1966-07-09 — Page 18

高二第張五第

PRESIDENT WILSON

一日九月七年六六九一慶公年五十五國民中

《新龙舟事處招 海爲主官 米葳出裔於海具招品意之佈告,有十四 米蘭船公司包獲發牌照,開辦部-招 高勒缰用海隼上靈滋般工作十四家來

巴拿馬旗“SOUTHSEAR 南海 輪

地,貝魯特,巴獬 那等三埠。

正和九

十三抵港

翌開金邊

可代理正宿汽船株式

WAY RIUTAT PO

好一廿月五年牛丙层買

太古繪納公司(發網船部

【燦有限公司,一四米(香港2有限公 (五)邊行八六)郵船公司,

開(七)球船公司,(八蝠公司,

[ㄤ 〕大南除艄公司,(J禇行娩船公

E,八十鹚拿有限公司,八十

古論船公司《黑烟,六十三)分和有

「限公司一段案公司十四

有限公司(勝代理處。

旅美僑童黃頌華

獨乘泛美機抵港

【時訊ù十歲小 敬頌,於昨日下 午九時乖泛美航空公司捱湯。能小 與幼生於英國,此爲首次出外旅行,黃

探親,並學習中文。此行由護公司 負實跟其旅程生活,桌父母對泛美之服 溯具有信心,故此其家人均無隨行。 嘩抵港後,由泛與協助前往战钢,徙之親 洪 、光、林樹蔭等對泛美之 「瘓籍神,頗爲讓小葉黃頌華對此狴 旅行,感到檢快

墨爾砵九明到

即晚開波斯灣

一游,大驭三井般拍株式會社之 墨爾狳丸」,由日本來港,將於明(+] 夏日抵起落貨後,導聆啓行,茆行星淵、 展「巴生港、庇朗、可倫戒、喀拉蚩、克拉姆 「禽祀之「正邪丸] 巴都輪 後日抵港

翌開三埠一社

曾浩公司之「巴

後十

,由日本來,將於

日

[郜落貨後,登八十

心日啓行,開花

,

由日本來港,將於十

港行

味

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

日啓九七三

SS. NIKKEI MARU

直透:温哥華、西雅圖、大科馬 非路、砵崙。

七月廿一日收貨 廿二日開行 桂:西貫,大南

澳席下午六時半

港開下午三點正 晚上十

·澳開上午十時正 下午六時半。

太

慶輪 蒸

七月十 一下午

電話:四四四〇九九 裕安輪船公司

往日本

大來

忪輪往 日 本

港開

至星期五:下午二時正 下午二時平

保

澳開

古

太古輪船公司

M.V. KAVODORO

「不經日本.

KOREA BEAR

States Marine

Lines

加多利號

高麗熊

STEEL APPRENTICE":

船泊 泡收貨

一不收攝省,强 偷亵候出貨) 七月十七日收

號通期七月十八日啓行

富洋九七十三日行

S.S. FUYO MARU

直透:石叻、巴生港、庇能、哥倫波

日令丸 七十九日行

直透:石助、庇嚨、巴生港。

8.8. NICHIRE! MARU

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE T

德洋丸

由日本抵港, 七月十一日

MS, TOKUYO MARU

港行 波港行

總代理:香港海運有限公司 雞明發行船務有限公司

地址: 香黹皋后大道中加任雅闻行十三樓

做話-式式五O隆七

直铈「馬堤市,融省、紐約、紅汊、費娀、 蕢客付與賠掖

轴等除外,桃由各收貨人鱼述。

愛美蘭三自行

十一日抵港 F

直透:小呂宋

司公船輪東遼洋平

三協海運株式會社

·SANKYO LINE.

松寳九七三

廿一日抵港

抵啓

M.S. SHOHO MARU

直透:小呂宋朱

二十日抵港

年七月一日磬行

EM.S. CHEONG WAH

德船務貿易有限公司啓

七月十七號到 七月十八吠器

往舊金山、羅省、途經冲 日本

CHINA BEAR:

中國熊

"GOLDEN BEAR D

八月三號啊. 八月四號開

往:舊金山、羅省、途經冲粿、日本 八月十七號

·八月十八號開

往:薪金山、羅雀,途經沖繩、日本 一落客忖貨請到於仁大慶六一六敝公司椥洽 龍話:大七〇上臺成式实行

美國監船公司 陳業初

港行

恊山丸。

直透:宿霧

十五

治賓鐵

到港

輪國寮

1 太古 四三九九九

PO 1

EK TIKIET

【斑部: 111103

| 23 七三四

順哥 四四〇%

E 11m10FT.

太古京都輪

日前已抵港十三開始收

李開京士頓紐約費城等埠

治日本

•法國郵 船公司之新型起

KA I POLIC 雅特 二三九!

C符)林洋 寮國」,由歐洲來 行代理之「仲賓治」港,將於十二日

# 11

膦華统辅44CY

(特)太古代瑠蘊餓船公司之「京怖」離,日前已抵米 ,由歐洲來戏加,起落貨後, ,泊4*泡起鉀,十三日開始收藏,八十四日行,開在巴星加坡來港,將於十 17日下午喀特· 拿馬,京士頓,紐約,蔡士頓,無良,福克等壞

(十

槐 四三五九七六

豪華士泰

KE 190191 多利順二三六】

倘有航訊刋在

A

3

九龍灣

A 22

B 5

第五張第三頁

明日抵港

李開漢堡鹿特丹

「待)成淨行代浙之「空路士案 輪,由日本來港,於八十日抵 小運貨物後,「十一日啓行,往 漢堡、鹿特丹、安特衛習,不來播等埠,

多寶馬士基

十五自日來

十七開南非西非

(嘑举行代理之「多賓士 齒」,由日本潮,將於十五日抵沙, 起躇貨後,十七啓行,往南非、西非 洲各埣

十四家輪船公司

獲發牌辦船員部

【五日到埗,起落貨: 從神戶、橫濱。

翌(十四日行開在神戶 大阪+

日日光山丸: 县 金 衛·斯業者

B:31

油蔴地

矣:立十年務士:LIPSCOME LYKE

COMORIN

A13

CITY OF BROOKLYN銀行 YOCHOW

A31

1920-228203–––230958–221519

司公船輪來福

《華人船務部啓

輪船停泊處

日崎玉丸

(RM) (66)

TEIEI MART.

TOKUWA MARU PHILIPPINES

SAITAMA MARU.

NURJEHAN

SABANG

FELEUST

JAPAN BEAR

LIMBURG

DELOS.

NIKKOHSAN MARU

SERVAASKERR SADO MARU

MUI KIM

蒸布綠道城

TEGELBRGH

七月二十一日落貨 得基保

七月二十三日開行

石叻,毛厘,南非洲。

南美洲各填

"STRAAT FLORIDA"

98 1101FE

[BR22<|01|

26-11BEK

德星 輪

入塢完畢加晚半夜十二時復航

港往澳

日期

·澳返港

(節調氣空

星期一 星期二至

下午11時正 下午十時正

司公船郵華渣

七大二五八路带大五四至四五四道我罪行分驟大

話做弍十八中微烯 理經人

士打佛羅里達七月九日前十, 士打漆嵗 商十成日開往巴萨、丁加 沁市 巴、打莎林、拉、財

STRAAT CHATHAM O

SINABANG PERS

先金霍開:加擋、河水、碗利夾 艺萬宜京十七日到:≠B開往1

TIWANGI”

FEGELBERG: VEZ }{

下午四時中

STRAAT SOENDA VIEKI, 許士打順達到八月一日開花,得班 低當、 、添馬、得勒勒地、 各

售票處:

話四四七六八 1

TILUWAH

大業有限公司」

芝和華九月十七日到廿日開往比利形 雪梨·体

RHH SERVAASKERK”-

王永捷:和列

将大利沙德菲林日吹乾

日日日减日菲英荷美澳日日日満美英英英

布岳

| 小雞 佛山輪

七月八日十日開行

放歐洲各線及接駁西非各城

“BATU

七月十一日到 : 十二首部行

DJIBOUTI, BEIRUT, BARCELONA.]|[#

11日 港關下午二時半 晚上十時正) 渣華郵船公司 期

澳丽上午十時正 下午六點半

湖開半夜十二點

雅

M/S ""PINYA”: JIZ

味

+o

門司、橫濱、神戶、 M/STSEDER" ++c

十五日開行

独:南菲、西菲各埠

往:紐約紐域、滿地可、吐 芝加哥。

M/S "SIMBA"

中嗟聯出咖篌成大四九〇三至六舫-237157—60 入貨部永90號

新興行李志雄啓

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

M.V. “KIRSTEN MAERSKD

基士頓馬士基 公

七月十一日落貨 十二日開行往 耶加達、三好冷、 水、巨 港。

M.S."KNUD MAERSK”.

奇諾馬士基

七月十三日落貨 十四日開行往 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、

·哥林沙、古城、巴蓮等

TORBEN MAERSK

多賓馬士基

七月十五日落背十七日開行往 南菲、西菲各埠

*理代替司公船龄邦美

横四犹麦術利藏隆發

司公限有業企華永:理經

華部像貨

DURBAN. EAST LONDON, PORT ELIZABETH, CAPETOWN, LUANDA. DOUALA VICTORIA. PORT: HARCOURT, LAGOS/APAPA,

MONROVIA FREETOWN)

BATHURST, COTONOU, TEMA,

TAKORADI ABIDIAN & DAKAR.

青號附食踏到太行奉人的潴部接洽荷

捷成洋行華人船務部啓

中打行九填:毒品-13百四六

M.S. YAMAAKI MARU

山昭九

十三日落貨

十四日開行

林

LIMBURG

七月五日落貨湾六

山下新日本汽船

株式會社

Y.SK LINE

司公限有和怡

团公船輪溯

JARDIN MATHERSON & CO. LTD.

由羅省舊金山

P. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪七月十八日抵港

P. PRESIDENT OSMENA

【奧士文納輪

八月|

P. PRESIDENT QUIKINO

|季里諾總統輪海 |聯菲輪船公司,

八月十

太平洋綫定期班

在日本往:碍地牙哥、罹省、三 清市、砵崙、明菲路、達科馬、 西雅·温哥華。 無收中南美洲各代教

聯菲船公司

P. PRESIDENT QUEZON

小山

奎松總統輪

PHILLIPPINE

菲列漢輪 開演

七月十一日到十三日開行

七月廿九日到

這航:羅省、紐約,熱城、波的應 途經日本、巴馬會叢收中南美洲 及西印度讓謝貨

"WASHINGTON"绳

逍航:温哥華、西雅 玥菲路及砵蘭等 七月十二日到港收貨 十三日開行

M.M. “DANT”縷

往:檀香山、三藩市、

·羅省及瘕地牙哥

七月十九日到港收貨開行

往:三藩市、羅省及聖地牙 哥。一祗經高雄 八月三 到港收貨開行。

“CALIFORNIA"

啓部務船司公和怡

▼ 281129 • 229227 - 238200 - 810280

行鐵

【司公船輪統總國策

威爾遜總統輪

七月十五日團

麥堅和總統輪

七月廿一日開

往;羅省、紐約、波士頓、

費城,波的摩諾福克

S.S. PRESIDENT MONROE

門羅總統輪

七月廿三日開

往:三藩市、羅省、藝地高

太子行三橒: 電話:227493

MS. ANTAN

安台輪

台

M.S.TAI CHIAO.

蕉輪

。

村香港

由日本抵港 七月十二日 顾各收貨人卽前來本公司辦沿海 手提否則將代存入倉,共分租及虱、火

·水需外等費用褪開各收貨人食 總代理:大僭航業公司

·SJS ARAMAC

地址,干道四卦六號樓 F話 - 四七O笠號:四三七或

雅麗蜜月行

大華山

直航:雪梨

十二日收貨 澳洲,布利士郴, 墨爾砵

鱵行輪船公司

"A

TAIWHSHAN

九龍过括;民大弍九人

· S/S PRESIDENT. MCKINLEY ··

直航紐約,費城波,

曼谷 七月十一 十式日落貨,十式日下午開行

·諾莉克购泰中席美帆鹹勒比在岛西哥

AMITAT

灣各大雄貨潢由其就治多堡及其本坊發

正福汽船株式會社

SHOFUKU LINE

正和丸七月十九日抵港

NEDLLOYD LINEWE

八一四式:話或廣大子太 司公船郵來利蘭街理代

司公船郵葫渣

壹A覺老

NEDLLO

̇次一堆各岸西

處蜜按人

·温哥華各嫁

下期船開行日期

七月廿八日落背计九日南行

融大南輪鼎有限公司 亞美泰

安興 S.S. LOKINDA FE - (*

七月十一、十式日落貨 十式日下午開行

BE-11110101--H

七月十一日落貨 十二日開行 接戴處:德安船務公司

大福康

S.S BELINDA

這西貫、金邊

11-277844233297

棒 渣華郵船公司黄人經理威

分保选永街115 號樓 電話四三二

香港鵷付道中恆生銀行大厦1608室 對話:式四四十五膦

德和輪船(香港)有限公司啓 大寳來

TS, S. TAIPOOLOY N

食成公司

寶林治輪

M/V

PRIMORE...

十二日落貨 潍七月”

七月十四、十五日落貨 十五日下午開性

七月十三、十四日落貨十日下午開程

十三日啓行

.S.TENNESSEE MARU STANE

!航:石叻,庇能,莖丁

田納西丸

日落貨 十日啓行

“BATJAP

沉馬加達貝魯特、黎德基亞 的港·威尼斯·來茲加簽埠。

航

溯·南非、四非

大寶石.

MV.

TALPOOSEK

石叻、慈

七月廿11月剂 5日開行 放巴拿馬美國灣埃及紐約

蹤人貨魔代那島,華甫行中國變花生行七

裝*225609289885

新奥

約

H&R CHRISTOBAL

青客付貨請到

NEW ORLEANS H

MOBILE

HOUSTON

NEW YORK

渣華郵船公司華人經理處

于脂道中八十二號舘四四三〇七十

藏和族 M-V. “DELOS"

司公船輪來福

大武士輪 七月

九 日收貨

:山打根、比利士彬、聲樂、

於仁大厦城二——KW卷

華人船務部啓

川𠵇汽船株式會社

M.S. LANCASHIRETM

蘭開夏青

十一日法代 二百勝行

228293-239858221519

月二十日啟行

M.S. SEIWA MARIT

直透:金溫

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD..

屈拿萬喜利七月十九日抵港

七月二十日耶行。

美南中灣船務公司

CENTRAL GULF LINES

直透大阪、神戶、名古屋、横流 ·

奥利沙州七月廿四日抵港

M.S. RATNA MANJUSHREE

M.S. STATE OF ORISSA

準

愛利 瑪 八月

愛(東

直述:紐約,珂打砵那,吐利道。 (香港荃紐約需時三十一天)

東方城七月廿八日抵港

M.S. ORIENT CITY

廿九日啟行

公司 張煊昌君接洽

(香港窋新奧爾良需時三十一天)

直透:新奧爾良、加華士頓、豪斯

敦、查爾斯頓

香港東方船務有限公司

∴貴客付貨飼移玉酸人貨個到處

:高后大道中替佑行七樓 電話 235384 285385

暴打博特和大厦十四樓 電話弍式八一〇一

KADLINE

運海東新R

社會式

行洋順利多

好

★ M.S. TAKESHIMA MARIP

健島九青 廿五日行

裏航:茶士多畫、夏利法斯、滿地 斯、多倫多、克利夫間,吐和

·多、特律、芝加哥、米獲奇 *不經並出茶實、米獲奇 無收由神戶轉駁中美洲西各

M.S. "SHINEI MARU"

進榮丸月

選航:金邊

M.S. HOLTHILL","

E

江, 十二日落貨 十三日啓行

七月十九日落貨

廿二日啓行

直航:加勒比海各 兼收由神戶轉敖中美洲西岸各導 一日啓

M.S.KIMIKAWA MARLE

導航:羅省 黃士多實:紐約, 費城、波的摩、諾福克 贵客村保請移玉新和大厦五樓上攀

豐利行有限公司 電話 -弍式四九夫·洪莒七一 德代理-太平洋行

-歐德利洋行 【張

七月十六,十七日落貨 千七日下午開行 安佐惠麗請到干諾摸西廿四號二乘本公司接洽选荷.

E-BEKO]]K (H{#%>

鐵 唔順昌航業公司

·客務部四四一

海

HERMINO

夏利睦 #廳、調、時 大之拿 桂歐洲

TUGELA

· HALLVARD

HELICS

海順

TAI PING

太 4

往 紐約、波士頓、經轟省、巴

費城、波的處,並轉南湖西印度R森

M/S TOYO MARU NO 1

第一東洋丸

請各收貨人郎來做公司辦理船遶提貨手續 否則届時代蜊入倉租及滿,火,水, →一切意外空用,由各收貸人食.

貴客付貨請祺臨接合,

總代理:東洋船豬有限公司落。

蟲后大道中廚椼大埔九口西案。

KEO KEO I