1966-07-08 — Page 18

第二張五粥

霞

日十二月五年午丙磨夏

免解來蹲怡日語大聖凡和英大梁大太日大大大大大太東太日大日澄俏随太影東姐悟日其法法太多太日 螺泾東

* P P P P P F F F F F F

倘有航訊判在第五張第三頁

L.S.SADO MARD

船泊 A3.落貨 郭曉群行

客邦

各

七月九日落浞九针, MS. YAMANASHI MARU ★¦ ¦ M.S. NAGÁTO MARU 九日促九日開行展加坡,黑滿各地

入口輪船預告

日八月七年六六九一腰去年五十五麟民高中

一凡航儒带

出口輪船預告

(BG) ( 日本酸:JAPAN BEAL 德寶G TABOA

(何處來)(日期)(公司)

**=*

田納西丸 TENNESSEB MARURF 表永山丸 HOEISAN MARU

陳國菲拜發 PHILIPPINE 八日類: 都加满城COF NEW

南忠丸 KOTEI MARU

AMER. CONTRA:

村

TOKUWA MARU. 德和丸 日本版 JAPAN BEAR #TROLLGAR #KAVODORO

丸KENRYU MARU

MARU

忌納科 GLENARTNEY 伯藏& BAHADUR LOVERUSEL 「佐治安服 GEORGE ANSON. 的卡片 SINOUTSKERK

HALLDOR 安合AN TAI. 大燮傘 TUG ELA

UN HER MOD 海廈 HELIOS、 立士零酸LIPSCOME LYKES 希寶丸 BOMBAY MARU. 打漆 STR, CHATHAM

TAI YUAN 魚韻 EASTERN MUSE 關PENYA

靜澣丸 SEIYO MARU

HE LANCASHIRE- 李松桃械 P.PRES QUEZON HREESVEND MAERSK

N ARAMAC

PERIMPRES WILSON

VAR...

EXELLEN MAERSK 巴海丸 MOMBASA MARU 大蜜來 BAL POO LOY: 三春丸

MIHARU MARU

巴啡BATU.

巴蒂利EBAVARIA 日6丸 NIKKET. MARU 「無專健 WASHINGTON.

台游 TAI CHIAO

美洲

●打星洲

波斯可

譙洲日本

九白梅粒 九白蘿

十日大信

十日:多刺順打佛羅里Ä STR. FLORIDA

新畿內

十日為利頭

第一滞丸TOYO MARU 1

小宮榮

134 TOUN MARU

醍巴沙九 MOMBASA MARY

中一情和小若想于AKIRSTEN MAERSK 印度. 十一 新興行巴 都BATU

DELOS

太平大山 TAIWAH SHAN

MARU

「M開買 LANCASHIRE

郝路古和行山平邦成拧桃案成过吾鄺業區方和祖鳥米順吉順古

阿燕巴大大翮師大出宮東元日衆安選出斯高野都正

GENET MARU

丸 NTKKEI MARU

E VAR Y

進榮 SHINEI MARU

TAI PING

*** I CHEKIANG

MARD

干打機、STR, FIORIDA

元榮

GENET MARU

ANKING

九日清

九百话:

PIONEER MILL 淡路口AWAJISAN MARU.

AN TAI

板弹丸 SETTSU MAID

九日日

太大集B大大资日太大犬日悟P

#CHANDA

邊力 BENLARIG

#YAMAGATA MARU EN

OEA COMORIN

29 MARU BE

在路途篇·

大南山昭丸

六

海安大夏花

骸檢邪入場之便, 菲律賓 德國 日可扭,

社出太東關

幣 KYOTO

OF TAL PING

米格拉:CHUPRA

E SEIWA MARU

社會式株船郵本

"太三巴巴日業白发王大浙太京术,

了「禮金」號將於下 「據該輪公司中人表示 風修熱機件,大約要一伊拉克、伊朗、印度、阿根廷、印尼、抗[img 三天後方能出場。除、南韓、南君、東埔丹共和國、墨西哥、-ie Tec 六時 哥斯黎加 五時瑪號,11九 三十 歇經理4年 BE HERE-1111PORT KOKI 11ES KE B-11 KHDE2P101}

[星期日二十一日

(148)

為獲批,用時來的調整, 航空電話 輪船電話

可能略有海鮮云 班次赠仍未决定,但 、錫關、夏威夷

+1

110101

(明日空郵) 法航-1311911一獏論 二三七〇七二连行:1101 **** @5-iiiiu8 111019||AREIKFIT] 十一時就二 四三九八九六 日本郵船22 八一五一 HE NS-111POE IKE H001 KB 11B011

+1

门

| 海外二二九一0二二八二九三 東方婚 221〇一 3-KKK1111111ST WENK

由日本來港將於十三到埗

翌開紐約費城波地摩埠愛

抵港

十二時 ER-SO-BE-KER

菲島

日啓行,開在紐約、費城、地麻风謡遊京等埠. 昭丸」,由日本來港,將於十三日到,食物往,八十四 (時訊》大兩檢融公司代理山下日本汽沿株式會社之「山

」輪,由 之黹 斯,來燃等境。

時能、宁、塞得港、

WAH KIU YAT PO

輪律蘇

港抵一十

開倫 進榮九

;磴時等

,將於十

九龍橋起

特丹

陈太平洋

啓行

豬屋洲、亞丁特倫教、鹿特丹、安時間喾

等卑。

海華明抵港

十二開曼谷

後,二十三日啓行,開往日本各埠。 由歐洲交浩,將於十二日抵地,超落 [特抓沩淩郵船公司之「華匝一般

華亞十二到

翌開往日本

蘭美愛®

寮國、馬來西亞

「台灣、日本、寧國、阿北,西C大二 23七三四六 | 街隈洋行22七一〇一 KOLUES OBIKI 二二四四〇 新興行四三八七年一

丹麥、無威、典

十三到港 晚開金邊餐,與C十二)日為 痍、美園、北中市第 十一日抵础,起落實、德國、英國、夏威 ,由日本來港,將於瑞士、法國、意大利 會社之「愛災關」輪運、荷鷺、比利時、 司代理協底汽沿株式 緬甸、巴基斯坦、巴

行,開小呂宋。

會計之「造紫丸」, 由日本來港,將於十 ,包瑰團行,開在日本

行代理川崎汽船株式 截郵時間 丁、非洲 三日到步,起落後 《大、巴西、台灣厝、南韓、加拿大 (今日空郵)、印度、南起、與 「澳洲、飛枝貼、西

00 +1

+

11.

司公船輪來福船輪國美

UNITED STATES LINES CO,

「花綻出士頓、費城、巴拿馬途經日本

往,紐約、波士頓、費城、巴拿馬,途經日本 ,七月十七轨到: 十九號阳 PIONEER MINK

全苴十到十二號 PIONEER MILL

PIONEER MAIN

花:汪約、波士頓、費城、巴拿馬途經日本 撂各村貨餓到於仁大四六夸六夜航公司接洽 華總經理陳業初啓

角七肓甜一號 八月二號

十二日午開行 九日收貨

BEM-V. DELOS"

後日

來 大武士輪 七月

到十

巴基斯坦、沙地阿拉布亚及新幾內亞

亞丁、意大利、 沖榆、夏威夷、美國 、尼日利亚、非洲、列斯、福牌烈丹尼經 荷蘭、比利時、挪威、泰、寮國、黎巴

(48). 黎巴嫩、敘利亞、、荷蘭、東緻、斯 英國、瑞士、希臘、、屬所羅門岛、巴司 、丹英、法國、蜡典花、敘利亞、紐希、公 、北中南美哥、泰國 恐士、法國、比利時輪

亞里、墨爾砵等埣· 哦,山打根、比利士彬、梨、

華人船務部啓

日本

伯、埃及、大料、

輪江浙

本開

賀定十二日幣行,開往曼谷。 由日本來港,將於一九日到場,起 广棹歌心多利祺芾行之「要」論,

寶林治輪

十二抵港

翌開星庛轉南國

曼谷來港,將於接 可之「浙江」輸,由 |港澳輪德星

[機潑,清水,名古屋

·大阪、神戶等。

後,千三啓行,開往 十一日到,起落姿

【梅机]太古公

下週一復航

柳,由日本來港,將於十二日抵埗,起落後,即富世人接续

【特訊心華林举行代理之「有林治」 本星期一是由澳

港澳飛翼船有限公司

飛

【飛]飛|飛[飛]飛飛飛

鴻達騰鳳翠燕警

卽日預售七天來回票

+11#

於仁大储式組式K弍

228293259858-221519

天時十五分

班五時十分

十二時六時十五分

*

干 1 嗪 四時四十五分 十一時卅分五時三十分

西時十五分

九心开冗分三時三十分

九十五時十五分 上九時卅分下一時十五分

對

{十二郐十五分

悲

八九九十十十十子

西時四十五分

A

一時四十五分

時十五分

糖

信背

香港:上服新城地球

438648 話:441441

與品

九龍:電話:858166

旺角山東街百条“西院

處 澳門:新馬蹤國際酒造

船東

舶京

Japan

Line

【MH GENOA, MARSEILLES HAMBURG ROTTERDAM LIVERPOOL ANTWERP

七月十日 十一日開行 M.S.SETTSU MAKU

M.S. TOUN MARU

PIRAEUS & VALLETTA.

G PORT SAID.ALEXANDRIA. TRIPOLI

MASSAWA, PORT SUDAN, JEDDAH.

SINGAPORE. ADEN.DJIBOUTI, ASSAB.

LONDON. CAPETOWN, PORT ELIZABETH EAST? 孩出-SINGAPORE, DURBAN, L. MARQUES

三中大MS. MIHARU MARU:

七月十一日落貨日:

官杻-新加坡、醃糖、哥倫岿、喀拉蚩、哥林、巴斯

七月十日落:十三日行 RM.S. GENEI MARU ---

BEIRA MTWARA & TANGA. MOGADISCIC MOMBASA DARESSALAAM

E-SINGAPORE PORT SWETTENHAM

M.S.

PET KOLBJORG

GEORGETOWN, PARAMARIBC & HASSAU.

ARUBA GUANTA,FORT OF SPAIN, MARACAIBO, PTO, CABELLA, CURACAO 「被館- ACAPULCC, CRISTOBAL. LA GUATRA

SANTO

BARRANQUILLA.

P.R.

MARTA

NPARICA & VALPARAISO

PUNTARENAS, CALLAQ MATARANI,

BUENAVENTURA GUAYAQUIL:

TACIBERTAD, AMAPALA CORINTO,

SAN JOSE DE GUATEMALA ACAJUTZA,

BELIZE VERA CRUZ TAMPICO

DETROIT MILWAUKEE, CHICAGO.. MONTREAL TORONTO, CLEVELAND

-LOS ANGELES CRISTOBAL PARA

M.S. ASAMA MARU MIAMS & PORT EVERGLADES.

漫間丸州日来,九月一日開裂

地址:鐵行大集十学法。西,220951–7

BERMS. SAIKYO MARU

日本郵船株式會社

九月五日落大開行

M.S. NAGOYAMARY”...

底往:耶加達、棉蘭、

七月十四日落貨 -五日開行。

* 名古屋丸

M.S.

泗水。

提單已獲

印尼銀行批准

四維支店媺行太原十樓包括-228151-7

對客付貨請到本公司接洽福,

*代詞,日本郵船株式會社

TOKUWA MARU PASE

七月即日落

意外史用税由各收貨人免費 结各收貨人季的來薇公司辦理染患提货手 直往,最加坡、舭勝、偷坡

德和丸,

M.S. KOTEI MARU* [𨭆<"佩

高定丸青

我 日落貨

太于大巧业文

北美洲及西印度盡島等地貨價 波的库、除福克,兼收中一 直往:基利士多堡、紐約、費城、

13014-23-2383 227666 252875 224977

太岳州輪 往。 新幾內亞

太原輪 學海輪往 新幾內亞

安慶輪

浙江輪 往日

古

太古輪船公司謹啓

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

T/S LAOS

於仁大厦式排有实实 實客;船附貨請移玉業公司寢人船马部接洽。

準於八月十一日收貨開往

天祥、 意大利旗M.V.PASIAT 亞洲郵船

1593 7346225141/5KERARY

直往:神戸、機濱。

七月十二號落貨十三號下午開行

洋行

聯經線希望華人船務部

KISEN KAISHA

司公船输基士馬

MAERSK LINE

崎汽船株式會社

KEINEI

懲付道西廿八號十四總可豁- 4455234459 一代泰山有限公司啓 静洋丸 “星加坡 七月十四日落货,十五日開行,

SEIYO MARD 由日本A

鏡 439286459238

M.V. “KIRSTEN MAERSK"

基士頓馬+基

耶加達、三孖冷、 七月一日落十二日開行往

M.S. KNUD MAERSK"

孟買,卡拉岁·巴斯拉· 七月十三日落貨 十四日開行在

奇諾馬士基和

TORBEN MAERSK CE

南菲、西菲各埠 七月十五日落貨十七日開行往

多實馬士基

TAKORADL ABIDJAN DAKAR,

BATHURST, COTONOU, TEMA,

MONROVIA, FREETOWN.

HARCOURT, LAGOSJAPAPA, DOUALA VICTORIA, FORT

DURBAN, EAST LONDON PORT

ELIZABETH, CAPETOWN, LUANDA,

捷成洋行華人船務部啓 绣琳促請茑木行星人船務部接洽基荷

遠航、南非、西非

田納西丸 七月

-5 TENNESSEE MARU TELE 十日啓行

九日落貨

M.S. LANCASHIRE"

蘭開夏青兰

十二日啓行 十一日落貨

M.S. TAKESHIMA MARU

健島九青

消廿五日啓行 廿四日落貴

液收由神戶尊敬中美洲西各城

* 不經萃士多衰。米建奇

直航:基出多實、獲利法斯、满地 多、底特律、芝加哥、米獲奇 可多倫多、克利夫蘭、吐利

MS. “SHINEI MARU"

十二日落貨

進榮丸 青龍世

富航:金邊

PM'S.“HOLTHILL

E

BLUE SEA LINE

理代總司公船龄邦美

司公限有卖企華

永:理部

象部僚貨

司公限有和怡

司公船輪洲美

JARDIN MATHERSON & CO. LTD;

洋順利

由羅省舊金山 聯菲輪船公司 高希另傈房

八十六天起推)

P. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪 七月十八日抵达

P. PRESIDENT OSMENA

七月十七日由省開

奧士文納輪啦

P. PRESIDENT QUIRII

|聯菲輪船公司:

|季里諾總統輪

太平洋綫定期班

輕日本:

張收中南美洲各讓貨

YAMA

P. PRESIDENT QUEZON

會社

PHILLIPPINE

菲列演輪警官的行

奎松總統輪

七月廿九日到

日及西印度 高錢 途經日本,巴馬雲兼收中南美洲 雲航:羅雀、紐約實城、波的應

“OREGON"

及聖地牙哥 白收貨 七月八日晚網行

· “WASHINGTON"/

七月十二日到港收代 于三日開行

網菲路及沐蘭

“M.M. “DANT”爆

HERMOD

往:檀香山、三藩市、

七月十九日到港代開行

夏利南 #調、

TUGELA

·HALLVARD

HELIOS

往海

TAI FING

太平

KYOTO

「熱,大阪、門

京都

費城、波的意 並請多南美西印度舞岛 往 ·紐約、波士頓,經省,巴拿

七月

解及船快

【司公告太

司金根情槪號

麻

啓部務船司公限和怡

mtg a 231129 • 229222. 248200 • 810280

大阪商船三井船舶株式会社

行鐵

18.S. PRESIDENT WILSON

司公船輪統總國美

七月十五日開 往-檀香山 三藩市

威爾遜總統

SJS-PRESIDENT MCKINLEY

堅利總統臉

七月廿一日第

太子行三樓 電話:227493

·費城、波的床、諾福克

住:羅省,紐約、波士頓、

MS. AN TAI

北安台輪

M.S.TAI CHIAO

台蕉輪

・各

能貨

日本抵消

七月十二日

由日本抵港

七月十日

地址:于精湛西北*放式樓

電話:四三七五五七

申银否則將究存入會、其倉租及 、水陆案外等費用統撕各收貨人負責: 總代理:大信航業公司

人詡前本公開糖理

S/S ARAMAC

雅麗蜜月期被遺

十四晚開行

直航

例

鐵行輪船公司

九倍大实文九

FORER VIKKOHSAN MARU

HOUSTON MANIEREN EU

GANGES MARD

ETXOLLGARV

七月九日离十日下午至晚

7 MELBOURNE MARU

故無沙爾,巴士拉、科特。

在:好叻、巴中、 科倫坡、卡拉置、克

» KENKYU MARU

JAWAJISAN MARU

一線索馬斯)

SARIZONA MARU

藍巴沙九月一日到,十11晚半夜開

MUMBASA MARU

– KINKASAN MORU

往,高地可,多倫多,克利夫關,商特典,芝斯一

桂香山丸

大華山

MAY,

TAIWHSHAN

曼谷

HONOLULU MARU

大日到即日開往日本

南海丸離日歸途日本

TOKAI MARK

DAINANUH MARŲ

MEIRINSAN MARU

七月十一、十式日落背,十式日下午開行

安興

LCeoDa 鎮西貫、金邊

好

七月

廿二日啓行 十九日落貨

· MEXICO MARD.

墨西哥九月1日到

直航:加勒比海各 兼收由神戶轉駁中美洲西岸各境

§. §. BELINDA EBK - **

S. S. TAIPOOLGY

直航:羅省、基士多寶、紐約、 費城、波的囊、諾福克

Mitsul O.S.K.

西雅圖丸 三日鈎,如四日開 柳裤、其替构、力山大,的投武

廿二日開

1.) SEATTLE MARU

在紐約寳費城。

路易士港丸七月卅一日商,八月一日,

PORT-LOUIS MARU-

M.S.KIMIKAWA MARU

歐德利洋行

總代理- 太 平 洋行

.貴客付额宝新科大厦五牠们 鐡 豐利行有限公司

大寶來

大福康

七月十- 十式日落貨 十式日下午開行

七月十四、十五日落貨 十五日下午開行

代表新型客货鯤脚鏓十八萬四搭窖] 七月十三,十四日落貨:十四日下午開行

大寶石

M.V.

TAIPOOSEK

日. 石叻、鹿態

贵客惠息請到千医道國廿四號二樓*公司被沿荷 七月十六,十七日落 十七日下午開行

教義德丽玉天一順昌航業公司啓

付選中密遊觀行大厦1205蜜

·大阪商船三井船造株式會社

香港支店慎生银行大厦六樓

解

453393 话-442601

蟹座-813729803806

九龍旺角恆生銀行大厦704堂·

·盤韶-式式三四九,十三)大