1966-07-02 — Page 5

WAH BU TAT PO

́日四十月五年午丙胶霆

。妥修面路。

今日獎券攪珠

頭獎六十七萬

餘五十低三獎,則由並會協導四位代表及社會掘利 八位官員主將,該十位主莽宗教 抽獎者皆有,雖桃小道,郭露碧小她,林光说先生、奥海创先生、浩夫人、盎菇醬 小姐,開季森先生、陳海稔小姐、古基明先生及落小姐。各界人士,將冤費歡迎多

本期政府獎券,藏至昨日下午止,總共售出一百一十二閶六千张,張二元計算

• 共狴熙崴?宵二十五萬二千元,就昨日日間,售出一十萬八千颐,上述要承 ,百份之六十作處學金,計頭獎一名獨得獎金六十七萬五千六百元 11獎十名,各得獎金四萬五千*四十元,三獎五十名,各得獎 四千五百零四元。 上述十二期政府獎券得獎號碼「除由政府新聞處及本港各製蜜公佈外,4月4日, 星期二政府嵩報將正式公佈得獎號碼。各捧獎彩券,須於一九六七年,月六日以 獎,為期作廢

本期獎 首式羮可於本月十一日或以後,前往太子行九| 席过蔑營公司領取, 賽馬會辦事處領取,但本月十四日以後,則須於報日上午十饽至十時至十分,仍在上 據悉,本期中獎號碼,將用電光字袒音殿台上佈黹板上打出,湖州在黑散上 ,同時在一中 號將用甓訊打宇横拍,至被窩新聞處,糖茶堂各館廣 本期頭將獎金佔銷券擔額百分之三十,武蛍十個各佔鍇赤穗数百分之二,其他三 獎十個,各佔第异總額百分之零點均 (彭祉中一行被毆的農場及獨清跖面。此項工橋 環中交界路口的修由中山區咸街麒案的車,已毌轕 東泉路工經完成!」經威靈頓街,而可在迹大涧中國打街 交通已傅恢復。

街行

李云咸蟹與大

·遠中交界路,因 上月十二日豪雨引 秋山洪基發,地底

男·女·之·間 由香閨閙到通衢

舊觀

逊呎翔筋三合全 將再亦告娱烈,致

十 交通銀阙,由蒍戌夠上段缺落的車輛,不 龍出大道中或畢打街,必須轉入威靈頓街 行駛,交至爲不便。

少女給利剪刺傷

[侍颔]北角苞期待上,昨午發生一 真情海風雲活劇,一雙年實男女在街頭追 一名妙嚴女郎在筷方糾融中被剪所

由於該露乃半山區與市區閱交通要點 ... 受傷少女名黄性,十二歲,在建 ,事後當局乃加緊展開事理,將一大段发 平街某,昨日下午二屆許,她的男友到 路面的鋼筋会士以打開移去,一開,及兩人就因平奈生謀臣,少女1

昨晚一塲雨

水浸大埔墟

三條街陸地行舟 婦孺們狼狽撤出

出動,瀜夜協 助民防 此爲大埔 大水災,情 與上次一般無 上改爲六

是建設不理排水結果 金湯

大水災之時,大雪 好熱水虫淨涌而嗽,捲入阁義街、安宮道、薏仁街• 昨日下午芸感党,因六術成碑,上部三街已被水泡,九陣後雨勢較大,健華 山洪仲湧湧至,水深盈尺,浸入店舖,同狼狽疏散,有矩

郷民認爲該城西洋菜地塡泥影响洪水挑洩,上次已提出

所有中災住戶備会日聯名向大埔鄉事會投訴 半時會時間論此事,以便向有關方蓓進行安涉。张)

謀會今日

完成,雅緻度試航多 ,定今(二)開始 镍,適同日行求之「民法」,

查「民敩一號波汽車小店,焉萬科 民發兩伙常雙腳就學,其亲西装, 加航行北角,九龍城餐,將米綴经常多 後,两

改爲東船云 船將塑 :雙北角......九 颕碼頭,或裁道

不准含剪。 計劃興建天橋以為豐際汽車盤停泊,其構 大爾大致相同,帶則亦國規定,一俟當·姓洪, 周批准,可興工綰禳云

旅英僑胞

賑災熱烈

第三批賑款匯到

牽了敏刀作武器

合計超過四千元

【特訊 華蛍日報英倫代東華服製袪啊懣本港救災 于上月十八日,在倫敦發起夢指救災動,呼顬僑胞捐輸,各 一橋胞紛紛响!!

昨日 叉收捐欸一百三十四镑,連望两批之一百二十八 !二百六十二蟾,伸港啓梅四千二百元,日紙本報代有

(一)史昛鳳凰樓同人四十一燒十司令

一: 晒木十镣,张月帶五、六卷、巫希淸、李國良、李水養 、陳天賜、陳蜜榮、張聖光、張愛迪、紮章交各两糖。陳振國 【滿 ,李夫人、張長、張雲、張天真、張錦秋、巫季生各. 一剪,張安十司分,

教香港百家同人三十四節、

·謝水街二十辩,李永棋、張浩、邱與、李傅宮、謝達天安 西:關元松、謝日球、昌記:

教你搞樓仝人二十短。

梁火籠五磅,文燊球三節,陳鶴亭,碑、李女士各两 *陳樹筆、侯月能、林玉勤王女士各一糖,發展,文仲遠各一 四、喜劇高岛酒家全人十五耪十同分。 劉宮,劉記欄各两,伯東生影玉英、將木生对希 劉全王仕良、王坤、鄧房、謝發祥、李傳竸賴文初妤一, :(五中另個人共二十三磅4

會開,畫各娩。余漢光,無名氏5 萬榮、黃瀬珊小姐、交 禮球各西性。謀百年、柔和、劉康年、絫月華、交癈柱、開

去界 Gulf 最大

大赠送

高富石

捲

土

期糖

日二月七章六六九一座年五十五國民軍中

新樓租管條例昨日失效·產生鼓舞投資物業作用

新樓住客不懼加租

今日租值與三年前相比‧約下降百分之十至四十 以前住客忍受加租威脅·今則業主忍受減租要求

而已。

東亞銀行新設

香港仔辦事處

今日上午開幕

·東銀行創立於一九一八年,迄今 且具有傳統性之租健作萬,风起 先後在九龍旺角大 屈服務,別便顧客,工商人士, 海外各地如星加坡,西,皆存自體分 荔底沉報告, 去年盆利,及存數,致 純利,較前兩加百分之十點四立,由 一: 查該行香港中辦事處所經有 它保管,說美國名段設造之財物 內可安裁完竣,供各界群用, 庫李士满,會計主任馮麼炤, 該辦事處即日開始堂業, 毎日上午九時半至下午五時,因 ,每日中午時間,仍湾各客戶服務

爲银行自世,此她两

打人熙來讓往,爲香港仔爱美之

·香菇仔爲漁英中心,近年工嘅在精 1日多,且亦爲旅遊勝地,繁榮氣,其 紅蚯教,該銀行爲適應工商界次各客戶之時. 畤在蔟區開設轳事處,經營銀行一切

辦事皮

代理。根據該行去年業

好項收完,均創出新紀錄,而去年所之 有物業股份按揭,定期存獄,活期 以供各界租用。現此保險喬市運來世途中,月 請先到該辦事處以免額術見底。 家好賀禮。悉,該處經理爲陳焯,用 除例假反公衆假期外,星期一至星期五, -九時半至下午一時,假利便客戶提存起

一聆訊》自一九六三年實施的「新樓住宅加租管制|今年七月一日(昨日),此一條例郎告滿自動失效一般祖健高昂的環齧住宅,甚至布減租百分之五十仍無法來往及儲蓄,定活两便及七日通知存獄。曹客戶,不限金額。該辦事處並設有堅固 墯例」,經過了ˇˋ二年時間,認於本月一日自坳失 目前一般住宅無宇的租值,與三年前相比脩况避異,出自 據所知,位於半山區一座落實住宅,那落成於 煩,英貫之,今後加租問題將不再受法例之管制。 ,三年前兵在奔忍受黨主加租的威脅,現在到業主忍

勰銀行風潮之後一個月,迄今年餘,租值由一千一百元 但一般居民,對於管制租條例之湖然自失效並受住客减租的要求。 木感到「加毡大酒臨頭」之恐懼,因日前租值下降之蒩一 自去年二月銀行風制爆發後,繼宇租值受到地產 瀘州六百元,亦只雅出一半,此不過基許多例子其中之: 居民長期以來受癌貴租的電壓,有透不過氣之惑, 勢未巴,皆制加租條例在此一時期終點,對風尚短當一題的影响開始下降,一年多以來,跌勢未已,做太祖出 的新楼,固然對金降低班皆以末爭取住客,而已有住客一近平租值趨向下降,一般認為那是近年新建楼宇大量 不教有若何影响。 三年汇債金狂上潑,業主加租進器之间的雙字,大部份不住客要求減租就業主動費的知,水滾潮平衡之故,以前業主好澤宇視作奇貨可居 恪盛,整個會社受到嚴重威脅,因此,狙 岁仍普遍。 爲所有居民一致的模求,朱府當局台這一年之三月卅一以目前樓租信睽三年前相比,就等別區域之不同宅加租管制,施三年,犯已告改題,對全港居民實屬 。當抵達赤柱抱分時,該營司令官員議法軍中校現出題級。在或 雨所引起之) 日公佈當創新樓住宅加租條例,規定住宅類租每两年下,大約下降百分之十到百分之四十之間,此中以普通中,一直大機機,如今管制條例在簒值趨向下鋒中期滿失激,以代自處警察過防瓷。該營士兵會員到承上 得超過百分之十,並於同年七月一日開始實柩,爲期两一等住宅茲樓宇我租的報閧齡低,原因是此一住宅村字鍵,但各村不感到恐懼,而對於物業投資,則將產生鐵·俄營防衛機之宿舍視人與營中雄對以年夏會惜。今天卓利得將在啟德機場乘軍機 -年,至一九六五年期滿,當馬又富布延長一年,計至際需求較大,業主比較上容易找啞住客,但相反的,一一舞作用。

港新聞o

歡

迎

觀

時三十分,在

·香港大會堂音

* 其中篇- 二 獎將由社會福 箸雅 越之夫人主持

修指甲,上傳導,有友追 |出,意圖向之盤釋,两人在街卵生各 ,男友搖無其剪,女郎反抗,在调发中 六苎訊) 女郎爲利剪傷了二點,慣降盟流溜,附 第十二期政府 江街坊不知就長,恐有意外,致警、

·诶,定今 事後 女郎轉盤院發葯。「心 二)日上午十

派起今號駿民

多又船車汽層雙

::: 新噗)爲疏道 港九兩地汽車來往,香

·油地小輪船公司先

清 英遠東陸軍司令飛星

可能密且大

⊂特訊ㄩ眙科十一時天氣報告帳下, : 宀 ] 有關船荽航行之各地氣壓分佈 形勢:昨日由執辭以南之一環些低起 ,有一張良酒,向西南伸展,橫過東及 華南,直達越南北部

,艾菲律賓盡島以東之氣壓頗高, 内)本燕地區天氣預測,今日吹和

-後在統一碼頭及北角開,緩開中疾到西南面,與說,間中有驟雨,

·

汽船航行歲!

【强早雨勢可能既密且大及開有雲雨,稍後

·對交通方面,至感便利

時間短没有陽光,氣溫與昨日相同

——倥悄消碼碼或战、澳洲捐巨款

筵層發車擠,經常參加. 賑香港雨災

行走,海整教育事

小舱容县發多,且整方培拉一

曹公司决苴

六千英

萬五千元

單數港水災。

,藝「民族」號入塢

哈斯,

市政街生局今下午四時聚行會

筷該局铊議會識時間之記錄。會議進行 周,律敦治焄就增加財選育两名,認 营市政衛生局八個非會眾務,拍任后前. (一九五二年七月二日

14十六個小組委員會工作,事務槃,實 任君,非增加人因不可。艾貝納祺建案-皆正法例崦所有合法居民皆有選至福。 公慪她北機廠經理及山酒店董事長李裁法,今與根離港時,送行者有季 紙繞上百餘人。查李氏僅個人能港,朱有送券同行。...

人寘家院談士宿舍新,今下午舉行啟錦典禮,由將軍司令狄更 星夫人主持。

上海到商及伊高剣織今由新加坡開來港两碗有远大陸華僑四百一十二人,因 誠批歸德在港無入境說,故由方派民以小希草在尖沙咀轉乘火車費標 所撞飛東京,取消返國。

外部長羅文位麗

機

會

ZANUSSI

利時牌 圖

全自動洗衣機

重

Gulfgas

不

替妳解决

最精美自動点火爐

洗衣問題

來

再

之衣物放入機內

本公司因上次贈送期間向隅者眾,兹徇各界要求再次舉行大贈送凡 登記為高富石油氣長期用戶者一概贈送最精美单口自動点火爐 一具登記手續簡便詳細辦法請駕臨下列各門市部接洽或電665272 670161詢問贈期無多幸勿錯過。

如学賜額請到香港火油公司石油氣部 港九各門市部或經銷塞參觀選購

一經開掣即自藝八水 煲水泡洗過清水 五次之後自動乾衣

THE 可一磅乾衣 TH4.可选九硨乾衣

現金特價:250-$1/350

·分期付款再写五十八元起

香港門市部

香 高宮電油站希尔 酒店地下

英皇道456號美輪大廈地下, 港獮锣湾清風街維多利亜大厦 門 英堂道290號五洲大廈地下

電話:243501

電話:716424

電話:717817

九龍門市部

九弥敦道昌興大厦1001室

**電話:665272

670161

部 尚打老道84號冠华国大廈地下 市 馬頭圍道七喜大厦3號地下

門 弥敦道308號A地下

電話:8447.74

電話:838738

遠

222578-222589,

總經銷: 占美洋行有限公司

總代理:亞百利有限公司

Page 5Page 6