1966-07-08 — Page 15

日八月七年六六九一慶公年五十五國民塞甲

八

WAH KIUTATS UN

準於八月五日學 永康、滑無珍、李娟

新法書院附設幼稚園

本年度畢業典禮

校長王澤森致詞 表示該校 新建校舍將於令秋啓用 有 課室卅六間

官六戴育司異形 中說,臨越法百份大

、思華、宇 學,業終偉,讓

• (DE 20

法语的設芍雄隔,日小學部品质素,年秋季始後, 作為十氐在大會堂劇 十一月二十二日文旭山莲英发商中

设,省市政局風光、陳智、何 芳、阿輝、花、 中文體校高售 會理琢,分別、學業、陳文志、

有辣、玻王趙、今嗨、法、

知識自然不分派別的,因此並不要求學| 系商性重的不絕熱翻种,而忌各種入E

匦於何補烹怔。當然,保的該離多數基 ·

臺先,其中右機位屬於某些宗派(例如中 因此,在必要的情形

中所需的特殊技能與常識,例如當牧師的

浩基督沙賨〕的坡調。但這並不影响本用一年皮幾年的時間補 學生的學業、學生們的信仰玉他們個人的 事情,本灏作不加以干涉。假使學生們有,就必須學習的宗派有關的產供應殺雄爭 某一键信仰上的需要,本系發師在私人方。總之,學生體培參僻邪的遗愿能力,並裝之微, 福木雙掊幕。不過這並不屬於課程之在工作過區中學習不群, 內西寧影課程及敦上所注重的是客 以上所提及的出路,爽主任協與昏科大學 强恸曌解宬術的探討,在退一點上本常有胸痛,两者的不同离在於主族類軟

九龍總商會招生, 同濟中英文中學

班級:幼稚園上下午班高初級 敬《名鞋在校內公佈

小一至六年

【報名:節日起至試期前一日止,

考試:七月十日(星期日)上午九時

X••F1— F5

各級男女生

-文部

考試:七月十三日(星期三)上午九時,

電話:八四七五式。

本校小學各級全日上課,仍舊制課程 與英文中學相當接 高小畢業生得免試這升九 1肄業。 館總商會英文中F

校址:何文田自由道二號

‘一般泐會的神學院性间有所不同,因爲修篇亦實,

立一所宗教研中 個人的熱與營業的熱 本間,黑生的進性之途如何? 你咐鹩「些贳神季院」,就是爲這腻目 :接,在本系看厌的同學,有機會可出,以便利蜕摩賣

招 中一至中六

附小及幼

生

將全收容自中一級孛被 百四十人,,七月六日 日由該登工校長夫人主體學生與財聚餐,七(FORML),以至中生雕像。 對那,何其、李 持投喂典禮,王布月十一日大學預科班三級(FORM3 Y新代表致路詞,證成,並文獻、王、褲、世昌、慢地,誠的察被信特的話,自然應該能對他所 校長致,大意謂談 岷準生聯繫發餐,生,本月份榮期開始,各班學生表演游助 號、提樹、陳寫實 校绍由幼稚陶荃大學七月廿七日中文部畢,卽行灣大招生云武座,如時光牌會,1

宣仁博士 宗教知識科

預科之宗妝學校,學院學生聯戲棄聲等。,資新出書給爲本業名單如下,「高心、鄭玉蓮、李松光 生自擁人事以至奠定,王校長鹊又彎灣知名學府,以法新 一、學業事業若礎所致,,將校已鸠工擴建新絹獲活術栂,年來探 年級)會玉、潘勁瑞墅、《漢忠

能銜接不斷,一只阿啷一區,坐落大坑道游該校之對生前有不寧,賴椒、梁家明女、 啊 , 易於信功二十號,佔地寬,得其門而入之國,今 T 以校除平日功 樓高十勝,包括課案 該校大祺提籃,於李 五之衍咻墅窗外,三十六間,停車場一莘學子,因音, 於暑假期中,亦婆層,內癌第一層,於本之能全巾學教 舉行各種參樁活動。各科實驗室一府,設度,示有神補云。

、麥和明、陳愛茏、 麟尞崋、郕㸁霖、許書成、文獻、

陳月英、麗的

計有七月廿八日中文 美術室, 1

邱璁英、郑英、謝 那、李金培、陳銳到 中大 1、陳永煜 • * 盧偉强

鹹西小學暨幼躇張熱與後,圖右:熊證頒授文 生,彌在」李波;

「本餐記者攝]

、趙、岑淑芬、 吳、越偉光、李 光華、骰子權、李安 吳秀玲、少萍、郭 妣,經本校、张强 陳艷署,畢君勝、 李秉賑、林玉華、林

答:不錯,本課程的性患以基督边 爲主的。主要的原因,並如發們前面面 過,崇湯本於糖】所嗒製所創辦的 校;所以,爲了垛楮服務基郤激會的人才 第一校车旦,本系飾魄區,要考到實際需

班番萬淑、許淑問題。不,

·根憑以上所謂的,資系的區內 容似乎以爲主,簡敦之外,

問:洪遺客跳的研究佔迎,甚否與 崇灣信仰本身有衝? “ ∶ 答:慨然也會有的,但漣在我個人推 來,吃完裔信仰鬼宗效研究两者是併行不悖 的,法等跨两個不同境域的,我們可以說 前者忠「感情」的,而後者是「理智」 的。中國與理智明有街的海候,但在家 川上,際相輔相成的,假加一個人有熱 冰冰 *抑的對他和先實作冷靜的分訴,正牌的R

·識與法的理辉,以令個入的信仰生活更 如當然,裏煮步到理智與術方

·面的驚,並不要每一個信徒都被做得到 的,但是,在一個有志於大學教育的 珫上,宗致知與個人的宗教生活,應該 : 可以打成一片。 「事上,信仰亦純粹有關個人密 參見傳約事,而是一種文化現魚,有其史的 .過程,就巧的背景,及其文學,極術,神 學等各方而的成就,可作客觀研究的對 致;蓝料致自然亦不儕外,本系的研究雄

變真立场,就以難引導費爲黑標。在第一 方面,我們進崇基學院虫大宗派的 敦會人士所的,但此事與本系所授科目 的內容無他挡關係,並且,創立本的目 的表明教人士對公衆發育的興趣, 並能設立一所良好的基湣敦大學,以純學

·術了嗎,以客願出底管基本,並不是要露 有一宗勒作客傳工作的,本品的教學 然亦不例外。.

問:崇基校內的宗敎活動與宗公知 腔!本校學生與校內的宗教活能自然 、梁冰 區日幄,一類精神的無物與及文化的現 區玉儀、麗、陳」換言之,我們以歷史的方法,哲理的熊史。有些關係,因為學生多

兆-補選後,郭潔兒,和統的上海火研靬宗教。在妮茲,們」此常有転參加此類活動-有時北坐取道 、潘錦梅、李潔彩、所以特別部亞茲戲,不能某一種研究點導地位。但是,此類活動與熱對內庫無2 容館基。崔美案,印象與有料的選擇,並不萆步到原則上,树 崇基作爲一所大學,有樣風活磡,宗教 秋時一碗活動只其中的一钴,本系向來不幃朋 渺阻止學生發動此類活動,因爲澳外活

(第一憋下甲班結

一、逛蟹、胡笑、

大台華、吳東强、

芬、許橋、安德

一歌張炳文、孫誦、 對軟股,不來以活 印秀華、黄建華、鄉一由術術體問題的限悯 劍、榮華、張明之亭,湖 究其

關係,設方外設有校教宗主現会致活 師在當時一官,本校哦然與校牧案經常合作,但两者

【H

,李潔冰, 麥塔。

的州路?

·:本系泔苦縈同學的數目並不多 多數在教會討育戲,或社會工作機構

惠芬、陳舊、

同意與批

、年來滿、王瑙、

鎮西學校畢業禮

德明、陳遠文、歐陽 嘅潔、空墻神、刘 、激建明、吳昌、 【笑点、麥能、

恩、少污、梁麗

李耀波、蘇熊瑞主持儀式 高 甡賢校長報告將增置校舍

無路的限制,教育可以隨我學 *在工作中吸取控产

、榻國母、王志新, (第二校上班

能對宗教發生興趣 定性据習徒 與學術

但不必 人的仰自由

間,關於坦在聖戰的畢業生,他們 何適應不同宗派的各還情况?....

實習學校,於昨(七七題、鄭媽、餘 二樓全圄五千餘方尺。

嶺英

機悦

新生 七月十六日、星期六下午二時起 李世恩平道廿八號 電話,七六〇五 校長. 高雄校長 洪錫

高主教書院招生

英文小學下午部擴班

址校 D

新堅

電校尼格2

監督 余達之

中華基督教會香港區會

聯基智中學招生

易通英專醐班招生

本校多年 來利便各英文 書院生有機會補習及 聘有經驗畫畫師資以北 完薈方法授 全部媒程 報名:即開始蹤浦止 班別:高、中、初班

升學起見 每年於星假期內均開號英文補習班並|津貼

班上預備班及小事各 年齡;由九月起計足四張华(雅苯,至十二張八六年)開課日期:七月十五日 日期:七月十一路

校址-臣二號

校監:祁茛神父

校址:香港銅鑼灣百德新街 海華大厦 五十七號 (部大丸公司直入)

香港浸會學院招生通告

茲將本院一九六六年度招收文、理、商三學

◎院各系一年級新生及三年級轉學生報考日期 公告如后:

八一)報名日期:日起至七月十五日止 GD班级:中【小中二

三)報名手鏡:考生須攜帶最近在證件,年 對磴明文件。二吋半身相片兩張,及名 費兩元親交本校報名處核

(四)考試日期:七月二十日

(五)地點:九龍塘月華街34號本校.

路德會協同中學招生

玭額「中一 中二 中三,中六各級共二百三十名 小華一百名,幼稚園四十名

報名,自即日起至七月十二日出八遞六下午及過百停止), 考試:中版七月十五日八中六免考&會考成揍),小夜 幼稚鸥七月十六日

GM:A.). 督兼校長H.SCHMIDT

校址:九雅大坑東道,巴士 4A 2D : TA, 各路值笹本校巴 428-6D-12A FIKSIKKEN¤•

報名日期:七月十一日至八月十二日 每日上午九時至十二時 (星期六下午除外)

·下午二時至 四時 考試日期:八月十五日至十七日

超話-八〇六八三七。籣章報名安裝 監

校長林子理

3日下午二時卅分,山、梁淑寫、敏胸飾,注册爲「且西中英 女柱、阿志吧、头概 假香港大會堂音樂

,平行高小暨幼稚至沈曼玲、周家郁、 畢典盍,到有亮度

李枝伉儷 嬴 愛行,伊萬森、華健 、花嵒機、黃懷ㄗ、瘓、黃允餃、鄭潤才 來迅中、陂街、熱、宋哲美、王冠傑 生、黎明、易腐花、司徒嶸,李澤, 黃遠、焚定遠、棺、林少華,黃文 月亭、朱公我、陳壁,黃體多,無蛋, 麥、熱泉海、梁恩馬 黃立華,鄭深處, 、盧東山、李會桃,民,黃文法,馮 東錫恩、胡鴻烈、捷,劉哲阿,攡聚咭 斯榮、德菜,易靜,遠,姚哲夫, 中、易然息、刘雅、咸,沛霖 ·劉太 鄧論、張志生、黎葯,朱伯奇,費臮 唐湖、榮紹芳、酸,及學生家長,全 -黄作英、冰这無雙生共千餘人。典 杜墨褲、李仲體、經由陳澤秀司攤,唱 泡椒蓋、楊啓舞、校歌,曾由主席易 約,任勇志、營周號 螅臀校接致開會詞, 對、杏伊利、區堪来易校受中遊辦學育才

交中學附小學 湖、劉國染、國 「雅礙」,開設上下午,黄榮、陳志强、 二十四班,可燃學生 招臂斌、司徒文 千人,現正· 郭伙、娑喜

商務印書館編印

問,有䶈彰師方面的工作性質如何 警:本取同學可在本港中學任 數憕知縠聖磁的工作。除了主修科 主任色 之外,不赖並爲預備從事這項工作的學 武立川修课程。但患本案並不致授學生

·中原畢業生機入宗教知識科的 聖經的機會 學的技術,正如中文大學大多數案一般, 費要有汁延格?是否要

本系統學瑆的傳授或研究,而术术 答:目前並無規定什夑特殊件設些 養訓練。以前,學生要從事教學工作的 ,可在區然後進入師範學院受訓;以後, 路,但救低度要求大學的學生對本科及 生與越。學生不認識聖經來試,但在中 由於中大致育研究院的設立,可能要在融

然玉一個有帮助的條件

水系畢,同學亦會有非經正式離南訓种而 問:修奈熟知識科的學生,基否必須為中學教書的,在中學界致聖經科目的教 為藁裔徒?

五年制中文中學教科書

內容-

實、適合標準·教署備案,歡迎採用 國文:歷史,地理Ë算術、代數,幾何,三角 解析幾何 動物, 植物·生物·物理、化學 共十三科第五十九册 全部出齊・ 歓迎採用

·新幼稚園讀本,算術各四册,每册一元

鎖舞學生個人的能力與做事機構的要求, -不能一概而論。以上已經說過,第一本 案課程所包括的,並非屬於某一時殊致 的理論,而是各派所共有的,關於聖誕,

院址:九龍窩打老道式式四號(七、七日及八號巴士均可到達) 電話:八三四三七一、城三四七二

港九高中學校招生聯合廣告

永康中學

西南中學

同濟中學

培英中學

孫取客觀的學術立塲,所燮|敦會思區,歷史等常識的科目;第二,本 珠海中學

本館最新出版。張其卷·蔡文縈合線

英漢詞典

內容體實:切合實用,準生自然

是具有一番数用的最新的英漢詞典

定價港幣十五元。現售特價十二元

∴分院地址,是后大道中35號

電話:門市部:221734 批鼓部:259380 東區支館:転尼詩道509號 電話:766761

北角安馆 英皇酒395號 電話:713975.

壽

德明中學

嶺東中學|

名 招考學級·考試日期開學日期 校

803428

陳劍科

校

大同中學

桉:小四至中五

七月十日 上午九時

·正·江茂森

李士秀

九常鑽石山永康

代辦膳宿

名降道和九月1日

張海清

設分接

英文部

|带名時通知九月一日

薪制中一中1中窣石村世九B九万吉日: 小學及幼雅區各

溫金銘

監督李 穗芳

董話-人四四人1 校長古應髅

湖北角医五街五十

彭 展義

七月十日,九月一日

嶺英中學 專精控台上唱

ST. MARGARET'S GIRLS' COLLEGE (CATHOLIC SCHOOL)

(一)本校香港新校,九籠正,分校現招考1966年度秋季新生,由即日起

派發入學申請表格。

招考新生通告

# 鑫聖瑪加利女書院

(二)招考班级:英文中學部F.1——F.5。英文小學部P.1─P.6•

(三)考試日期:在校內公佈。

8.九龍分校:太子道229—231號近召德肋撒天主堂•

2.九龍正校尖沙咀柯士甸道144號。電話:837485

(隋)藤名處:1.香港新建校舍:薄扶林道保德街 33-39號香港大學堂

對面近基安多尼堂。

電話:8206030

尼地道

教育司津貼學額升中試及 領取

AC可由大道東船街直上電話:720617 明年落成

監督兼校長 霍逸琳

聖斯德望英文男校

EST. STEPHEN'S CATHOLIC BOYS SCHOOL

本校全部課程均攤照 天主教會男校傳統, 嚴格辦理。大部份師 資由香港大學及喇沙 書院畢業教師担任

招考新生通告

(一)英文中學部—《教育 司署批准參加會考》 (二)英文小學部—88

(三)考試日期:在校内公

(四)校址:九龍塘界限街

118–120號(近窩打老道 電話:823431..

粒芝加高學校

(三

全科,日 月二十日開 剂,日班,上月11

觀外含校新翟自

PG.S

中演-

1 DE GEREK AM.S.LAET.

新界 錦田(不牟利)(全日制)

郡主女書院

·擴班招女宿生及走齮生 P.SF3 (÷HM£111 · MEHLER) 報名,即日起至六月廿五日止(每日十腔至下午五時假日 地點:九佐敦道3A號教成大集 日起至大月 毎日十時起至五時止心電話,六六九九出九

相片三張,報名費二分-C水錢與否,既不發還

考試,七月十四日星期日)下午二時, "KE- (1)<ACHSR-IB120R (KASA 11日基安小學8元中學25元

四

鴻恩英文書院

《心

(1)#KE P.5-P.6 F.1-F.4,

(ID) FRE··ELOP STRSK¬

生

幼稚園高初班 (三)報名:節日起,假期照常辦公 電話:七一五七九二 排:參加升中試者免就F.,日柱册NF.1新生

, 免費參加看期英文數

曾笑禺大石街十九以至廿號A 倚艾青道七二至七世诫 英文夜校術酶招生

監督:陳 陞

Page 15Page 16