1966-07-06 — Page 18

日六月七年六六九一屉公年五十五國民華

B13

A 22.

B32

A泡

A2%

AS

華成成不來來

·九體機

大华 九體橋

THA 4

和華順行溫三

EBA 3

A28

- 捷太福艇悟大渣多毀海日

出口輪船預告

(E)

香港琥珀 H.K. AMBER 瑞玉龙 SAITAMA MARU 六日來營錄,AMER. CONTRA

【第三洋丸TOYO MARU-1

太大銀大大多利美花大

六六六七七

七日

(往何處)(日期)(公司)

。

新約 紐約: 小品宋

湖

日光山丸 NIKKOHSAN MARU星希卡拉蚩 六大洲

比

日大大日ㄚ秀浴怡戏

机揵安 NURIEHAN: #PHILIPPINE 微加案號C.OF NEW

鐵定光 KOTEI MARU:

魚加拿大

用购商 TENNESSEE MARU南西非

日出院 JAPAN BEAR

德和丸 TOKUWA MARU

YAMAGATA

THE C. OF AEBANS 茶山 NARASAN MARU

長門丸 NAGATO MARU

桃駕 TROLLGAR

加多彩KAYODORO

乾漆丸 KENRYU MARU

讓永山丸 HOEISAN MARU

MAYASAN MARU 蔡斯頓丸HOUSTON MARU

MAFASAN MAYU NIKKEL: MARU LORINDA:

安

淡路L

港台

MARU西非像 AWANSAN

·SERVAASRERK

·羊案 HAVELSTEIN

·YOCHOW.

九日洗頭要R ANKING

岳安来

语种 TOUN MARU. 九發WFB MOMBASA MARU 元日:多利順

九

大

+TAARSTR. FLORIDA

可喀拉盤 克 MIHARU. MARU 某士雄馬士基KIRSTEN MAERSK 印尼 貝機關

十日太古HE LANCASHERD

土打爆線:STR.CHATHAM

宽单丸FUYO MARU 太平 佐治发瓶GEARGE ANSON 十三 第一案 韻 EASTERN MUSE

GENEL MARU

VAR

糖球

泰太美捷依法

LAOS. 嫩

基糊

竄加大湖

東非

歐

虚幻吨

星洲東非

日本 日本

白液【

巴大大朗開關大北富先東允娄進太

子曰:德赫大患 TAI WAH SHAN

大三

PINYA:

馬丹濃國 數量

SETYO MARU

業和大家 TUGELA. 中心 新興行

十二房

·超能定倫波

̇

變

淮榮丸 SHINEI MARU 十一法都 TAI PING

福名紐約

輪船停泊處

(國特)(船名

多利

·華

都离國佯运行和顺制兰邦行方萃网成率行:血亲踯铽運兰察竺三方昌集成古古第三季榔成跑來嘉行山平顺盡力和相率郵离不

美京大连价今日大樊慨京太英判日銀大寶日大商大日大大大大棗瓶大宪太太日大造日撼滏籍爽泰太经落東倚情日法太

桂:多利願

九龍

A12

液

A 25

北角药

A21.

尚有航訊刋在第五張第三頁

入口輪船預告

(B) (#8)

《树增来》(日期)(公司)

HREA TENNESSEE MARUSE-

烛

食州號•吉塔坡 曼谷 下午生時

下孕利息

四

育

下午四時

·泰·酸思拉

星航大阪冲摊、台北

下午九時

下午一時十五分 训美·憖金山•梅香山、突氛下午九時五十五分

【離港時間 XM

TRADY

一號今物,並帶大阪

垂于赶1..

(畹唇计型:

【醌出時間)

RESTS

WES Y

期船船汽夹中一第

古

DAIICHI CHÉO

KISEN KAISHA-

岳州輪 往 新畿內亞

荷美荷丹德瑪巴英日荷挪挪和生日

廣西輪 a g

各付貨詰蒸臨千發西五十

寧海輪往 新畿內亞

太古輪船公司 啓

星加坡

七月十一日落貨

SEIYO MART 由日本鋼

靜洋丸

陕北泰山有限公司啓

S.S. AMITA”

永通公司。 被付西八號十四樓做,44552; 445316

接做處:德安船務公司

#430938

BLUE SEA LINE

FAR EAST

ESHIPPING CO.

司公務船東溒

Line

UMS. TOKUWA MARU" 骀滨

德和

抵港

無外費用將由各收貨人負責。 各收貨人國前來新公司離

·直往:星加坡、吡啖、倫坡 八日落貨開行

OM.S. "KOTEI MARU

大成船務公司 美洲及西印度竊島等地貨批 :波的度,諾福克、無收中南

直往:基利士多堡,紐約,費城

高定丸清

BEN-232383 227666 232875- 224977

" M. S. "SRI THEP"

順利發

甜醬

谷

七月八日落貨九日開行 總代理 遠東船務公司

東亞銀行大嚔MO九

京都

船快

MSS NAGOYA MARD

新號 239943

司处理輪藍

東京 3 名古屋丸

T.S.K. LINE

會株船東

武式舶京

翰快

七月

泗水

宮往· 耶加達、棉蘭

落貨

貴客付貨請到本公司娩绘是荷。

琦玉丸5泡著,即跪開行

核代,日本郵船株式會社 香港支店總行大事十接可韶-228111

印尼銀行批准 提單已獲

M.S. SAITAMA MARU

7,36

七月八日落保七月八日開

七月

亞美泰 550

畫放曼谷

七月七日落貨

八日開行

|庭往:基利士多,紐約的

M.S. SADE MARU

香港岛付道中究生銀行大度1608 案

·德和輪船(香港)有限公司

AM.S. NAGATO MARU

山梨丸

七月九日落佺 九日開行: 九日落實九日開行星加坡,黑海各

*日落貨

HERMCD.

###NURJCHAN

·加拿大 CANADA MAIL

OREGON

*GE KOLEA BEAR

C. OF BROOKLYN 桃素線 TROLLGAR

KENRYU MARU 新食 PHILIPPINE

HELIOS

TOKUWA MARU

TKOREA BEAR: 大家庭 TAGAYTAY BETAPAN BEAT. 発县山 NARASAN MARU HERMOD 德發 TABOA 費永山: HOÉISAN. MARU 安群ANKING

·務: CHANDA

、

挑

::

打銀

日本: 日本 陆羽 我

WAH KIU YAT PO

+

班機來往時間表

到港時間

《七月六日》 星期三) 抵着急下

印尼麻京

蒻乾:馬尼汁

子宮一帶

谷西霞

下午四赌传百分 下午列時四十分

下午大時三姐 下午七時

鋪 PIONEER MILL

港雅力 BENLARIG

歐洲

YAMAGATA MARU ES. 金馬灣 COMORIN

八日、邊行 八日日部

[

「滿丸 MELBOURNE MARU 日本

·奧斯頓 HOUSTON MARU 大封佩躍頭STR: FLORIDA

NIKKE MARU ** 元龄丸 GENEL MARU

GENER 擬路UT A WAJISAN MARU EAN TAL

綠建丸 SETTSU MARU 東英 EASTERN MAID 忌運納利 GLENARTNEY 伯認品 BAHADUR

OVERIJSEL 佐治安置 GEORGE ANSON.

SINOUTSKERK 海S HALLDOR

AN TAI

海

淨 TAI CHIAO.

HELIOS. 順 藏處噸 WASHINGTON 立十年禮LIPSCOMB LYKES 武霞丸 BOMBAY MARU

海安身海華作乱出太東麟

+ STR. CHATHAM

中庭TAI YUAN

賴 EASTERN MUSR

HANYA

#SETYO MARU

LANCASHIRE

̇绍机核祷P, RRES QUEZON

ELISVEND MAERSK 大乏痰 TUGELA

MARAMAC

使用您讓PRES WILSON DNAR.

日本

日本

屈能星洲 日本 日本 日本

歐洲

愛

歐洲.

转

本本

↓論!由汭湖來,

乾隆九

八日抵港

做後,十二日瘩行, 將於九日到秒,起落

開往基隆、日本、高登開星

岛、比利士縣等埠。

斯華士吉輪

靜洋九

孟加拉

翠往星洲地落實,聖(龙日 十一到港 海康丸」,由日本來 啓行,開片剂+巴

「戰,將於八打球,

船舶株式會社之「 CREKKI

普,鹿特丹,阿姆斯特丹,漢堡及木來炮等埠。

由日本來港將於後日抵埗 十日開鹿特丹漢堡不來梅 於後(八)日抵埗,起落貨物後,十日啓行,開往亞丁,安勝術·司代理第一中央汽船,加爾各答等著。 (特級郵船公司之「斯舉士吉」輸,由日本來港, 《泰山菘 至、甜能、吉大誥

「印尼 曼谷•耶訓堂

上午十二時四十分 下午二

表 刻時車九廣

下午二段

5.56 6.59. 14.55 15655 6.11

湖澱塑龍九由 段英九至湖羅 九龍開到醃湖 九龍開 剤蘿湖:按蒲開,到九龍 顯涔期到九龍

7.22 14.99 75.88

7.35 8.48

6.18 783 12.40 16.46

16.50 17.53 2.07

8.23 16.25 17.28

【濕 馬尼拉

日航 合北、大阪、東京

·馬統 香波 加城

●泰航、台北、大阪、東京 台北、大阪、東京 米 EL 40

日期:台北、福岡、名古屋、東京、下午一時步:

下午三 下午小時五分

下午心畬膠類

下午四時十分

下午四時五分

∵英貨約、倫敦

下午四時五十分 下午五時

下午五時卅五分

德航 曼谷•穆馬法關頭村 下午五時五十五分

下午五時五十五分

洗毓

京

航東京

下午六時五分 下午六時十分

香菜 東、香山、黄金山 下午六時

●

星加坡

下午七時五十分

下午八時四十分

深圳開到大沙頭 大沙頭開到深圳

名八十月五年午丙歷复

輪範模

港到日九

費紅羅翠

之「泰福丸」,由日

聖開

台蕉輪

本來港,將於十一日 佛山昨復航

代理之一

六十二12日啟行,開

·德星卽入塢

星洲來

「你」,毋

十日到港定居加披。

而貨商留意磨鋒九日來

)日啓行,

株式會社之「台葯 公司代理小山河 〔特轵】大信航

十一開美國

釜山、日本、三藩市、羅省、紐約、謝志

列士琴禮士

後日自美來

佐九日 三春丸十一到

卽科豪士頓紐奧良

高培德陡士頓、加或士頓,紙奥恩,比

宛虫学士」輪 - 由美國來進,將於 【特街心美國被統翰船公司代理之一

「八日,起落貨食,即日啓行,開花

順安治佐

從速辦理提供亭决。士頓,爾克、波士頓等减。 刻通告各有關貨商,馬,紐約,絕技,波地廠,費城,在理已告黎,該翰於昨日 於十日到埗,該公司一種起落貨後,十一打啓行,開往日本轉巴「一年一度大修理,現 論,由日本來港,將,由小呂宋來港,將於九日抵埗,泊北角一月十七日航,入接 糁 輪船公司之「勝輝」輪客論「佛山」號於五 行游。

午間出德,停泊碼 ,當昨午夜十二时

當晚開波斯灣

昨日航入境理 處,檢驗證監及清理

哎,「德泉」

開韓日本廊燼標式會社之「三雖陸水,約器時七天, 先」,由日本來熱,將於十一日抵埗,起卽可復,至於 可希波,喀拉蚩,哥林沙,巴斯拉,在聖誕節後始實行 客貨後,當啓行,開往風加坡,詣,一年一大條理,約

。

韓

6,35 7.54 12,34 16.38

8.40 9.43 17.40 18:40 7:43 8.56 17.13 18.17 港澳飛翼船有限公司 9.25 10.29 18.25 19.529.08 10.06 - 18,01 19.02

飛飛飛飛飛飛飛 鴻騰鳳翠燕

卽日預售七天來回票

港

麻味

̇

卅分,五時十分

西時十五分

11.1

10.30 11.43 19.12 20.13 10.08 11.11 19.04 20.06 11.40 12.40 20.30 21.20 11.13 12.17 19.52 20:57 12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.59

13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 16:28

(s)

及公衆假期開

深圳至廣州(中原時間)廣州深圳

(快) 下午12時40分 下午3時40分上午7時35分E70

() 下午4時05分不開04分147995854

白絲 東京

行洋順利多

夏利睦

TUGELA

大之拿往歐洲

HALLVARD.

HELIOS

吳順車

太平

.TAI PING

日

「十二日開行

十三日落

費城、波的癫 阿奖西印度发高 往 紐約、波士竊、經羅省、巴馬

M/S:KRISTIN BAKKE:

利士碧琪輪

六時十五分

七月六日落貨 七日午啓行

澳洲西部福利文杜坤食做出周啓李經理話[ 擞號付貨搭船移玉至本公司下列貨務部協爲荷 香港行輪船公司代理樂輪船公司 石油-菇能做俄由辦勞夤蠄曽經理電話二]111式九四號

往石叻,庇能及澳洲西部福利文社

干時5立 西

二

·四時四十五分

五時四十五4

時十五开

-五分時十五分上九時卅分可一脚十五分

二時十五分

三時四十五分

一時四十五分

電話:858166

香港:上理新埕地港澳覆可

1444441 488643

九龍:旺角山東街百樂門戲院

處 澳門:新馬路國際酒店

會

開

時十五分

售票處

式株船郵本日

式

∵

七月十日供 十日開行 M.S.SETTSI MARU

4-GENOA, MARSEILLES, HAMBURG

ROTTERDAM LIVERPOOL ANTWERP

M.B. YAMANASHI MARU

PORT SAID, ALEXANDRIA. TRIPOLY:

MASSAWA. PORT SUDAN. JEDDAH.

SINGAPORE ADEN DHBCUTI. ASSAB,

& VALLETTA

M'S.TOUN. MARU

LONDON, E-SINGAPORE, DURBAN, L. MARQUES CAPETOWN, PORT ELIZABETH EAST

東雲九十日蓋爾十一日開行

拉、軍威湖。

IMS. MIHARU MARU 宓往;新加坡、疪能、可倫布、喀拉、伊林沙、巴斯 七月十一日落货 十一日開行

七月十日落貨 十B開行 M.S. GENEI MARU

七月十三日落柷十四日開行

∴BEIRA MTWARA & TANGA.

「做状 SINGAPORE PORT SWETTENHAM

MOGADISCIO MOMBASA DARESSALAAM,

萬

M.S. KOLLBJORG

ARUBA, GUANTA, PORT OF SPAIN, PARAMARIBC & NASSAU,

MARACAIBO, PTO. CABELLA, CURACAC

ACAPULCO, CRISTOBAL, LA GUAIRA

GEORGETOWN,

ARICA & VALPARAISO. PUNTARENAS, CALLAO,MATARANI, LA LIBERTAD, AMAPALA CORINTO,

BUENAVENTURA, GUAYAQUIL,

SAN JOSE DE GUATEMALA ACAJUTIA,

BELIZE, VERA CRUZ, TAMPICO,

BARRANQUILLA, SANTA MARTA,

" DOMINGO, CARTAGENA,

SAN JUAN, P.R.;

IAN. P.R.,PONCE,

:MIAMI & PORT EVERGLADES.

阿莲、LOS ANGELES CRISTOBAL

DETROIT MILWAUKEE, CHICAGO. MONTREAL TORONTO, CLEVELAND

余收由名古屋嗖發下列各棉,

日本郵船株式會社

REKET 28-228951-7-

【八月卅一日游慶九月一日開行 MS. ASAMA MARU

理代總司 公船輪

四季有六〇六式式骺電

司公限有業企華永:理經華部健貨

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

由羅省舊金山

聯巿媏船公司 有冷媒劳

航快繽

PHILLIPPINE

菲列濱輪 月七日抵常

A. P. PRESIDENT GARCIA

P. PRESIDENT OSMENA

奧士文納 輪

加西亞總統輪南亞

七月十七日抵港...

七月十八日南省

八月四日

聯菲輪船公司

聯菲輪船公司

·攤收中南美洲各埠貨

西雅圖、溫哥華。 澤市,神崙、明菲路、達科馬。 經日本往:聖地牙哥、被省、包

太平洋定期班

P. PRESIDENT QUEZON

統輪

菲列濱輪

七月十一日 十三日開行 七月廿九日到

PHILLIPPINE

及西印度島

直航:羅省、紐約、費城、波的 途經日本、巴馬拿收中南美洲

M.S.“KNUD MAERSK"

哥林沙、古城、巴蓮等 孟買、卡拉黃、巴斯拉· 七月九日落貨十日開行往

奇諾馬士基

M.V. “KIRSTEN MAERSK"

泗水、巨港。 複獄附近讀到本行羅人船務部洽基荷

·耶加達、三仔冷、 捷成洋行華人船務部啓

七月十一日落貨十二日開行往

基士頓馬生基

洋行一下華人船務部啓

天祥一 意大利旗 M.V. “ASIA"

亞洲郵船

準於八月十一日收貨開往 星加坡、費、喀貴、丁、國郭士

AMERICAN CONTRACTOR

七月六號到

PIONEER MILL-

磨 鋒 九十一匏器

PIONEER MINX -

大華山 TAIWśHAN 曼谷

雀,紐約、波士頓、費城,巴4羔途离日本

·搭客付做請到於仁大厦六壼*傑败公司接洽 華總經理陳業初啓 電話+或至七〇七度豈OM

金七月十七號到十九號開

大 大 大 安 大船輪園美

精華 UNITED STATES LINES CO.

七月十四、十五日落貨 十五日下午開行

七月九、十日落貨十日下午開行 興 SS. LCRLADA 速西貢、金線 拉西貢、金湯

七月十一 十式日落貨十式日下午開行

大福康

S. S. BELINDA

梁王。(有客牌歡迎,道石叻、庇

TS. S, TAIPOOLOY

七月十三、十四日落貨 十四日下午開行

大寶來

《最新型客貨瀹時十八迎客】

大寶石

M.V.

TAIPOOSEK

電話,四四人〇二三六(五條裱》 蕢客廒紆請到諾道西十四號二摞本公司接治基荷 七月十六,十七日落貨: 十七日下午開行 與石叻、庇能

OYAMA

澳海東新

社會式

司公船輪統總國美

小山

海

[J崎汽船株式會社

司公限有和怡

司公船輪洲美

TARDIN MATHERSON & CO., LTD.

S.S. PRESIDENT WILSON

威爾遜總統推

七月十五日開

S/S PRESIDENT, MCKINLEY

麥堅利總統輪

七月廿一日團:

太子行三樓 費城,波的虚 諾福克 往;羅省,紐約、波士頓

貸話:227493

M/S “TCYC MARU NG 1

第一東洋九

十日落貨

總代理:東洋船務有限公司啓

·黑后大道中他商大厦九四一

魔放小呂宋

SKBONEK

M.S. AN TAJ

安台輪

台

MS.TAI CHIAO

輪 蕉

·由日本抵港

七月九日晚

速代理:大偉航業公司

手龍否則將貨存入言,共组及糍 火 請各收促人的龍來本公司辦理船邊提貨 水險意外費用篩各狀實人負愛:

·七月十日 由日本抵湖

觉話-四三七C就五七式九

"OREGON”停

及學地牙哥 八日開

往:檀香山,三藩市,羅省 七月六日晚到港收貨

WASHINGTON”怨

直航:溫哥華、西雅图 十三日開行 七月十二日到港收貨 菲路及粹蘭等

M.M. “DANT”解

往:檀香山,三藩市 七月十九日到港收貨開行 羅省及聖地牙哥

M.S.TENNESSEE MARI).

田納西丸 七月

M.S. LANCASHIRE”

·啓部務船司公`和怡

28112922)500 238200 • 810-280

九日啓行

八日落貨

十二日落行

追! 南非、西非

健島九真

蘭開夏日游预

★ N.S. “TAKESHIMA MARIP ́··

廿四日落貨

* 不輕基士多賣、米奇 兼收由神户尊中美洲西岸各集

梦、底特律、芝加哥、米要奇

·可、多倫多、克利夫蘭、吐和

威航:基士多寶·夏利法斯、滿地

M.S. "SHINET MARU”

進榮丸青

M.S. "HOLTHILL”

好山

直航:加勒比海各

七月.

十日啓行

#二日啓行

九日落貨

·收由神戶轉駁中英洲西岸各博

M.S.KIMIKAWA MARU

: 賫客付貨黼移 玉新街利大似苏墨红俊;; 豐利行有限公司

費城、波的摩 諾 直航:羅省、基士多實 紐約*

.卄九日落貨

君川九州

總代理-太平洋行

讓精門順昌航業公司啓

-歐德利洋行

新馬路五十號,

其括京九五七