日一月七年六六九一慶公年五十五國民高中
銀
WAH KIU YAT PO
日三十月五年午丙瑟夏
化文傑蹤 七聞港
其三弟張四第
自力集
港新聞
社會福利工作著重
帮助需要救濟者
長遠地自力更生
陶雅禮署長在街坊聯誼會上透露
六特凯)在接近年來,否洪的社會太案許 | 福利工作,於實經過了再大的改變,並
具規模趨於專門及專業化,工作區 + 港社會福利工作之展開伙今後計劃體形, 「已不止於派到體貸現貼,現在工作 而由鶲區街坊會會長馬超常用中文和寄 日日有計重星研究當事人及其家人。 的奚以亲霸,帮助他們能
·昨晚到會」,有 到會嘉定
·陶雅禮夫婦、吳夢歌、 社會福利署長陶雅望,在阿脆李源 掎權孫、方樹泉、甄子傑、俞十 大會堂酒家舉行的街坊聯誼會席上所需常、謝、芦覺軒、馬妞常、無淸,梁作 【桓、英神、羅延年、糖、文劍秋、李 陶雅德稱:我們要記斯現時許多汁會志梧,但卓祺、髙無危、巠安、苑 你仍不大足應付現時以日雀仔衎,英语,嚴勵、堅實、陳坤江、梁潤江、 ,而在於也服務上雖有進展,但仍米遠至 陳風、吳女淦、藍榮繹、梁譪中、 五,又我們於石批倚靠海外人士資本、主機、爾志漢、服愍榮、慕大榮、田 助道閲題,尤應作一新之佔優,我們慈芳、菜、黃秀山、啓泰到,鄭命光 做這些支持已不如以衆多,而我們 ,君哦、柳子元、陳錦釗、李國楨、碳 要預算計搔負相更多越強以補助社會服務 永和、廣、司徒、翔、 ,尤其是社會福利服務。
江濱神、塞绵、李木秀、翔照林、 ,余少華,馬文、李文森、 交煊、黃 片裏、王錦濤百餘
他又說,一項誤解必須予以打破,因 爲人們在在以爲彩金乃一無底深淵, 最之不盡的。固然對福彩經發 是一項可案的來源,但其數目有限,一年 不過二十五萬的收人,而此數字在今天已 「無多大作用,故此滿金會通常寄望於任何 發起一項建設計劃的機構,首先自行負
人。
將各街坊會費運交與社會
利署署長阿雅畫。(本報記者熹)
華僑日報讀者
善款待領
善,芳名如下:無名氏捐助先天道安 我院一百元,培德孤兒院一百元,
·立明助林澳仲小妹妹一百元,上 链接本及絲湖仲小妹妹射報,請到荷 李活来僑日報營業部舘取,
作和
陳典返港
麻、糖花、京士柏茔關選民情况,及日投聚
3.光蒸绝育音音封使
一典、於本月李香港 人事登記處在經過查屬實後,如 光比喪,受熱烈 在外,價並可另行发展再次申請,不退 迎。陳氏乃係本 滅火器材製 超過二十一張者「 盐廠經理,會東
開消防滅火器材
基、含中 各地並
「與消防當局高级人
定星期日開始
(港)勦助警察高级警岗武昨日 八星期四宣稱,今年輔助警察遷年4
· 昨日將由本星期日至九月廿四日之間在許察華
| 下午一時鏕孫航班 校行。
機旋,飯塚歡迎 合計露營十二次,次由一位
若有東與送 經參加。每次媒營時間爲一起。
民绣錚然、梁秉楣
、何濱、侯江、黄。
國際泉藍團代表著,
華客
,讓警祁秀時將於八月十八日到整部館,也請讓民眾有微
牛奶公司增附驚公司
·香港牛奶冰區有湛公司在今年六月廿 溺斃一女童 八日宣佈將其漢剛維多利亞省舉爾休市受 江聆訊 上三津貼之食品有限公司 ASIAN FO 【角勝海面一女童 OD INDUSTRIES LIMITED)失 陀。文章陳燕萍、九 公司爲其附屬公司。此公司之活動特技 錢,住三角树海画 展至澳洲全科技新西業,開彧品有限公 TM二〇〇「司之作用在於維持及箸加半奶态品及其他 布,救起時日不治, 全速推銷而特別篇至於在東甫市福銷的转
但其他公衆服務,應否收費或現有收機 墨爾布市巴關隆公司 BALLANTINE 中事
GROUP OF COMPANIES) 大股 業鏧收費,在在非要詳加研究| 「請送熬束,唯甜食品有限公司爲牛奶公司 大樓大社會服務,並不止於佔收入增后公司,所以巴蘭庭公司的股煤符由 i 同時須帶 更多有效率的工作人員,以 华洲全品有限公司 發展與推行工作,今日的社會人士,
已明讓攻,人員之重製性,而太他對專業
人材創總裁撤亦已循序漸進,這是一個 値得的傾向,因爲我們聽自慚 你果不能善於利用經濟方法,例如:我們
·一面潑加狁會編利發馬經費,一方面却忽 豬了同時訓練黈多工作人員以與求 然如此,但我們仍然對考察及大廚服務大 和受過關經的及觀餘的多工作
本月份街坊首長聯誼會,為席赤柱街,他們還在領導借,任重道遠飾高治帶羅作會中心,洗著他們的文挨活酶和许須引慧,越好的主题,但沒有恆心限对立在了三種機為團友生有限公
好作其題檢,到者尚有各街坊會首長 反赤柱兵岛的英張軍官十數人,情况 無用,至深夜賓主始緻而散...
附雅禮致詞全文如 福利工作
下,當我被邀請來 演說的時候,我便問及須要霈户扽灣題材 ,但案,「任何有關社會福利的事 一大部份費用,而非由基金會作作 。」這形一個很廣泛的題目,使我想起 大部份之食照;燕機,必須具有自信了前美國總聯加爾文。柯立芝有一次龍 心,且能另一大帶目所經費,始能受到教堂聽到後國家,他的太太問他,「傳教 「金 津貼,這捷步來,要長和改善士說了些甚麼?」他商瘩說,「無」】 毗會霸影服務,三無為你可遠。將來可能太太追問內容,他便說:「導致土反對 的遊樂場所,以部按其筋骨,强作其精神 大部份都要取自市民身上,但要增加镜收「罪惡的。」我現在也在想,爲今晚 | 雖然盡宇建設問題不在本署工作範圍內 小採取我離需要方式,此群法現倚大有可。 講題作一定義呢?其中一項方法,便造考,但正如一個醫生關注與 有國問
人俄反行政人貨可望挑有作業的 爲 J 或臺辦多之影無欺等,甚哦對其意街坊運動的範圍,但十分驚泛的,題一線,我們無關俄居住環境對 包括的工作比不包括的更多,每天我們遭到人態度及行秀的影響,反吸引其他種種問
,我們隨時隨地衷心採納志願工作者的制 閲礤證照調:浩大社會服務,並不止遇到不少的工作和運動,由街坊會領導军
我們很注愨人們垴骏华好生活的意志
我們故事 助,和接納各界提出的意見, 於使收入增加,同時愛綳綠更多有效蘊的「行,在這裏,我要強鍋推駡街坊會不只在
,雖然現時有四個社區服動中心反其他社 | 有恆心,例如,如要有人提出一個 工作人質,以營事計對現推行工作。 避些服務 富佔有重要,顯豬或大責任, 坊會當主食,於昨晚時很大食堂酒家擺宴用,作大全的初機,從民衆晏現出對街坊 ,筵開十餘桌,並請社會福利署兕長阿骝一突的业崇就是其成就的好安現。 在爱近年來,香港的社會福利工作: 過了太大的改英,並更具模 阿及專業化,工作當真,已不止 張珊庭詞,宴會開始信由赤柱,於派 街坊食璡事除張飛嬅致也有計劃地重於研究當事人及其家人的器 詞語,今晚欣連計會爾利凄襲長阿雅德先 薹以策劃,帮助他們使他們能及傑出自力 生惠臨演護實,將街站期望,向各位再生。可能有人認爲就會福利工作已没有 略健之:香港乃一丸之地,人口有三四十多年前那麼要了,但本人對此意見! 百萬人之多,其中致苦者佔十分之八九,脚不敢予以荷同。在有這意境的人士,當 「此等人家,大都兒女成羣!勞碌終日,做「認爲香港許多人已能更好地生活,並且, 得不到侃饱;偬一旦遭遇不可抗力桠鼻風. 選然現時計會尚未有-
份準陈的計劃和湖 直反研究的方法出錄生活提出的進展,但 預爲災之事發生,但因塌屋而無家可颳, ,食住告成問題,幸賴號會福利钚要急数,無疑地很多人已較十年前簽到更高的收入 , 海,可以解决燃料生活,可成仍有旅賑來一,更好的就業機會,市民對公眾藝助的 遁,希望政府及各慈善圈斯阿爾濟工作求,大致上看來,已不加以龍般微大了。磷的點有益的方針,可與大家 ,快災民個偈獲得實惠。至於女衆問題,上述的清形插會使人發生滿意之圈,適生活,知葳有成就及希望的人生,享受 亦相當風要,現在附帶落;因爲,但其導改過份自滿,則有很多人在物多的居全無,更多淥藝及 十 人生四大漢之一,他因不可抗力而被殿,智上生活得電好,並能自立醫生,但仍有一集通更好的服務,並獲得生活保障及免於 三聚宇,必致激男帶女,天所流離,其狼狽不少人生活困苦,並希望能受到協助,以焦慮的自由,這些值得亮許的 日情形,爲可憫,希望政府當局對此類災資克服困苦,並且獲得自立的,您在時至須努力以魁,始克黨功,在實際生活中任 民,從速,倘共得到安居樂業 今日仍有病于粱荒的市民居住在貧民中何成就變賴於努力獸鬥,此點對我們工商,登記處辦理選民登記工作時所髙佈的
·街坊會爲官民間之橋樑,對致合固宜,艾有很多見沒有機會入學,以致界人士當然在經驗之談了。故此,我們要 切實奉行,對市民之求,但須阿雲上鐘 他們將來美滿的前途;另一方面, ,希望社會福利署羗長與殮禮先生各位有許多傷殘者亟須援助,而街上則有乞丐 流離失所,無家可歸,不少兒須要发 長官Ë賜推導與協助。 六街坊研究會主,受體德危害威脅的少女要加以接平及 捐献巨款
‘席吳多案,代表各街坊,好,少年罪犯處站在犯罪港線的少年, 會將所樂的賑濟南災災民部缺,共六千五,要出罪惡之淵的,老而無旁者和精神不” 百七十元支蓁一服,交陶雅德代爲轉交社,然全者及情緒失調者也須要我們的照顧, 關懷及援助,至於住居方與,現在已有八 會信託救濟金, 阿雅琇於接受裁支則後,保證該案款, 萬人安置於不斷改善的徙置融內,並有其 項一定於眼裤此次雨災災民身上,並對衖他人士居住在公溉津貼屋宇內,但他們仍 的會人士之濟急扶危,守望相助的精神,倒得秀当非常,以我髡前读少年有窕好 香港賽馬會助學金
, 但大部份市民未拳用此案,而透,硬一事無成,我們可依照愛丁堡公爵司,於昨日 些器施由於海外無助而得成所强心∫精神,這樣一個良好的午三 。另一件表現社會更普遍地繁榮的現象, 意見,但得以計劃過供地攢出實証實踐下一家三 假基来县数目的少,我們對此很鋸快
全【同大有人 去,必有所成。溫稙工作,現在有發適宜
宮由董事會主席 *但仍要切記,尙有數以百計的傷殘友遲 的地方可供個人或集體工作,不受到朝三 純兄童未得冇份照顧,現時有數間日間托 要四,工作不定的誠惑,以免失去永久性 的黃任心,及不斷的改良,增無對市民 【兄所已收容兒童約七千名,以便利其父母, 花外露生,但此項服務仍无供不應求的。 要素任,哥有碼多量反複難遊行號工作 我們要記現時有許多诫會服務的範 7以有效推進工作及發動無門能力, 以應工作之出,這項行政組織,很少而一 服務上顯有進股,但仍來至鉴,艾 變有力供應。我們可以試行踢出一 低級的重點,加以發展其效率,並製 們對於容長期倚靠海外人士资助問題 ,尤應作一盘新之估度。 我們已發覺逭 | 其钻工作攔驚一下,冰同可實時對當 事人服務的目標,而這方面的領導地位, 這些支持已不如以前殺案多,而我們要 此我負求更多經費以袜助於金服務,尤共 期非街坊研究會就高了《宇, 社會福利竪務。 「我們要時舘營:改良社會服務
發給七月份學費
請撈同上月學費收據及領取證 前來華僑日報總秕辦領取手續 上午十一時至一時 時間:
又晚上七時至十時 下午二時至五時 香港賽馬會助學上,由今日起發給一九六六年度彈得助學金之各同學七月份
·學舞安感,校方程教育司衆立案要撕交十二期學費者請將同六月份學費收及 取呀,依上列特直到顯僑日報就領取為荷
包的力蛋不可單皆賴他人的拖異。」 在此活段,有人又會把一切責任盡推 鲱在敦府身上,他們須知
新選民登記
護督祝賀加國慶
格 加拿大商務言舞市(三十 日在文華酒店舉行國發會,到場者有 超祁濟時,各國駐倎節,港府官員 政立法两局函員,知各界人士等, 會上威商務專畏研究集杯向女皇和 滑、雙奈亦舉杯向加拿大就從(國) 酒樓職業嘉友堂
不足一萬人要回霸》
八時訊迨至前日爲止,九千三百五 于四人登記爲下年度市政局選舉的
·羅士;在日登記的九千三百五十 四名選民中,約有八千六百人爲含能的 一 選民,新近登記的則只有九百餘人丽麼。 他又說:申眩裘已逐漸由申請者客 人事登記處已共發出七萬份申表。 一份于所組成,其公資來源基從我們每 府合报 人微秕得來,如學年纈服務
:: 辦理選民登記工作,第一部孫於在收 ,市民勢必要付出就高氨的稅和費用, 圓接待,將其嘉號及繼響中文電碼 跟荒期爲診對申請人之身份祀錄。在此一 排取較如意的方法,如:疫行更多的政府 等,在發真,我又要打破人們的誤解 階段,申請人的裕被藏格的予以調查, ,因爲人們往住以爲钐票蓝金乃一無底深 . 舉凡姓名,性別,地址及發安等,均會由 消,取之不盡的,固然法令對社會福利經 該處的路索中加以詳細的調查及核對。經 費,一項可義的,但其數目有狠, 此之後,則爲雙筥將申請求予以纘號及 一年不懲二百五十萬的收入,而此數字在 編譯中文電碼 今K已無多大作用,故此蒸金會通常望 绳酾士稱:選民共有二十三類,選舉 於任何焚起一項建設計園的機構,肯自 | 註冊官在認過有闢力面調查後,發 | 行意袒該計劃一大部份要用,而非出 人並不弱於二十中甄選民時,則會發 首作作大部份之實,該機,必須具 面通知,起明申請人的申請不合乎規定 冇有信心,且擔足一天數目的經費,始 ,要求予以保或更正與取銷其選民表格
·第二部毌係落區分配。目前港九時 能受到基金會之津貼,灣橫說來,發展
共分餓十二面選區,計落身七個,九龍及 和改善社會服務,無花無可循,將 來可能大部分經費取自市民身上,但要 新界共五個,送區的分別係以申請人與報 加稅收、深取風飾盤坐方式,此離法現做 】 地址爲逃。這項分區措施,係將來 大有可為或是辦更多之多張開欸等, 这車時避免人默擠迫,反易於統計各區潮 | 成對其他服務進行攻費或調整形費等。在 民人數 |福利國家英國,私辦的慈善服務,5
最後一部份露當申體人資格被證實合 可親的部份,故在香港亦可給予發展,至乎規定後,季册處知變通知,告知申 於服務收費,現在有些公衆服務米有收費一人的登記已分乎定,依法獲得選舉縮。
吳漢深任董事主席
化 駐港德總領以德文書
贈市政局公共圖書館 劑 昨由李有璇議員代表接受
【近代工程技術討論
主持人在官
中大推辰現代語文學 法及日本刚國將派教師來港 在猴校任教 徵文化機構 亦予贊助
民語文,强得各國有關我府之下午七時第九點十五 人前來該校任教,
|致扽應於七月
教育部長主持揭幕 「熱烈贊助,法國政府郎将派遺
*北3中國工程師學會,其任約,由大府現正由其教育部物
德爾伯遇潮女刋物外 技術討論會,於廿七日上午十時在合北,之興趣。 ,及兒會對著都市中山堂光復東行開幕典禮,由敎育部
自下談大學已得德國學術交挄服我肚之贊助,柯德文 ,於以 林風之照護,中文大學不久堂可對立現代文鷳系 典藏之人士,留區 任我之日期,並從 茶務會 故大學刊備本語官實盤室多所,對備至爲先導,除用於動機 交回其申請變。 英語外,本府有助於教授上述三個之語(
成發,同月姝,呂飛,張憲英,陳學 六點有間,徐志業,照蘭芬,朱吉星,莫
黃會,張志詞:梁阿秒,盛光,林柏 於七月十五日前到校册
光,高明,李炳南,余昌盛,徐文昌 九鄰嘉林邊道中西英文書院, (九 謝民高,密愛,邵寶粥,向囊; 六六年度開始招生,一月於難,報名應活,方,阿彌膩,搭油壓,湖境嗽,都組織規 取鐵標想,合格而被取錄者如后。開骸等· 李威,陳錫祥,業惠祥、玉漢羅·郭 新生一鋬取錄,鬍須於七月十五日之前 振坤,鍾展南,曹灣引,周演解,蘇惠統 ,我同事,申洲,縣石仔,滋才現, 一年級新生,質屬戲,王適,有那,黃錦榮,黃志堅,帽來,王無 王宏基,實衍良,林小桥,譚滑勝,劉長 佩芬
李國鼎,願邀演講。臨珌店內的傑出工 體會穎,潘文佩,朱敬業,來表現代
中西英文書院
復敦授喀,隋樹森
錄取新生放榜
投誤, 內容論述 家及選 家之文员退
• 由此防诋 思嘉之
「五四」以前中 文
(六)國文月刊 培委國文讀及寫作 傍由常自流,有超过
聖爾等專家提籌內 *包括十大類,文作
闖志成,方以鞋,甘植被,無染英: 一 . 翠敏,沈靜嫻,梁月英,余做交
【學史,五文學批
許,六國文教學
CHRO
.卄九日桐音 句:「」「
「胸」,獨」
蘇」 「骢競
:
· 英中二年裔新生:梅香明,真爽約,
胡日良,陳均成,灌水庭,龔汝鴻,解脫,通韶培,伍佩備,余金黑,李讚倍,帶琇 赤,黃祖,合類 場粹動,楊鳥美 林玉貞,推宗,亮雁,吳宏馆,香買
徐斯新,與海民,安琪,何寶高,关 英,何珠,王薇,黄世光,尅世姬
·李豪、蔡榮昌,張後,蘇國達, 歐陽珽文,麥漢樂:羅俊瓣,朱風聯計獎 其炎安‧李子柒,何塔論,呂之演,陳 志明,郭英群,黃美珍,榮旭業,何繡報,素材,榮尉驚,余祥, 陳輝,併,本炎,葉永强,裙 生石業爽拾,能活中,李嘉強 西說,方秋和,澳橋,讓錢,交件 英中三年級新生;張出:陳松
·梁惠蘭 張炳光,半日強,林玉, 舊 培新,邱富,建保芬,無絕 有睨 陳美梨-栔澈年,馬學謝培南戴文·李元利,傾擊,甘薇, 佛光,彭小憐,黃崇俭、湯街 陳明 共 陳君 恩澤,茲哪家,請幛,林美 關劍乖 蓝柏漢、黄實愛、胡文惕、余照 李英,吴涸之,李艺業,安涛,清其後 芳、林忠成、邓秀島、那队、英笑啊 ·劉鐵那·黃國,元,梁水域,京 江柔若、呂怖皮、許永豪、許玉賞、健慢而亮。長生,朱志偉,美日畫,李要進 出·巧英、淑燕、体艺、宾雅英中四年級新生,黑飛斯,榮衛需 嫣得莉、粮油森、李桂英,方實惠、方實 朱傑材,開孫約,余栽培
倪永芳、文雁、鄧振棠、何兆、本
龍門書店在書展展出
「酥」「醫」
*誤「祖」字:
【國文教學的參考
二號
路旁小畫家
十九號八個陳列位 1列本英 一
繪圖賽結果
四名男學童榮獲首獎
勞林、敎碩平、查高佑爲適馬當前國文教基
衛作曼谷一日遊 大家世難,集市、黃梁黑、徐子服、維運通、何僳龍、 由專員陪同期國家班機往曼谷作一日之道,十二 之三名女崮,黄性對娜,張玉郡,及馬礬妮,先
课韶、日、黃精、彩全肫、冼畫 王、楊茶、蜜菜、核偉英、唐經蘭、
愛康、梁智缸、梁恪寒、淡笑英、黃士
*入俄类獲獎者-包括“小
1)NEREMU -
六、梅池十八均有
期的汤 · 富麗芬、關劍、符廣畑、阻戴車、徐炳
英小二年級新生,胡特供、李世財、
四)中國人與中國文
、陳銘湛、岸志强,倪欽明,戴大焉。
[全部音藏本品新界报
「優待米九讀者
心发谆緈,清初 馬燕根據左傳,揭密 春秋大事,以祀事本 米造護理成死易 一年叙事,分禽
爲左氏功臣
於黨內國邑及征股東
爲改稱德英文夷附之黃雪梅、陳可來、李江堰、陳蕙文、李树 李灏·夏得塞,王傳廣,戴東
石少哦,九龍麼仁書榮、少·尹娟、黃偉、鹅、 文:民,吳柏堅
院之餘恩賜,培聖中藝莫光、游財興、范忠、文涛盘、黃榮 李
台灣
後猛、留箫謙、張誜之、梁捷財、王鴻標、光草、微辛慈、陳若松,方若骨
在限定短短的一小時內,作出這般動人的麦片並不容易,獲,是提斯克 一、青光銘、李鎮興、龍信圈、龍少會、曾秀芬、黎家成、吳炫珠、關實務、到
奥衕興麵赦有的方泼
上)「荃灣山中」(下)「夕照舟」吳孤鴻作
我是出大坑京社區及裁中心至四日止
林啟雲、陳訴、李富晟、湖買袞、張斌 崇僚、慈夠勝,李瑞英、雲鎮姿、林世京荷、阿偉林、王戰曼、梁綺玲、王敬 林秀廣、核心,陈蛋率、來、 本分为、曹永寧、孫善、伍 、方美学 月坡、陳鎮忠、環雙陂、高玉華、洪島平:、方、許架案、秦永發 • 栗田村、萬字、馬變差、林恩萊、英小三年粄新生:無兩倍,周君歌。 淑萸、假珽業、周麗英 一家做椒-吳長·安黛爾、果凍夾、梨小望、散陽散盡,何 唱,趙出,腹王挂,封美震,陳慧芳 智樂、何律、馮必式、李慧軒、邱茂 ,郭永藏:林瓶培鄭佛,梁有勝,幹、張導成、李鴻囪、王翼明、钠文 高賜海 • 侯季庛,邱朱明,勾當,李志 英、沈月楸、勿庫、黎淵江、出書好 張、潘月兒,陳來成 羅森佳,有鸥勝 劉超强,
,康文署,吳志文,余夔, 陳進富,備取生;黃崇義、李守 汝贇鉤 • 陳慶心-李淇安- 余繕 英小四年級新生,馮文弱、陳年 創綠,車傑米,張偉聚-頂點苯,禭運焍 ̇决羨棠、陳玉、李兆類、安作霖、實 ,陳業娣,黃龍後,驚俱坤,羅作,榮、王盃頌、徐淑兰,方連蟒、賞水輪 有財,瀏昌巍,其炳架,好和順,麥賬笑:日安、吳天、烘培、黄水薏1月 寫舟,龍,長裕安,楊昌致,會實現 英小五年鸳新生:其焼譯、甜蜜材
「燕達,陳志堅,端康產,日永其,讓雅:長、威博織、李廣利、崔之江、邵楚、 子配宵文,要務良、黏志,阿明成,莫塔仙、朱永亮、米菑武、劉髙雄、廣忠雄
玩光,戴忠强,徐乐襪,洪棠菊,游榮布、林榮 賀喜光榮,杏廚,黃永,均榮,李
英小六年級新生 11.
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.