1966-06-28 — Page 14

日十初月五年半丙膺复

WAN KIU YAT PO

港大主辦第一屆中國語言研究會議

下月十八開始

的出路問題,延續文化品教育的第一個 命。「織」是「繼徒」,「延」是「糜 一。本港岛外地都有很多機會給我們素 |西傑生研究深造,作「開來」的訓標。 改革的事。一來對於受過團的凱林 一港工業方面,日近代化,自然也劈裂大

教師會受助私校組會員

對新薪制度

表示不滿意 聖類斯樂風社

九龍英文書院 8

中學:由F.1至F_(即中一至中度) 小學:由P 1至P:6(小一至小六) 報名即日起,試期在校內公佈 校址:尖秒咀金巴利新街號 電路639081 淮遡地吳松街139-141號 電踎66290% 請注意金巴利新街位於金巴利道奥姆瑟威老道风由大变 合湛及加拿芬到可入。

高級船員訓練班招生

全山輪船公司委託華聯書院承辦

内外名教授担任教導工作

梏,中英文中路基藥,或兵同等學嬅持有證明文件者,

選出下屆職員

在“受訓期甜,免收一切費用。他線期間,經考試及格和泰治本公司推出

去函教育司署提出意見認 爲此條例足以破壞有規模品 校之薪金制度

上媒時間

海航)本港海(會村,即席武佈由醒 堀斯中華國肚,於杜娟出獎助學金交

王肇枝中學招生

·報名日期:

主題爲「中國語言作爲第一及第二語言之教 與學」 會期一連四天 分由對是項問題有 研究人士作專題演講及主持討論會 (特釩)由香港大學主辦之第一届中 上午九時至九時十分,鞑迎詞(中文 12用一盤很概括的方式來說,在號爭案 很想從另一個角度路用句話。全文如下, 风俗営研究會議,將於七月十八日至廿一 大學聯合書院文學院長姚華經,九時十四年當中,所墨的數降,大部份常多抽象

事由,爲實速度 中,似帶著賞或艺界金制度, 關:好極了,可有如风博士就你的,

長之就律,而任就於生活,而非妨码共 日在香港大學邵志基學院舉行 財會變之 分至五十分,翻譯的問翠(讀者文摘中文 的獄學「說實我類食物聲明,所謂「捕影 總點,歪掉一些高息呢 主題爲「中國籍會作爲第一及第二之食 版主編撒太忆安出行,林楓计分釵,十畤」,並不茄把我們的對象內容「補」: : 近代工技術的迅速發展, 補助條例事其業,於生班 西府對有隔受助, 藐與」,類就中國人及外國人學中

至十時四十分,文藝作品的翻譯邵氏

相反地,我們集中注意在對象中所覆藏的自然海水大亲的离用歌人角,恐需要的 帶動之整開習作爲一行性探討。

事委員會主任宋洪力,休息十分篮 十一 時至十一時四十分,中英文互問一 風渶內容。因此,所得的辯論·使可以廣泛 基一流的應用數學家,因此,每一個在工 ̇做項会供之龏備工作早於去年開始, 大羼濟系酮效散博士),休息十分飽,十一地源用倒路防酒,能來奇怪,學習數學的 的數革家注意,含了總整慧補助新部,自一九六 1月三百元擔一村一撈 鷸技術中所遇到的問題,都引起為數不少 本最近完成,透爲在本港首次舉辦之中點 語言學術性會

造價累的發展,微分方程腳定性理論,五年十二月實施以來 意識,自動化,遙遠控制,一連串的問題,任職於財私立学

生的迫切要求,這也在中文大學耍發 民數學系的原惱。

師會受助私校組會救校力鬼津貼,吾人一立學校對本港教臂於 ,困教育司轻於去年 鱚抵政府肝批奔命

|至钷,戒費良好 的新趨勢問題,换一十11月起就行之受助 助時,此就津貼:

而教育經受用於私校 費基太門化了。相信整

私校被封之新薪金部 金之一 蛋的:出現下很少的名家才能有变 度,不甚滿意,嚴

顾學行成立十週年結 以腌動成績優良及發 念聯黨業調會,她逃學生,另恐出限 一

媽琥象·繼選下屆啟

座,威希乒乓運之觀各手執,诚交景近學變成精趾出生無半身相片两码及 八日至卅日文七月四日至八日

巫族大佛,可欺

我

敬啟者-糲空受」

人,一般都不大喜牧計其數学。

答:這並不卮學數學的人,不重視

數

一統光,帶絡或湛光。

名察校督:陳

椰子元李水清

校監:劉輝

福建中學

天主教香港教區主辦

璐培聖中學招生()

本校各班没有半費高額百分之八十,凡品優良而家 破魔淸貧者均得申請

由星期一至星期六,恊日上午九時至十二時,

七月六日止,继日上午九時至十二淼下午二時區六時

儋二时代相片三张及呈驗各項島歷證明文件等, 佐敦道船街文苑樓二十四號三樓, 八八六六四

公理堂办 招生

班級:舊部信自

幼稚園初級新生及高級持班生 報名:即日開始每日上午九時至下午五時 考試:七月一日(星期五)上午九時 開課:九月一日(星期四)上午九時 校址:香港禮頓道一一九號 電話:

監督兼校長 馬敬全

東方中學著

康級:「中大招大文理科各「

CD中五會考班繪招新生一班

(三)中毒暨小康幼稚園各极(有升中试用件優先取錄) 試期:七月十日上午九時英專夜校同時招生》 校址

(二)報名日期:由六月廿九日(星期三)起至七月八日,星期五, 每日上午九降至十二時代,上午二時至四克六中一期 延至七月廿一年止) (三)報名地點:九龍塘牛津道本校 一嶲申請並附对伞近两事。《二) 出生 (四)報名手畫 (五)大學試驗:〔考試時須携帶原校皮囊表心 、筆試中二至中四————七月九日(星期六下午一時半重举 七月廿三日星期六上午八時平開始。 監督:明鑑理副主教 校長:李耀波

電話八O七〇二| 八○七四

均全日上课) 校長 捷子

北角新校落成

擴班招生

·西區-大獲四五七八八二藝

諾貝爾書院辏文中称龙刀1-11

招生

大道西五八號三 北方臨時各路美 二抉靑釭 竂B四樓

校長:黃潛

·報名從速。詳實

在),主席格林敎授(大文學院院荽 及树游艇到(大英文系浟麟等,色 戴爾邀請各校教師,教授及務者參加,與 會者參加任日之全部成其中一部份可酶活

·七月廿日(星期三,中國首 第一語貫之於興學。

一時五十分至十二時三十分,翻譯敎學之 熱的发個問題「香港大學中文系楊維楨) :青岛分四日舉行,七月十八日中國版 ,十二時半至下午二時,午龄,下午二時 實作為第二語實之研究,七月十九日翻開至四時,為會討論會,翻假風公共關係、

一位第一流的應用數學來,絕對不會是做不安。 都被緻視,路如此類,不勝枚舉。但五,校之本會畫集:梁感 字結果;在很多情啦,數字結奂是非常 七月北及廿一日中國際合作塔尔一語會·陈灏民政務的如樹青),新聞翻譯、聖士 族的·舉致手的人,都懂得「之福派,做就足于解决一個當前實用問阱的人。有 受影時未大,男宿 之研究,上述書酶分由中外革家,學者及挪反小學校長、爵僑日報題客主任張榮击 以予星」這一回事,但是,近代經已有大成的的學者,都总抱驚一依無所爲而爲,意爲教育年就帶 大授主持惠甄試講及討論。粵語、國語、 牧師》,法庭傳啊(葛家),德學中的两 效率驚人的計算機,人們還幾把精力教的梅神的瓦人。在數學上如此,在其他基於别树良好,大有提 英語習爲會改之通用機會,會國中照發個語實間題(市政局際食胡鴻烈大律師

一研部門何此不如此呢? 在野体接做不到的事情上面。 有關論文

卒業翻譯(榮運康院梁图形,非學術:大學高數學課學和中學數學的間

一立薪金制度之受助鞑 3有何不同?

間,有那一科是不用數學的 雲,這個問題,我祺雄給予這句的有一再遇之女醫師, ∴ 答:在數學系一年益的縣區實,就有 「集論」一部。在「論」,做不到 ,因爲我對其他料在知得太少。就教務損失爲的。” 上午九時至九時十分,楸迎詞(香港 複計算,而且,過在中學區熟的公式知,大概除了純文學和純藝術之外,恐怕 健光中學校長何中中博士),九時十分至 一也不多見,我們只是要求學生獲得清楚 沒有哪一個學問部門可以完全避免敗。 五十分,正宇威習用宇(嘉鴻威學院 的思考力,不要求他們圍圖吞棗地 例如從一個任撚裡的人,可以不懂數學 馮翰交),休息十分鐘,十時至十時四十 强鼦「公式」 第一舆中斑語會會請程序安排如下,

,但在近代大規模組織之下,一個主其事 分,台灣訓練在中國文教學中之重要性 闊-大學的粼學髁曌餘集綸外還有西的經擁人,要作发耍來薰的時候,就不能等之薪金,將會在某 七月十八日八蔗期一):中語台作 內拔萃勇書院脤總县),休息十分鐘,十 麼?......

「不應用「運輸學」的原间。正雄我刚才說 周甜二語貫之致

一時至十一時四十分,怎案提出兒童的: -又如在二年級的縣區內,將會見 一過,在小穎的組織,主管人大可以识丧 上午九時至九時〇五分迎阿英國 按能力一香湘阗光小學方幗英),休息十到「距離四間」的概念,溯一個概念,下他的直綳作決定,成更可以用實試方送來 文化委員會代表布魯士山,九降芬五至九分鐘,十一時五十至十二篇中,小學國交待把商會距離包括在內,很多其他的東西,決定日後的方向。」 為十五分,關插圖、湯大中文系主任醞否“我善、柏立基仔區江潤點),十二時半至,整墨成特究。也就長說,我們可以在可法都不能愿用到季度箱大的組織上。近來一個,足以破域核实 林),九時十五至二十分,來函致歉,九 下午三時午膳,下午二時至11時四十分,一段時間內,學一種更多恩用的東西。教於行政管西上用的數學敕太 將晉至十時,發授外國人學習中國文学的 中文班骸(北角官小校長亦宜無),休息後,我得一萬聲明,抽象普京的非国东山 熱)、天主教瑪利茶會李食光神父心,十 十分盛,二時五十至三時半,够良也用次,不是避免了應用;相反地,使我們的結果 ,可以買機泛的用

十分,對於教授外國學生學習中啓語文的三脚四十至四時二十分,有關鍵東學生

前中季赛改裝現代數學,地怎課一阵事? ∴ 筈;某一個角來看,我們可以說

[鹿第一沿大東方研究院瓿景承校校長馬茲率習白話文問題的探討,開盤小學陳厚槃居其的数柔的面貌的强大不相同,那麼目噘憑數學 匾,十時五十至十一時休息,十一時至十 順 七月廿一日(星期四)中國語言作。

|中華 []時四十分,文法變換與中國材( 由楼院現代路售業冰淇淑英博士》,十一 爲第一語督之教典荸CE》。

免費中文打字班 : 目前在中科校歌現代數學六有時稱爲「新 一時四十分至五十分,休息,十一時五十分 ···上午九時至九時十分,斯一大 」數學,玉令到中學和大學間數學 第十二時半,廣東話日語句前之定羲和分 智平心理學系主任關愛忒收師.),九時十一短些。這是不無的,但是如果人們把這個 二析、港大英文系辦阿劃),十二時平至下 分至十時,一九六〇年小學會考成橫統計分法解釋成改革中學數學課程的主要部由 一午二時,午胎,下午二時至四時,對爾會分析—獠盤中國科目與其他科目之满係,那是不對的。

問:何以不對呢?.

也出版了

就府處舊該節基

「若不改用教師之薪 茲,則政府補助亦盡

·如前數發給。基

一時間內讓受「凍結 」,其湖可惟二年

三年國更長時間亦未

靚模學校之薪

我可以给那些極端

其衆金亦不超過目的

|葱裝勵發作不必要

(國際呲 香港中强化商會聽於中文,教育國踏,自該花 打字其爲重要,含協助會(工海,近來聯。故政府

了一年制會 行會 1日舉辦中文打字肥,迎會員商之監工「不宜「揀結」彼等之 (二)二年制

1教授外國人學習導語,由于震光導现金 一師校長田士博士),休息十分鐘, 段为,內容包括在用客語對流及句法結潮,十時十分至十一時,中學國文教基問思 (市),日語之聖用教拳,新正狳 何中南博士),你息于分碑,十一時十分落大學預科。在張裏,中想是中五而,出產假旅中文打字機學習,氣收學費,校之舊日。.. 建中國語文研究所所長林孫夫人心,導至十二時,預科及書上之中文潄學,孝 宮,中六當然不包括在內,因爲中六在本報名合加者花開,如有风迷者,仍可 新之際疆、著大京去研究院西),十二時至十二路二十分,本㞗會議 千學語的時期,瑪利諾神父學校校長唐之初步總規草案J,十二時二十至十二

· 將平,閉寡宿(猶大致育號轉為教授) 之先人,政府考試委員會委員: 七月十九日八星期二,甜障。

中文大學科系選習指導之(十七)

介紹數學系課程概要 由周紹棠博士作解釋

集中於新數學問題之解釋 並指 出新數學之功用

招

幽雅,花圃園林, 別墅宿合, 管教勝格,校

真準機,設備完整, 籃足球場, 體育活動器械俱

自醫校車接送,按建髁室,埋股班額,1 受議,晚上七時至九時專師補

婆基英文中學 招生

【附設小學幼稚園

校址:新界洪水橋丹桂村(16 號巴士到洪水橋下車沿丹桂路

鄧堂錦箕瞄洲 電話:888呌元4334,香港詢問處電話455599,章程震索 班級:幼稚班:3(逐年辦至會老班) 報名:即日起,高試日期另行通知。

下月十日前開課立信會計專科"校招好生

在受助私校中,關颺日,七月一日有

告

招考學級

校

校長

報名:即日開始

·考期:七月十.

上午九時

幼稚園各級:

六幼四三〇四七九一条

名譽董事長:溫金銘 玆題:請祆數

洪楊惠

質上就是大學預科,由於研發關係,共報名入學,定於下月十日前開素。 品在國民經濟方面,沒有辦法做一個中 學畢業生都能獲得進大學的機會。因此造 大學生不能作爲中學教育的主骐53 况且進大學装,再念數學的學生貸款也不 多,所以敗軍中學數學課程不應把重點 放在銜接大學數學餵程面,那來,算 國安堂中數學科課程呢?簡單的案 就是:爲了配合現代社會世。 近代教育眾關的一切文出,都西崑接 祧湖挨地由社會支持,因而創赖人林的 风景,既則上也一定以社會需要錨 -浩一個原則不旁在中學教育爲然, 郭大學教育也如此。

現代祉會的需要呢?.

【培英中學

問:那麽中學惠的新歡學又如何配合

嶺英中學 答:在科學和工藝技術高度發展的今

協和學校

[十八)介紹生物事系」問任國榮博士, 數學外,還要選一個副科,在過去,數類問題的基本預備知識。 培道中學

女孩合「中文大學科系灏習指導之一 日於六月廿九日九時十五分撥出。 小盤數學系,就問周至業博土內容, 問「饒問周博士,想入中文大學數學 【深街,就有什麼基本件?

六特》香港電台與中文大學【否必須合格,並無現金。當然,絕大多數 合舉辦之「中文大學科系選習推進之八十的數學系學生,都無所科及格的。 天,社會各階層的結檡也隨之意來複雜 七)介紹歡學系」,由該台張彪訪問中 問:是否高級數學合格,就一定有雄 。工商菜椒一天比一天龐大,公共衛生 文大學數學系之周紹棠博士,於於九·會被取錄呢?..

,社會保緻,菩而至到都市設計,交 2月時十五分播出,並定於八月二十八日上午 答:想進一步知道怎稳中有樱多機會 等等,都是急切待决問題。而這一切的 十時三十分蛋用一次。

被取錄,大數學系-先要了解中文大學學位 現實問題,風然不能够繁鵡的算術 歐氏幾何來解決,「新」數學就是解决這 旁台的要求。一個數學系的學生,除主機 極深的學生,大多數選物理學宾南科,營 在另一方面,中學教育並不等於職業 致育。聽這就一個良好的公民,就得費西 是一個很自然的熱控,但也有以化學金 高科的曾爲了要攻習關料,在選考「入學流,一抓能够不僱不倚地去思考的閒甜,還 當時,這不不有所滋帶。一正是中產對數學的資目標 北開,可否禁周博士一個例嗎? :

理化的概念,在新數學課程中佔很重要的音 客:一個極對的例,恫若一個業生,位置。娶了解甚麼恐「公罪化」問題,當 ,凡垂「高粄黔學」及格,而物理和化學,然不易太閃翼的事;但是,用一个通俗的 都不合格「相信心取癌的機會將會很了 。還有一點,我們都公認,文無取替数 ·說法,我們可以說「公綰化方法」 的工具,因此,對於中文和英文,也不 墨子怎樣去作客觀地思的一種訓練 問:譬如以前中學 基用公理化的 方法財運,現在斯媺本晷否一揆? ,爲了技術問題,在中學新數

答:依照我們校章,好一個學生必备 具有「入學資格」。所有參加入學酇格考 試而及格者,即具有「入學資格」。铄年 獲得入學威格的考生,總比實際取錄的新 生人數爲步。因此,感得「入學嘅格」泓 入學的新生,除必須具有最低限 「九學資格一外,還要滿足他想攻技的那 個科系的要求,在蚊學科方面,入學新生 答:j低數學系的學生,在中文大學 必須要在他的及格科目中,有一科 的四年當中,究竟爆什麼呢?這也許是 技數學」,如果這一料不合格,他不能在有生想知道的,但很可惜,我不能在說盡 敗基米飛度。至於「有通數學」一科」是一客訴你們,至少,我道髙沒有一塊板

間,數學系學生在四年中酸些什麽图

,

中,公運化問題將不以發射無需列,而 通過代數學來表現的。因此在對椰程中 香 初等代數的處理方粟,和以前的有大霸 。在另一方面,去何概念,採用『平

眞光中學

嶺南中學

; 男女生

中學一至六、雅 小幼稚商各年級日 北男女生及插班后

六接受

· 莝制小學各年級及 幼稚園各級男女生 中

秀佈接于八月六日

接四時止

培正中學

眞光中學

電任電際

|話角話水

巫道坤

全科

培靑中學招生

班級:中學一年級(精辦至會考班)

小學暨幼稚園各年級收寄宿生 專敢教師指導宿生自修

蛋期日照常辦公

八日“中學九月二日,

校監:許天棒 長:許錦棠

香港商業專科學校

七月份新班通告:

-會計全科 秘書全科 商業全科 英文會計簿記,別文魂記 商業扎·商法成 本會計公司法、經濟民。秘書亭,合約法 阿 業常谈法律大碼 香港税商業英文秘書 實務 銀行押匯 CIF價及進出口文件打中 中文會計筆記班(

分上午,下午及夜班上

馬繼英

土鐡乃 信

備考國際會計師 澳洲會計 英國在册秘書, 倫敦商會別文書

何中中

日夜校校址:

校址:

班

附

班級

保送會考) 中文中新制中一至中五 校址:九龍太子道290,2908,302號電括:834115 835134 監督:德參 到取成附部五分郎客

聖美德英文書院招生

班級:英文中小章P.5 P.6F.1至F 5C會考班) 正校 香港灣仔大道東二〇三號

·灣仔胡佛蘭士街二至四批為主的 監督:梁德參 校長:廖安華董事長:

紕伯南英文書院

招 86 至 55 會考班生

特點:臂致蛋良,會考成籟繁諧

乎锲:相片两疵,投考出.1生日携帶附校成實表

·名:日開始(假期停止辦公)

校址:七姊妹道六號.電話七〇七二六、七0二8

達智英文中學

級 FI-F.5 ( 參加會考 )

考試日期:七月四日星期一下午二時 報名手装投考者請帶同前校證件 及半身正面

相片兩張, 報名費兩元,凡會參加升中

弑而有證件者,皆可申請免試入巴就讀

七姊妹道二至四號電話七OD二段

大柳華福

AK MRS B.R.HUNT

生招