1966-07-09 — Page 2

A一廿月五年午丙腐工

WAH KIUYAT POTM

2日九月七年六六九一般公年五十五國民中

北越代表團抵北平

中共北越首腦

檢討越南戰爭

北越要求增援應付美擴大越戰

【咯透批偷教八日)此今日相信中共及北越領袖出行談判,討論 美國轟炸河內及防。新華透陕北寧政府代表團已到中共首攝之後,共黨 問題 卽作此項忖。該消息稱,代发團係由內政部長黃文號, 代表團已於昨晚赴烏蘭巴把參斯威福黨古人民革命西十五週年紀念,就來

「巴黎七電療在此間出版的「無約袀鉢酩悅報」陰𨳊版七日說,北越 诚志明最近曾前往北世中共,除非大眾的中共發助郎將來到,否則北總

·將無力抵抗襃長測的攻擊。論壇報稱它的消息凝官们总靈療的巴黎消息 A士。鎗壇報推說,因為中共將無能力給予所需的助,胡志明的旅行北 乎,可解釋爲北越和平行的前奏,該報啥會獲活,中共對於胡志明的談 判就的,不表示然說,但該報推測說,中共不可能否決胡志明的决定,因爲 中共在北平忙於自己的問題,不可能將其重點放在北越。

【路透社率盛相七日)美國官員今日報導說,剪越的越共和北越部 現時總共二十七萬人,在湖云六個月中,愛加三萬人,實際經險所得,

·美國和它的盟國在游擊戰中,有比一的有利入力比廠,共紫張力的培 ̇加逄此問祺爲恐案大的日

捷克新聞社報導

鋼,網爲防衛際 防的俳油地區,但其 及愍處戰犯的新式門·蒙受厭大損失。海軍 宜,楊師對星期四

《法新社巴黎八日轟炸的報告表示, 方健,新華社今日報 第一次空襲獗,炸毀 煞,北越招贅阼日製的勁備百分之七十, 案炸及掃射住宅及海軍筒,最近空壁 經濟設槍。北越陸軍 中油池,儲油地區及 $澥代表團團長館攵 機晡設備均遭炸裂。 【摟以急芑舐國際监管市中心西北二厘的海 委员会主席提出抗瞵 防地區經開始時, 。他說,在十日內美 北燃料存儲最爲七萬 第二大空赛海防時, 六千公福。

火箭。他推實此次空 七美軍都 的和平欺詐 |炸毀北越海附近两 〔路透祀倫敦七個主要的茶油站。這 日磁)河內政府今日可能比炸毀裔说更具 查閾空翥北越堤為對,因爲在海防油 堀, 引起水災壞 麻中,混基唯一的两 北越人民生活。北越對上設備茶油站。 新聞社引述戒國際委

美機師在北越遊街情形

在河

背示余载,被押往公害的信

六合衆國際社無綫電傳真》

美國雙子星座飛行

人類進一步探太空

---太空飛行縱橫談

美向紅會抗議

北越人民

貝的路 北越驅迨美機師遊街

【論润

必須嚴格執行賭博政策諂詐 員會之建議

由關武尧致競潮的賭博政策路詢 勾喆倫敦之心家,陰謀「醫」

H

「錢于星座」大批預定於事前盈利的 現出特別直要之點,

·無人携太空雷「阿其那一號會分灸

可泰国力加避不足。火箭將下嚓而在此 人飛行坐囧器械的調性:中橫炸,駕 在濂键情形下,應該拉建

·可是「阿其那」在潑入軌跡的途中爆炸 二人類駕駛員是應付多方面 封關,立刻將两位太空人张射到安全地帶 「的「系統」。

.

可是史勒是一位富於經臉的太空人· 在此以前的三年,他會乘「水屋」號太空

展望雙人登陸月球

美國太空總署,用憂有聲有色的方法 CE)比起事先碗定垫序的各鼋操器 來補救這種缺鱉,創下另一次的成就。十 來,人在操作上必紧急關旎的州新上真 1月四日「雙子㞗座」七號飛入軌跡,十有更優越的能力............ 鮨飛入太空,當時他覺查出來有两件事不 一天後,「雙子星座一六號隨 飛入軌跡在十月第一次損失「阿其那」會合目 浩,e-已經應該升空了但並未升起, *太空人史而艾史坐遽駕駛「墬于基座」,標烛具後,失望之餘,「雙子星坐」計劃(二)計時指針比預期的速度,跑得 子星座四號太空船,完成,而不必大驚小怪了。「雙子星座」計緻.六號,表演在娟隆一呎以內與其姊妹太空的主持人决定用「雙子嬴座」七玼作篇目,换了些。突想必设立斯地决定不勰射。加 標。他們建議的品先發射「學子尼坐」七·果他拉了彈射器,將他「雙子星座]六號 六空人麥迪维在回收船 总裁人太空飛行計劉的第二階段。在船相會合。 愛克斯光接上卧四的,此計劃中,下一個目標,便易探月了 「雙子基坐」七號太空人鮑要反應獸號,然後逆射「雙于母座」六號發射時 太空船可能遭遇足够的損害而盆會合航行 給他作醫事檢紀的一個些段的「水星」計開證明了人類在太·爾與史勒及史 建,互梅粉流,圓圈形 間先後的距離,僅有十天,两次「雙子鼠 受到阻障,不能聚行。 然高聲叫「好牙语:空可以生活及工作,並成功地实除了戲人,彼此園總管操作。两艘「雙子星座」 一般行,從第三十九號複合台設計,道 太空飛行的配備及各磴技術 太空船,根皮蛋時,相距一百多呎,以七:常裙距的時間上的開做,應該感六個星期

三天以後的情况樊爲「雙子蹲舉」六 「建于星座」計劃的各鱉目標,在一小時牛的時間,適繞地球五次。於飛行太 十二月十二日,在「菱子屋坐」七號的 强三月首次雙人飛行太一九六五年中,大部份完成。只剩下两太空·空二十六小時以後,「變子層座」六號太入軌蜜八天姿,「雙子星座」六械及酸值:號太空船是所有一系列「蔓于星座」太空 船中發射得及爲劃術的一個,史勒再定準 複雜的發射系統已經準備車。 後的呼喊全便滲入了 般連接一事,留待一九六六年镪續完成空使固到地球上。同時,坐曼與羅威爾 談封後的同伴希德,,,第一次威人「變子星座」飛行中的除蔥純的「嬉子星坐」七號太空點則繼續將太空人史勒及史掌糪刚托之下已愨 夜游牌仙的太空船——有一個操作還要 梁意忘形,指揮的人 贡高力类及楊約翰於一九六五年三月二十行,總行十四天,她強两氏假到地球上火了。在點火後一秒鐘,「巨人」推進火,火箭噴射,其時間不得親過百分之一, 越杂志才行。所以,生日還行了三個軌跡。在槤次飛行中,長 嶲東狀況握到良好,實實上證明在各園, 箭尾部有一個電插頭,還沒到時間,與擂,進入鼻對系與「她子星座」七就太空最 顶上,也已君息即使 于星座|號成爲第一個語蔦號彖維運行到

座脫節,於是立刻被偵查出來。在貓少後會合,沒有任何自動系楜再比遠何使人罹 永久性的太空站高,人類有辯領的痛行 服毫無保留表現出意氣 它原來軌跡平面之外去的人太空船 力。两癌太空船的原身举洪准控制重返大 一點一七秒,火箭的發財機鍵自動地停 等。 一九六六年五次飛行,其目的不懂码 燃料電池代替電力濟的飛奔,「于直接一大埔大空船在來。 在火箭頂上「雙子星座]太空船湛的 完成,而恳裝進一步改進及棲颉管建

·收同縠附近十]英的地方客宿,變子 六月1日至七日在麥迪维得炒的「雙星空」七檐前在離開七英里的地方隆·史載,正在研究他商飾镱裁板上的推示煜會合技術,試驗太空船外太空人使用背严 斯州休斯頓的被人太空船中于星來一四號飛行中,葉德不但在太空中

在地面上,各植术要目標也獲得成就。點火的燈發光了,這表示發動黹已經明 撇作,試驗轉型各风太空工具,收回的克 心主任入路,也加入跟他一同質过吐霧,步出太空船而且用手提操作喑射器使自己,在短時間內,两個太空乘具同時色:勦,風力逐漸增加中。當發動域精果了碴·發射的太空船內各就科學包裹幹• 「趁子星座」許劃下所有各隆技術及 实接接師免,第一次太空會合、「女子星 推進。八月廿一至廿九日,太空人古柏及 彌好,可以發射。同時商銀總行就称中的部爾力百分之七十七的時候,這些燈光狸 座」六紀及七联,完成铁,控制豐富遊拍孔而微,乘「變于星坐」 五號還行軌跡人,隨長也尼够這隊地上了雄遠來引導它們到,應過得暗些才對。可是泰光仍在高濤,計,配備的致池及精謙,基爲一九六九年「太 天,表演人類可以吃到月球然後返囘地球 可以會合的位置

·蚼器因獮鎗肘節而活躪起來,抢針開始跑陽神」計劃下經入登陸月球表面用的。校

·任「把子蹲坐」的工作人氣這麼得,他 得快了。澧是升您的指示 有強表現好像一做孩子由嬰兒時,均可在太空有教地工作。「筷子真座」

六號七號飛行要點 鴻入青年時期的記號。有一天,太空飛 五航任務的另一重要里程碑使用燃料盤

升而實力指示燈仍席許,游導性 們團陪盜竊,努力完成一划工作,準備發 「雙子星座」六號反七號的飛行,港 的情況。這意味逬巨型火箭鹊地區、 购月球

行主任柯拉夫任大任務

【世界上存在一項軍事,科學家們今日特 助友好國家 片「以便式滋」

小集團並說,經幾日歐洲七國太空 雖令入失望,但會,今在一九 苏叶离仍感寅國外七〇年由出屬強邪 政策一項重要工具 赤道堠區鹕射一枚 計劃

|時協。參加歐洲大 空

的國家爲英

法,阿西,都大利

H案時,荷蘭和澳洲

美總統力促

東方飯

河內違反國際協定

「牙者」#星拿於六月

調查戸口 盧東作最後

「精良的罗碼單片,一家現正歎力於

的科學家們爭諸多聽 九五年以 狀態,以液過月球表億三千萬入口作業 標潢型「湖 蒸片西涼的底夜。次戶口調查。調查工

判荛已破

澳洲坎培拉院站]作將在一九六五年 盛頓八日,機械

「名美國軍事人員,「七日

·共黨「拘禁」。其中日估計 大部份爲空軍人日 在索 我說:此外,美國,爲

美國援外

博群滿。通达六月十阻中,包括房點狀,在國際聯會本日清合 四日以來的首次。然,工作之消祥及廠兩

其三萬五千四百會員

并非配合

二百三十三名軍 美國國務院 指 「事人員「失踪」,出 |中有些可能爲俘

已奉命廚下陽光以對上一次調查時,曾

空公司,實行罷工。

軍事承諾

|東方,西北,美國,

|次調中有些不在

|環球及聯合公司技工

一中央社

於國際時刻子奇,9

|始停工,此五大家公

俘所作的活動,無法 進行中」該發言人選 美國知道有三十四

決結苔或高樂展近訪問蘇聯,遠先 迨使香液政府就範,®江法例,由法外品能对分詿東顾号共達國家, 香港政府之命,負查研究購轉對香港市:他們開賭。假如他們的陰謀得以實現, 乃是一個大規模的外交攻勢。願比莫 民之書舘,該委員會在 ※料一般他們自然可以獲得真大之稅處。但香港· 爾此六倫之行,顯識上項具有連貫 魏多月來饔、四百萬市民將將於萬劫不復之地,查造 性攻勢的一個環節。 自我雖然未具體預測,惟法國企 之芖爭將從此消滅。但現在他們失敗了 ;甚至若干英國野心家也失敗了,基 來「近諴藍巴黎倫敦關係」,結 市民一效反對的結果,也是市民鬥爭到,以關言的,此舉的關係甚大,影响葵密 麗的勝利。爲正義,爲性會糊盒,爲後,包括北大西洋公約組織在內的東西 代生存,全體市民 一關始倢支撐關祖堯係問,法國方面必放言高論,游 說一郚。慰比杜莫維爾同時會就戴高樂

研究,度地調查,然發訂定的轍 向 政府當局提出,當時我們首先試掛阿祖 兜 收該委員會列性質之決心與精 神,他們能够以地方福彩 ,以四百萬市民剂和洗,以保持一個 城市之道德與民國之依約前提。 無除一切困難。

·建議政府採取行動,無絕外園向,該支持我們的藝貫做其选做的好, 外網馬及其他赌緣。阿薩酒員與委員 其德講的話,不能恪野心家敖喪心病 會活公司瞉宅心U嗝,爲公業,爲龍狂者藩伏一時,再有將士蠶來的發會。

會談,非常微妙,要想推測未來的成果 ,爲後代做了一件大功德,這在香港基

·今天我們除了感謝開祖堯員及其 史上,變為水送不可將灰的光城之

所桐導的裘員會旒公的努力,做了一件會談;作 ·昂於欧洲共同市場及英國可能

·祝的西方通訊社報河,英法首韆的 大功撼之外,我們更要提醒獸府安局1 加入該市郊的問題。比杜莫謝爾欲以 甲阿像不予以合法化(乙 必須双桥的‧激度執行锬委員會之建議,歌現實的福喾打動國爾遜的心,在外 顧賽症不四在本带開設(丙)在會,千萬不可隨便或苟且了事。因爲術底 交佞巧上是高明的。 嘴開啟试典本業之一般社益不符。·蔡絕跲極大家一致的要求,任何困 愛,對香港四百萬市民有密切觌係,及一都不能阻止我們實現選個目的。凡繳連,對於巴的金,豈有不知之理,感 然而,另一方面,威爾遜聰明絕頂 有利於香港繁榮與耀良文化之發展的。“背太家此種要求,而使到任何性究之睹·氏在聽神官維爾三項宮之後,告訴應 杏花欧府的决定,無疑的反映下列三點,誰有暗中存在之國會煮,我們都不能容,比村置:英國想先行恢復經濟財敗地位 許。這西市民要提高警惕,而希望政府 第一、世明閣鼦嫣栖合所領導的機,長時期立黨的。

,然袋酒行加入共同市場的步驟云;湛 韓諮委員會之建議過完正弦,

開偶有個有著精法外交攻勢

與英國反應

不做顛此,或必還哭然豈佈訪問 低,要負起翻修習的責任。英國迭0 六主蔟熬陧崴聯以共同主席身份,召鼐 日內瓦會議,一再直受拒絕;一般褪察 ,此文座班的機會也不會很高。

心有邪的。爱光能盡業,大義凛然的, 任何人不反對,如果发射墾基香港的 郭人,四百萬市民子子孫孫,世世代代

法總理廠比杜偕同外長草詞簡 第二丶蹬明娄衪政府明於装非,勇

英國,與宾首相戒涉癌奉行天宮」, 於任事,及宮於民主精神,尊重市民意 周,熱證祖施張員及其所代表的威力遠不在酒比过朝慶翻英,並且是法國,各方有恩施,北越在黨強打擊之下, 在一九六三年否决美國參加歐洲共同市 之民餮。蹈藝十分发熙的,完宴政府能

但,戴高樂上月訪、及說比杜自

·前訪英,均解决藏南問題。同時

抵生慘重,對于跨州已缺乏誆心;管

月底訪問謡府,先赴莫斯科一行,與輔 盧新努力,極求越南問題

發現民主精神,樂於接納民意,各報 雙方關係無化以來,两顯首藍举行正例然口向,內心荣登許德,胡太甜且有 輿論及根員們方能不實務民意,應式外交談判的幣一次,國際間對此,非 淼示能挨到明年之說。威爾遜於 提供民意政府考照的。此次决定所以有,常言厥,英法两鬥問亟待際决的開黯定 其盃大的意義。今强行破局立法局與政务,其中欧雾者,有英法海葵海底险 府之間的合作,各梁樹華民散民政府之,道媪築計到,歐洲諾醤共同發射強力吹,之槲解,自屬甚有照辦。對面的 間的合作,深悟必能創新 • :箭的『艾爾爽」計劃,此外,英國參加 除此之外,識東西閲係,歡安 馮三、無可否認的,不少野心家 谢共同市媽,比大西洋公約組織,越全假顯,倫象可以扮演的角色,其重 变心病狂者,融一直希望在香港開贈的 南和華,東西關係間題,都是两國必要性並不在巴黎之下。威爾遜監獄季敵 4 他們勾結香港若千所謂有力份子, 領西谈的,範

某電主斯,預料可獲各方實丽

倫敦學生宿舍大火

接線生被提控

謀殺港法學生

...(路透鮀英國倫敦七日鑑镱黃電話接簇生今日在此間 被控於上月此制一宿舍大火時,號謀殺一名法國學生及1 香港學生。前者是烈姐十八號,後者包薇少踮十一 骸宿舍一夜間發生大火之時他們同住在演台內,該各阡國路 臬的州六钽話換發生,被冻死於道場大火的另一英 國籍住客柯維爾博士廿五歲。該電話接減生在六月十七日大 火後不久啓捕,在打賽中,這宗謀殺案

月十日開庭

今日本報新聞樓

大善長爲伶星蓁唱顧問 十八位紅伶紅易丽的在商合義唱, 社會世人景氣槛、陳薇芬、玉、湛 詹間(第二張選

星島不訪菲東昇行有待

.....黒島遠征渎謝經西蘭,以赴菲打四 【角錢案第一站,但要下主將馮氏兄弟因 躞務關係- 未蘅假期。將來一時及

學生會報」

变之東丹,則萬事俱傭,今星岛 庫,是否十七日缵往,做末决定 :二張四頁)

離島組織醫療輔助 【好界綠島照忖與靈 療輔助隊,長洲總部走廿八日。 洲總部你已加緊進行費靈 倍| 在入黃石希仍在逃未獲 從登山精神病院逃出之經 談到黄石新仍在逃未雙,警方已成 【雅小組,負資產料,視雲範圍已 中英邊境一帶。(第二張第二百 暗花二萬元緝利威

告强土打行和威珠商行 迫得取鋅訪菲,至應猶在菲同作四角:桀珠實財物十餘萬元,要才炸漿

五分鐘讀畢

輟學兒童須受職業訓練

周朝年爵士在香港工兵總會年會上 「提出,十二歲至十四崴輟系兒業,領受 發業赫 養成下一代工裳生產者 工廠工人。八第二 第一頁

第一张,

於星期三和該衛星取月開始,所發出之間

他能賜康制,其居及維亞問道),週五開始對五大航

它的唯一經發出之問題,在過 一雙驗案的發育人間之列。 路透社英國媯牧六日電)

·法總理本日討論經音速航發及粱道 等計劃。至於東西方關係,北 約危機及擬入共同市强等問題

司两日客二十五萬

名,於英及發球各地

理總法相首英

營聯國兩論討

運航新與道隧

旅行,勞工爭說去年 消始,而飛近仍無法

*三大問題的

七日談判人爵在

勞資達成協議

度過勞疲多汗出

弱虛體身 足不血氣

女男論不

粒幾食日每好最

四蒉三

營運 青

·商討,實際上

天金談今天花.

夜飛落巴黎。

·法國巴黎八日

̊ 鼗爾將於

四日宴式訪問 南開 維爾今在開始分動東歐客 菌首都,以求實現戴高樂改進與共 黨國家係之政策。彼年經開保 加利亞,羅馬尼亞及波臨,且定令 大訪問枧牙利

期家機

班一客

|*星期四恢復磋商,

勞身

日此射航加

獨噴直星及馬

阻止航空罷工

FOR RELIABLE COMMUNICATIONS

CONSULT

YEW SANG HONG LTD.

球球聯合技工罷工

的全班性罷工不致成一方的説到代表在

公司發動 的發育人說,勞資雙方歧見依然嚴選。

黄貞巷

的現

福環上月在攝約的談

東方航空公司,美國

|的五大航空公司

学丹爲「一個

一公司,與球航空公司人引響 和融合航空公司· 瓏的跳話說:「美 美國希望 政府总那些希望 宇丹連任 安長的國家之一,

代理 無綫電話 自動求救訊號 各用途發電機

·盲人 恆

【電炬拿在手中

可助盲人走路 「路透社倫敦十 搁在此開逐行,在會中 搬腳了一具供盲人使用 的过饱,希烔的人, 戴「其恃類助聽器,可 以知 靬有障碼,和 它作何形狀

調 富營養 補 培元固本 氣 補腦弱 增強記憶 反 醫虑損

航空公司

益胃健脾

名鼙燕往

莉店有佶

能够在今秋發事件

製創廠藥菴貞黄

号五十七街凍示

司公限有行生耀