1966-07-02 — Page 18

屈本的认利RATNA MANJUSHRER 日本

四方

四

日

ME SINOUTSKERK

HALLDOR

海胤 HELIOS

土打渉 STR, CHATHAM

TAI YUAN

樱四號費街和李開季

・六十六

六月廿九日由羅省

由

F. PRESIDENT OSMENA

奧士文納輪鸝

|聯菲輪船公司

耐式運和

DAIWA LINE.

表 刻時車九廣

寵九湖羅 湖羈至龍九由段英 九龍男 到翻湖 九觀開到顯湖 湖湖開 到九龍 慈湖開 到九龍

5.56 6.59 14:55 15555 6:11 7.22 14.29 15,33 6.38

7:54 12.34 16.38

7.33 12.40 16.46 6.35 7.35 8.48 16,50 17.53 7.07 8.23 16.25 17.28. 9.43 17.40 · 18,40 7.43 8.56 17,13 18,17 9.25 10.29 18.25 19.52 9.03. 10.06 18.01 19.02 10.50 11.43 19.12 20.13 10.08 11.11 19.04 20.06. 11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.53 20.57 12.45 13.45 22.00 22,57 14.19 13:23 20.59 21.59

-(E)

13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.28

(8)

(E)海星期六、日及公衆假期停開

(5)茶星期六、日及公眾假期開出

深圳至廣州(中原時間》 廣州至深圳

金深圳開到大沙眼大沙頭開到深圳 (快)下午12時40分 下午8時40分上午7時35分了午9時29分

(B) 744054 F4-81704 149354 F4215

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經

四季愛八〇大式式話體

菲奎

華部像貨

加

8.40

M.V. “DAISEN MARU"

一日半夜由日本

海運 50 大泉丸有

三日爆早開行

日四十月五年午丙唇夏

WAH KIU YAT PO

期室

吾二月七年六六九一曆公年五十五國民韪中

二起航德譯

律、芝加哥、米花奇埠。

能轉印、喀拉蚩、波斯再各塭3 ,由日本來港,將於一四日商坡,起 貴後,張(五)日啓行,開往星,

華星四日來

翌開波斯灣

·關在滿地可、多倫多、克利夫蘭、底糍

吃起輪

復航,鑰復航務,「擞星」輪隨卽入 五月十七日前入鸿修理,熊已四十餘天 現悉,該輪將於下週一出場,週二開始 〔新社)港澳客蛐「佛山」號,始

下週二出場復航

下午係行,開往小岛朱。 七日抵坳,泊4泡起落實後,經八八七H 菲律賓」輪,由穎苦,三藩市來,將於 (轉訊)美邦代湖獅菲南航公司之一

港澳客輪佛山號

七日抵港

翠卽開往小呂宋

臺安捷利

航機來往時間表

入口輪船預告

出口輪船預告

港到日六

各|美 開型

埠加往日

日本來港,

·將於六日

「步,起落貨

·船舶株式會

游

菲律賓輪 |

加多利巨輪

由美國經日本來七日抵埗

抵港班機 《七月二日)

原

(28) 民航台北:

(從何處來》

(星期六)、

《地時間》 中华子帶

安 ANKING 的宏为

·菲佛、馬尼拉

三下午一神十分

國

日航東京、大阪、合北

攀 濕加挑滞解

京、大阪•会北 冷、蒟實

下午三国电

MARU KYOKO DAISEI MARU 房·州YOCHOW 2錦 TJIKAMPEK

康非 山城丸 SANSET MARU 日本

FERNSIDE

類啡 新印度值更JOBUEVERETT 吉打星洲 作品架:CHEFOO

(3)

热线 日本

(日期)(公司)

·二日咖

1).

6).

艺大楼TJITARUM “游明:HAT MENG:

日本

二日頭 二日康方 二日多利

熬珊證 TBHIBANGA. 大寶宮 HOI KUNG 大屏为DAISEN MARU

烈打開ERITA MAERSK 灩 ̇利·HAILEE 雏

西蘭 日本 南西美 星戒能 西伊利安 紐約費城

日本

三日

二項區

三日:利、蛇 据既

AX

MMONICA. 打巴N STR BALI

西實金邊三日旗盘

下午二時册不分 下午二時四十分

中

當門 NAGATO MARU 明官地 AYUTHIA:

江西澳洲 日期

西非!!

BANKING

感

耶營、榮符

下午三脚平

下午四時推究件

日城

花

越糖 門貨

下午三時三街 下午四街 型號 ̇法關貓特·新德里、曼谷、下午四時 英鲶-纖救•紐約,菜系。

菜•名古屋,扁照,台北下午三百分 英症: 儺然•新德里,要符

4 HOSANG

·冷保地KAMBODIA 日 本NIPPON

WO 湖

H.K. AMBER 打機調ASTR. FUTAMI 大武生 DELOSE

沙巴 鲜 謝 美洲

M HONAN

關美非、四日、法学 澳洲

輪船停泊處

浩德斑雞

日阿波优

HOI KUNG

KOFUKU MARU

TRICOLOR

TUNG HAI

HAI HING,

·TCHIBANGA

TITARUM

AWA MARU

VICTORIA

SURUGA MARU ELSBETHY

美·羅斯證號 PRES. ROOSEVELTS鄀

《公司!

ABL

淨

B 4

各利順

九

菜海

̇營地

太古 多利順

A21.

.B37.

A 5

B. 2

B19

九龍

庇可上泮行之「夏利時,始

7 由日本來撒,將於

「時訊和成八日式極,起落貨

九和德

開到五 星日

夏 北十八 婆日日利

抵

泰航、菜京、大阪、台北 日航 倫敦•加各物、曼谷 *郵號•東京‧大台北 [英 約、軟·谷

下午五骨分 中號 東京

下午五時半 編號、條黎世,日內瓦·曼谷 下午五学四十分 下午大海背五分 下午七時沉分 d鵬詮克爾·李·達爾文 下午入室廿五分

屏東京、大阪、中腿、台北下午九時卅五分: 英酵·李尼·達爾文

下午四時流分 下午四版十分 下午四時十分

HABAYERNSTEIN.

AE QUEENSVILLE 大路

·四白糖

甄

WAH SHAN TAL

4 MUI KIM

理 日本

四日:多刺股 日昌

继宏中哭

SADO MARU

4. AMER. CONTRA 皇后成利 QUEENSVILLE S門丸 NAGATO MARU 阿剩近 OREGON

VIENNE

BENVALLA

STOREADOR

香港琥HK. AMBER

紐約 委內瑞拉:

悦酒

五日多利廳

、

星洲北歐

澳洲

悦悦

* BEZ

潍

IN HELIOS

[打機

星洲黑滩

歐石

五日海邊行

瘫名益約

霸王丸 SAITAMA MART 第一菜芋丸TOYO MARU L

央

FER NFIELD

美洲菲

日光山丸,NTIKKOHSAN MARU星而卡拉出六大三

近 OREGON

德和丸 TOKUWA MARU

里距可倫坡·六

成

ORATOR EADOR

·小猫饼

日本飯JAPAN BEAR

沖繩日本

新玉丸SAITAMA MAR 日本

鐵

加拿大 ·CANADA MAIL:

☆ EMPRESS OFVICTOR A日本 第一家TOYO MARU 1 日本:

大熊示 DELOSE

萬丹澳西

七白

田納西丸, TENNESSEE MARU南西平

「LIMBURG

冷定力KOTEI MARU

下午十浩

東京,

下午小南十分

下单干時三刻

白雲山、南京、下午小啡五十五分

ALHN KRISTIN BAKKE 甘光山丸 NIKKOHSAN MARU AR

ANTAL

日本

KAVODORO

加號 好歌,

埠往港

下午十一時十五分:

德和丸 TOKUWA MARU

你今剌 KAVODORO 熱排安NURJEHAN 金州YOCHOIY 安興LORINDA 菲德發: PHILIPPINE

榮洲 騙合紐約 康加拿大

七白遞

·離港班

機

安興LORINDA

遗

大阪丸 OSAKA MARU

丸津攝

近翌抵六

(公司)《往何處门 國泰 龍岡、漢城, 國 金海西露 印航”康京

加納西 TENNESSEE MARGEA *** TAPAN REAL

上午九時半,

### NÜRICHAN

六辉州

東往港日

下午八時三刻 中午十二時四十分

加拿大CANADA MATL

A24

新饿、馬尼拉......

下午二時:

油爀润

注菻洫

·九龍橋

雰邊

FERNSIDE;

多利膜

̇大橋

白腰海丸 SENKAI MARU

修理

MUNCHEN.

捻成

A4

HAL MENG

多利鵰

懷器榮谷、加坡: 國泰·荔尼拉

下午三時一刻 下午三時一

日统,台北大阪底京

下午三

旧籤:累荳•機笞山·洛杉磯 馬航,吉曜坡基出地

五分 下午三時四十分 下午三羿小站:

B3

墾號 台北大阪 •康家

下午四時十分

印尼:東京

下午四時一刻

KOLEA BEAR 雜省三萬市 六 希藏C.OF BROOKLYN 歐洲 所讚佛 TROLLGAR 鑫丸 SETTSU MARU

EKENRYU MARU 電寶 PHILIPPING 燕珊城COF ALBANS 「海娜 HELIOS

高

KOREA BEAR 診 奈山丸:NARASAN MAR

豆饼HERMOD

·新畿內

西買金湯 小品宋 日本

·加蒂城C. OF NEW

歐洲 山您丸YAMAGATA MARU 日本 MALLA C. OF AEBANS 奈戛山丸NARASAN MARU 寶馬BOMA.

AB

AB $ 八大 八銀行

八日日

歐洲 星巴芘吉打 六曲大三 歐洲

自然 日本

六日健行街 TROLLGAR 六大三

计

乾隊丸 KENRYU MARU 山梨丸YAMANASHI MARU歐洲 霫永山 HOEISAN MARU

拉丁堂 星吉打

八日餐齦 九 九

大堂

大三 九月二日

歐

養

日本

七業邨 歐耶山 七

TOUN MARU 帆、行惠露丸 七日多利腻 李斯頓丸 HOUSTON MARU 報省三農市-七 美國

耶丸 MAYASAN MAYU 大熊山 TAL WAH SHAN

MAYASAN MARU

星洲非

蘇省紐約

九日大 九日日高 九日大三 九阳大三 元旦

日晚冷北 編、名古屋、東京下午四時争

慈費 TABOA..

篠航-東京

下午四時三刻

泰城 曼谷

下午四時五十分

京

下午五時 下午五段

電

恭航 仰光、藕、倫敦

•饗永函式HOEISAN MARU

楚 CHANDA 慶錄 PIONEER MILL 邊雅力 BENLARIG:

· 大姿 TAGAYTAY

日期 歐洲 日本 喀拉蚩鼠

印航榮得规商劳

下午六岸十分

瑞统東京

·英

古

尚有航執刊在

沿溪、葉菜、辣香山、金山、下午六時争

·馬航·星加波

下午七

秘

- 法航窠京

̇钚航:馬尼拉 零尼、汪克蘭、下午九時三物

民台北

澳航台北•蕊唇

下午一 下午尚牛

二钒贺·曼谷•结、新約

午夜

「出歌克YAMAGATA MARU 星洲

「修 COMORIN

MELBOURNE MARU 日本 無鹽務 WASHINGTON D

轉珠: 李斯鶴丸 HOUSTON MARU 子打佛署STR FLORIDA 日發丸 NIKKE MARU 進榮丸 SHINEE MARU 元榮 鬼 GENEI MART 淡路山丸AWAJISAN MARU 東英 EASTERN MAID 忌纏納利 GLENARTNEY 佔藏多 BAHADUR

關開室LANCASHERD 大之家 TUGELA

·打燦威 STR, CHATHAM,

FUYO MARU 佐治安顺 GEARGE ANSON 東韻 EASTERN MUSE 元榮光 GENEE MARD 八日方

日職

日期: 庇能星洲 日本 日案 起在

八日太平 九日二百

華:「E:VAROr

泰

國LAOS

當

KOLLBJORG

九日

敬

告打星洲

奧

利:OVERINSEL.. 佐治发滾GEORGE ANSON

九日畿行 九日萱

歐洲

牛湖

九日:信和 九日,液擎 九日,麥利洲 二十日,你利臘

BAWEAN 蘇律 SURAT 焱里地BENLEI 邊 BENLARIG

歐洲

BOIL

十四邊行

EX SEIWA MARU

文字子LIPSCOMB LYKES 美洲 後質丸 BOMBAY -MARU:

吉打星州 日本

十日大慈

∵藏鹽ARAMAC 多欲馬于TORBEN MAERSK 名古墨丸 NAGOYA MARU 來自拉 CHUPPRA #TSEDEK

東韻 EASTERN MUSE

澳洲台 千 日本

ILLINOIS. 古伊利器

浙 江CHERLANG.

澳洲 南西爽 印尼 星洲卡拉 ̇餘。 西宮室

十四疆行 十四捷、蟹 十三四二 式跌行 十五、新菜书 十五悟和

PINYA

十一 新興行 黎 液 RAJAH

星湖古村 M

會株海大

**

歐洲

美洲菲

元日多利購

公白、鹽行

巴邊W MOMBASA MARU HDPINYA

日本 日本

十二 新興行 ̇東加大湖 十二天

歐洲

多利順 東南非: 十二 星庇可倫坡,十二方 澳洲

二林

星巴印

洲非。

三日月

日本

十三街

丁。

NIKKEI MARU 八旗:普 淡路山元 AWAJISAN MARU西非南: 八日

士打传翱里德STR. FLORIDA 「八日∵錄行斯辈士吉 SERVAASRERK

八日

漢華集 HAVELSTEIN

九日東方

抵港 大浦里

六日到港

1003Cp

EK HIKERI

李往韓日,1108J西) 第五張第三頁

長堤、羅省、紐約、雙、費域、浅地章,紐奧爾良、蛋等,開花謝,庇 來花,將於七日抵埗,起落貨物祭,九日傳行,不認日本,開啟,變八六9 坤。 九日開往紐約費城豪士頓 丸」,由日本來糖, ,可偷她感遁。 《咤》香邢海運公司代刃之「加多利」輪,由美國巠日本 將於五日到場,起来 巫,美,山打根等於六日抵域,將落,開在仁川, 對三四九 關公司代與之「很紅,十日啓行,開往乘船株式會朏之「攝網 於六日補班,把济 鐵行 廂,納閩,古晉、詩菇」,由日來港,將」,後經一七日棒16 【特訊日本 輪,由鶯山來,將怡和二三 注代强之一大浦里] 四四

· 特凯竹海 法瑯經理23七三四*

▲,〇七日啓行日本各坟。

SALAMBRIA

()(

日光丸

大高堂

英沙林百扉 真

姜維多利亞: 日酸丸

英

日豐運九

HOUN MARU

28.10.1124

KE 110101

满破,四三五九七八 KERCBD TOI

RB KOK

日本郵船2八十五

110111

Japan

Line

葉客付貨請移玉

及帝汶島 總代理·利成船務有限公司

·撒否則國倫代和队会其會籍級間、火、水 請各教保人節前來納公司業務學 地址:香港太子大厦廿二坡

直往:西伊里安島各搶·

2019 - 232383 227666 232875 224977.

M.STOKUWA MARUNON

讚

往和

丸

德和丸七月五日由日本和

.意外勤用娩的各收錢人錄灣们

·請各收貨人郎前來體公司許理婚證摂食受夠

〈M.S. “KOTEY MARIUM

詩好賴明到 四日開東非

貴客付貨請移玉

之

沙市巴、打沙林、翠拉 起落貨後,H(四2日各行,開往京非洲 論,由上至來港,改於明日到埗, 船公司之「詩妤頓}

S

洲的

成印豬堡

丸

拿克紐 七

*際金、七六

地收費日日

「貨中城開落

THE-232383 227666 232875 224977

MJS KRISTIN BAKKE P

利士碧琪論 七月六日落貨

健南、行貨

太平洋綫定期班

日本往:望地牙哥、羅雀、

西雅圖、温哥華。

聯菲輪船公司

·收中南美洲各埠貨做

·洛市、砵崙、朗非路-達科馬、

' P. PRESIDENT QUEZON

菲列濱輪 關行

奎松總統輪

PHILLIPPINE

·途經日本、巴馬食藝收中南美洲 邁航:羅省、紐約、費城、波的應

七月十一日到:十三日開行 七月廿九日到

·及印度盡島货

"OREGON” E.

香川

輪

司公船輪統總國美

S.8. PRESIDENT WILSON

花:檀香山,三藩市

七月十五日開

威爾遜總統輪

S/S PRESIDENT MCKINLEY

麥堅利總統輪

七月廿一日数

費城、波的啊、福克 往:羅省、紐約、波士頓、

皇后威利 糰·

太子行三樓 電話:227493 七月四日書

QUEENSVILLE

TAGAYTAY

HERMOD

TUGELA

七月州市中

多利多

夏利腩 : 天之拿往欧洲

大家泰 往 囊 羅 一·紐約、波士頓、經痛省、巴拿馬

行洋順利

夏大

17 往:檀香山,三陽市,羅省怡海利

及聖地牙哥

七月五日到港收貨開行

“WASHINGTON 蛋

七月十日到港收貨

直航:温哥華、西雅圖、 十一日開行程

·胡菲路及神萬等

M.M. DANTE

船輪國美

UNITED STATES LINES CO.

麗

鋒鋒鋒

倫開貨

猪坡行本

司公限有和怡

理代

司公船喻洲美

TARDIN MATHEDSON GOLD

勁狨付貨绺桀糝玉至本公司下列货務部面洽爲荷 香港衆行輪船公司代理樂信輪船公司護啓

往石明,庇能及澳洲西部福利文杜埠

·石曲 庇能鍵做由辦員黃薏背經理電話二三六九四號

軒4日午啓行

·澳洲西部福利文社埠代做法 LTERS WH

經寧浙

湖

CM BEN LINE

機輪輪輪輪輪輪

往往往往往往

日日蒸澳

BENVALLA

邊華麗輪

開往:亞丁、漢堡、倫 本 本隆敦、鹿特丹、米都士堡

七月三日落貨六日開行

西邊行輪船有限公司接洽

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

KISENUKAISHA

岳州輪 往 新畿內亞·

五午開

七月十

|行接話四九八九六四九八九 骨客付貨虢驁該干論中西五十號本公司分

太古輪船公司謹啓

遷址通告

敬啟者 飯公司 定於即日起遷下列新址

辦敬

辦公

【香

陸佑行七樓

香港皇后大道中

電話:五 二三五三八四

五四

香港東方精務有限公司 昌記公司 啓

華人做經理

故代理

小船:

SEIYO MARU HA

| 永通公司 融媒其

雞泰山有限公司啓 七月十一日落貨 十二日開行,

洋丸 星加坡

【溪港

较出

* 大來

439256439238

逢星期六:下午二時半 港開:達期日至星期五:下午二時正

澳開:半夜二時正

半烤 佛山輪

·德船務貿易有限公司啓

碼頭售票處酒四六三三

澳港

注入佛

實要

SEUDE-JKTELEZNEK 858166880008

電話:四四四〇九九裕安輪船公司啓

入例塢 請注意復航日期

七月十九日到港收貨搬行

往:檀香山、三藩市、

·羅省及聖地牙哥

TOREADCR:

HAI LEE T

於仁大厦十九樓 往 横濱、名古屋、大阪、辦戶

連海東

社會式株

啓部务船司公和怡

1231129 - 229227 • 248200 ■ 810280

司公船麵基士馬 電於

MAERSKLINE

2 磨鋒 月藏到十關 一,紐約、沙士頓、費城、巴豪店,途經日本 JURICAN CONTRACTOR

PIONEER MILL I

往:門司、橫濱、神戶。 M/S "PINYA” pœt(¤â#!

·電話 -弍三七〇七家,尖尖登〇

「往紐約PIONEERS 用「超日本

麗鏵+大批到十八號開

街 • 紐約 ̇士頓、費城、巴拿馬汰經日本機香山 搭客付俊請画於仁大厦六寺大路啟公司接洽 華總經理陳業初啟

本日 M.S. “TCHIBANGA"

十二日開行

【最新客做潮時鋪十八陽導格害和收冷感,

米德班華輪日下午關行

◎ 順航業有限公司謹啟 低话,四四九二六八五裱 世家奥萦干諾道西號弍本公司接洽 是淘 前往:南非、西非各埠。

大安樂大 司公船輪烤沙國法

興興

CITY COMPAGNIE.

MARITIMEDE

CHARGEURS

REUNIS

七月日落貨 三日開行

烈打馬士基

多利洋行啓

M.V. “RITA MAERSK"

臀號附諐統對本特斯人船教部护胎基奇

捷成洋行華人艄務部落

開落

行貨

值

東

水洋

第一東洋九

七月的 耀 小呂宋

地址:千打行九樓電話,式式〇四大

客付貨鷸接洽

總代理 東洋船務有限公司啓

皇后大料中傅商大阿九〇四家

K

羅

LINE 川崎汽船株式會社

健蘭

蘭田

七月三日落貨 三日下午開行

樂興M.S.MONICA 西貢、金津

大宮 MY HA Cuvé 石叻、庇能

「往直 行 往園 開透淇

費

節日落貨四日下午開行 七月七、八日落貨 八日下午關行 九日下午開行

MV.

七月八、九日落貨

大華山 TAIWHSHAN

暹羅

張纛高舉 順昌航業公司啓

W.S.TENNESSEE MARUT

M.S. LANCASHIRE"

MS, TAKESHIMA MARU”

西哥

九碟、蘭斯五四

白白

啓落獲 吐瀟 鮮花

奇利地 行貨 行貨:

七五

日日

襲落

行保

林健島九月

蘭開夏青

無直航:南非、西非

·可、多倫多、克利夫蘭、吐利

田納西丸 七月

儂航:基多寶、獲利法斯 滿地

川好山

- M.S. “HOL THILL”

* 不經滿士多寶、米混奇

·繁收由神戶尊版中美洲西嫩各

鋼-歐德利洋行

骨客付貨鹪移玉新离利大厦五楼 举 豐利行有限公司

君川九青

·九龍帽等號1邵氏大陸材,八五七五。

總代理- 太平洋行

護航:加勒比海各埠 棠收由神戶轉駁中美洲西岸各填

費城 波的康 諾福克

新馬路五十號

M.S.KIMIKAWA MARU-

·直航:羅省·基士多實、紐約、