度

马洲卡拉爁干分行

西雅

義為三津市十五病热

甘本

西賞金邊

益

印尼

張羅

紐約費城

十六

∵興 HAI HING.

HALLA HESSENSTEIN

川崎汽船株式會肚

“EURYGENES"

M.S. "SHINEI MARU”.

S.S. PRESIDENT WILSON

PRIMORJE

進榮丸青

十四日啓行

·的港、威尼斯、來加等埠。 汎馬加士遠、貝魯特、黎德基亞、 眞航:石幼、庇能、亞丁·蘇丹·塞港 蹲七月 十四晚啓行 美进 四早落囊}

船

伊利珍尼絲 本月

·威爾遜總統輪

七月十五日開

直航:金邊

M.S. "HOLTHILL

救總萭 安士將丹及漢堡(在丹 及安特推普、免收費城及波的腿爾實在紙

225609 239835

好山

北美汛輪船公司大12000712室

直航:加勒比海各 兼收由神戶轉駁中熒洲西岸各埤

#百啓行 七月十九日落貨

總代理!華林洋行

美洲貨聞代理·

积232007

15081

大洋海運公司 鐵

M.S. TAI CHIAC INSI

M.8, TAKESHIMA MARU”

健島九

此五日開行 七月廿四日落貨

海溪 台蕉輪

七月十四日

M/S TOYO MARU NO 1

由日本抵港

請各

人節前來本公司辦理船籍

M.S. "OHSHIMA MARU” ⠀

·手被否則將貨在太會,其倉租及風火

大

六月 島九

十二日客行

一日落貨

:、水險就外等委用杭鲡各收代入货實,

運海東新

社會式株

第

一東洋丸

七月十三日由日本抵港 十四日出花小呂宋

·暗各收貨人帥前來公司

險等,一切意外要用到由各妝貨人負責 貨手 ,否則將代国時代向入會,其實甜度國火水

司公船輪統純國策

S/S PRESIDENT MCKINLEY

麥堅利總統輪

七月廿一日開

往:羅雀、紐約、波士頓、

費城、波的嗽、諾福克

S.S. PRESIDENT MONROE

門羅總統輪

可、多倫多、克利夫蘭 直航:基士多實、夏利法斯、湖地

地址:西廿六號弍甲:

啡話:四三七〇五五四三七弍九一

總代理:大信航業公司

七月十八號強

「貴客货节气玆接洽

七月廿三日開

MAL PIONEER MINX

總代理:東洋船務有限公司醫 线四O五五式 盛后大道中僑空大再九〇四分 二四〇五六試

太子行三樓 電話:227493

·往:三藩市,經省、基地高

AL、PIONEER MAIN.

海皇 石叻、底能

M.S. "HCI WONG"

正

第七月冊號 八月十三號鸿 往,紐約、泄士頓、費城、巴拿馬途經日本 ! 窋,紐約,十個,費城,巴拿馬亲經日本 背一 十五號開

M.V. “KIRSTEN MAERSK"

AL AMERICAN CRUSADER

基士頓馬士基

聖 往,約、波士、安娀、巴拿馬、日本 搭香付貨到於仁大过六一六里做公司接洽 華總經理陳業初格

泗水、巨 港。 耶加達、三孖冷、 七月十三日落貨 十四日開行往

KTAI PING PI 往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、

M.S. “KNUD MAERSK"

T/SLAGS"

鐵寮國

《時说女一哩】

奇諾馬士基

·費城、波的縻

大厦十九樓

·並轉駁南美洲西印度岛

高野,多利幘洋行啓

往議、馬、巴 、

往灌

太宗山芝南伯大啓正進會

開往日本、巴拿馬、紐約、波、費粱、波士頓、滿地可等 宋際地來港,將於十七日批涉,起落供役,(十八)日行, [特訊】椹成沖行代理之「沙和馬士基一輪,由曼谷、省 十一條

由 菲來港將於十七抵埗

沙利馬士基

一到串,起落貨後,烈、日本、馬來西

翌開日本紐約費城滿地可

設東微

大

伊

安

東

成

先

安

澳洲、紐西蘭、印尼、沙巴、沙粉 DE BIKE 5+KK 11104) DE 1}}}|{E<10K6=2<IAI HER ER KLE ES 1111OTIKE HIYONOKA JEO17||

書機、蔡國、伊拉菇類、梅花、枝、 輪船電話 法國

夷、英國、北中南珽「深大利、瑞士、法國澳門十一時一篇來八十九搭車·二四一凡 EREK - 110 時 加拿大、緬甸、尼日 太古 四三九八九六殴行二mit)大E #Dlo 十一時太古·三〇〇二语 三六二提 四蜜老公 ERKOIK KETEP 101}}

成來

KLINE

多、米獲奇 大不經基士多寶、夏利法斯、杜利

費城、波的腿、露福克 直航:羅省、基士多買、紐約、 君川九七月十九日滋賀

菊收由神戶轉中美洲西岸各壇

M.S. KIMIKA WA MAR [米經日本

利多、底特律、芝加哥、

Y'S HOLLAND MARU"

23 德星輪

·歐德利洋行 勝五計

直航 南非、西非

九農辦事處:邵氏大打電話,八口五七五四

穗代理 - 太 平 洋行

對客付貨請移玉新顒利大厦五祖任黨

帶利行有限公司

和蘭九人語影

41

售票處·

下午九時辛

五日落貨

翌開往美加各埠

丹

韓、亞丁、埃及、

(B) 2、如拿大、顔闻:巴基斯坦(部)、 六時 伊朗、伊拉克、波斯

BEN LINE

BENLEDİ

邊利地輪

七月十一日落貨 十四日開行 開往:亞丁、倫敦、鹿特丹、

貴客定儀請電話二一〇二一 邊行輪船有限公司接洽

BLUE SEA LINE

尚有航刋在第五張第三頁

京

KYOTO::. .

都

東岸帶口前廠在中南类洲等 伴:巴拿馬、凉士頓、紐約及英國

七月十四日觀心

M/S "GUDRUN BAKKE".

奇公古太

司公船輪運藍

麒麟碧琪輪 胡叶陆日落償

往石叻,庇能及澳洲西部福利文杜埠 : 十八日下午啓行

(節調氣空)

澳港

下午時下

大業有限公司啓

** 佛山輪

石動,磁能做囊白那 黃維管鞀彩電二三二二九四號 香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司護啓

法螯期*

日本香港南菲州航運會通告

付貨商注意

日四廿月五年午丙胶复

澶十六一顆,將於十八日以色列、法國、台灣

往星洲,廂能,巴生打根

十二

晚開素等。

巴基斯坦、印度 大利、荷蘭、比利時

九日本

截郵時間

穎拿大、印度 【今日空、瑞典、非洲、尼

利雅、英國、夏威

檀香山丸」,出歐洲

金華山丸

十六日抵埗,泊4 起落貨後,前晚開行

十六抵港

,開往日本。

|海皇輪

庇開掛線

村 公司之石 高寳明抵埗

,將於明(十三)日

翌開中南美 .

「星沫,能與 七日下午啓行,菇 十八

拉丁美洲及加勒比雅區钸Ha ,起落貨後,至八十四》日隳行,開年 輸」,由日本來港,將於明八十三薏舞

丸今日

到翌

百榮十五到

開星

晚開中南美

闺

巴鹿

東方代,起落實物後,隨啓行,開往拉丁英州 ,由波斯灣經星洲來港,將於十五日摄地 特浩華郵船公司之「首 輪

「九六六年七月十二日

能往港

一場,起落貨後,照八十七)日啓行· 滿地可、多倫多、克利夫蘭、燕特霈、芝 【金剛山丸心,日本來指,將於十六日抵

·卢特訓 大阪井柏袂式會就之「

任何本會會 輪船公司索取。 一項合約。該合約格式紙可向本會秘書辦事處或 付貨商欲取得合約價享用權,必須與本會簽訂

百分之十。 通運費率將成爲合約價,非合約價則此合約價高 州線運費,將分爲合約與非合約兩種。現有之普 由一九六六年八月一日開始,日本香港至南菲

日本香港南菲州航運會秘書 商業管理有限公司啓

地址:香港德輔道中鐵行大厦十八樓

MM

船輪團美

UNITED STATES LINES

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

KISEN RAISHA

司公船輪來福

南海輪

往:西貢,大南 七月廿一日收貨 廿二日開行公

巴拿馬旗“SOUTHSEA”

直往、神戸、橫濱。 貴客搭船對囊髅移玉 公司華人船務部接洽。 12373462951415#(40) 七月十二號落貨十三號下午開行

華人船務部啓

149228293139

⠀⠀⠀⠀ SHIYO MARU BOKE

澳開下午六時半

·港開半夜十二點

澳開上午十時正 下午六點半

一、西港開下午二時伴 晚上11時正捷達

電話:四四四〇九九 裕安輪船公司 九龍沽異處,山東街専陪阿校下,其所858166 380008 澳開上午十時正 下午六時半, 港開下午三點正晚上十二點正

澳開 五•

*大來

S/S ARAMAC

OTER

德龍船務貿易有限公司啓

鐵

雅麗蜜 中四晚開行

直航

雪梨,墨爾砵 澳洲·布利士彬。

鐵行輪船公司

行

大安

往:南菲、西菲各埠 M/S"TSEDEK”七月十四日港 十六日開行

機代爾泰山有限公司啓 静洋丸 “星加坡 七月十四日落貨 十五日開行

永通公司(8 被付頂黹廿八璩十四樓G - 44553.445316 地永東5號式

芝加哥。” 紐約,無域、滿地可、吐期杜、

大寶來? 若叻、熊

七月十三、十四日落貨 十四日下午開行 $.6, LORINDA SHE - 4*

龍 新興行李志雄

THEBBERKEROMSKE 19 - 237157–60.

M/S "SIMBA" PI

IS.S, TAIPOOLOY 酒

七月十三、十四日落貨 十四日下午開行

大福康

,新酒客貨輪時連十八浬杂迎搭客)

七月十五、十六日落爾 十六日下午開行

( S. S, BELINDA 主西貢、金邊司

大寶石

TAIPCOSEK

MV.

龍石叻、美

七月十六,十七日落貨 十七日下午開行

大華山

TAIWHSHAN Ko

臺鐵證 順昌航業公司

電話:四四九〇二天(五條) 弁客恩恩萦剄 蹉置四十四號二樓太公司接洽是荷 七月十六、十七日落貨 十七日下午開行

司公船翰基士馬

MAERSK LINE

理代總司公船岭邦美

司公限有業企華永:理經華部健貨

TORBEN MAERSK

南菲、西菲各埠 七月十五日落貨十七日開行往

多賣馬士基

·哥林沙、古城、巴海等 孟翔、卡拉蚩、巴斯拉 七月十五日落貨 十六日開行往

TAKORADI ABIDJAN & DAKAR, MONROVIA, FREETOWN, BATHURST, COTONOU, TEMA, "HARCOURT, LAGOS JAPAPA DOUALA VICTORIA, PORT DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH, CAPETOWN, LUANDA,

M.V.“SALLY MAERSK"

半打行九啓·電話,式二四六

捷成洋行華人船務部啓

日本 西印度島等埠

七月十七日落貨 十八日開行往一 「馬、無收轉駁中南美洲及 士頓、滿地河,途經巴拿 紐約、波地群、費城、波

附究疑对本行敵人黎渐部荧洽是猜

沙利馬士基

由羅省舊金山 1 琳菲檎船公司 高冷房速腾 八十六天抵港♪

F. PRESIDENT GARCÍA

加西亞總統輪 七月十八日式满

EP. PRESIDENT OSMENA

奧士文納 輪

P. PRESIDENT QUIRING

|聯菲輪船公司

季里諾總統輪

【八月老日抵郴

背十七日由疆新開

聯邦输的公司 安收中南美洲各貨 藩市、沐案,明菲路、遠料馬、 經日本往:福地牙哥、羅省、三

太平洋綫定期班

P., PRESIDENT QUEZON SHAD

·付货最薄十三十時到船港 十二日落貨.十三日半夜開行

奎松總統輪

PHILLIPPINE

菲列濱輪

七月廿九日到

視遠經日本、巴馬拿我收中南美洲

遠航:羅省,紐約,費城,波的麻

及西印度 貨號

行洋順利多

司公船輪來福 司公限有和怡

司公船輪洲

英

JARDIN MATHERSON & CO. LTD.

古

養客搭船付貨請驾率敕公司接洽、 七月十七日落貨部日下午開行

十三日開行 十二日落貨

海

∵ FERNSIDE:

HALLDORSE

HAI HING.

TOO HAY MENG.

TAGAYTAY:

紐約,波士頓、經置省,巴拿馬

太 岳州輪 新藏內亞

往日本

廣西輪 A

吳淞輪 往

太古輪船公司譁啓

"WASHINGTON”E

迪航:溫哥華、西雅 七月十三日上午到港收實, 十四日上午十時關行

M.M. "DANTSE

七月十九日到港收貨骼行 往:檀香山、三藩市、 瘫省及聖地牙哥

“CALIFORNIA"集

澳洲旗 MV. “DELOS"

大武士輪 七青柳日收價

八月三日到港收貨開。 往:三藩市、羅雀及基地牙 哥。(祗經高雄一埠) 日報備

十三日午開行

住:山打根、比利士彬、梨、

亞里丶爾砵等樟

華入船務部啓 ,於仁大厦式楫式二弍—式三鸯室

A-228293-239858-221579

啓部務船司公和怡

JE B5 1 283129 • 229222 + 288200 « U18z8n