1966-07-11 — Page 10

第三廿月五年午丙廢置

WAH KIUYAT APO

日:一十月七年六六九一腰公年五十三团民高中

府崢日擬訂修正例,將上越規則 匹霸之英国直类只會,在古克先生真理之下,

本港新聞

©

香港工業總會 (三) 一九六五年會務年報 被撼本港居民之就業街形,全部榮從方面發生上述事件後,英國與澳洲之報 人口中,百分之四十係從南造工作,本 亦先後發表同樣之新聞報導。 「港青年目前佔至部人口半数,且尚设續塔 加之中,由於製造工業,應對此等青年 供就業機會,故造工些工人所佔比率似 ....... 木花中等工業學校佔全部中筈&校 百分之十,就隙盟數字而言,本有中等 工業學校三十一家,六家爲公立,四家 受補助,二十一家爲私立),但申英文中 學則念一百十九家,中文中俁斑爲一百零

·中等工業學校之學生共爲九千三百九 十四人,但中英文中學及中文中學之學生 攜數薀十萬四千四百五十七人,本港中 嘿生中,僅有少數證續攻讀,接受高 等我育,大部份則均需早日就選,但因中 擊致育之偏重學術傾向,此等胄年未必希 在在工分界就業,而寧願從淇傳統性之 惠有更切合實際之聯繫。

公應工作。故本满之教育諮詢與就染情形

素於上述情形,教育報告書所示, 授初級課程之第一及第二特別鑑,不擬 枳平訪,並將另設一年两年職業劼辣

紡織品檢定服務

一

「尬履危險物品中之夜膠粒,子以说,

實浩行,英殿力圍,則保由木童及陪高 會柱类代表奥嘉棠先生主辦

·由於本會向政府提出意見之結果 本會助理毆警第一新生,當時由本 本年:研席委員會任命富勒先生 | 防事務處高級官員發於本年內與本會代 會調睬席委員會服務,食實香菇好工作 在新任住院代表尚未委世以前,主持任文安, 合揆两大,並在原則上同意,將若中物品。陳先生領導赴美之香港節工作人員共代辦事處,除任黏歌代樾巴頓危日於華、 另列一類,俾可轄免危險物品條例中若干 七人,包括两字整務人員,两名爭工藝技, 本年滋休。 管制,此等物品包括:原棉,木棉,棉 師,两名邵氏電影公司女明展。 火快,各種塑膠,生觀及,並面意 各工作人员违九月中起至十一月底止 此等物品本身並不危險,但因香港體况特,在美國及加拿大两地逗留共萨個半月 珠,對其貯髙宿有若干管制措施。儲存此參加下列各地百貨公司之香港節 1 西雅圖之邦馬治公司 紙傳物品之登記手箫將予簡化,不需辦理登

巴的哦躇之花治康公司 饌件里爾之伊頓公司

「求之高限額則將予以提高。

預料修正草案將於一九六六年初擬

:政府並將提出立法通過快成法律, .堪薩斯城,維治逹及約學之麥斯公司

·香港節工作人員訪問各城市時,當地 望,此項問題之能的變解决,應歸功於本 本會紡織品檢定服務建立以來,已媵 阿华。一九六五年中,黨談有風襲進展 , 分各须事之努力,莖葉功於本會塑膠業 報寬,還親爽無綫電予之殷大宣傳,以及 檢定之貨物絀官一九六四年繪百 小組主席丁鶴照先生及該難之其他會員。香港節工作人員在各百貨公司出現,不 分之四子。

本年初,政府曾通過立法程序,修改 可使美國大業開中國工藝之精巧,且可 有關條例,對工業建築物,工廠設備與機 兴國大衆接觸,能對香书之一般情况 鍋,還高折降率,並對捐贈工業研究與後,尤其香港之工業姓品有更明茲之認識。 香港製品並且在美國之其他三家百貨 ,也許都们像似工作保由本會灣斯。本公司作小規模之展出,該三公司案發前之 待教育之感項半作文出報錯,不再稔, 會成立之特別委員會會硑究折舊問題,向瓿特曼公司,克利夫關之穎爾兄弟公司及 祗正克之訴柏格公司 政府提心建,並已獲接引入正稅務條 例之中

·本站中中檢定情形與一年相似,由 廠商及出口商提出者,無數較多,佔全部 梅中百分之七十二點二,其餘百分之二十 七點八期係由公正行與外客提出 悬常見之檢定事項爲棉紗支欺,織物 ,水洗時之褪色,水洗, 拉力,標準發及含水量,上述各項檢 定工作,佔本年全都檢定工作百分之七十 。

匯豐銀行百年紀念 本會為對工業服務之機構,紡織品 獎學金

·篮念汪銀行成立百年,並爲 服務之設立,無使本港緻商可以証明香

,不出途之紡織品能符合觀客所定規格,成就行協期促進本尼工認起見,本會會員會, 恻際公認之標準機所定規格,本會現可在本年中,捐景三萬七千九百九十七元五 欣然報導,紡織品檢定服務在辦理两年餘角,本香港工業專門學院學生設立獎學基 以後,所收入已數支出。

·本港在美國各百貨公司參加香港節 第一次以此種方式宣傳本港工業製品。 「香港節之工作成翟在爲美滿,各百貨公司

本年下半年,公共宣傳聯絡席委員「忠動,卞于方,倪故 芷、梁伟明,唐子鼐 會在東非成立第三個海外代表籓事處,並款、越慈祥、戴行門、美思號、陳永賢、 , 任 命肯爭頓先生信貿易代表。此一職位之、陳翠瑩、林阿亞、沈麗慧、林伯華、邱 監,係根本港新腾卵贸易代表團團 朱家翠,陳栢榮、樂琪、黄少、馬 均如篯動芳、陈區養部、麥大滿、邱榮 「長唐星游倩之建

陳堃、傅咖埢、姚、鍾智文、陳咸堂、 闺礬、周匯麟、李月、李忠動、梅智傑、

本會會錄並會參加其他案芻代表團 前往海外訪問各貿易接處會成員担其他任 為,其中包括,

,

奕、區淑芬、烛息素

·續士元種士,團長C本會理事 婚滾先生,團(本會真 東京愛易長點會

安子介先生,副團長八本會理事) 任家祥先生,關(本音理事) j東非易代表:

·唐尼洛克,團長八本會會員 劉邦先生,團員二本會理事 成羞布绣府 : 陳雅球先生

* 朱成信先生

【明玉、郭錦,俞大

(KR)

基教書院

、勞子榮、李世傑

新生名單

1嗪、李靜文、陳樹羚、流佘達、國 司徒連德、張淑

美玲、林

、

但本港紡織品要檢定與否,完全由 阿SA 由本會主席周錫年爵士, 馬太校長等參觀該院 廠商及出口商自行决定。在香祧之自由金 在眾神豐銀行百年把忿之模式中,與 「馬來一周兩柏,黃楚新 激育報告與M表示,現已建議,官立棠境中,糍品檢定服務,亦須保持自行總總理桑斯先生...

|大學校長黃繃松博士 忠明, 度補助中等學校之學位珌逃定弒立學校之由中謰之原則,檢走服務之價值,係龍隊名稱爲「銀行百年紀及美國加洲尾倫米 津貼學位應可容納百分之十五至百分之二,時協助衆商,証明無品品質符合雙方同意念學站命」,由覺銀行,工業專門學學院院長愛得華百個觀琬 十小學畢業陞案,包括每年队立中等學校之規格。本會新織品由运服務成立以來,院及本會熱浪代表組成委員會予以理。,教務長國選竮臣昨 鵜灣 中,及低限度,增設一千五百倒至两千個,日減少國客可以要求廠商賠償之興由,並設委員會擬每年以三個獎學金名額 聯袂參觀基教書院。 #財學位•

已被沙覿声怒川之善戲要求。除此以外,與工團二、三年獄灣生,委員會並負實業該校校長黃眏然, 政府對於科健學術之中導致脊舰已接:檢定服務能增進顧客對本悲所產紡織品之透和獎學金之厚生。 受津贴支任,故登入應可期望政府對點:信心,又俐本港智易增加。...... 中等職業教育一事,亦予以適當注意 . 廠商,出口商及進口商均可使用本會 之檢定服務。

工業製品標準: 本會之一項區金要工作,爲對達到 際標進之工業魏品予以證明

杳漧奁商能生產逹到世界上飛嚴格標 華之工業製品並已有此種工業品問

由於香瓶工業製品之生產佈與買家所定

「花爲主入香港欲保持能到顧客任何 必須永具有此徳力

來源證

本港雜發來源紅之境科爲政府工商

「待終戰骸校的校舍興 苦備,傭受让們的 公共宣傳聯絡及促 進貿易工作

許。有關基書院學物、乳 于昂業的升學問題,

思、郭無輪、李叔表 丶 被

·張女玢 吳多里、馬完機

·李敏兒、天、枕洲,馬安妮、

· 雅芝、可徒慕愛

·周琪 悅安、 林麗華

、徐錦

大爲、賴愛美、

一九六五年中本會在海外積嶲促進本 澳洲有甜大棄學校职 张工齶性品之銷售工作,主其事者,爲本一得聯繫,米影院 觀會及聖商會。 書須香港總商會之公共茳陈疆絡郳席委員美國有名的那院之一強 彎處,本會,香港

李娟、藥之浩、優德森、臭、程文略、林德 焄使各發屣團體保持密切連發起見,

,其畢業之理工專科 甘兆麟、郝永岛、思 展圓、保整澡、諸邑張祖、 拔一九六四年吸立之發甚工作前族委員會會長,香港,易發展局在一九六六年開始辦人材,接爲國內设置在亂舞加州伯米原學院院長艾德羅百 公後,將統一處珥本港之促港海外智易事,歡迎•謢院院長愛徹 福激務多屬實真臣,馬來識大學校長黃點一生,何紫處 於本年中舉行定期會議, 本會對香港來源之紮評標準,與工商,並將接管公共武傳服務聯席委員會, 率百福示,而願與極,李純甄院留影。 ;试工繈品標準不宜普施行, 紫管理處之標準相同,本會之檢查與管制工作。聯磅委員會之政策及計劃,屆時將基敦書院取得聯發強 惟一般人士,已逐漸認識品質說明制:于貌,亦與政府各種証件所規定之管制辦 一均由來之貿易發展局接辦。 建之價值 本會有見及此,特設立實驗室法同樣嚴格。

但太餓仍將積極致力於促備海外貿易達到其志願。馬來 *爾本港工業製品進行檢定及签發證件工 | 本年內,本會發証工作甚有長, 工作,與籌備中之習易發展局密切顺繫,大學校長黃國菘博士 作 第一個實緞案係檢定紡織品。本會現

爲本樂工界之利貓,對該局作全力之,係蒸發落院茼蛱然 發來原証之造與前一年比較,對增加百 有設備可以檢定各種戲之紡織品。由於分之三十分*

支持合作。 商對檢定之夢日增,實驗案之工作人 舞,本年內亦有增加

校長的第二季,他 . 本年間,本會會與香港褴商會打合業對作育英才,燕有心 貿易糾紛

【備本祧參加脱出洲桑每年舉行一次之全國得,並提供了不少寶 一九六五年內,本會已開始两惕 本年內,本會收到本港营商表示不滿展覺,並在美國各地著名遠餓百貨公司學 貴意見。 外團體談判,希望獲得協議,使本法工廠之者千禝六條件,均經予以解,並無一行香米,戲無消費人士購買本港工爲戲 基教書院入學試 製品锲到做两圈龍之標準者,可以采用徙·家提交仲裁。

·等之品標誌,此項談判仍在進行之中, 本會已建立什湖服務,並在過去數年,遵士當局邀讀两個國家品流迢桑市之各級全日「上課且已額 盼能在】九六六年內完成。两個品質標誌中,媸聘綰一組評定人員,可以提供享 全國崴昂,香港係其中之一。聚士全國展,無法再接受申 中,一糍爲紡織品標誌,另一爲紡織品以家意見。現本會常受邀請,派遣神調人 關燈行想將爲九月十一日至十六日。 外其他標誌

::一九六五年中所發生之两代事件,足 以說明對工整作業分析及發軨證明

,協助解决涉及非本會會員廠商之科耢 香件參展工作係由聯席委爾會之一個班,而性及小學 小組委員會主辦,該小組委員會主席爲本上各新到分 工業用地

「會理事任家祥先生。香港選位佔地五方課。該校定九月七日

| 文件之季要两次事件會引致對香禇之 本年明前部所述之銀行,以及擔,由出之艾登先生設計,並由殿開學爲補救那些特有 不将宣傳,並將貿易煮生度泛之不良影响,提後之信用緊縮,已過止地產投尷商之活 會之官方設計師揖溟建造。香港舘有演品入學試准考整而因考 動,使境價苦這下降。 第一次事件與某楸膠玩具有

適去十五年中,地價不斷上張。上 前玩具係成奕之小型工具,早於一九六四情況,送可能係暫時喘息機會,但在工 年中,成爲英國報章之批評目標。因元具 人士心中,仍不失爲可異現象, 外部之作,含有超過於標準份量之部 質,用吮股成阻檻,即可能發生危險之宫地地價,與一九六四年同期相較,平

● 當脚本會與工商業管理處密切合作,均降低百分之十至百分之五十。

監,並有家公司雖位,展出貨物包括 期與原就讀學校 試日期所抵觸及其他 完,珠,原子粒收音機,玩具,

原因不能到該校應試 品,新奇品,金藝品,以裝及地兵。 香港參展代发團團長爲本會際事安子一者,可於內向該校 本年上半年中,市區內試作工業用途 分先生,團員名單如下·

|申補考日期定於 富先生

本月二十七日。: 任家先生

茲將錄新生名 李芝先生

翠分日佈

敬西先生 史务照女出 田元先生 描尤先生

立卽查出製造玩具之廠商,魏存待除價下跌外,購地者亦大含減少, 售之存貨,亦經常第竅。至於其他工廠,上述拟開成交之市區工站用地共計九七 所製造之開學玩具,則在經過分析後,證千一百四十方呎,一九六四年同期則爲 十五萬五千七百五十一方的

..-

蜜、馬飾康、倪潔 在一九六五年之聖術節貿易盛期中 ·至一九六五年座爲止,地投機商之

陳少華:程福旅館 ,香港製造之期程工具再甜成爲英國報章 活動無可以恢復以往就况之跡象,無望

泰礬、朱志華 何文 之攻擊目擦,英國條頓地區之轳察竟警告亦無再度高澡之微北。此舰世况能延至何

騰、斯豪、黃國 市民勿解實香港梨造之玩具時,尚難預料,但望政府能盡強大批

、醐天樂、王裏器、 但此攻鹜,純屬無榕,因化驗證明,土地,使實正地而對,可以競投,而不必 榮鴻陽先生

貫滿音、丁永興 日 ,捲製造玩具並未會有危險或分。惟本會 與地投機商競爭,付出人爲之額外高價 仍在報章發表此項新聞,再與工商業

[肖德先坐亦由倫敦前來於添加代表團 故、許源體、懷遠 。 管理處密切合作,進行調查,結果,英國政府土地監優於本年中發蒗令人欣 .香洲參加珠宝展窝之棺黄極爲英

健談稅、陳敬偉 方面之搶潢,終告撤銷,但在促方面, 之談話,請市區內如有可以供區之工業用 不僅當地之報章。無碼及電視爲榮航傘、簡約、 「則己發生不利之影响

地,自行出售,在本年初取銷拍變之工港廣作官傅,法、意、比利時等其他歐洲 龍、潘伯、伍湊 第二次發生之事件,其辭有洒水之進 黨用地,亦將再予拍海*

國家亦會怍賴似之宣傳。 膠冰球有關,會引起多數人士之關注,並希望地產投攤商在過去十五年中營地,夢國此次啟騭人數,一百零三樓五,張宜宜、陶大定、 使本热继受損,鹅國冰球,本業與日

陳忠月、艾嘉、余 預市場之操縱,將因目前地產投禮之警止千人,創過去未有之正錄,曾襲香港館 【均有極出,在•

而永失 •

【者,人數多,所有評論香粥館均備 淡、葉永基、伸 稱讚,足見該館在璁士人民之心日中有一萬,關國明、解身 【孫之良好門象。

立法條例

中,尷獄兒·黃

|美國共受歡迎,但根撼與國方面之化驗, 冰球內水質不符美國標準。蛋本會會員

一九六五年開,太會對影响工業之立 不生產此除製品,但本會在鰲現任買新聞

若干垛十百貨公司正計劃在一九六六 謝澤蔭、徐英海、陳 橫,立刻進行調查,並於數小時內,勝法綮例,證續保持工紫界政府間之橋樑 年嫲辦凡造性易節目,特別介紹香本,此少平、張小萍、王莎 跂嫩腿冰球之新贺工廠名單供給工商業營地位,

「將爲香港參加瑚士全國展院會後,極可喜 麗、李詠棠、林

理處參考。當時正從事製造塑膠冰浴之追 關於政府根鹨危险物品條例對定 之聲續行動。 素工及立即收戲通知,在太濕及猴外進行規則,將研胞粒列爲第八類危险物品一事 參加美國各公司吞港節之工作 何小光·骋律治 化魔之際,河南極止生產数腳線,美島,本港蝦體仍極感圀驚。本會曾要求,做不撒方面,係由公共瓷導聯絡聯席委員會、李麗湾、鍾好、

數十年

(tele)

期家機

航 加

星及

馬來西亞

00

冷感

天野株式會社

各大藥房均售 瑞士司馬藥廠監製

總代理:汽巴(中國)有限公司

家庭電器 ·

經售名廠 華貴燈飾

無綫電機

種類繁多

歡迎參觀

∵-宜录婦產 顏養血補 SANDEMAW

連経進行洋祥天

*酒砵之多量銷界世

藥效特根斷

根病絕动包犬五痛里久年

丸地歸風祛

38x30x39 (cm) 29 (Kg)

痛頭

安勉勞計時機

AMANO TIME RECORDER

香港誠通有限公司 8代 H.-H. CO.,LTD.

能令你獲利更多!

此計時機.

安勉嫈针𤨅拨NR型保安界

擧州五年欲使互资成本精密 上最新型最準確之計時機

起覲齮選購安勉勞計時機,

·服務有恆

·精密耐用,

140,二十三

** *3448039 - 454241.

李勉看更鐘 PR-2 ve

16.5×21×2(m)

琥產最新紫明消痹特效葯「為玲說,

銀治一切痔瘡疾患

片潮口服絕射有效,坐藥、油膏有濆

除劇痛、發炎、排泄及癦舉之迅速特

治發痔瘡麟界權威均配爲「當痔謀」乃目能表進的 效,可與片劑同時應用。

̇之孝新療治療臨床實驗證實其中所含

常規跌」

TRI-(HYDROXYETHYL)-RUTOSIDUM

採用至三次,如爲內拜,診斷 立功效;以簽每日發三至四片,可以永 於宜赐部份確有迅速消炎退功效,拌痔瘡款

榮樂每日油用二類,可分早晚一次用之 ̇及增症日曲鹂之智脈血管,以達持擴結密而收根治

服用,任何時間,任何環境,巌者皆可服為不至彤 之效,「恩塔謀」並無藥忌,孕媽交老幼均可安

服法:表初一星期每天三次,每次二片,一星期

·時工作,外出時亦可無所顧忌,經濟合享。

据704644704852

各大藥行 均有代佛

中國女性身材

可達國際水平

庛雅蘭芝美胸膏有效 胸部蕩女性曲線到的主要關鍵。健美的胸脯,珽貌價: 滋,挺,有彈力及對稱幾個條件,可惜的是,中國女性 的胸脯偏多缺點,不呂乳房平姐,細小,需,就易鬆垂成 者缺乏彈力,身材在與國際水準並開

法國底聚蠢乏大化粧品廠創黏类朐響,有效地舫正了各 種胸脯缺點,此膏有用;、乙兩種。甲種可使糞垂或缺乏弹力 的乳房恢復甜實案。乙絪可以促進乳腺發育,使平坦,無小 或要縮的乳房變帶,自問世以來,從宋有人提訴用後有 不良作用。在融类,此膏望價約合黹幣一百元,

洋行(唐話六六六一三九代理」,劉惠價何支只四十三元, 上市以來,用者之苦,數度空運,均告超市、廣告

山地文体西

買脫苦海一包

收音機毫只人人可得歡迎參加 可得足金戒指查只或六粒原

̇藰李醾門林雷芮龸更骐温黃李辣何飲尹臭黃李甘北录曲司简抽百金 香錦 沈小城桂綿超天黑宾越王伧財運網服时医健身家名段 泉蘭嫄區艾智變疾安峊冰湾实样加断容克椙懒 冷公必取化有冰指我

脱苦海

日本膏布之王

消炎止痛劑

·風濕痛、肩膀酸痛,碰傷

̇覆神經痛、痛風

トクホン

跌打・乳腺炎・頭痛・筋肉炎

薏

PLASTER

皮炎

扁桃腺炎、關節炎、牙痛、腰痛 胸痛·凍傷等,

FLA. NIXON

品茗 函登份苦

鈴木日本堂股份公司製造壓拖车,除挑戰海 總代理:華商進出口有限公司

司公限有行生耀

大二十二至十二道牌英灣鑼銀港香 四一五四〇七:話罐

又孩表先生、香港當廠街九號五〇二號 電話236888-222948

華僑

川日華

== 香港法律彙編

全套 四 本報讀

只收 元 插優待。

Page 10Page 11