1966-07-11 — Page 14

日一十月六年六六九一层公年五十五國民基中

一期

WAH KIU YAT PO

自三廿月五年午芮复

真二名張四第

T

港九十三個社會機構

氣象萬千、

Sa

115

XXO+

閞主席:徐偉、陳俐中飛空生代表 一輝,中文文記:黃萬 一仁,英文文簽上億光 活

中學生論中學學制

辦暑期靑年活動

受到重網下的青少年 年,該會有十九個中九各中小學及兒童的 衆假七天,期中, 學生活動,已經籤柩心,有經營之活動,內,宗爲供 車已安發小照生

年組織,在證暑期 係本北女青年 會: 病者扶助友安慰, 臨之際,巳經有了蒸的中心, 多活釉園,安排. 小業螽會】之活動。

小學生所讲

年學子 第八遣

會發融變所造成的“雙格也日渐

·影响學生的身心健康。敎師爲了會發而插? 激,他爲了本身的我實和名冊,更爲了芴 : 在朗螉學校,校院和強師爲了骨 潍自已所激的學生會放及格,拼命詹了砂攻名香,鸡非常用心敦需,採用更多 生搜集會攷濺料,補鲽-複習-測驗,這焢無的敦材,盡對您加學式的数值。狹師到處 老中以忽略了對李生悟性人格的一些。學 搜素料,穠印一份一搭的義,還恐怕 校爲了元而辦事,因爲會發將拔的高低,學生不熟習,不陈舉行各於測驗,甚至在 ,直荷影啊劃學校的聲譽,因此就產生了,假日也給恩笑彎的家課。於花,學生完全

談華僑日報報際 高中組徵文 .在香港求以,由小拳茧大學,無級都有這一組的優次,應徵文件特別多,-

份被淘汰制航海派制的畸形現象。家長爲了會處於德的地位,腦而中就知有考試,基 李鹃國、衛家正,學 畢業生與教師及學校,其困難之處,中學動著終於「承先啓後」 現出香貼中學生們對美切身過來的,安而供定,家憂希罕兒女取得一張會交·織得熱漆及師派的講義。 術;周明新‧梁梭野之永恒性而察之阻葵 階段-畢業後艾瓦總就尝與升犁的抉擇,故感興建,而且提出的意打,許多也很有真假,得以升學國敬事,喀熱者有受指查,教中的實嚴重,有志於教育 ,交際;周照,李,與傑米,總睹米·在某一角度來器,在人生上的意義似乎更,地。只是名額所限,不能人所選取,這玉,良心自饴,搬到前途像发,不難走上自來的學者,往往登費不足而無所施其技。 很多以發的私立中學,都實行探 勦。阿準,空扮開始 校小學興大學爲大;而本港中學的學制赳.無者認爲非常遺憾的。入選刊出的作品, , 開什傑泉,渡到 鍾最複雜的,最多問題的,選擇某一 茲不具論,懶就遣许詡作,無其尤可取的

式的片段制度。孙們收十多祉一年級學生 基仁中廠的何培望同學,對會考制變

·而實際受到在意的,不迷思成統录好的 所加諾各成中學的影响,晚來相當「在行 與師生打成一

-中學教育的行政措無題如何,這是發育界,見中學生們意見的一些...

三耶,對其他天的學生,完全採取任 表散,證費由各

傷腦筋所在;中學教育的政策應如何, 永康中華潘祥師學群中文中學教育 五年制的優劣及會老舸棄利警方面,見餅 捲 的中文及英文中學分別梳起來,使中 遒步。讲些學生,每年被寶塔式升級制度 本港潋育司署經過多年的努力,把全 的糖底,私立學校的學生, 比發上成績和 铭質乾蓋,加上缺乏彩師的精難,東望 香港的小學,醌類上有中文,英文, 陈凯同濟中程生主理多項娩術館·威應何,還是教育當局傷腦筋所有事物

·很不錯,現錄如下 |英文中學本年度畢業自助廉,計有日拔 |中四圍英摭), 工業,費用之分;就學年期上有以前的中 五年制出一九六一年度開始實行, 華生態箋受間等教育,但利升學。而且每 所淘汰出的,爲數不少。他們受到校方 將將學園些生,計有小女中學,對難 H勞 如中國六年,現時的英文中學與工業中它處英文中學一致,阿傑改了五年制证好 , 年那他的課程和舉行全港中學畢燕生會、 和同學的影,加上社會的粉,很容易 兒茧號依書」與「有加上前將線六一証,中五街班,也有;其後出,季五年制,實用中國三年制,還會再加上呢?還是雙呢?這一問題售經引起各方面 ,更能称一大串機程。但這個中學會考, 的接料,這些活動包 莱芜中心,以便他們去他小話粟全會有惡級在暑期中學辦之法 小學一顼,英文中學轉,隨著校長大 自皮書殖病的四年制;會考亦有中、英文 ̇的爭論。從好的方樹來看,致府能管中,

就變成爲抟计命 的阿奈了,而經過幾年 羅法陇,有戶外及戶互相生活,成長爲一宮紀款,談會康樂活動,不步前往報名, F5两班,人戰六達人主持,使銀行繪中部之分;政策上,有所主張培育白銀惟準的一發經費,來發展中學的教育,俾能

·我開接造成了本捲中學教育的畸轻發展,

汰之後,鳇到五年級的,不過是1 九西,有工藝証,這個良好有用的公民。 顯傾向體育方面,梁,但有些麻門寊會科 二百二十餘人。茲以西,至午夜始海

懋乎所有的中学敦師和學生,爲了爭取在

「餐湯」而色。 全符合會年之願望,該會在港九各遊槽出 活動項目娀多,毆 而設,非會員不受歡串學期码,糅離散。C花》

全部的米稿督度對金字塔式教育, 段,有些重在培育技術人才;有些偏重中 收容更多的中學生。而學生亦可做少線對中學會考取得合格或於高的成務,把灣藍 “五年的降酸和精力棘花費在狄狩司所张饰 奧钼供他們集體所及徒際正開錄了一引不少兒席及少年參出者,但大多都願意 道,昨將友誼,時繄

·定證核制度与音及教育的一被壞,對學 勒中接受其好的國 百八十五間見燈會,加

使中學致育能汇源各種不同西要的學子, 輕了家長教育費的负担,但從獲對方面 來的課程中,對於學生德行的低美,捷絡的生家烈的不負責及對產生的摧殘,正經理 把受參加,同時也有 龍日下午 教育,他們的知 並有九間學工藝

鍛,全都覺之下者,以致造成中學生黨 剁結書院黃盈厨學所說」「還愛百份之百

·香港公及青年會 被會被吸吹得會員,在北角中國酒樓舉 織技能,且解除在學 宮及十二所圖書館,主要含安排改會之古

利的心那,狹槟的蔥標,我朝的事,自私的,同時也恐長殘忍的刹度。試想, 校死觀審的煩惱。這在周期中,已夠備兩

狞謝師,案 除了上窰組織有 一年活動,有各種 些開展青年學生活動 丰富的活數節目,安及團契之活向

老師、學生餓員及 雕大及學多暑期活動 |劇演出工作人食 的說絳包活如下: :垛崑蜜們過一個決

外,本港各學校及業 公教職工青年說 軍方面,亦有其多節 香港社會福利署 的暑假。

,學辦各種活動,以安排,適合青年學 年租 - 該會帶有青... 美國公膑服務委 年中顏秀九共六簣會,該會崮少年進 洛職工賨年成就生參加,由於社會上

,每遇開展不同活郡 黝工作,包括有康類的,協助青年潔 各青年團體及學校財燈式後, ,在追個期暑中,那,批交與能等活動決一切困難,培安 设年活動的重視,可 畫,來辦商大之活動計劃小組該會之活所在) 們人類默毀,

,設有五個反点工作 盆擴大中,暑期活向 「費,三個青年把親亦早有安排,

十餘個活開班,

而烨端則玉往往對自己也没有眞正昭君,將大半的很熱絡。 識的小學唱究生們有無所適從之感。加上了,選民加速了,使到 會考制度與學校餐机間的行政持市上仍有,均總困難,學生的職冠亦不易通商机,至因老就失散而自设的書,大都和都造成讀的好感,是從比較而來的,一班中最 許多不滿人意之處,這使特湖的中學學制 辛苦,如果要學生囫西子,那不是进 成爲一個時時刻刻有待研究改善的問題 教育

有

在

急將首先在該酒家業第四張第

「習該校行將於本月廿 三日由大會堂很行之

一處地方學制的良安,關係該地區的,行對五

* 鄂嗟對五年制 未來甚大,故對未來一代的重要性,遠較 寧願錄用六年制的 自前的一代爲大,華愒日本年報蹇的帝的事来生衣衛絕無益處,反而有害呢?!

畢業典禮及傳統性之

頁1

.. 脚尖德花 演舞蹈,爲液受 以相信,今年套活 鸿之小白兔.4. - 香港青年常蕩香 期必然蓬勃,而來 貸會:在搭設有限,學生受惠也 多 香港紅十宇會分搿際假營,毎週搀南

聯合畢業典禮

聖魄德勒書院及至誠中學

香港青年協會:

「袖人才,主辦各種康

帶活動,現時已開辦

|十四個查华康中心 ,在暑難中,整

1.

胡鴻烈大律師授憑 鍾期榮博士頒獎 六特)北角芬·北角街坊福利會監事 卓教揆爲主任。李, 十各項活點祖,包括尼遺孢魄熱對英文書長兼三年、從社會賢 何氏學問經驗入。 號碼及工酶家政經紅院第十星乃敦生與至 李立、黃路才、 學術界所推崇,此大 經班級!本港青年學就中學第二稹畢業生 鼐偉光、鹽榮等先講學灣華,該校鼾說 生極頤藁為加體會,於本月八日上午十一後發表演講,語多易之科系將可獲得全 時卅分, 假香港大 拙。綠由胡熱烈議員之發展云 港》 愛丁保公評燹府|古堂舉行畢業典禮,接憬,理期榮博士雅 計劃,水門招就青年由主席黑營式致開會面,留校生分期用- 華僑書院 如何用其空餘州 苟,特頒澡人市政 英交談爲透氣,畢業 學生謝師 熱點粥年自我發摊 局溯貸大律師胡鴻烈 生分肌用中英文致 「博士,及發獎人甄期謝詞,再向幼雅图 其志及能力,造 發揮其才幹,與計劃轉士,致詞,發生分別向調員、僑書院,換屆、十三 日常活動包括有急救 表演說嘉賓計有崇正通博士就花,其次 畢業同學五十餘 、無澀、滄防、燭雄、林郁理發是忠信, 君轰演員校及梁日形 小楼假兩教區長實 酒 總會幫理事長石| 接後,并由陳良宗多,於昨(九)百下午 H、工、豬、陳氏宗親總會副會長致授個人對所領言 家樂行影師大宴。判 影、字飪、舞、陳桧吾,感州十為同學表演口年秏我, 泳,自造服務及各館鄉會理事長猁壽康,以助興。一為散、胡鴻烈大律師、 图外戶內之健身蜇 清華書院增設工科 俗、謝眾、山及華飾 [多青年學生有二個月 另開設海洋專修科 工商系院校友會學方

、繪掂、器械操

由於暑期風臨·許

假,因而對活動計

龠者有:嘉賓該校

掀爾長導,該校校受 王源躏鯁务系主在該

機孔、獄、

街

對一個

-

玉英小妹

四各

珍妮裁剪女學校

正分日夜校招生

幼園

中英文幼

以馬内利英文中學。

全日上撼,可參加一九六七年英文中

北角

德洨]阼铟果, 福日,商尖沙咀,

由於大部份學校的餓眼破鏡,相國府對各 .後的十名,假如懷有六十分以上,但限於 校椒教的失能打一

學啊,這十名便要被淘汰,他們雖然合食 在官立中學,教師的狼位基「被阪獅」也是徒然的,檢舉你能說它是合理 」,形成了很多教師的敷衍麼責。他們對「喝」 於學生的誤餘活動和思棋的啓發,也不現實,由於蘇區關係,雖以作更廣泛的外留

·中組徵文:題目「當前中學學制 批碎, 曾放制度自實行以來就受到各方面 禽,更有部份的致師除了射天講授之外,,媽黹來說,中學同學們一組文中 與建器」,目的所在易使中學生們有機會. 的邦聚,不過,有在世界各點帶未研究出對於學生的功課也不加班會,官立中學的,的熱烈响應,可視之爲香港中學生對有關語阌酒樓學-兒董幸 公開垛出他們對學制的意見,寫出他們親 一樓更好些涉入才的辦法來代件它之前, 學生,多是升中其音乐的精翳,勤學的習 其本身學堂前途的問題感與趣,研究 身的感受,都身的希望,換設之,並要尋 會攷创免費麻托存在的價值,可信社舞件,性戰已要成,加王社會的風氣和家! 的影-

份表現,這使入浪到香階的中學生們B 求出學子們所認鸞理想的學郜。相傳這國-方面太過 发谎迫張文憑,就只和升醉 的如,除了在臨時用心體書外,媒鈴的時,不是任人挤休的一擊,他們自己有思想 脚踏實地的就見,对敦育專家們研究中,通行證),因此就產生了許多蔬粘像革間,此很爆老師所敦厚的,和金會考範園所有主席,而這些要現 正是作爲一個時代 學制問題,有相當參考價傾的 ,生了會及而遺書,老師棠了會效而施政包括的課程,到處找雷特,以應付學校和 香港中學生們的預想中學學制秀何? ,兩條爲了會放而辦事,家長爲了會致而,政府港行的考試。尅樣一來,他們思想和青年所必須具備的 在各入選文稿中,讀者們常能看到。 季樂,此種不正常的心我普近存在每一個勢的夢展,全被家磴所封,而癖的

【聖瑪利女校中文學會

舉辦國學常識比賽 優勝同學獲頒獎品

| 迷區逾公評判,大學及中文大學 五一 師定灣月貞、關冰梅 十儷單位學生參加

界定時間在受

八激恩社 一心、禺、朱滑等;高級級的似臍灵 利女書院中文誤會,現代作家,均在意,則由黃、官志 成立時期短,會來」之內,比賽過程,米、陳梅志及苗玲 辦有關國學的比賽多一張滑趣,分而有之。四位同學分別獲役 太,以架各同學對 結果,高級及初

八一截止申請 畢業班清貧大專同學均可申請 (

社)天老者,可百九龍華仁書 #中國固有文化的韶識|級瓿均代甲組同學輔導員湖練班, 敦大專聯會助學金,院店香粥天主教大本 ,及普脲對中國學徒得勝利,而F二C

|變接受申髅,凡下學會助學遵選委员 *明假崇基開課 的研究。

期攻讀埠燊班之大家,其索取表格,並將 大國學常識問答比賽個人學藝,高級紅利諾爲該團本實境清貧者,均可申請瑪利諾神父校

行,問答內容,B的崔明,F四A|有機會參加有意表之,顶助學金登八月

含廣泛,經、史,子的,HD —生活,李辦有醒一日熱止申精,有意(特凯一九龍特

,集,無不礙,李學賢三位同學以相

*、杜甫、陶澍、費同的緒,同揽獎點

邦彥等詞家、關

問答比賽完畢後 #馬致遠、元大,該校的義感女 ▲家,以及徐志摩、冰 主持發質,並同時

教師與學生比率統計

閲爲一不以营利爲目科,分土木工程及建 「撈有:蔡縠光、黄鸟 香湘中國No袭的之學府,年來除紋 【築工程两系,由美國 一監,盐尙哲、黄奇 會年會:該會提供極需建校舍外,對於司凡尼亞大 年社交、文化及康樂致投之達及各系謀,本港前拳師 各爾發體活動,他畫程之-

究均極爲周乖一醤長,現任該校董市乃焼、周炎亞、馬國 年建立完美人格,談。現該校際部文料之学爲光面則師爲主 洪、公證、何

小學教師供過於求 中學教師供應亦漸 會工區過港九新界 有中文,英文,就軟 任。艾設两年制之一左舜生,陳本、吳蘭

足 曾受師範訓練之敎師數字亦見增加 夏各區,詹青年有一,音樂節四米,商科 實修科,由日本國 、京兆囪、楊伸伸 圓美好假期,會除有經濟,會計銀行及立與京商船大屏航海、榮、阿玉書,本 特試以前被一役中部畢諾生愨管當理想丽又容易撕得出絽之「致師」職業 定體活動外,就怎辦 工商管理椁三系; 梁,任國立歷焼元、黃世凳、殷 ,近年空於出路欠佳,已逐漸不類多年龍之受到普遍批迎 衆多活動項目和各粱 究部有中國文史研究 商君荵科學校校長、雷六師、張祖捲、 本港敦師供過於求陈繞,近年來愈見明顯,尤以小學浟師爲然,於中學方 把級,以利好年學生所,中學部有中英文,現任教於珠海,總司徒奇、李雄、邱圖,數年能,數量供應不如小學教師之多,會受訓棘之中學教師大燕缺乏,尤以研科 【滑造他們的長期• [中學。兹悉:該按下明等大本學校之何正定岳,妈民、財報,數學及英文科等類科目為然。但近年來,香港大學畢業生之融意接受教師訓師准, 私立英文梭聯會改選

油、陳芳等,墅数字大有治加,此點對於補救中學教師不足撈形,大有神助

丽畢業同學及學會代 根於教育當局統計,各類學校教師與學生之比你分配如下,一不包括日过球

彭瀚天蟬聯會長

「等九百餘人,筵翮 在內 十餘攝,師生共 堂,氣氛融洽。

中心小學日校

·舍受訓颍者 · 木受訓种者 基百艾爲區政府學校 王幸利、瑞霞任副會長

業同學之秕———華補助學校 九 六屿)私立英文學校聯合會於本月九日下午一時,假鋼鹩 俄州九六六段橫津貼學校 六四九 |道金冠酒四樓舉行週年大會7出席者有俗會員學校代表|础首屈蹲事就職典 私立荸校二一二頭 十餘人,由會長瀚天主持,無一,會務報告,二,恩年,首由典被徐健致

LHVO .三,選護下年度核數師,茲,臨時動業,五,選舉下年新 動,隨那舉行業發 第商·討習槃,點澀聘日文你會計師爲下年竞核數師,最後開宣誓就職,及 第一九六六至六七年度新會選十七位,應選名單如蓓, 院長王淑煦及複孔

模阿英文中學彭瀚天一會莫〕,易顯英文書院王卓網(會 秘書長分別浸印及 掛〕,尤舘英文書院笛股一會長,南英文書院 康伯上演,由長及各 可庫,基督書院靚殿唐(世),九龍總商會英文中學習體,受致訓讀後,即 法書院王森,創興書院槪烈文,民眾與英文書院碤淮松,林祂成, 英文中學 從漢,黃雅梭院學習,綜仁英文書林德光,培中盡歡而散 將該計 英文習的習氣,信義英文中呂技術,崇文英文書院黃永年,首段幹事名單錄下: 在角許英文醫院謝寶坤,大师中華林雅文。(港)

JIKEO.

10

國R

HENKO 1018-0

四

-南英中學畢業生興起長合攝

村瑪利神父教會學

日會亦已成立六年

一會第七屆满年大會, 忠八月七

昨舉行,囯時將作

大選,選出第七組新

委員,除此外,在

北角業經小學昨日舉行基辣典禮,圈界

土风舞演出土風舞 法治居士分別度中小學聯合行

·洪月玲唱放,話劇 德頒發獎品。受翠

、校設於老虎岩奢 侯学發得分两,創辦以來,伊誠受眾

——甲風八元,其爲照 居民稱許,學生激增 八號三後,蹴

|屈畢新校友及已機,起馬飛生人數 學士,爲適應學生能 「會費會員而設,上百名,爲使酒致兒童 於內製成一門深 【時請各校支提出會過,落入學會,該校本 生技術起見,年年 蹬,乙匯十元,專爲學年冉数倓虛大師獎 年期浯期就选修全科 一般校友而設,就迎 助學金百名,外巳開 速成難,而攬卓著。 各校友參加。轉線可 始招生,十六日平校學員,多經 阿各校友會委員勒格行新生入改款。思業鐵藝商,遍佈港九 胶定廿一日下午二時

姫早已印就發出,發頃已柬邀有關人士參 周若未收到,導師,對於學校之影 「怡與殺,铗改進

心中思

尝

寵趣

中學: 中學十四 国,小學第十五 對 假大會堂音樂

節目助興 慶

十二日晚七時半,

|中鄀築商會九樓微

友及辛辣生聯亞

• (2)

唐院!設於

二二2期;八月十日下午二時

(三)校址-九髗官塘道一〇號地下 八ㄩ壁:本校乃性册不牟利,除自校舍外,一切費 均由中華路德會靬貼- 故學費康宜,並設有莬, 費,代費,及酸費等,本校與杂类各教會大學 有杏句之聯絡,凡孿生畢業品學良君,可做 校方保送深造,滑費者可申請助學金及費

校監 張彼得牧師

校長 錢清廉博士

諾貝爾書院聘 招生

中文中學,新制中一至中五

會考及开中共

# REK# 290 290A - 3023

HE..KKI-CAP.SP.OF.1§F.5

七月十七日,待.5考生及升中試學生

SHEN

·贈送選科及入學手册 監督兼校長:梁德參

聖美德英文書院招生

班級:英文中小學Þ.5P-6F JHF.5 保遶中學會考》

·正校:香港仔大道東二〇三號 分校:灣仔聖佛瑞士街二至四號, 試期:報名時無墨有限,報名速)

七九八六口

監督:梁德參 董事長:黃煥發 校長:廖安華

|真理英文中

·招小學各級至F.5考班新生

焚期,在校內公佈報名即日開始

暑期班,七月廿六日 節日開始報名

·敦聘教師:本校敦請有經驗之英,數:導,化,多名,凡申

·中學部俺話:七七一

* 址:北角英皇道街三十八至离于四號地下

小學部電腦,七〇五六,

校長 徐虹磯

堅道英文書院

CAINH CULL:EGE.

獲聘福良師資

·件緻獎助學金

·招考班緻

SINSK(PRIMARY 1-6). 中一至中E(FORM 1–4)

中五會考班(FORM 5)

中五商科(COMMERCIAL CLASS)

考試日期:七月十三日(星期六)上午九時正 址:

·香港校堅道一二九妾】三三號 電話:四三七六五五

九龍校 彌敦邁四八三至四八五號A 電話: 八八二六九二

申請從速

基督教主辦 雞眼 優待升中生 (1

...華生數字:基生與教師比率

五一七九

三八

五八四八

七九八二

KUR+1} IME #KONA#. 10 f

高中學校 政府拳变 坳學校 顯校 私立學校 深夜台

*受影藐者 五五七. 四.

欺學生數字. 磷生與妆比率 KEK

學校消息

HE

H

三九六 TOUF

1014 UK

九四

ROB

JOHOR 1940]

會主辦之薇醫學校,創立多年,成續著

班級

英文部P5 中文部小一—中五

五七七

MONOK 1K O 主席:秘成鸟,一 註:上两表內之括號數字,乃安示大學畢業生而未受事幫甑觀者a,C#-I

學部委外維度畢橫八拾餘人,於二十六

1k0:

辣性

招生

電話:835154 電話:825324

達成英文中學

P.6(中班)

班级:F.1至F.5(衛考班)

南開女書院

擴校

班級:P.5—F5(套加1967年英中會放F.5商業 新校:九龍墌金巴倫道7號 正校:九龍金巴倫道14號3

附註:本年秋季新增校舍係獨立花園樓宇佔地一萬三千

呎有體育場化墨及生物室

考试日期:七月十七日上午九時

華書院

“中小部,英文中學F1咥F.5中交中腰中一至中五中英文小學及幼稚醇 大寒部英文案中交某让套系銀行會計系工丽系日文會計英文娜益科 報名即日開始(特有汎中會考證件優先錄取,案與溏費得骂淞费) 球 交:北角錦麻街首鼹大興地下(電軍德站鄀城大運德国八識便和 分校 九顎佐頓時碩文華樓三號二樓,電話:734449

報名:每晚七時至九時十五分

二班(小易养收男女生)

试期:七月十五日晚七時

報名日期:即日起(假日服常辦公)

道143號 校址:北角英皇道58號明台

·電話:710176 電話:222227

報名地點:今巴倫道14號正校

本校已奉准参加英文中學全科會考及升中入學試:

香港三育中英文中學擴班招生

校址:跑馬地雲地利道十七號。

試期:七月十七日(星期日)上午九時

跑馬地電車及巴士總站附近 校監PASTOV A. J. ROBBINS校長 鄧宗