1966-06-30 — Page 4

五國民赛中

聞新港本

日十三

ISEIWAH KIU YAT PO 7 8

其四第強一第

《新亚肚 ) 一般料工人所桑融 風姐橫掃日本兩半島,

本港新聞

伍志良被控行兇傷兩人

斬邱煥興四刀

空入,不惊不泡歉,且随惡涵隻狗

·以痰盂挪榨傷人,故含警方拘控, 在爽埣裁判?受害,判簽保一百元, 守行爲六個月,賠償原告藥費七 ; 瑞成世

闖北海道東岸

本港氣溫仍在出一度外

·在未來二十四小時

百分

惡更人惡狗

保

人

椉路十xx二

范,不

蒂]

褾東京附近 間歇炎炎,數

。被控六月十五日

,在九龍城區,非 毆打女子呂券

一帯海岸後,雌威棺 室外泰离氣進仍達度百分之七,午後和南到西南, 就,繼續向東北直捨 氏表浙一案外。最開熱熱尤濃 至的五局部降雨,天色將

使其旁體受傷害

|北海道東岸。天文台 沉降龍,室外最高平崦即止,綰外熱源始 保賠 被告認罪。

政府獎券

午前發出最後一次有

林鳳娣左手三隻手指被斬斷 九龍地院聆供未畢週二續審

梶原告爲大村

湯藥 街坊。當晚八時許 ,被告所堂之惡狗,向原告之母追咬 , 陳告露被告之变論,還方發生船 烈口角,被告在塔,執起一個避态 圈,東經一四二 孟,攜驛原告,使告,傷口 奕霞 粹面,仍以時 長逹三吋,事後被送入院,留醫多瓦

速卅海里,向東北移

帶風暴,世距東京東 北約三百六十哩八中 心位於北緯三六

售出九十萬張

頭獎五十萬元

〔特]伍志良涉斬去一人推,艾斷傷一男子,昨被控於九槠地方法 院,不認罪,昨聆供未畢,下遇三續繁。

被告伍志艮、卅五歲、住李第邑村第二座五三八號。被控2五月廿日, 在九龍地區,就傷:「二)同日同,傷害女子林恩姊

·某位證物包括浸在水之三礎手指。

李家澄宫供稱:彼檢館案中三隻手,乃女子左琤之第一、二、三张 邱煥笑供:我住李娜屋村屋徙置茲第二座五三七號,五月廿三日上午十一時 一到, 我在床上看報,忽開太太林娜與鄰人口角,乃出外而,斯時,被一向 虢育部,虢商家取一出,被告走側展内,他以自窗打伸入,聚被告不果, 被告持刀出,斬號左右各一刀,低受傷後送國家太太,太太不在,被再度出門時 ,又激被告斯两刀。「孟)

士的刦夜仔飛三

機司傷毆

元五世欵現去掠

,的佳

特山 :二時半,三飛仔究, 附客,在朗塘將的 現敦出五元,得手 选去,司機負傷至

十四K白紙扇

〔特】本月十日·北角健康村發生血案,兇徒邁兇後逃去。 鑊灣區 探長陳欣、高級探日啟泰、探柤何石、幹探瓏宾、何田旺等·在九龍地區,拘盤一 娩屣習年,昨解銅錘觀判我國法定提訊,控方申請押候三日,属時可能移地院

心

·被告:石志明、拌號「貓诂」,卄錢,巴基斯坦籍,無職業,住健村,被控本 年六月十三日,在健康村非意審陳國材 艾名村),堅當證物包括一種童軍 〔均

八四號的士經彩虹独立基健康院附 訛,有三名年約廿七,八歲飛仔純車 * 表示去觀塘,當林將車駛至觀塘背 舉衖近和崇村時,三兼從後將林打至,

·蛮傷,然後去餞箱,內有現獄十五 元,三得手後,向黑錯中態去 }

戴定良跳樓自殺後

養犯騙竊案

本月十八日止一週內

吳榮達候判

東院職員送接

廿五人死於傳染病

怪電話恐嚇函

前全控犹三封瓷名恐嚇信,當局對此事已在調查中。 最近數日,東院部份高級人員,他握之中話,內容 院黨團有開。該院職員接到柽毘話投訴後已接實向有關當局

以空顧支栗狸房,同 被窃去包租人一批举 ... 毛紗,又以空 安 周鋼式公司行齢寫字 |三項罪名控於北九 裁判善,質破鎷米官 ,將

林賢囚一年

呦,直橋北海道東岸期政府,亦本 阿雅碓之夫人將担任 舞台上黑 「年度三期獎象中之带有與及十名二發搅珠

天文台發出海外一期,再過两日射的高發三號

航行氣流分佈形勢推售,其莖發現五上 由香港 出·在太平洋風姐遠餘萬元四大及 颺下,愛罩郭律資東至目前止,共苴工作人

C特到)在麻雀 K」黑社會「四一五反旋風,獲鏡通護積廣,昨日售出,

「四K黑社會「紙

「翦」爲歡方拘控,昨 棗稱;六月廿七 「低焚者中伸演元,獎努嫌「二元, 在南北京知判居受米下午五時十五分,度過茲由而偏讓東海。 明日贵萩在馬會各区 ,判入獄一年。被告 黑蒩目宓祥

由於西南季疾氣 處 林:五十一歲,被甘苔,在伯森 控六月十七日,在九街114號附近, 觀,身爲「十四 被崇拘捕, 被 在病街蓐館任綠照堪

華南沿海

之宵區,祖降頗大 ,月薪三百五十元,阿文雲丽外,大部 被告一九四九年加入 份地經政風力三十 「「和再谈」黑社會爲 四緻龍之南西 「四水袋」,保家 或西南偏南

肺病新症二七〇宗 ·六安那消散,

天元一九五五年,照 捲捲昨日發表之官方衛生數字,截至本年六月十八日被告「醫」,轉入,個降局部

人中記

中獎號碼除

[僑日報讀者

善款待領

拆珠結果,將善

獲各界人士及於七月時日,星期二)

質

曲,芳名篮下,捐助林 押小妹妹

無名氏千元,高

同期內,呈報之焗病共二七〇糸,由本年初起計則有四六,以至4日,提出和南至西 候七天我校可

何賢傷勢復原

EATON

NEW• CH).

恢復社交活

據傳,該院高獨人莨維院長、躒土長等,亦會接到匿名恐嚇,由感化官調在北衆十五,十七朱鹏三宗,水症二宗,阿米巴配三、為 ,現任院長楊棟,接任月餘,亦收過此類信件

熱十五六 鼹熱二京,小兒米痒症三宗,無底七宗,这一

·百日哦。

同期內全港注册出生人數共有一三六四人,計潮縣 三人,九艱八四七人,新界二六四人,因各種原因而死亡者大 五人,對港島一〇五人,九龍二七人,第三人

陳奮被控潑鏹水

伊院見習護士之死

四歲,無職業、龜 角基冠大碗G坐芯樓 ▲ 被控: 〔甲

「內行窃,「乙」

可能因出血症暴斃

現場無服毒及謀殺跡象

|控方透露- 六月

f|日,被告到九戲

傷害管允蘭

陪審員裁定無罪釋放

一 、婊有關方面消息,前日下午,在九京伊利沙伯醫院| 十二樓當值室斃命之見習被士智熹烈,實、現年十一歲,致歼5 安街十號四樓愛 因,可能由於出血症而至。

,以一張一百一十克 根城有懿方而在現塲調查結果, 外未發現有服毒殺張行支票許女包租人 啖伍,作為一個月租 據悉,死者生前常會流鼻血,前日值時,可能突然出血老金。同日上午十時, 救,以至不治命。死者爲本港教育界闖人嚐綿論之妹,家居案 被台乘包租入外出, 打老道過團,另一兄暴在衛生局任后。死者年前考入伊利預伯國將節面於高中之五每肏石村綠水傷人網,案情,引導列業,全至,拖累告出門外,有發現。 【羊毛紗(二百五昨在高院刑匡类緒,陵陪審員於上午十一原告掙脫,向非阿房 一磅,鎮九漭元)一家戲團經半小時商時十五分線處會商,,找菜刀不獗,取覆 有辦法入住廉租屋 走,在鴨狹術術與革 對後,戴定被告被控經半小降商討後,上一瓶凝水搡向被動梯 「辦名不成立,法官撼至十一時四十五分後,不意纏水洩出,被 製,得五百六十 百五日後,張伍到11 散後,下令將被告釋時,首陪審員回報 及原告服,衣服國 龍城警署報案,六肖 -宾由院墨 法官,熱體審員個時,彼告知原告, 十七日上午,張在按察司威露士主舞 一致裁定被告被控罪 原告將說辣於地上

蘇桂蟬圖騙二百元

檢察官哥頓·戴维 一名不成立,當下 一令將被告釋放。 主控,陪轉員團由四

再向彼計出,彼將原 告推倒地上,被告否 昭以嬴水傷原告

糖水道口

有訛騙案底六次判入獄年半 #街六號門。 新照就訊,判處入一年半但等候两年,無音 將被告裇捕,查出 二訊,今年三月-涼告於六月十八日 大商申請轰租屋落选 之女子行開,表示姓被告醃桂照、∗ 遷往庑王廟舭民姊活到 菡爾見識

、被告陳醫,野心證時,表示會受被 八、住土瓜礬龍祥號屋居住,六月十訂購物 宇枱两 麦、二百元「茶」,

營,但大埋元部仔。敦局,在九龍與被皆 法即可「攪掂 1.屋宇 術蓁號五樓。被控悪日下午二時,被幹到假二百八十元),將 内建設委員會接蒸有閼 避行騷。被告認罪。大井街越原告,封屍送往北游十六號, 改經有二,在戲一晚。 投訴後,通知警方通’主控常辯梯,圆人常以新居址,被告蒙告车錫收寫字檢, 大埔地區,以腐蝕性,被告肉排時,力 緝陔女駙徒下落,本告過去住大井街第二 按址訪原告,會計等民一鵰克果付外,液體淋傷女子允酬 指與原告多方發生性 月讣日,將婚向涇, 若十四號二樓,一九,無掂」入住廉租屋但該公司特技媒规划,被誊否可控罪,但行爲,案發之 昨解北九龍裁判署審 六四年申請租屋,,但雙殺二百元「茶 有六元二角五分。」 昨開層後,主生科楼,原告以手握口,私家車擦傷一步

,受該戶口存疑 無律師代。

汽車傷人 國際社昨

人在屋中二三角,因漪八時許,北角糖水道

露體狂露不文物

C新正社)愛及五時許,中區各馬路已有不少行人,就有經 ,本月二十日下午三 晓任勇于,露出不文之物,向單身青年難女作「示威」行動, 時,在麟祥街將被告 女形,立刻開,由於嬌女胆小,不敢感援,露體狂者乃 拘斑,查出被告過去 蔥造流法外。 有六六訛黐底。

(新市欣)白粉芥家,腋下毒 品百餘係,這營方獵查,無所遁形, 尊署檢控俊海作,

審,判入狱两年半

移地址,正好從新中 請。事後,原告將事 传丈夫,其夫認爲被 | 告行爲可疑,誰不可 【粉,同時,來

中區清晨一景

被告蠶北、四 十做、高陞街某 號二樓、苦力。被 控本月廿七日,在 中踞西近

「接獲投訴,展開關查

.

技有一百〇五包毒

品,計有海奕十...

一點六公分 巴比

通廿八公分。

“主控” 當日

警員發現被告形迹可疑,截停搜查, 發覺被告左腋夾一膠紙包裹,你說下 赫然露一百〇五包製品:港府化 驗證實份疉如上。被告犯毒品案

毒藏北譚

半年兩囚

被告求酀判釋 中近加咸街口,有一男子四面而來,當時路上行人疏落,該男子 4. 因伊爲警方監視行 行至距伊五,六步時,卽露出不文之物,一谰向伊撞來,伊大营 索犯,被警員徵玲說,投足狂奔,該男子落他「大姑娘」不邗。

雜,至無法得工作交據一中年婦入明:落盤狂男子,以天冷時爾最多,某一多一 伊所住之床位,月,伊园 乘第一小輪渡海,五時許出門,當行過大 程四十元,發近無工道中華人行樓下降,尖見一男于在道傍,總去其秋,以弄其弊 作,生活所迫,乃,該學乎目不斜視,亦無叫喚夜追逐行動,能自學,見此情

年,多由警大院 【救治,傷者陳貴十六 歲,住東邊大團

整字時,住客樂、

第一小時,米有所被發覺扣留

利表示,带定對于健 副小刚打苦,

查爆炸案反藏械案,我前男女蛇客卅尤名前發生之葡籍少女 更爲積極,同時將範,人多船小,至易裂 因胎命夜,雲

增加旅途舒適

自助鲷

磁力控製設計新穎 即日裝:欸式多種,任君選擇

迭代理:同興冷氣公司

578迹 42號機話:1-737760x128451 巠銷處:占 英泽行 地址 高堂大厦15字憶鼓1.222589 222575

恒泰銀號

̇根據本港一九六四年銀行法例第三十七條(1)之規定公佈如下

一九六五年十二月卅一日資產負債表

霞

700,000

金馬旅行社主辦

公職發

193,000

各項貸款(除壞賬準殢) 庫存現金及存放園照

1,827,65T

669,367

29,701

̇應收票據

75,000

?痛疼或痛頭

每月舉纂·暑期特價優待 飛機組組任選。本肚言人領隊, 在台由本大台北分社直接招待保證服 務第一

·包括塑利稅準備

二月三十一日以本件算 註:外幣絲雜以一六五年十

盈餘醸存轉入下一 溫利税準確 無職機錄銷

台灣觀光團

1902 701

租項及水電按住

34,550

各項存款及其他負債

2,606,568

1,950,587

有價證券

125.678

54,842

4,600

·粗質權(除製銘)

GI 600

66,200

HK$2.853 288

HK$ 2;853)288

已有入伙紙

即買即入伙

即有契

鴻業大廈

照原價八折 美國 易凍牌”汽車用氣機

223498 * 238501 皇后大道中七干舰三换

跑金辦守英 憶話:72861張 肉生营造有限公司

電話:72747767282413 * 湾仔辑臣道五碗地下 昌利建築有限公司 ~

每户分層水錶 全港最平 欲購從速

七年付款辦法面洽

發昌置業有限公司

近一胎事件

(***)

華僑日報中區辦事處遷址啓事

敬啓者:華僑日報中區辦事處,經遷新地 照常辦事各界 惠敦,敬希 移玉 賜洽爲荷

新址:皇后大道中八十號

三樓A座

辦事 (卽萬宜大厦對面中華藥房樓生 電梯請按2. | 四五五七四 四五五八四 「華橋日報有限公司謹啟 六年六月十三日,

20,000

上年滾林

852

26.400

本年純利(除湾各項開支及準確)

115.249

60,000

HK$ 116,101

HK$ 116:101

家主龜總經魚:張纖功

經理“剑典 郡經理陳彰水

核數員報告書

分號經理:張滿成

*核數員:馬炎球會計師事務所 根據所鋹解嚳與頹銀號展册所載之紀錄照本會計師事務所之意見上開之項負債保屬機票切合號足: 以澳示該銀號在一九六五年十二月三十一日之間隘財務狀況也,而各項帳册之設爾亦屬泗點。

*本會計師事務所經牌恒泰銀就在一九六五年十二月三十一日之廣產負債與其册播傳原等核對

·波那委各項解答有

服請苦痛除解

美國加拿大移民佳音

羅北士亞

ASPRO

分社

225502 221606 專人指導免費代填表格

移民服務中心)無話810506 代南距價機位代寄行李包裹、 總,中速率創興銀行 307 室

「桂彌敦道751號六樓A座

華僑日報:譯編「中文本」

公共衛生市政事務法例

各業商店工廠均宜購備參考 十六開本書紙印刷精裝「巨册 港幣廿元

「公共衛生市政事務法例」,內容 無機各有關行業場所工塲所採用之衛生管制 例如大飲食藥 酒樓茶蜜咖啡蜜等)食品製造食物工場、加色與粥食物,食品 喂物,混合成及際舘、食物防腐、冷凍品、糖、牛奶家及牛奶塲、性店馬默 洗衣萦、商榮甯、市塔、水餃、游樊場、永煇、墳爆殯儀館,不合衛生行第一 佻如耍造弝息,肥料、電池、油、六油、雙售服、歟煙、皮革、毛羽、魚翅 此魚、石灰)

售書處:

電話四五五角 游客路,博話八四九一四〇

香港一九六六年五月二十日

篇四十分書全

第十九回

一九六六

橘新規法|眞窩事大

有萬羅包容內

覽耗團社 | 覽一療馨

◀書▶

精裝一册

只售十元

慈慈路

等列成名

所有来九新工

表式川律各

界入士邱

導指旅商知须住居発便電郵 南指道街| 寶要通交 錄名商工錄實校學典辭名人 考參用的

貌全港香

十六開本五百買二百萬言 精裝一厚册售價幣拾元

香港荷理活道:一〇號華僑日報大草 電話:二二九○15

A座中區辦事處。 電話;四五五〇七

廠工 行商備必考蓉·新最料資

不恒: 用賢合皆人個庭家團社、校學

香港皇后大道中八十號白凝仙大圓林

旺角窘東道九六七號旺角辦車

八四七四九