1966-07-04 — Page 18

真一張五宽

日六十月五年牛芮曆蒕

WAH KIU YAT PO

港澳飛翼船有限公司

即日預售七天來回票

飛]飛飛[飛|飛|飛 | 鴻達腾鳳翠燕

港

1

奎松總統輪

智馬七日到

翌開往歐洲

特

由小呂宋來港將於十一到 十三開日本羅省紐約費城

【七日開往利物浦 CI 太古聖炳遹系之「度利亞出 |」論,由日本來港,將於後八六日抵埗 - 沿A泡起落貨物後,七日下午啓行, 在正丁陣利物浦,都柏林等。

代調協成汽船

由日本來港,將於明

美金輪 龍 黃色, 明日抵港 日坤等。龍公

公司通告各有關貨

(PE) KFGİE•

皮利亞士

後日抵港

日四月七年六六九一层公年五十五中

利士碧琪

明日到港

七日開星疪澳西 : 時試行代理信閲船公司之一 士碧琪」输,由美洲來,將於CE 日到場,起落貨後,七日下午啓行,開 星河,庇轉澳洲西部訴利文杜埠。

火暴,湖船船汽央中一第船輪翁國美

KISEN KAISHA

DAIICHI CHUQ

UNITED STATES LINES CO..

KYOTO

口腔

付西廿八號十四樓質- 44552%,445316 永通公司拼泳學長38號或快

-139236 439238

SEFYC MARU 由日本列

星加坡

黼洋丸

七月十一日落貨 十二日開行 精 泰山有限公司啓

PIONEER MILL

金七月八到十號開

半紐約 土頓、費城、巴希馬、途經日本

PIONEER MINX

在七月十六號 十八號閣

*往“陆的,波士頓、費城、巴拿馬經日本帶睿山

落客付貨請到於仁大開大市六家愀公司接洽 華總經理陳業初感

利 丸梨山

各埠

歐開翌

港到日八

[特美邦代理聯卵輪船公司之「楽松總統」輸,由小 朱來港,將於十一日抵場,起落貨物後,十三日啓行,開往日本 韓羅劣,巴拿馬,經約,費城,號地班等埠

翌卽 日本

往卽

祥雲丸 A 明日到港

山梨光] 由日本

翌開日本

「特 日本 於八日到,船株式會社之「样尝 埗起落貨,九」,由東南非總屋 物街!翌【洲來港,將於明(五 八九東日啓行,開往熱內亞;店,演到場,起落貨後,

□六日行,開

臨幹丹,利物浦等。

BEN

LINE

邊華麗輪

貴名定做印感~O=~ 七月三日落貨六日 開行 開往:亞丁、漢堡、倫 敦、鹿特丹、米都士堡

BENVALLA

邊行輪船有限公司接洽

往日本。

營 鋅 肓四 六就開

M AMERICAN CONTRACTOR.

邊行輪船有限公司啓事

會給與我們嚴重打擊之英國海員罷工經已結束。現在做行非常欣慰而 「宣佈「赋行之如常服務』,又業已開始,換而當之,救行繼續每月有五 |航次從歐洲大陸及英國開往香港,其中有三航次爲不超過三十日之最快航

行。敘行每月之船期表,將於最短期間派發。會受阻延之「波雅民輪」亦|

日於七月二日由倫敦開出,將於七月二十六日抵港。

一時四十五分

一時十分

七月

七月十四日萩止收貨

六時十五分

十五

西時十五分

十八九九 十 + 大++

四十五分

四時四十五分

王雅

1#

京都一

司公船輪凴盛

·無話1444441483648 九龍:既角山東街百樂門戰院 香港:上環新填地港澳桃。

愛話:858166 處 澳門:新馬路國際酒店

電話:式七四式

對於因此次罷工而受影响之人口商之容忍,救行藉此機會潦表同情

與感激~

·茲將從歐洲大陸及英國開出之快航輪船列下:

船名:

落貨地點

邊高輪 姜來路輪

倫敦

米都士堡,倫敦

邊羅文輪 漢堡,旋特丹,倫敦 邊里岳輪 米都士堡,倫敦 姿多輪

漢堡,倫敦

邊域琪輪

漢堡,鹿特丹,倫敦

往澳門-

快捷省時 安寧舒適

PT50巨型水翼船「東望洋囅西望洋鐡

̇及新建之新望洋骗」快捷省時,

OSAKA MARU

M.S. "TOKUWA. MARU”

M.S.TENNESSEE MARU

樂興

M.S.MONICA

Mitsui OSK = 大阪商船三井船舶株式会社

在:石如 姹、孟買、卡拉蚩。 NURIEHAN

大阪丸背到,即BWU日本 日光山丸能香日開 利捷安⺼日到,七日至

德和丸青山油本

S.S. PRESIDENT WILSON EA

NIKKOHSAN MARU

都日落貨 郎日下午開行

七月 崔航·南非、西非

大寶宮 MV HCI KUNG

Line

Japan

八日浩貨開行: 直往:星加坡、吡駹倫坡 請各收貨人曾來楸公司辦理船泾攝代手

「被爾客莊。

TROLLGAR

這石叻、庇能 部落貨 五日下午開行C準下午三時黏客) 安

S.S, LORINDA -87. 七月九、十日落貨 十日下午開行

M.S. "KOTEI MARU

出日落貨 八日開行 直往:基利士多堡、紐約、費城 波的盔、諾福克·兼收中南 美洲及西印度高等地貨盤

大華山|

M.V. 「TAIWHSHAN.

GANGES MARU *** HOUSTON MARU

暹羅

七月十一、十式日落貨 十式日下午開行

太子大厦北大 利成船務公司

232383 227666 282875 224977

S.

大寶來著,這石叻,鹿能

乾

·林丹,偷歟、安漁糅管、內來悔可

隆丸到九日開

-聯菲船公司有祢房凍海

川笏汽船猪式會社

M.S. LANCASHIRE"

田納西丸 * 蘭開夏清影

七日啓行

十一日落貨

廿四日落貨

★ M.S. TAKESHIMA MARU".

健島九

園航:基士多實、夏利法斯湖地 可·多倫多、克利夫蘭·吐利 多、底特律、芝加哥、米獲奇 *不經基出多寶米獲奇 兼收由神戶轉駁中美洲西岸各埠

''' MS. SHINEI MARIN

進榮丸七月 十三日啓行

● KENRYU MARU...

花:石帅、巴生港、旺糍、吉大溝、加爾各答。

七月十三、十四日落貨 十四日下午開行 實客與誰識到中四號本公司接 :

PHILLIPPINE

墨画砵丸搭到,九日開

MELBOURNE MARU:

由羅省舊会山 直航快输 雞列濱輪 七月七日抵港

(十六)!

M.S.HOLTHILLTM

好山

拉姆沙爾、巴士拉、科感時。

PAWAJISAN MARU

TAGAYTAY

淡路山丸超商,十日關

藜巴沙丸目到十1日開 往-石叻、禁户沖、坦加类給巴爾、連加爾布

ARIZONA MARU 七月廿二日 屮1日開

MOMBASA MARU

BOMBAY MARU

MEIKINSAN MARY

行洋顺利多

HERMOD

TUGELA

大之拿

明倫山丸世日期,出1日和

坐:石功,羅倫奏馬斯·班,路國道,布

: MEXICO MARU

墨西哥丸 青花園

往:丁 吉布底、馬薩、丹港、遵村、廣 ∴得满「質養特、邓力山大、的黎波里、阿爾 皮爾+卡布爾卡。...

HUDSON MARU

赫 臣 丸山三月到卄四日開

|大家泰

金順昌航業 公司啓

HELIOS

TAI PING

日本

七月,

往 紐約、波士頓、經羅雀,巴拿馬 費城波的商業西的主羅斯 TOREADOR DE

P;'PE'ESIDENT, GARCIA

理代總司公船翰邦美

四至者八门六丈式括電

·期四號費術彩學都排容

司公限有業企華永:理經

華部鐵貨

六月廿九日由鍋店開

加西亞總統輪

M,S,KIMIKAWA MARU

P. PRESIDENT OSMENAUT

奧士文納 輪 |聯菲輪船公司

七月十八日由羅省時 八月四日抵港

KLINE

君川九青精密制

五行

在紐約、波士頓經羅省、巴拿馬 費城、波的廢

PORT LOUIS MARU

路易士港九月卅一日到

八月一日開

大阪商船三井船舶株式會社

.香港支店恆生銀行大廈六樓, 電話:二 05T 感付通中嘉華銀行大鳳1205室

九幫氏角恒生銀行大厦704宰

442601 453393 813729 803806.

· 並轉駁南美洲西印度盡島

電話式弍六一」

O QUEENSVILLE↓D

轉往溫哥華、委內瑞拉

於仁大廈十九樓

五日南标

於仁大厦十九樓遠 * 多利順洋行啓

在四日落货

M/S KRISTIN BAKKE

利士碧琪輪

做科研,多利蠣洋行啓

七月六日落貨

德星輪

七日午啓行 往石叻,菇能及澳洲西部福利文杜埠 .峩虢付貨黹鎞移主系本公司下列食部面澄爲荷

石动,應於式做由號房黃識普經理電話二式九四號

· 柿三十四號內

香港一行輪船公司代理樂信輪船公司謹著

* 淸爐水停航數天 起 請注意復航日期

447681-2235087-9

大業有限公司

【司公船輪印

司公船輪澳業

·及西印度盡島貨

盈爾·愛得特

七月十二日吃貨 廿六日開行

[佐治安順·

七月十日收貨 十二日開行

浩生往

美往流、名 七月十七日收貨,千及日 七月六日收貨 關行 七月十五日收到十六日開行 恒生 往 山打根 七月廿三日散貨 四日 感話:柰灣228011元2810280 林經理怡和有限公司」

太平洋綫定期班

郑日本街:聖地牙哥、羅省、 藩市、砵崙、朗菲路、達科馬 西雅圖、溫哥華。 兼收中南美洲各境與位

聯菲輪船公司

D P. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

PHILLIPPINE

七月十一日到 十三日開行

|菲列濱輪

七月廿九日到

直航:我省·紐約、費城、波的

途經日本, 巴馬傘收中南美洲

THE INDO CHINA

S.N.CO. LTD. |

恒東浩東

·DOMINION FAR

EAST LINE PTY LTD

太

司公限有和怡

司公船洲美

JARDIN MATHEESON & CO. LTD.

古

廿九日落貨

镌航:藏省- 基士多寶,紐約, 費城、波的犘、諾福克 貴客付貨时移玉新照和大屏、五樓江路

豐利行有限公司

·母括「弍式四九夫·或七芑】大 楊代理- 太 平 洋行

·歐德利洋行

湖南輪著

安慶輪 成都輪 往 日本

理

浙江輪 往

日本

寧海輪往新畿內亞

三午開 付費干了西五十號本公司分

太古輪船公司啓

MOMOREGON TOTO

往:桂香山,三藩市·羅省 及聖地牙 七月六日到港收貨開行

“WASHINGTON"輪公

直航:溫哥華、西雅圖、 司 菲路及砵蘭等 七月十日到貨 一日開行

231129. 224222 - 235200-810280

啓部務船司公⁑和怡

OYAMA

株式

司公船輪統總國美

威爾遜總統輪

七月十五日開 往-檀香山,三藩市

麥堅利總統輪

七月廿一日開

往:羅省、紐約、波士頓、 費城、波的臨、福克· 太子行三樓 電話:227493

M.S. AN TAI

七月八日

台輪抵港 安台輪

台

M.S.TAL CHIAO

蕉輪

七月十日 由日本抵港 請各收貨人卽散米本公司辦理船浸提 乎使否則將代存倉,其倉租及風、火 、水镇意外等我用篪路各收货人負責 總代理:大信航業公司

·微路;四三七〇五五 四七式ㄤ]

M.S, NAGOYA MARD

* 名古屋丸

七月十四日建貨。 *十五日開行 黃往: 耶加達,棉蘭· 泗水 ·

提單已獲 印尼銀行批准

貴客付貨請到本公司接洽最湖.

現代,日本郵船株式會社

香港逆店险行大龙十镤車話:228151.7.

M.S. NAGATO MARU

吉台行星加坡,黑海各埠

KM.S. TOÙN MARU

七月十日街一日開行

SINGAPORE, DURBAN, L. MARQUES

CAPETOWN. PORT ELIZABETH EAST

LONDON,

MS.YAMANASHI MARU

山梨丸日,九日出行,

想找 GENOA, MARSEILLES HAMBURG

ROTTERDAM LIVERPOOL ANTWERP

M.S. GENEI MARU

-SINGAPORE PORT SWETTENHAM

MOGADISCIC MOMBASA DARESSALAAM

BEIRA MTWARA! & TANGA.

M.M. "DANTE

往:榷香山、三藩市、

月十九日到港收貨開行

本

|官窑:北歐各

M.S, SADO MARU

七月七日落堂,七月八日行

HM.S. SAITAMA MARU

七有五百 注:基利土多袋、紐約等塔 广

日

攝津丸日索代,十日開行

S/S PRESIDENT MCKINLEY:

十三日落貨

十九日落貨

加勒比海各埠

鯈收由神戶轉數中美洲西岸各埠

星期四 ˊ 卡午八時正

三 下午一時正

凌晨四時华

下午四時

HO

戮游港中環新地號、香螺撕横地 234455566,4438796*

M-445161 449162

445163"

澳門旅遊服務處!

代訂售港澳各大客輪水翼船來同船票

式

會

飛攻由横演填射下列各退

M.S.SETTSU MARU

SINGAPORE. ADEN.DJIBOUTI, ASSAB,

MASSA WA. PORT SUDAN. JEDF AH.

PORT SAID. ALEXANDRIA. TRIPOLI

& VALLETTA,

M.S.

KOLLBJORG

- ACAPULCO, CRISTOBAL, LA GUAIRA

MARACAIBO, PTO. CABELLA, CURACAO)

ARUBA, GUANTA, PORT OF SPAIN,

GEORGETOWN, PARAMARIBO & NASSAU,

KINGSTON, SAN JUAN, P.R.,PONCE,

SANTO DOMINGO, CARTAGENA,

BARRANQUILLA, SANTA MARTA,

BELIZE, VERA CRUZ, TAMPICO

BUENAVENTURA, GUAYAQUIL,

SAN JOSE DE GUATEMALA,ACAJUTLA

LA LIBERTAD; AMAPALA CORINTO,

PUNTARENAS, CALLAO,MATARANI, ARICA & VALPARAISO,

MIAMI & PORT EVERGLADES. M.S. ASAMA MARU 造 · LOS ANGELES CRISTORAL COM MONTREAL TORONTO, CLEVELAND? DETROIT MILWAUKEE, CHICAGO,

颏收由名古屋帷層下列俗语

淺間丸 十一日落貨九月一日開行

日本郵船株式會社

地址:行大厦十楼 228151-7