1966-07-11 — Page 11

7日一十月七年六六九一楼公年五十五國民票

類

WRFFKIU YAT PO

連棋礙”化文偶車!

華僑文化

藝術隨感

î

「還說,我不出他有 多少改變,但他的部 韓秀牧

體肴的爲人已有

(上)與潔玉女風景(下)容宏宇寫花、百會基苑斯坦

序香翰屏書集

一、無路可走的苦惱 在香港從事藝躇工作,特別亮從事西洋經的研究,常會使人壓拘蒍罪軌的,他 琥到疑惑和困難,因爲我們所處的社會,傳無的文化思想嚐遍地 忠厚有餘,圓滑不足 梁虢於一般人的心中,因此就有薺許多無形的,神秘的帶子束雄,頗有點藝術家的風

·法我們,使我們無可奈何地何曾一些肿舊的傳魚所擬定的路向護味。可是他的醛,却 步。然而,我們畢就是年沓的一代,對於那古老的,呆板的賭為豪放而又經眈。寒越 ,'自然端以完全覺得酒意。但如果我們在前進的命詁,倒然處 處如江河湖湧,蘇焉 奇念,孫闖到旁邊的幽徑上去探究一下新天地,前往往會積應到【際,細膩或交似遇 許多成的概念的話,使你不得不願疑起來。另一方面 - 外 佀惕間,而不管豪放 來的藝術思潮,也正在被棄日慧地激美瘩我們 啓盈了我們的祖,或細膩,都那麼恰到 它一带,我們腌究地感到有從那杲的古道上來,另走新路的,好處,不燥不遠,髖 月必要。但是,那新的路面却基怎麼機的呢?它將把我們導向佧塞 在難得,可得的思

梁寒操 一樣的目標它否一定比那古老的道路好些呢?這可又不能不俊 他在一幅作品當中, 「我們狐疑的。

竟鍋如此巧妙地運 在翰屏先生,六歲可以文明之譙馬,行乎展開於香江, 事實上,從歐美滾滾而來的新的藝術氙湖,往往使人覺得 智慧與巧,將袞幽若洛際上,與六一空,報章昨,以爲海外罕有之盛事焉 海出河床的洪流,其來似乎要捕盪一切,洶湧一時,但它 就如溯及細處似情侶於基友朋像有以供勿究其所形成,供同好欣賞相跑者。近 的浪頭離河床越遠,其聚力就裨渐渐的蒻下來;最後,變成一倚長的觸,贊成、 翰先生自然來會,也常國民大會,攝之餘,以此事商余。余| 些殘餘的女汰,而吃涸於平地上。像這麼的藝術,只能短時間霤情補優美的作品。一陣熱約開先生,其已劃營海南所謂人書俱老之境。比泛園 人提猜,在人們心中造成一片数妙的幻覺,畢竟關於與時俱|比如「小流水人家書一藝,阿𨭆點筒人格芸與微妙之義照,爲中華民族所特有,近 地留於人們的記憶中。像這樣的道路,灭俊許多人而却步!」、「霧中的鯉魚十年間,已逐漸做得西方人之視,翰祥先生整張影集之問世 皖不欲暲术地走舊路,又不欲言目地隨外來的獠流探孫,給門;「雨夜的銅鑼,其有換於中華民化之光大,礬连能耶,因爲數會以序之, 標眞恐使我們覺得無路可走,因而覺浠苦悶了手裏 這秕矛盾心」,「春岚迷漫」 中寮民國五十五年四月,共操用於台北。 特的青年藝術家,筆者認識好幾個。對於他們,我爾意就上, 幾幅,我特別喜愛 的敬意。因爲,他們不願保守隨俗以討好別人,可又不能激盲目 , 譪,道可見他們及肯跑眞地思索。思索,孫討的結果,將必然 從 榮,必有一天,蒸潮將由他們而獲得共度。 二、藝術服務於愛好者

·作品並不太多,張

我油盡展,就是照 •址是大會堂低 的說明。

在谈到藝術的目的時,我們常接觸到這法的一個問題,藝術

靳微天先生

記是一個大問報,其實也多小揭國。我們開一些藝術理論及其水彩

論鬻作,在紛紜業說之中,對於短個問題可歸納鰶兩個大類:一

微料 次度—— 陳達明仇啓雲

:陳德爾士先上第三套子赴加式 宁名黑家仇啓愛女史 阿博士則於體後時日 ∴ 3,海本月十五日,嫩,亦夠飛演進,與 上總統赴美,證加其夫人會合,將無茶 C拿大,順作盡展。此 微別多年之旅 椰文藝界友好,日前 楊江云。

段落為人生,一般灣藝術。許多運將案,各執一種,进取了一直到唐大的邱吉就會經說過:「愛好維護「在沙田酒家設爲村 萬興島藥講座 【數十年,至今仍基韆分勝負。如果你認爲逍是非篇「人生」「戒」的人恃永遠快鐵的」。邱好飽舔戎馬生涯,陈优了。 龍」,那應,「這無疑基一個大間短。如果你把它雅得而雄些了,和政治系沉;然而,一生-

滿喜樂,許行。就八九,古哲夫主持

陵術爝甚爲它的雙好者,那麼問題就顯得精單了多時候,他在百忙中,還抽空劃上两练进陳氏佈,又在海田 爲人生派的理論家,越認爲魂術要表現社會,要爲勞苦大眾 同樣地勦一菲柳題的時候,你所酒宾友好,然吳中醫學院醫

·先生、烤的蛋面,共呈現實交錯,盡歡而散。座,今晚九時起至十 而服務;藝術派,則訊爲藝術甚爲藝術家自己,表現他自

仇女史此行,除赴美 時製行,暑時,敬邀 新思微小姐,兄妹两 而服務

其在學中之長太名中路古哲六主持, 「人也基常常-

滿喜

圓斬先生的冰 男女公子外,並至其威實器。 ......如芸我們太過生寜这两個問題的定論,那往往會把我們許多 9。我依次見到傳 镀安的時間消蹲在沒有結果的雪中,那麼,我們爲什麼不把它 ,都馬笑容可掬 唬得簡單點?爲什麽术撤開那不蔟婆際的理論而多浛置一些現當 7所以,我以爲藝術家只爲那些爹重他的藥術精神,了解形的 心的做快,橁於外,呈現 創作意涵,喜愛他的作品的人而服務;這樣,不論你極運官貴人多,正因爲他們愛著色 ,成长劳苦的對礙,如果你愛靈仙,那麼,他的作品最爲你服為槍響,他們忍彖堂快统性的

說實在的,藝家在創作時,其對孫不必太過多顧道你是氣 浸潤在大自然,水與 朗的酶色,和無快的 鈴鉾欣賞;只重要的,應該另尋出如何才能类作品完磷地娄現出色的領域中,以優希 安瓶,表露賸他那樂 你的思想感情。藝術家預該讓衚媺水了解,來適應欣賞你的作品的水箩技,樂訊與天的性格 ;而不造躜你的作品如何去迎合觀求的趣味。這就爲什麼,你喜悅的心情,配合了,有人說 「鮮盤透明的色渴,再 有些理論,常批評瓿術家,說他的作品如何不適合現實要 上嫣獨特的棒 程論儘管有其道理,但說到的人,到底起理論家而和靈巧的夠觸,創作 」了無數迷人的水彩對 不是葛術的實踐者.....

是鬲術家,而不是墨家

那麼潤、白衫 我記得

*

譚秀牧油書展

【大出我意外。君?

定十五日揭幕

,灰西褲,大力的某一復天先生曾經說過, 們的握手,在他本人「當你世緒不安成精 謝熙暑期書法班 四號 照原定時間開課

敦道一

铁和包登的

於茲·

「靜物」:「上)區燒作下心黄愛作。 百合售苑靳恩茲師生水彩展、本 「六起在大會堂低座行

(BHB)

,共遇平月爲學期班,今年仍舊渣星期二面的

認鈴收君,在广學期,此中毆了手傳 日就要開蕢騰了,而學攝影,而且時 浪是他第一次純個人時綴,學了幾年,艾 好宅院暑期班,現已開始報名留位。爲劃,漢造物主的偉大 放手,同雄再楼了一時間起見,向定由七月十五至八月尾日 經對開來腰,健 我有極大感觸。護 有開始正式學書時,之日,我風聞消息,一班,由九時至十持宁;第二孤由十一時,忘却了已! 這5 我比他先學了一個藥便抱畬一律風蔕爽健 牟至一時;下午班四時至五時半;夜班七力過的產生,不是 期自然,脚我的 好的心性去会,在時牛至九時,爲上課時間,任由學者自抵·個本儿的畫家所能 畫比他要得好,可點我的意料中,認君的。今年各校放假略遲,在七月惡入學者,

,我沒有追份附性。 愿基雋不了我多少的不足時間,可由九月補慨。幷槽可翬夠七一整蒍出來的。 在风君入器的第二個;怎知見面之下,蜊1 五四五五,

(上) 初晴(下》大魚,腹秀收佢油燕

八本月十五起展出大會堂

1月十六起在大會堂低座举行

上)梁慧燕寫風景 〔下》徐適客靜物。 (百會晝苑奇思薇

華僑通讯

遇待氣闊·意生本虧

堂名多好・金代那貼津這

局商招轟砲委立

傷招非豈·台債登廈華居

C台北畤訊,正在整頓中新的 國營招商局,因員工待過優區,游 公處所嘉證,昨日受到立法 法立委民認爲,招商局厖年 很強額驚人,現已開始!頓,正當 華以待罪之身,改善業務,力京節約 ,不可在此時此地,薛頓之名, 領取高薪,灌入侖英禽過份華 的进公大樓,而招受外來的批評。 一債立法院交通委員會,昨日坐會 ,醪取整幘招商局的報告,交通部 長枱,次長賀嬅、曹仲用率制招 鹿局董事長張壽驚,總經理黃人杰 等人列席報告

-招商局查事長昨日衆幹政府望

長市縣數少

當不行言

正糾予將府省

·招商局不巧立名目 路上,慢將正在行號,一人爲英高的内 台北中

將待遇拉得太高,因走的郭皮才,四十二夜被破當場死亡。 羅問團人員,做招在 方皆行出现 興新村通訊)

爲洄榭一般公致人,南市人,美軍事後,立舆車地位協定, .全省府發現录

做到,在心理上前潔工,現住高市鼓山 如有關單位至問團人負有外交豁第 近有少縣市

俶跳于里復興巷四十一現場處理,據悉,世,因此,一黹

炎含行不出:

將学糾正,料:

正令將於日內

府稱:濱些少.

數民腿照市長:

在辦理地方自

治事務時,一

遭遇到困難

並不研究其态

結所在,也不

案命肇車駕軍美

才戊郭入行死撞

3豁交外有享團問顧務服

.服從決令制度本身去技术解决的途 ,動帆發表談話,談過爭功,怨天尤 人,並有時涉及上級政府,訢失民主 風度,亦無補事實,為影響上政府 : 威信,站濶施字成果,但究 那些縣市長度有何言行不當,省府米 並就人盈安徽办法厚斯,招執局置于說明。 工退休返段辦法,開局今年一月,力求節約,改進根據三方面的比較, 至六月的營業狀況,招商局管理部業務,不意招商島並一是根據公營事業企 份員工待遇情形等遂有詳細說明,

不作此圖,而遷入美 索化委員會經過二年 並提供各項統計數額。

翁美無過份華麗的大多研究强的意見,二 關於招商管理部份員工特選的形是這樣的 月薪津總計台幣一八,三三三元包括,本家入〇〇辦公,且待遇之支以根據望接會與農復 一五三兄,職務加給四九〇元,實物代金六段,巧立名目领取高 會職員待遇作一比較 薪,使人不能忍受,所得的該堪,三是與 梁賭徒台幣一五, 慧、蘇後、李琢、委機普遍支領航與車 民營前沿公司獲發待 萬元房租津貼六七一元,包括本 其娴等人先發出之不當。因此作此的意見。 0元,交通在七00元,生活費向,他們除了對雜

立委們並開招商 但,立法委員 要流,〇〇〇元,午間,一四一玩,四招商局的有特間題 島群优能否在二十年們不同意風主張, 六萬元,舘建四七號,出實對外,並一致內倫清? 楊萬,招商局选 時產,000元。維實物代金六九元达排索新的招商局的浪 暖器暨董事長答 公營事業,爲什麼不史出憂,那六歲,現

·新村十四號],廿五 〔高雄特甄)我國的一艘漁日凌晨零時五十七分 船又在菲律賓北方的綠上救起了,開一部铵字九七 三名菲接循人。

五號的小包車,两

··· 我國「滿播]號檢帆纛|美軍,從高雄市國

·船主薇水來二十七日向富雄市漁二左營住所,行至中 但會報1}{}一八噸級的「路行一共前面公眾 -柒勝豐號」亙船於二十二日下午 {{時許酖抵東經三度三十分

雄市中華二路(五 無車肇事,行人部 此才被汽,當場死亡 一年問陸牌組中

七,三三元,在津站四,000元 不當。他們跟整及時說 - 新的初商局和其他的公營事業來 招商局以待之管理人員待遇制訂反作比较呢?他们 除房租濛貼爲四,五,交速費四,五08

JI~ MOORK - # -SE#2}}-00] 餘與董事長所支者胡元

同。副招認證標月龍的立法局長王長 搏鬥三十天

告訴本報記: 使,將可能延至 七月以後再作者

地球人,不屈不撓 我藏精 救星及時來,北第十九隻[十分之橋,繞發

日大使

*穩不同政前目本

選人使大我

慮考後月下

日本外務省可能

公海上政殿的,故卽◎營救,求我的船上有一位老先生 開蒨两夜十歲左右的小孩,當郎把他們接放到「聯群」號上, 於二十七日下午三時半抵達高雄港

「放「憲勝章]號救起的的一老两小恩來甚父子三人,在海上 漂流整鹩一個月後才選苦盼的救基「瀬勝豐」號

孫糖生的事筝老漁人派特羅施瑞斯(PEIRO BORES') 世,今年五月八日他幣瑞两個最小的兒子十二歲的泰瑞(CTA

RIO)和十歲的威爾遜(WILSON)從菲律賓堂倫(ALLEN

·省的尼格羅斯一NECROS)港縕卷一艘袖珍型 易及其此底村第一的小漁出斜捕魚,五月二十二日在距離馬尼拉称 甚爲我外交當局。二百年区的海面上遇到了一陣暴風,雖然船上的人 均無傷亡,低船上的雙語詞被暴風吹,世經修理

因此,在日本內閣改組之前,以及外均無法發前,就遭樣一天又一天的膜水毫無目的地 長官基石易对未會決定之前,我國的阻液溪流,一直到六月11十11日下午才澹遠的看见 一般漁於壁經該地,他們父子三人個拼命的招動衣 任駐日本大使,將可能在緩进派 洪人士並說,現政府不僅造考慮一個,想求救,菸被「演勝亭」號發現,把他們救到高雄 作全盤的考慮,包括在寨语、定加州悴强說:在海上超越一個月的漂流,使他想 黈致廷以及屈中南美若干地亚的使節土著了辛酸贝苦難,並表示他對「滿勝雙」號的救命

范永乾不忘。

最快捷噴射客機

日日班期

溺拯義仗豐勝滿

【飛馬來西亞

盡

不恩感人漁菲

及星加坡

樓

理處行自方美由將任實事刑

「

大漢奸辜顯榮

死後入忠烈祠

(台北通、南投縣國姓鄉地方民建祠奉記的「爾 「榮忠烈啊,經內政部糾正,由縣府轉知都公所監好掛

· 南榮南投國姓鄉人,生前擁有良田百除頃,在本省变发 七五減租及土地改革後,其後人將土地建袷附近最风受盆典 民感念辜顯榮,大家集資在國姓中學附近,建了一座小型!忠 啊」,將李顯榮神位入記已激年之久。不久能,經人發聲詞中上 聯有「爲國抗日第一句,焉不安,查證始潞菇榮花 【日攝時期, 會把助日人,其財產亦多你日轉時,猶日人努力 聚 【者。卒已於民國廿六年死亡,如今鄉人將其當做烈士典记,大不 【 +事露内嘅部獲悉,爲忠汗越給後世誤解,命令南投縣府 糾正。南投鞣府通知國姓鄉公所派員監督,於上(六月十四日 將法隆「忠烈祠除,並對米李明京安,塑准莫膺建材的公

·所民政課承辦人員,予以申辦處分

則規正修育教

(本文中)

放宽學校管 擴大教師資格

。對於引起所苦之中輕質與缺,相加以除化报评睡之

活,然後有如聖術,服第一劑麼三十分鐘後,經苦便即務證,皺

風濕骨痛三十分鐘內制止

*於最級務,滿是,賬斷確確,政皆州減,贈乃覺得年高轉輕,發炒常,做工作

學校方面校舍离时由五十尺究帶八十。課證高度定不得少

師資學院與中車文學校會的花牛! 師及若干有教育背剂水而且有十年

单經動者,一灣有幣銘。其具有髙材者,冰很幹許

代艄處:華僑日報

肚-荷李活道一0號

中區分處 H

1140×1. 四〇四 白大三樓AR 開角分琥14角黃東道九六七號,電断式四〇十四龙

香港政府公報社客

兒科專藥宏興鷓

鴣菜專治小兒一 切疾病凡屬兒 童不可不試有 病治病常服肥壯 宏興有限公司啟

到處有售

马来西亞航空公司不僅每天均有最快捷之噴射客機跟柱条西亞及置加坡 而且航機班次最多不錯現在每有十次噴射客機班期其中包括每日下午起 飛之班機及黃星期三期星期五帝聯起我班楼(更有一班噴射客機繞道亞 使便利閣下櫃送公款),日日班期最快捷撲街客機,班次最多,此係而然傳 統,搭客在弑雅中可以盡情享受鉦及噴射忠機上之想勤特與服務 精治各大赦行社或高泉西亞航空公司

香港文華酒店SA 骗太子大民二接一二一部

九牛美活力

虽來西亞航空公司

SEAT IS NA O DA DA SE MI NE DEI PIESANGARRIO