1966-06-29 — Page 18

日九廿月六年六六九一曆公年五十五國民菲中

近利柯

港到日五

二民航保事

香港琥珀輪

由小呂宋來港將於四日

六日開紐約波地豪士頓

【特訊】香港船公司代理之「香港琥珀」論,由小呂來 於下「七,月四日到埗,趙菩促後,六日啓行,經日本 在錘約、波地廠、查理士頓、紐奥爾良、院士頓、加迂士頓

·六國、瑞典 二 卽心代理、法國、星加坡、馬來

·美州蝓船公西E、沙巴、錫 開三 司之「柯利 近一】由【毅、印度、黎巴 小呂未來港 ,巴基斯坦 叙利

惟

,將於下一

七月五日: 校岛、南韓、𨭆國i

賞後,黎、(本郵)

大,日啓行,開在被香山、三米市、羅省、菲律賓、錫蘭、法國

·聖地牙冊等幹。

十二時

加拿大郵

四日抵埗

翌開往美加各埠 :豬訊)來公司代理之「加拿大爾 一轍,由美洲來港,將于下八七月四日 抵埗,起落貨物後,與八五)日啓行,開 |在溫哥華,西雅圖,遠金馬,郎非路,

普樂總統輪

(明日空心 以色列,法國十二 泰國、寮國、星加坡

·馬來西,沙巴 會萬,日本:

馬來西靂、星加坡、 公 英國和歐洲、沙灣( | 山打根、山、

五

昭和海運株式會社

日啓九

S.S. NIKKE-ANE`·

七日抵港;

翌開日本

「代理之「翩雅」

由仰光、墨洲來

將於下七月吉

一日啓行,開門

大泉丸.

二日抵港

李開西伊

里安帝汶

·

SHOWA LINE

七月八日 行

非各。

利亚、非洲、丁、

翩雅輪

【行代暝川崎汽船株式 會社之「田納西湖」

,由日本來港,將於

下八七八月五日摇地

,起落貨物後,七日

【含行,開往南非、西夏战夷、美霸、北中

「南美洲、伊朗、香

第十月五年牛肉唇夏 WAH KIU YAT PO

丸西納田

到七

抵

敬,起落貨後,

開 日慶行,隨性

伊里安謝各埠,並轉

西非在帝汶島。

(今日空部

茄汁

台灣、日本

崎玉丸五日到

: *

翌開紐約費城

日本郵船株式會社之「玉

丸」,由日本來旆,將於下一七步月五日 高地,起落貨物後,翌八六日啓行,開

「往基出多堡,紐約:波士頓,費城, 來!新福克等埠。

五日,務公司代風大和海黑

檢式會之「大丸

, 由日本來浩,將

陛

三期非路、体崭

登入常密四弍電 司公船郵華漆 一六〇五三弍能發行洋時吉商美 現代合廠

社會式株運海和正

富洋九七月十三

十一日抵港 五十二日啓行

SEIWA KAIUN KAISHA LTD TOKYO

NEDLLOYD & HO EGH LINES

SS. HUYO MARU

直透:石叻、巴生港、庇能、哥倫波

次一埠各岸西航直期定月每

日令丸

S.S.NICHIREI MARU,

日十八日抵港! 第十九日啟行 七月1

直轰:石勒、庇嘥、巴生港。

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

鮮海丸

七月一日聯行

M.S. SENKAI MARU

山美

直透:小呂宋 山城九

七月二日

由日本抵港

M.S. SANSE) MARU

七月五日

由日本抵港

"M.S. MUT KIM

七月五日

M.S. EMPRESS OF VICT田日本抵港:

否則庙時代賠會,所有一句費用及風火

·魏各攻爆入演樂社乔司辦理船婆提貨手類

三協海運株式會社

SANKYO LINE

協宏九

直透:巴生港、庇能

M.S. KYOKO MARU

E

恊山丸七月廿二日藝行

主打巴利 三出開往,得甜,還常,路安座

大和

士打佛羅里達*STRAAT FLORIDAY 十月八日到十一日開花石材 毛豆士、南非洲 南美洲性

STRAAT 'CHATHAM七月書 巴、打沙林、推拉、暲

:"TJIWANGI”.

芝萬宜有十七日到

"TJILIWONG"

日開往

·比利士彬、李梨、事爾·

·四開-菲芝羣島、麗啊

·頓、列吐頓、張尼闻:

七月廿二日

日期船開行日期:

"SERVAASKERK“

隋代团

七月廿八日落貨 即日開行

斯華士吉 七月八日到,十日開行 直放歐洲各埠及接驳西非各埠

千雅消中五十弍號 電話:四四三三 8.

渣華郵船公司華人經理處馬時 長成公司 开四

健眙四三弍六0

七月廿三日到廿五日開行 歐洲各埠及接駁西非各填

渣華郵船公司

太于大厦地下

直透:宿霧

®®

正福汽船株式會社

SHOFUKU LINE

BLUE SEANNE

行接治世获四三九九九六·

太古輪船公司

M.S. NICHIRYU MARU.

日隆丸 詩巫

代理

林

六月廿八日收货 廿九日開行

海外聯合海運有限公司啓

做房:四三九五〇四、四四七〇九 李寶素大樓一卷〇至有一登案

LIMBURG

七月五日落貨 六日開行

寬:羅省、三藩市、南倫、明

路、砵倫、西雅圖、達科馬

福 温哥華各埠

ROTTI

明自菲島來

即開三藩市羅省

湖南輪

特

美國總統輪船公司之「首樂 锦湖」翰·由小呂宋來,將於明<img

蒸府,而省,麥地牙哥等培

岳州輪往

古

日

七月

八

船郵華渣

臨式:紙電大

司公船輪來福

四七六二五八味盛六五四中四五四消敦部行分體大

“STRAAT BALLE

"SCHOUTENAKH

HAI HING

TÝCHIBANGA

比利時、丹麥、澳洲、飛枝息 四時精 士、意大利、探葳、紐西蘭、南、東

英航機載首批移民

六時

昨日集體飛往美國

北中南美洲:二時 菲律亥、關島、德

(40)

韓

國移民五十餘人,昨

吉克 哥斯颦黎加、

蝦、杯、調興、搭英公司七〇七噴射客 沙地阿拉伯,西班牙

附爲部分移民卷調

3.羅省,芝加哥,部份原徒志

·移民里 赴美者。由香港至三藩市美國西 草,收美金三百五十元.

干伊啥、浙南巴、印

一百一十九元

千公斤品

亞丁,燒及,夏威一站均有滋滋地勤小姐照料,故乘客旅

苦萬分便利。

昨到機塲照料潑燒者,有英航公司部

、11時 六時

行洋順利多

HAILEE

RITIMED

REUNIS

CHARGEU

德班華拾 前往:南非、西非各地 順昌航業有限

月卅日

方式日下午開行

QUEENSVILLE

HERMOD BATH AN

電話:四九〇二六五)

夏利睦、 月

TOREADOR.

大龍山

TAILUNGSHAN

曼谷

多利多

即日落貨

郎日下午開行

往 紐約、波士頓、經圖省、巴 費城、波的

大福山

s.s.

TALFOOKSHAN

薑石叻、庇態

西印度案為

OYAMA

4

11 &

廣貴

州輪 往

往 上海 日本 日本

港澳飛翼船有限公司

飛|飛飛飛飛飛飛 鴻達騰鳳翠燕|鷥 即日預售七天來回票

時時分芬芬特

五時三十分

西時十五分

脚

|一時十分

|十二時十五分

港

糖

大武士輪 七月

七日午開行

山打根、比利士出,愛梨 亞等里 墨爾砵埠 於仁大既式EK17式干式磁

華八船務部啓

Line

228293-239358-221519

JITARUM

八九九十++++

M.S, "FUUKC MARUKE

富光九

|卅日落貨 七月5日開行直放

·各收貨人前來本公司推理船激提貨爭 投否則將貨在入倉、其倉租及風、火 水

.;撿等就外費用轉師各收貨人員查。

448546444678

棟代理:大信航業公司啓

北,道六號式

時 45 分

三時三十分

時四十五分

時十五分

澳 開

利都 #歐洲樂興

六月廿九日落貨 七月壹日開行 於仁大廈十九橋

●景新城地珠澳碼頭

九龍:平角山東街百樂門戲院 電話:8586

香港:上海MW141

·處 澳門:新店路國際酒店

司公限有和怡

理代

司公船輪洲美

JARDIN MATHERSON A CO. LTD.

CE MY. "DELOS”

售票處可

*OREGON”輪

在:檀香山,三藩市,羅省 及聖地牙哥

七月五日到港收貨發行

| WASHINGTON"E

直航:温哥蒂、西雅圖、 朗菲路及砵蘭等 七月十日到港收代 十一百開行

船輪基士馬

MAERSK LINE

啓部務船司公资和怡

05.2110 - 129722. 138900 - 310620

六月卅日、七月一日落貨一日下午開行

TOLEDO

4.S.MONICA,這西貢、金邊 七月] 二日落 二日下午開行

齔讃 多利呃洋行啓

大寳宮

MY HOI KUNG)

紅石叻、庇能 七月二日落貨 二日下午開行

安興

S.S, LORINDA 西貢、金邊 七月五、六日落貨 六日下午開行

M.M.“DANT”堡

往:柀香山,三藩市 &省及巫地牙哥 七月十九日到港收貨開行

M.S.TOKUWA MARUANA

濃與地如五順昌航業公司

M.V. MATHILDE MAERSK

勿地打馬基 天祥

六月廿八日落货 九日開行往 哥林沙、孟買、卡拉蚩、 巴斯拉、古域、巴蓮等埠

M/V VIBEKE MAERSK

韋伯奇馬基

六月廿八日落貨 廿九日開行往 耶加達、孖冷 泗水,孟家錫

·兼收由神戶轉駁中美洲西岸各埠 豐利行有限公司 總代理- 太平洋行

曹話:弍式三四式式七三十六 九龍事态:姚氏大盤八七四

·歐德利洋行 酆機

KRE M.V. "VICTORIA"

維多利亞郵船

津於六月卅日收貨開往

德高,華人船務部啓

WA MARURAT

ESMAKU.

KOHSAN MARU.

KSTINE JI崎汽船株式會社

富島九"

節日收貨 卅日啓行 護航:羅省、其士多質、紐約 費城、波的底、諾福克

M.S.TENNESSEE MARU

田納西丸 53

五日落貨

七日行

護航:南非、西非

M.S. LANCASHIRE”

蘭開夏

日落

十二日啓行

M.S. TAKESHIMA MARU”

健

島

九

清Fran精

廿五日啓行

航 茶士多蜜夏利法斯·滿地

可、多倫多、克利夫蘭,吐利

底特律、芝加哥、米獲奇

* 不經燕士多寶、米奇 棄收由神戶轉駁中美洲西岸各埠

M.S. "HOLTHILL“

廿二日啓行,

直航:加勒比海各埠

MS. KOTEI MARUKA

高定丸

直往 基利士多堡

·波的摩 諾福克等 美洲及西印度筆

太美太可怕利成船務公司

1-232385 227666 232375-224977

M.Y. “DAISEN MARU

三日落貨開紀 直往:西伊里安島各埠 及帝汶島 8

·各聆硯朗前來做公司 理退貨甲 腰否則爭時代向入其會用及風火。

·险等意外費用由各晚优人負。

對客付貨請移玉

楊代理 利成船務有限公司

地址:香港太子大脑计三)

SALAMBRIA

232383 227666 232375 224977

MA21号

紐約,波地庭,費城 波士頓 滿地河途經巴 洲及西印度 高等

*號隆到太行寀入船苔部接洽電器 捷成洋行華人船務部啓 地址,平打行九樓電話:弍式四六查

·聯非輪船公司 市洛日本房

PHILLIPPINE

十六天按

由羅省舊金山 東航快缩 菲列濱輪 七月七日香糖

P. PRESIDENT GARCIA

【加西亞總統輪中

M.V.“RITA MAERSK"

烈打馬士基糕模具生

七月二日落貨 三日開行往

正和丸七月十三日抵港

M.S. SEIWA MARU

三百五十四日行

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

印度航業有限公司

沙林百里

花:巴馬、京士頓、紐約及

日中午十二時前到達船没

屈拿萬壽利本昌、蔬

有透:大阪、神戶、名古屋、横沼 病灣實客仕保醇移王海人促保將固處理

MS. RATNA MANJUSHREE

香港東方船务有限公司 一壘打稱豬和大厦十四律,也話,或式尺-0-

昌 肥 公司 張煊昌君接洽

《暴打街中建大厦四樓321家會話235384 235365

舒公古太

理代總司公船翰邦美 四季登入〇六弍弍話饿.........

银四號查衖利餘刮花槽:

司公限有業企華永:理經

華部鐵貨

P. PRESIDENT CSMEN

大阪商船三井船舶株式会社

光山丸

CHAN-

七月六日到名開

·TROLLGAR

爾科·拉里爾婆、洪里多、拉

*馬拉拉俄、阿畫

GANGES MARU.

NARASAN MARU

七月七日到 即日開往日本: 月七日八日時, 店詑、加爾各店。

OSAKA MARULE

七月八日到期日開啟日本,

-HOUSTON MARU..

七月八日到 九日開

打、熱門亞、巴倫湖、漢堡、暗

,儒教、安等常普、木米利。

NKENRYU MARU

七月八日到 九日開

巴生港、阿龍、古大浩,如爾各客。

MELBOURNE MARU 七月八九日

石陽、巴生港、蛇龍、料綸放、卡拉登·克

AWAJISAN:MARU··

淡路山九

七月九日到十日開: ARIZONA MARU 士

奥士文納輪 【聯菲輪船公司

七月

八月四日

太平洋綫定期班

經日本往:聖地牙哥、羅雀、三 藩市、薛崙、朗菲路、達科馬、 西雅園、溫哥華。 收中南美洲各埠貨 聯菲輪船公司

O P. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

船泊A9泡收貨卅日半夜開行 付貨最卅日上午十時到船邊,

PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

七月十一日到_十三日開行 眞航羅省、紐約、費城,波的麼 途經日本 巴馬拿藏收中南美洲 及西印度本島貨嫩

Mitsol O.S.K

兼用,杜拉、美 洪 馬、高地、雄,由市 MOMBASA MARU.

東沙坦加 柔龍巴爾、達加爾

"MEIRINSAN MARU

- MEXICO MARU

墨西哥丸月一日到

·张力山大

SHUDSON MARD

*二日

七月廿怠日部四日開

大阪商船三井船舶株式會

香港支店恆生銀行大廈六樓

蟹、话442601453393

积-813729803606

T.S.K. LINE

司公船輪統總國策

苏普 樂 總統掄

·六月三十日開

:三藩市、羅省、基地高

SIS,

SPRESENT ROOSEVELT

羅斯福總統輪

七月一日開

往:檀香山、三藩市 太子行三樓 電話:227493

JAPAN BEAR

司公船輪更遠洋平

ED KOREA BEAR、

高麗·熊

日本熊 往:舊金山、羅省、途經冲,日本 七月十六携品

CHINA:BEAR

往舊金山、羅省、途經冲风,日本 中國熊 對教 往舊金山、羅省、途經冲裏,日本 搭各付貨請於仁大六一六度啟公司接洽

會株船東

冠式舶京

M.S. NAGOYA MARUA

陳業初啓

* 名古屋丸

七月

五日開行

東往:耶加達,棉蘭,

提單已獲 印尼銀行批准

貴客付貨到本公司接拍永狗。

總代理,日本郵船株式會社

KEMS. NAGATO MARI

四五日開行星加坡、熱都各地

HMS. TOUN MARU--

七月九日落九日開行

E-SINGAPORE. DURBAN, L. MARQUES?

CAPETOWN PORT ELIZABETH EAST

LONDON

M.S. YAMANASHI MARU **

D

式株船郵本

日

E-GENOA, MARSEILLES, HAMBURG ROTTERDAM LIVERPOOL ANTWERP M.S. GENEI MARU BEKAN

元榮丸

駿河丸

七月九日落,十三日

-SINGAPORE PORT SWETTENHAM MOGADISCIC MOMBASA DARESSALAAM BEIRA MTWARA & TANGAMANANAS M.S. SURUGA MARU

#LOS ANGELES CRISTOBAL MONTREAL TORONTO, CLEVELAND DETROIT MILWAUKEE, CHICAGO:

六月卅日落做,七月一日開行

佐渡丸動 Man

船崎玉丸S SAITAMA MARU

社

高

?M.S.SETTSU MARU

SINGAPORE, ADEN DJIBCUTI. ASSAB, MASSAWA PORT SUDAN, JEDDAH,

PORT SAID, ALEXANDRIAL TRIPT TH

& VAILETTA.

De (M.SU KOLEBJORG:

七月十三日代十四日開行

HACAPULCO, CRISTOBAL, LA GUAIRA MARACAIBO, PTO. CABELLA, CURACAO

O ARUBA GUANTA, PORT OF SPAIN

"GEORGETOWN, PARAMARIBO & NASSAU

KINGSTON, SAN JUAN, P.R.PONCE SANTO DOMINGO; CARTAGENA...... BARRANQUILLA, SANTA 'MARTA, KABELIZE, VERA CRUZ, TAMPICO,

BUENAVENTURA GUAYAQUIL

SAN JOSE DE GUATEMALA ACAJUTLA,

LA LIBERTAD, AMAPALA CORINTO,

PUNTARENAS, CALLÃO,MATARANI,

·ARICA & VALPARAISO.

余收由名古造尊嚴下亮各

MIAMI & PORT EVERGLADES.

日本郵船株式會豉