1966-07-11 — Page 18

泛美申請開闢新織 平衡國際支出 差额

‱汎航

輪船停泊處

(MW) (BS) (2)

其二張五第

日三廿月五年牛芮腐宴

WAH KIU YAT PO

白 僵

期墨

日一十月七零六六九一曆公年五十五國民

英

病佐治安順

荷·土打佛羅里達STR. FLORIDA

KOREA BEAR

SETTSU MARU

TOUN MARU

(公司

DELOS

A 4

COMORIN

行

九龍街:

YOCHOW

太古

GEORGE ANSON

怡和

九煳讚

慶 ANKING

西米熊

藏鮮

HALLVARD

魚蝦

用

FERNFIELD

九號播

TAGAYTAY

利 新印皮怡美JOHNEVERETT

多利腐 龍來

九禼笛

津丸

丸

英鞠 光龍機

鐵

A24

A 16

荷 土打泰成 美食 遊

STR. CHATHAM

渣辉

A 4

EXEMPLAR

和撚

A 34

PIONEER MILL

北角機

·英·蒜運納利

GLENARTNEY

情和

藍烟通橋

HAVELSTEIN

捷成

A.42.2

A19

A37

AS1.

A 1

B.120

A29)

非五日達

日啓九三

1十三日行(非往港

P.PRES. QUEZON 美邦 TUGELA

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

~南十後捷

,開往溫哥磅,金財,西雅圖,朗非路

「船公司之「岳斯」給

S.S. NIKKEI MARU

直透:温哥華、西雅圖、大科馬、

朗非路、崙

富洋九七月

十三日抵港 十四日

行

S.S. FUYO MARU

直透:石叻、巴生港、庇能哥倫波

斯灣各埠

一五日,起落貨後

書長後,二千日惡行,開往比利七板,「藍」,越蘇裏學書小補體朱柏拉

.四日抵

由美國來港將於十七抵埗

翌開往基士多堡紐約倫敦

(特)美張論股公司之「伊利茲尼談」,由美國來港, 十五日啓行,開往漢堡,安時衛普,倫敦

「芝萬宜十七到

施雲馬士基

南星洲來港,將於接 「代理之「指」,

二十開往澳洲

十四自星來 翌開往日本各埠

開往南非,西非各

柏,由澳洲來港,將於十七日製嘅,上 〔特訊】 猴塞狴公司之「芝苋宜」

華盛頓明到

|行- 開往日本各 到埗,泊A泡起落貨後,愬八十五日啓

十五抵港

翌開往美加

羅斯輪晉 ·

【郭來捲,將於4

十七開波

∵

燕盛頓」論,由曼谷來港,將於鹃【 日抵出,起落貨徒,□六十三日啓行 訊)祫和代理邀園輪公司之「

C

伊利珍尼絲

入口輪船預告

出口輪船預告

(68)

4) (ADR) 蜜林治PRIMORJET 太原 TAI WUAN

(日期)(公司)

(1)

日本

花

血;

士打佛裁塱港STR. FLORIDA

·:YOCHOW

* EASTERN MUSE

#PINYA

日本

十一 新興行

一東部丸TOYO MARU 1

#ANKING

南非南买 十一 :新機內盛

水果

太

雞

翻開宴LANCASHIRE 在松耀孩P.PRES QUEZON

逍件

CENA MOMBASA MARU

LESVEND MAERSK 雞麗寶 ARAMAC 或鍋 統PRES WILSON.

VAR

愛駕馬子丼ELLEN MAERSK 榮巴沙咀 MOMRASA MARU 大寶來:BAT POO LOY

波斯商 演日本

行

丸 TOUN MARU

MIHARU MARU

BIMELIKIRSTEN MAERSK BE

經

*B-

E

VAN MAERWIJCK

南非海

想過一根

LORINDA.

十二年成 二、

二、

波斯德印 東附非

丸MIHARU MARU EMBATU - #A HOI WONG 大浦 DAIPORI

日本 甘味

力雅邊 港抵四十

巴莱利亞BAVARIA #NIKKEI MARU 華盛帳 WASHINGTON. #LAOS 鮑遜類 AZUMA. 大

編號

歐F 吃餅

B

BATU 大气士 DELLOST 大剑 TAI WAH SHAN HE LANCASHIRE, 大之家TUGELA 山打茶威 STR. CHATHAM 佐合安照 GEORGE ANSON ** GENEI MARU 电话为NIKKEI MARU 34 VAR

貝憂

馬斗澳西

“谢加大湖

生

準

二階

注

三方

國 LAOS.

埠敦堡房

漢翌 堡開

行特

日令丸七月

十八日抵港

五十九日飞行

表 刻時車九廣

姿、THEBEN

SCHEKIANG 太平 TAI PING 京 都KYOTO 朱游拉 CHUPRA..

·山昭丸 YAMAAKT MARU 芝錇君・TIKAMPEK 高二號KOLLBJORG 仙∴關-ZEALAND 大概石 TAL POO SEK 協山丸 KYOZAN MARU 正

SEIWR MARU 丸 造榮丸 SHINEI. MARU

# TAI CHIAO 熊發鳥上ASVEND MAERSK:

歐洲

藏 多問題

期HPINYA

日本 日本

十三 新興行

小宮家 日本 日本

沈菜丸 SHINEI MARU

TAIPING 茹利順安 IT CHEKIANG 十二

高 KOLLBJORG 十三鐵行

FUYO MARU 力 性大 百 BAWEANT

羅省紐約 日本

三多利麵

拉丁美洲: 星期可倫坡、十四万

B

星洲

日本 美洲 生褪落

十三鄉

SURAT 街 悅目部邊里地 BENL EDI 三、 淡無力 BENLA RIG 三順長

十四饿 千四跌小行

欧洲、 歌辧 歐洲

SEIWA MARU 正和丸

大理 DAIPORI

山日辣

四行

十四寛方

四海

日本 日期 日本

您GE ARAMAC

.

十四歲

太平 十四大信

TAI POO LOY 大饗來

日本

十四捷

京都KYOTO

ANKING

星吃能 京士俱扭的

十四海南 十国际酒

四大

S.S.NICHIREI MARD

直透:石叻、庇噓、巴生港。

滿

月

2月廿五日抵港 七月

廿六日整行

古

水

湖躍至龍九由 ̇殷英 小龍九里湖罹 九龍燈 封類瑚 九龍開 劉翻湖 竊湖開 ·到九龍 羅湖開 劉九龍 5.56 6.59 14.55 15655 6.11 7.22 14.29 15.83-

##

·

MS. FULL MOON

7.35

6.18 7.33 12.40 16.46 8.48 15.50 17.53

6.35 7.54 12.34 16.38 7.07

A

8.23 16.25 17.28

TEE ORIENTAL JADE

SEIYO MARUI

EASTERN MAID'

PIONEER MINX BELIADA

伊利器:ILLINOIS.

日本

四葉二

四群

日本

于

四腰 悦微

#SEIYO MARU 名古跪戏 NAGOYA MARU 朱伯拉CHUPPRA ** TSEDEK 大豆爐 BELINDA

歐洲

印度

星洲卡拉世千五

行

南西部

十三新興行

西岗金漆

直透:石叻:

魏廣吳太浙岳安

3.40 9.43 17.40 18.40 76438.56 17.33 18.37

ROR ANKING

德洋丸

接供四三九九六·四三九九

太古輪船公司謹啓

XABARAN

往往

日

日

基

本

9.25 10.29 18.25 19.52

9.03 10.06 18.01 19.02

10.30 11.43 19.12 20.13 10.08 11.11 19.04 20.06

666B1611.40 22.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59% 21.59

(E)

13.50 14.50 22.45 23.42 33.24 14.28

【E)龜單期六、日及公衆假期停開

(B)造星期六、日及公衆長期開出

深圳至廣州(中原時間) 廣州深圳

深圳開到大沙頭 大頭開到深圳

(快》 下午12時40分 下午3時40分 1午2時35分上午9時29分

(樓) 下午4時05分 下時04分上午5356 下午2時15分

先拿碗 SINABANG

(沙利薪 SALLY MAERSK: 日洽沈NICHIREI MARI

盡兹RUYS.

過載詐屬

雞

•南與南非

京雄EASTERN ROVER鴻榮 鐵複治 TREBINJE

十芄液證 十五怆新 三藏林

歐統逐總統PRES. WILSON-

RAJAH 糖街、BUYS

本

BCHSHPRES, WILSON

鮑鮮 ROGGEVEEN. 安慶ANKING.

茶嘷洲 小品宋 北

非洲

十卷包號小東

HTAIYUAN HOT WONG 痰 EASTERN MAID

十三

加西正戀裁P.PRES GARCIA ̇ 芝萬堂 TJIWANGI

伊利BLEURYGENES 新治獎 INCHMAY

澳羊 歐洲

日本上海 鐵車 日本

十六章 快太古 十七 鄉 十七二

七太古

先素A SINABANG: 大智石 TAI POO SER 多肉黑一生TORBEN MAERSK

八策方

G EASTERN MUSE 東方寶E ORIENTAL JADE 安

ANKING BRA D利為茶SALLY MAERSK. 撚野丹特:M.M. DANT 日令丸 NICHIREI MARU

洲

印尼 澳洲店糖

南西啡 巴茈

星洲底飯 十六推廣 日本

十六、稽 十七

十七情和 千八幣,

热菜

.紐約費城

•日本三權市

摇情

十九累方

倘有羰訊列在第五張第三項

T/8" LAOS“

寮國

持妝一哩

直往:神戸、横濱。

大武士鈴

往 山打根,比利士彬、雙梨 華人船務部 於仁大爾 L 式KU龛射

公司采輪華印

司公船輪狀

司公船輪來福

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

即日由日本抵港

M.S. TOKUYO MARU(船游B

:請收貨人鄉茶本交司辦理船邊提貨手機,

否用國時代卻問,所有一切費用及火永 静等演外,概由各款传人角彎口

十二日抵港

愛美蘭 七月三日行

M.S. EREMERA

直透:小呂宋

三協海運株式會社 SANKYO LINE

廿一日抵港

松寳九七三自得

M.S. SHOHO MARU

直透:小呂宋

昌

MS. CHEONG WAH

七月二十日抵港

廿一日啟行

恊山丸七月二十日抵港

往澳門...

快捷省時安孪舒適

PT50巨型水翼船「東望洋骠西望洋鶵, 及新建之“新狸洋腊,快提案時,

7.45 1.30.

2.30 8.30 2.30

直透:宿霧

正福汽船株式會社 SHOFUKU LINE

滿開時間

澳門開時間美

1.30

正和丸七月十九日抵港

二十日啟行

M.S. SEIWA MARU.

直添:金。瀑

印度航業有限公司:

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

十九日抵港

屈拿萬壽利胜华目等行

M.S. RATNA MANJUSHREE

奧利沙州 ·

廿四日抵港 七月

廿五日啟行

M.S. STATE OF ORISSA.

直透:大阪、神戶、名古屋、横濱

1030

3.30 10.30 3.15

1135

4,30 11.15 4.30

12:30 3.45 12.30 $.35

6.30

6.45

豪華巨型容輪「澳門彃安李舒適

怡和三

K TWO0.1.1

統統決

南飛飛飛N LINE

鴻達

翠燕黶

即日預售七天來回票

A

BENLEDI

邊利地輪

七月十一日落貨 十四日開行 開往:亞丁、倫敦、鹿特丹、

貴客定備請電話二三一〇二一 邊行輪船有限公司接洽

四做協

美國國際逵二千萬元之巨。 空公司當局推出,還條航在業務開始之常一年內,便可以改善 公司,最低限度有同等之沿加獨行规利,對 ;假如泛美航空公司修得重開道 橫渡大西洋航法域,泛美航 健全之段策下,美國當局應該和外園營爭者同樣地北准美國航空 四公司發生科魯爾突。在今日之政治,此會及經濟情况而营,在 准,俾其成爲世界上亞大的航空公司,比英國海外航空公裔, 橅又說「泛美鲩空公司現在所提出之請求,相信可以重得

將可協助美國布斯國際支出衣額。

·美國民枕局索查委员占姆斯掂蝓說,汔蒉杭空公司此項產酵 及三米市飛歐洲的抗滋業務,並且中途可以降落紐約及芝, 對國民航局抗綫權利小租已促成泛美航空公司開聯甘洛杉

圖標克,另一條航送是由洛杉磯起飛,經星加坡,巴黎僅母馬,司

三叢中,砵倫,內雅面,

一輪船 電話

遄條杭綫之紫霧。 空公司使可发行飛航

决定批准後,泛美航

於仁大财式德杏式我室 對塔落船科貨牍路玉系財公司鋼人船務部接洽 七月十二號近十三號下午開行

236237346-225141/5)

南海輪 七月廿一日收貨 廿二日開行 往:西貢,大南 華人船務部啓

巴拿馬旗 "SOUTHSEA"

"GOLDEN BEAR:

七月十八號開 七月十七號至

公司公鋁輪東这洋平太!

搭客付價碛科协上大勇六一大世公司接洽 往舊金山、羅省、途經冲,日本

美國輪船公司

陳業初啓

中

-CHINA BEAR.

中國熊 門往、舊金山、羅省、途經冲 日本

·八月十七號到:

八月十八號開

往舊金山、羅省、途經冲 日本 九月三批

高麗熊

KOREA

加鼯228293289835-231519:

司公船輪來藏

包裝~228293-239858--221519

THA INDC CHINA

S.N.CO, LTD.

浩恒東東

生生 雄

往

DOMINION FAK

.EAST LINE PTY LTD

七月計17日吃,廿六日開行

佐治安順

往

、潤、名古屋

七月十日收寶 十11日開行

插雅、名古厝

東 星

司

·船輪統總國養

往上檀香山,三藩市 七月十五日開

9/8 PRESIDENT MCKINLEY

麥堅利總統論

七月廿一日開

·往·羅省、紐約、波士頓 費城、波的犘、諾福克

2-SS.PRESIDENT MONROE

太子行三樓.

七月廿三日開 往·三藩市、省、基地高

門羅總統

ARAMAC

電話:227493

開收

行貨

雅麗蜜+四成

澳洲,布利士彬

行 梨洲

鐵行輪船公司

#AER-KIKO11

九雅西话:C式式九

FERNSIDE

海海芬

HALLDOR

主創馬、巴、點、

海多柱大椒、打。光 芬邊往 七月柒

HAI HING

售香港:上映新城地推澳送户

444442 438648

美南中灣船務公司

港澳開航時間如下:

葉 九龍旺角山端質樂門敵院 虞澳門:新馬路爾際酒店,

電話:858166.

CENTRAL GULF LINES

由港往溪由澳往港

愛利瑪 八月

五日抵港 2.六日盤行

星期日

司公限有和怡

上午十時正 下午九時一刻

安

田時代 下午五時半

代

· M,S," ARAMIS 直透:紐約,多倫多(貨多前往)可打

碎那,吐利道。

(香港荃紐約需時三十一天)

東方城+ 日廿八日抵港

七月廿九日整行 M.S. ORIENT CITY. 不透:新奧爾良、加華士頓、豪斯敦:

沙灣拿(貨多前往)查爾斯頓 (香港新爾良需時廿七天)

昌公司 張煊昌君接洽

·蟲后大道中墊箔行七樓 電話 285384 235385 香港東方船務有限公司

畢打街情和大厦十四樓 低話•弍弍八一〇一

OYAMA

LINE T

山 會株 海小

式運山

大大

華

澳門旅遊服務處 代訂售港澳各大客輪水翼船來回船票

代訂澳門各大酒店客房

(不加收任何手續費用) 中區服務處,皇后大道中4p號萬年大星 電話239778 潘仔服務處,軒尼斯道156 號和榮大廈話735686. 尖沙咀服務處,彌敦出78號交濫大廈 梵苦672838-

主角服務處,彌敦道750號水準道算近東變電院

大大安

星期四

下午一時正 凌是四時 六下午八時正 下午四時半

遠東水翼船務有限公司 信德船務有限公司 終港中環新始“搏票號,香港中哩斷填地 DISENGA KURA455566,445879 MANEJ ZA 445161 445162

445163

甘十

高達:收高省之

籍三貨雄及

“CALIFORNIATM修

司公船輪洲生

JARDIN MATHERSON & CO. LTD.

七往

藩開一塑

省市行埠地,

√牙 行

沛輪]

啓部務船司公费和恰

行洋順利

七月十九日到港收貨開行

羅省及聖地牙哥

d:檀香山、三藩市、

省香

M.M. "DANT"堡

電話+香港228011九號810230:總經理怡和有限公司啓

浩生往斗湖

七月卅一日收貨 八月一日開

七月廿三日收貨 中四日開行

["WASHINGTON"

七月十二日湖湖妝 十三日開行。

杭·温哥華、西雅圖、治

明路及砵蘭等地

251129 - 229222 - 28201 - Hrozan

行

HẢI MENG

海興

TAI PING

太平

七月 報

往細約、波士頓、經羅雀,巴拿馬

發利睦 HERMOD

假黏式式六一 往亞庇、納間、古晋、綠巫、美麗、山打根

於仁大廈十九樓 七月十一日落貨 十二日開行

大之拿 TUGELA

安興 $8, LORINDA 植西貫、金邊 做高對太多利順洋行啓

大寶來

(

七月十三、十四日落貨 十四日下午開行 花道石叻、態

七月十三、十四日落貨,十四日下午開行

往信

最新型客貨場時钵十八邳数迎搭客) 七月十五,十六日落貨 十六日下午開

大福康 S. S. BELINDA – 西貫、金

MY

天寶石 ra怍游z 雞 石叻、美

KH

TAIWISHAN

七月十六、十七日落貨

十七日下午開行费

大曼谷

七月十六、十七日落貨 十七日下午開行

電話:四四八〇二六八五條】

海運台蕉輪

BOT□□ 順昌航業公司啓

MS TAI CHIAC

由日本抵

七月十四日

·秕:千道六號式換

,水煮外等費用總時各收貨人負: 髗語:四三七C笠笠 四三七式1

乎證否則將代存倉,其倉租及紙、 總代理: 大佰航業公司

請各收貨人卽前來本公司辦理提

四·

港口

港