1966-06-30 — Page 7

第十三月六年六六九一股公年丑十强

3 张明新港

讀者救災善歎增至

許多店員申訴

閑 昨日第二批一萬三千四百餘元,共達二 華人基督教聯會第一批八千六百餘元 其職員一千五百餘元。其餘捐助甚多。 元。尹卿二千元。先施公司四大機構及 萬二千餘元之巨。陳慶成陳蕙芳二千餘

二十三萬 工作時間過長

紀元,尹女二千元,先將有限公司,先 一十六元八角-陳漢成,阿本/割五十【正,以助眠衝,特屬本號 的,雷典壁人共督教聯會一萬三千四百一受災之人,極妻關係,若對 尹體女出,對此次天爾.

伏祈檢收荷,此發

〇年商店法所規定 特別是青年人——能够有不很個人嫔的人類生活, ”我不是铿 應該在這階段考慮立法規定所有商店應門一天,一如英麟】九五

•因此該考慮採取步,步的变行人稳定宮第讣四節,無使我們的工作鎭I 「每一個人都有機休息反享受餘暇時間,包括合理的工作時間的限制以及祖敬的有薪假 英國,青潮的獸府的,是世界人染宣言的簽字國,天黑官官第廿四節竊:「 店東主推行宣倦還勒,利用槍台及世視,中英文的傳鼠和小 不法說勞工處該堅持商店東主必須給他們的戲,每週

一的經理准許他們的做過每週有一天或最低限度半天的休假,必要時可确流休假、 餓。我認爲勞工處應該在意證事,並應做主一個宣傳運動以戴勵所有臘店不鹊大小, 「健康的正常生活,特別是如果他或她是已婚的而又滋有兒女的,沒到是無可置疑的事 外薪金道與道常每週工作四十至四十八小時的受易商行的倔色比較, 照然有上下床, 至八十小時,整個星期內都沒有假期。甚至在公衆假期,他們也要照常工作,沒有類 雖然他們沒有及健康方面,但任何每星期七无工作七十小時的店員很少说曾過 我與他們筷話的人,有些長十八歲至廿五歲的青年。他們說,他們沒有時間作 民进頷瓦蜖有興昨日發裘聲明說,近數月來,我聽到許多店員關於他們工作時間 受僱於九龍關道的一些商店的。他們說,他們星期工作芋

毎週七十至八十小時 無假期亦無額外薪金

·我所提的只

八十五杬,李揚妹法估計岏,備先生- S74099114. $1.558 支票一版,送上貴報册子,向商店東主郡楼其他工業社會的做法,以及給優負星期一天假期,在除服,

一元 英倫惴胞C LT君茨十 施化越品有限公司同人共一千五百五十八

先施四機構及職員

陳擘英十元,蔥愛玲二十元,宅三十元,东城居 中學陳海慈校長一百元,帶正橫十元,無元,合計爲一千五百五十八元, 名民五元,玫瑰崗學校小四F班全體力,將該項全數開發纛些碳行 NO 高李氏二十元,陳志明二百元,仁英文 合 千元另發合掮五百五十

社會及遠癌各方面的利益。我這份愛明;將分至朝觐司及勞工选長,他們考..

八角,另英鐘十倍。 七角四分,英二百七十九籍,洪金登

百元,丢日共收到一萬九千座百五十四元 進上計合共收到廿二萬四于三元,此談聖僑日報執事先生,先施有限公司 ;敬頌照收轉交潾裙構發賑,無任感荷

六年六月廿九日。 有限公司,先施化品有限

四千四百六十餘元,二 按:英二百七十九第一

,救濟雨災災民,李樂

當局致力發展郵務

朱然五千元。連圈幣合計共約二十三萬元 猪約仲強幣五百七十五元,二柱合共約維」風動,改爲感動,爲了錢市民責任,現附

陳成陳惠芳:

陳母許太夫人樂隊,經由實報 佛還各親友致送師儀,共得撖•知香港此我用盡,無數災民無家可薛 十六月廿八日。 日報,者某上,一九六

華人基督教聯會賑災

,有勞謝謝,此其餘合安,陳師祝精神快射OLD上。 塔五十元,在如數夾贔家染一,其實報時發起救濟災民黨群,本人黨統上 代就雨災救濟機構,以值救災之一英每十善,以力,收代賜,

超過二萬二千元

首批八千餘元次批一萬三千餘元 統交華僑日報卽轉救濟當局散賑

一百廿五元,中華基

八產正開創循野銀行支槃、NOA 406167 其第二期收到善敫一萬三千四百一十六元 撒八千六百五十九元第五仙正,委托本報,可这第二次一百四十三 代轉禸府災當局以死意數外,日作文交四百五十元九龍迴南 【該會除在六月廿三日先怪第一期收到之善十七元太踎,鑽石山浸信 堂及教會學校需等,展開風災措運動 開始以來,越擔各方支持,成體可融,浸信會六十五元

·龍合堂一莫氏三十

死會九钳堂二百八十四元: ,華人基齊會一百六十二

五仙,土瓜

郵政事業日趨繁重

當局警於醫務日致,爲應付當前現實環境

地致的局及設立部校等等,從而据高郅琴 工作之徼龍。在消息中指出,郵政當局其小不一筹,致令肠器某信發行困残 【中一項鏡要計劃,除興速香港九龍两代爾

紛設立在一玩六色年以前, 1年以來,而賦员尽之非居

普遍俊文郵政分局。 政儲局之外,並在港九各地送择鋼當地黏用統一尺度之信封

實際的環境,- 等問題,而抻非商赩用一切摄械化

方上角之規定,或用腰泳大命,使得到大

在本港郵政事務發展過程中,過去來重

耳聲機

行动不度殘演用

神技近進行

二百二十二元

男首次已

空郵網站,亦在就来找建之中 遵之新域地案建,一句計劃及离用正在商

亞培中。此外,在各條機

亦考慮此

一年年底前落成啟用。大两間新郵政總局, 追平安大厦岛腾地段興建中,預其將於今 及新界郵政管理,將分別案申改新挟, 九氆腿大究狱,全部新型設備,再降此九

徵聘下列人員啓事 香港電話有限公司

示遠之地點建築,要考慮今發郵件之不 阿增加。事實上,郵局正在通過最新式之 技術來進行兩儈工作,其中包括餐械化及商坐 一世子化,一部份選褾郵包,此外,共正在

「在九龍設立一間集會及館運辦事處,該 必須選擇近海“近火車站,同時飛機馬

其他各地分局協助目 男性交量、五

進及應用,務須經濟

火車月台之間,酆局

日二十月五年午丙歷室

【空於督教聯會屬下各堂尚有個 合共港二萬二千等七十五元八毫五仙正一基督教學校團位,均熱烈

·航會先使两者交由華僑日毂轉當局之森歎港豪雨成災,災情慘重,

,務請在七月四日之前清該 別單位仍未將曝 欸交到聯會者,

賑災ㄪ据 飾,現祂將收到之第二批遊 NO 1百一十大元八居正,開 OK 一〇七 代

公會題經研究夜班第二屆學及三十五元,

·望覺堂(林忠誠,盧孔志、二十元, 没信會三十元,香港仔浸信會六十元七第一 北角官道有六百五十二元,深水埗阁道 唯一百元,旺角獎信會二百七十四元五老 元,香港生命盆一百元,中國基黨徒會 「堂少年團一十五元四亳,新生命堂二百八 ,聖馬提巫堂六十元 - 中莚基座教會元朗 【五仙,北角理堂四百元,接發堂一個舞 五元,循讓公會香港堂九百一十五元七、 一百三十八元),銅港浸信會一百四十 豐隆電仙,長老堂百元,鑽石山倍就會 百元,牧愛堂一百六元,八易首次交 「八十五元,深水埗嫩模業五百六十四四 面傳道會一百元,九龍城中國站好教徒會

一七十元,便以利會三百四十元, 一 尖沙咀生命當一百八十元八冤,而 廖恩浸信會二百 四十一元五 五 四百一元),中華基督狄會全完堂四百 五十七元,恩泉堂第二次七元,首次已交 一召-香港合一堂一千元,以馬內利浸信會 做二十七元德長會灣仔堂一百一十八元四 五元,黃滌舞劉洪興街靑、三十元,業實 元,公堂五百元,公理璧教发三百六十 天来堂百七元七意五仙,对光堂一百 十一元三ㄢ,即前後交到四千六百六十元FIVE 九龍塘宜道會(朱爆宗君)二百元,

月十二元一房在首次包交水三千二百七十八

會辦事處,以便結手, N 变伍將上述第二期收到之芳名代發表 基會主席:阿作啓! 期不交到者,則降由各單位自行處理云華僑日報計長料蘸休先生發

發明抵抗疾病!

香港發明協會有限公司謹向世界人士宣佈一項最 有意義的發明喜訊,就是發明抵抗疾病成功!

「6000一抗病茶」一書,叙述發明人官遠祺者經過二十 三年悠長歲月的研究實驗,結果發明了各種含有强力抗病的食 物,可以抵抗各種疾病,並將這些抗病食物提炼成美味的飲品

「6000——抗病案」。 同時向英國倫敦專利註册局註冊發, 明專利,蕙利發明难記號碼 5249/66號。

16000抗病茶」一番告訴世人,不論男女老幼都可以 【永遠抵抗疾病,永遠健康快樂,使大小疾病永遠離開人類的領

茲將「6000二抗病寨」一言内容辆目介紹如下:

(二)推薦詞 ——香港發明協會有限公司董事長吳賢素

(三)抗病茶發明經過

2010上合老人 2,5000日的實蹴

2.治察一般小孩

(四)「抗病茶」效用

抵抗一疾病

3.增強體力盛力

3.青山道「抗消茶」店的實蚊

6、滋潤皮鷹,增美缝

(五)共享「抗病茶」發明的幸福

爲自愛和愛人的人眼利·2.三四部

(六)抗病運動的進行

3.直接爀系的服游

行,內容精鑒,每手機機樓申群人項裕百一~

版食行一萬册,轉蛋誘缐外 席任學親其

中西灣館南北安尖油甜

西區 大道西

跑馬地:这 北角英易道

公司:

:

尖沙

【群水球(南昌站87號 成記範風險

天魔

荷

蘭

銀

Algemene Bank Nederland N.V. (General Bank of the Netherlands)

incorporated in the Netherlands with Laver CuŅ

在荷蘭註冊為有限

行

館

一九六五年十二月卅一日總合資產負債法

136,280,000

期蓄各京

庫研公應

派股息

未分盗利 保證 傳:

at 447,543,000

各項費用

撥付退休金

溢利稅

撤低房薰及盤存帳項

10.163.249

23,163,074

利息及濔兌收益

5.687.931

*未撥準備金前溢利糖類

47.152.378

分配辦法如下:

房蕾特別撤低

15,500.000

撥客戶或有負價準備金

5,000,000

6,000,000

撥負價特別準備金

8,000,000

純利,根據本行單程第廿二條第一段所規定 23,652,378

at 47,162 378

223,341,997

175,000,000

125,862,270

2.479,001,722

785,158,642

2,809 136,225

13.189.201

19,076,200

1.169.928

at 6.579,868.188

一九六五年十二月卅一日總合盈虧表

nf 137,175,365

一九六四年十二月卅一日未分配之溢利 出售股票之滋利及佣金

庫存現金,存放發行紙幣銀行及活定期存款 荷蘭國

At 201.817.570

823,739,542

公共機構短期拆款

694,240,431

應收匯票

365,064,576

國內及海外銀行”

LIBRA

932.436.362:

196,551,414

211.055.202 3,222,825,296 19.127.795

7,010,000

6.573.868.188

∙1,344,150

#73,768,429

143.229.418

●nt 223,341,997

局

敎會英文中學| 誠聘各

誠聘敎席

香港中文大 新亞書院徵聘教員

K-STOOR.

美——月薪一“四六六

【 基博大口沙咀这工廠大股第一出門棒四一四一大批科深

下单 啓者钱乐香灣高等法院於一九六六年六月二十日常四月 上午十時三十分戴在本拨打街打行土成本拍出针內精存在新 欖勿拍賣行拍賣廣告

年由

O.J. ACTION NO.2721 OF 1965) ERSØRERKRES FRE(R)(THE GOODS AND CHATTELS OF HAU TSUEN WAN, NEW TERRITORIES UNDER" NO. 1 FACTORY MANSION, SA TSUI ROAD, TAI WC FOOK YUEN PLASTIC WORKS SEIZED AT 414–416.

電話兩本港郵箱九一四六號 午班具詳歷近照通訊地址及 科男女教師,薪優上午或下

件副本客本校些母主任收。 [廛者須於一九六六年七月十日前具函速同表及

四處可正香港九病最昫道六號本校册主任张 · 校長 吳俊升

九六六年六月廿五日

拍賣入蘇沙先生 查主律師麥維慶律師樓

加之近十四份之一 香梅干能照中卡丘财大县大科十二樓

梳沙拍賣行廣告

以價高者得得者須立全部實以現兩於有

香港攢勿拍賣行

元朗新村洗衣液門牌號娘(以上地址古及人名的 午十時三十分微在香湘畢打街打行土庫本拍岁行門將存在新界 ◎者髙粉做地方澳院於一九六六年六月三十日星期四上

恻勿拍賣行拍賣廣告

聘請教員

親無履歷函華僊日報估籍三八八 某英文蔞院聘英、數、理、化、國文教 師多名,班級由中一至大酷頂科,應聘者請,條音譯蕙》各物照法院所封的警衆拍事以低觀者得下把熱隔 外之事供時買 此製明 -全部貨銀交褥冖現歐 並限於指定期內將各物搬個有著调成就 時三十分鐘在香將雲咸街七十五號至七十七脱模浜大说士津本地 NO.451 OF 19663定於一九六六年六月三十日星期四日中午十 咨者农承九雅地方法院命UNDER DISTRAINT ACTICN香油一千九百六十六年六月1]平日 TIN TIN RESTAURANT KK酒楼(以上街名及酒其名) 岸本行拍湖房內,拍警琪骸在尖沙眠九难會第十四號黨內巴FUNDONG NEW TERRITTORIES) 拍賣巴基斯坦棉花廣告 数禹妝交一支超不接納 此行內將在在新界HAN HO PUI STREET,河背街十七财地下 定於一九六六年六月三十日麗湖四上午十時三十分在打行+ SEIZED AT NO: 1.DR. SAY YEE CHUNG, SAR TSUEN 二萬三千娜、本行骨有古代證)投待术於下

GOODS AND CHATTELS OF AU YEUNG LAI NGOR HUNDER F. C.J. ACTION NO ST OF 1966.(THE

梳沙柏寶行啓

加勿的弯行

自與特此聲明: 做於指定期內將該貨物出淸下之後若有翩诣成流外之事俱 海當然拍資以價高者得投得者立即將全部貨歟以我但無足 香港鸞勿拍賣行群

·D de Jong 主席

Jonkheer

eer H. L L. A. van Kretschmer

與主席:

In, P, van Delden爵主席然秘鞋

Prof. dr. Ir. H. C. J, H, Gelissen

10. tan Sto

A. B. C. Dudek de wit

Prof. H. A Kang

W. Bruynzeel

P. Goedkoop Dan.

W. J. H. Blydenstein –

B, A, Poulie Wilkens

Dr.B.j,M, van Spaendonck

D. U. Stikker

D. P. Spierenburg

H, van Heek Hz.

J. Verhagen

1r.H.M.van Mourik Broekman

B. A, van Schalk

H, W. A, van đèn Wall Beke, Ma

A. P, Zwager

荷蘭國內附屬銀行及金融機構

Maatschappij voor Krediet op Vaste Termijn N.V

Ir. W. H. Krušti

Ir.J.B.G.M.ridder de van der Schueren

Dr.E, H. van der Beugel

H. A, M" Kroese

M, Sandera

F. A. C. Guepin

P. Smidt van Gelder

P. R. Benta van den Barg

A. Th." van der Lecg

Ir. A. M. Averes ...

董事經理

Dre, J, C. Wurfbain.

Jonkham P, Q. de Graeff

調加斯特丹

翅

阿姆斯特丹

ZEIST

LEIDEN

N.V. De Rentekas

Haagsche Bankyereeniging NV

Auto Credlet N. V.

Van Nievelt's Financieringbedrijf N. VI

Scheepvaart Krediet N, V.

•調姆斯特丹

:阿斯特丹

F. Berger & Co, N. V.,

Industrieele Disconto Minatschappij N.V6-

布宜诺斯艾利斯:

贊 Banque Jordaan®

Banco. Tornquist B.AZ

客廳約大體版286001; ̇營報掛號 458

CH,D,ven't Sant

Dre. G. J. H. de Greatt

Herman Vlug

荷蘭以外附屬銀行

M. K. Damme “

HG, van Everdingen

1.1. Oyevaar

K. Soesbeek

H. J, da Koster W.J. R. Drees main Prof, dr. J, Zijia A. J; Biijdenstein G, Evan Walsum Drs. P.

Justman Jacob

A. F. J. Dijkgraaf

Prot, dr. G, C, Renool!

Internationale Handels-en Diamantbank N.V. DY

B. W: Blydenstein & Co.

Time Mediterranean Bank Limited

De Suringamache Bank N, V,

原立暨俄島"Edwarde, Henriques & Co's Banic N. Vi

阿盧巴島Aruba Commercial Bank

波费爾島Bonaire Commercial Hank:

·業務部 Sociate Hollandaise de Hanque et de Gention 丹吉爾

Mercantile Bapk of Iran and Holland

t Algemene Bank Nederland in der Schweiz AiG. Zurich

荷蘭以外聯號銀行

鳥拉

de Monteylded Banco 車系Campagule Atricaine de Banque

九龍分行: 雅款淇454-456號 電話 641381