1966-07-07 — Page 1

五

14

外交方面

那亦在行牾解决

到外界的報告指出,從事於這戰爭的共

絆森總統在記者招待會中說,

共方現已不復眞正期望其能在越南門軍事 午,勝利了。體長美政府裡人首次報告越過消息表示,共方認定我本

:北越主席胡志明已告訴中共和全聯,除非北湖獲得大麵 機動,否則唯有與英國及南越致升了,記者問底森該雜誌報道 的消息茲否,他盡,氣未開它,並網美國轟炸內,海防附 近油 一在合適的時間做合適的事。」熱蒼炸悟北越汽油供應 晏在百分之五十七。他艾謂美國將在越南实所甓吳軍力一段豆 幾二十七萬三千人),他並爲其肌緊運炸北越的法定辯,許 民意测均表示贊成,約有百分之八十三的英國人愛

美副總統宣稱·

北越停止南侵

方能和談越戰

美在越戰中已取得主動

一类師秕國洛杉磯六日醌类 週五十 八屆州長常會大會,頜美已取得越戰主動,但須遠漿作 *能,以迄北越南饽之停止,韓福消文說:北越送受重創 ,起貤主動已純到方面來了。此次與州長邀正塔 盧塔浩斯及內舉州長草擬支持滿總論對東南亞政策 的草案,詹森米能參與此次會,由韓氏代表致詞?難 .護油氏决。他說:國人現有二號可循,其一是還發作 籤,另一退出越南,如果退兵,無異助受敵人擴大侵略

·亞洲,卮各國獨立,目前不做未越南獨立,受到危害 ,在洲未來各項演亦然,韓氏斥若干人所招致來 決處,請美國退出起飛,紙用核武器,以阻共 黨在重洲長降,可說是不逍德的。以舌和談可能性,他

·認爲共固觫不在質或華府,而在北平與河內

SEPTEMBER TERM

1966

聯邦公司

42-441954 241955

歡迎委托辦理

前往英國升學

中英文中墨小學各年級同學

安沛山雞間

北

海

九九九年期 北角英皇道 糖碌工

砵範街78-8 面對滙豐

英皇大樓 幸運大

期星

議會層高場牧州德加參

日七月七年六六九一腰公年五十五國民高中

中華民國僑務委員會頒發登配合教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告艺有效刊物

攤在中區試驗拆殘舊屋建新市區

麥與

納夏

馬普

拉拾

三○四类第

毫式幣港售零份每

張七紙出日全

休維寄理司總 「司公限有報日僑華印承及行發

一九八九一二

零三𫘝十八中道大后 室 • 處分區中

每三號四十段三路北山中北台,第一点

*號七六九漠,書辦角旺

在〇五五四處分區中:話電

報本

*號门受海道活牢荷港香*址地

二九四七〇四八處分角旺

北越迎擊美機

在第二

張第一頁

發射飛彈卅枚

八美聯社

·國德州詹森城六 H》美統 森計劃於週三8 .在此問虢之故福

·宮行]事 越南問題會, 納拉,巡迴大使 哈星曼及其他軍

·事外交國問前來 此間作一宵訪問 :六合衆國際 《美聯社啓越西」,無一出的。又稱, 市幗,美國和其他的 西貢政府本分之事, 秕美國檀香山六[假六日,北越共軍「我力已有新法,使盟发,在軍事上海得 金納德並說明在南越

·日雅)逆料类國 星期二向美發射極地觚聯飛彈發射無效。勝利。但是他說:對 中部高地, 受到美 防部長麥納馬拉 對空飛彈十六至廿八 此屬泌機,但知其爲 其他「無法估量」問 娄察的共軍部經 星期五在此間照 枚,此爲越戰以來,技術,戰術與健子之匯(政治,經濟和西 己退六京埔鄉境內無 太平洋美軍總司,共方發射飛粱最多之運用耳, 一會問題的! 路透社越南西 令晅者畢行一天訣。爭發言人, 會議「間,商討 無一类證铿於蘇梨飛筒六日

·在越南軍之彈,但美F一〇宝博 紅河三角洲投下傳 典份,促北 哀問題。徙將於四煖則擊中憼际山姆第三百 [期四旒帷鋨化 張儷發射塔四處,均 越人在被派往南慧作 出新作受重創。院山姆飛戰時離開其部除,第 國觚薩斯州理ÿ發現於红河流域,立發言素稱:傳單係 東尼奥五日,河內市北箸O至於星期一投河 詹森總統在星吧·五里、搓美空軍飛行

爲越戰以來發射飛彈最多一天 毀飛彈發射場四處美機未受傷

黃漢在山 陳毅聲言

協助北越

對美作戰

】

强。明枉他將在起之山姆飛碟,大死 的滋阡斯島莊一集中於江河流被•彼

(華盛頓六日合 南作戰的前美國第一 兵師師長金納少 雜於星期二號。「

路透社北平六日電,純甄雅中

·中共準備不顧一切危險支持越南人民.

對付國。北平各報鼓

及利鋲國慶日招待會

--17度:

入伙後分五年付欸 建築完成裝修内部 康達置業有限公司

旺角蟹

官塘嘉樂街

2-26350

*近空軍宿舍

宏業大樓

有入伙紙即買即佳 獨立水錶

特價九折便行

官塘月華街18號

● 官塘大業老

每呎祗楼40餘元

(面对花圈廣場)

遠景大厦 安華工廠

接高12層龙围洋接 獨立水饭

离元昌办营村 電話436013

有入伙紙即買即住 三房一晚式萬餘起居證價錢

3000-4000呎 月租九百餘元越 条件簡單 合各行工業用,

上海大厦 中文學推

有入伙紙

售五十元

每層由二萬六仟元起,新訂特價:先付樓價二成,以援月供408元

MALAYSIAN C. & E. TOURS (H_K}) CO

馬來西亞文娛遊覽公司

(享星馬旅遊界最健全旅遊機構)

·爲議者安排美好城號秩序,觀光各地名勝

费替您本假期遊馆旅行,令你就連忘

250003 = 650003

358783

三面車連、永無遮陽

香港中環恒陸銀行大廈1602室

向南面海·冬暖夏凉 居住高尚·地期長久

洽購麻:大行珠寶公司

歡迎參觀比較

|觀光地區|交通|天數收費|出發日期

3月8日9月26日 97 1 13501 8月10日,9月28日

之柬緒...」號小天1,390 | 8月10日,9月7日

台海

速、星馬...錸1.1天12490,1月3日,10月3日 泰星 韓國、日本、台灣】航空·

二、星馬、10天

2.290

以上各團節日開始報名,集體參加,特別優待,電話報名滌費雞供接洽 地址:九寵主角藏救道 593 號加創興銀行12樓2號案:電話1852949

| 2,490 1.8月3日,10月13日 航空,10天

| 9月29日,11月3日 20天1.3.490

8月3日10月3日

中建大厦一四三三 1 m

貨尾大平賣 九龍福榮街107及109號九樓十 樓另已租出舖位兩間 特價 五 折 群興置業有限公司洽

酒樓夜總會

胡社生行

旺角蒲敦道655號

各層寫字樓

免頂招租

SAUNE:

香港達屋貸欸有限公司批准合格樓宇

中央建業有限公司

則規正修育教

(本譯文中)

樂居樓 推車道

麗的呼声对面

有入伙紙

首期多少面洽

品每

放寬學校管制 擴大教師資格

册三元,其修正要點如次,

九六六年發情一修正心規則,由香港政府公報社譯乳,其煜尋售幣, 某校方面:校舍高變由五十尺放寬至八十尺。假京高度原定不得少海 十一尺,現千就寫,規定的建樓宇,謝崇高度至少十尺, 管通很字至少九尺,天台掛高鳳蘭商家在十店海

·畢生佔用部業而牌限制,由無名十二个方只故守基本力 凡。即所苦僻亦予放置,但中拑學說其浴廠 教師安格·規定所黼跌永安墜,柳大其範圍,除帶湖大学其香港 中文大學畢業生,師資學院與中英女學校會安艾格中·英 聯邦各地檢定妝師及者干有發育臂適與水而具有十年齡 學飂驗者,一律有註冊機楼。其具有專材者,亦得特許食

代號處:華僑日報

中医分离

ER01103 - REI{I}<O<},

·基后大道中八十號

旺角分湋~旺角癜東道九六七號,做話入四〇七四九·

香港政府公報社啓

榭龉七六三四人二

每伙三面單没面对海景 品享型設計 每層三伙

寧静高尚住宅 獨立水錶 12年分期低息七厘半

八折特價 $29,000 、每呎祇合五十餘元

華懋置業有限公司 2:225608 232803

昌生有限公司

「地下至四楼合學校自

及任何商蕻有独立梯

【電話:222277231840

忙,是否等於雅一開

̇準十一月入伙

灣仔軒尼詩道三式三~三卷一號

...... 有沒有浸過鉛水?(永不生 道 联擋,低否全部用英坭 花?外牆性否用一級証 三鋼窗臺否用關角破?可作一

·八口奥關品(抹就容易

-SS (AKAR)EREK 111.

(四)伙有没有二十阨面?是否 向正南?

六五行银隆二萬餘元,一等地

點,上等材料,官

,

-分十11年付每月供一七八

看其吓英利大厦骨子塞 所用的材料是什麼?

Bi唔買都來睇吓,參觀後 請介紹親友疑明是否眞 正好嘢,因爲裝修竣工 後內裏所用材料你們是 看不到的,購買英利大 鷹可稱「勞永逸 三C,請你比较 花基否用二时重科

【

式

。癌否已離工作美服響聲,

請你在我們粉飾之前來

印有機本承荣卽華•

商務印書雞香港少雞

中區分館,大道中35號 電話:門市部:221734、批發部.239380 美術客整部 220725 東區支館,籽尼等509號 電話 766761

北角炮,英 395號 電話:713975

·港九各大書局均有發售。

羯病原撲滅粉刺消除

洽購處:利興二三七八八五 英光

零九一

商務印書館最新出版

NEW

ENGLISH CHINESE

DICTIONARE

星星 全港九街一

九

英漢新词典是好

合編 內容憂富,譯蕤準確。是具有一種敷用的最新的詞典。

·本與共收英語單詞二萬六千餘攝,其中包括:基本網瑭,一般詞匯,專業 整蜜,用新詞,國際地名,洛語給馬,並透入相當多的澗祖和成語,內容 ,切合實用,譯業準確,生動自然。對於語法的說明,盡的搭成的隊專 , 氣源的衎等等,都在就到我國人學習英語的特點,同時提供了數千個範例. 以供製作上或新譯上的參考,锋前附有「英語語音驚表」,併未艾提供了五星附 錄- 台英美名開賽 日英語詞靈參考安料、白實用英語點說,會數為的度

●符號一資等,補-

了正文中不能完全解决的問題,

·本典在攝業過逐中,進一步提齒內容的質量,合作

: 了数次繪訂工作,所以本詞典不懂基近年來出版的英漢典 中未新的詞典,同時也是一部具有「標在發音「分析詞 「美」,「幕解悉決」、「探究时源」、「鼓明用法」般一 数用的英漢詞典

九龍保齡球公司

保齡球館出租或合作 面積二萬五千呎 路綫四十條 獲有關方面准許卽可領牌營業請投

函香港郵箱一三四一三號陳立言洽

旋轉餐廳

一二三樓百貨商场

̇四五六七樓

香港雪廠街球城大厦404宝.

1234600-231067.

定價港幣十五元

現售特價十二

大有限公司批准合格貸款樓宇

英利大厦 專機