1966-06-28 — Page 12

日十初月五年午丙胶复

巴黎國民代款銀行創立於一八四八年,潘潔運動,定於今( , 用歆洲史最悠久的銀行之一。 廿八2日下午八時, 雖在塞破崙籤時代,銀行會負起假座則塘社區服務中 蠹任挽僻當年法國的經濟地位不動瀕臨料,心过堂際行虿獎禮。 題時許由市政瘲胡

· 巴黎國民文款銀行一直保持固法 佰宮蒞臨致詞, 園金融的卓越程譽並協力發展法國的海外:處處兵恩柳新、宮 貿易及國內工。

守太平紳士車出姘 例如,巴黎國民銀行骶三間,善堂主席陳咸平 外資銀行在要醤經營銀行業務之一,她的:規殼火油公司聯習等 澳洲三間分行,對澳洲的畜牧和法國的,主持張發各項比賽 枋續說,都有相當重要的聯¥ 龔品,

棉紡業捐款救雨災

十六廠捐三萬三千

(猪)本港棉紡業各廠日前變 棉紡同公會邊往社会思 残局翡欸萬千元作爲此次雨災就湾之盤。該名及捐出數自列下 **中南紡織有限公司為下元,養港紡織有限公司千元,南新 織有限公司千元,南與訪維股份有限公司今千元,秦新微有 限公司為千元,無倫湖造有限公司惠予元,香港中央紡織有限公 千元,南洋紗廠有限公司式千元,東南紡織有限公司式千元, 九龍紡織有限公司為千伍百元,姊案砂廠有限公司鹰千伍百元, 雜爾紡織有限公司舂千伍百,華沙廠有限公司登千百元, 悟生鈔廠有限公司夺千元,東方秒廠有限公司登千元,大興紡織 有限公司登千元,共計鸯萬千元正,均由我保基金收存 南:

WAH KIU YAT PON B

游新名学表明了银行的身份搭對法國 國工商銀行與巴黎國民銀行合併而 「澎起特殊優勢。

最後,塞都先生加述一句:「我們必」基利飛東京 槽,法國立法當局性許两大銀的合併,經 搶阱,則法國國家巴黎銀行對銀行界 「已通過國務院讚及戴高樂福挨批准(按· 來說果一個新名字,但我們很有信心,在 上述两大銀行自一九四五年起改爲國營合併後的將來,我們對世界經濟繁榮, 先後被列爲法國鳥大國家銀行之第三及 有更多的撥。」 此合併,成爲第二次世界大戰後, 銀行之間爱大合併之一浊國國巴黎銀 |行朗被|爲世界首十銀行之一。 法國國家巴数银行,單在歐洲,有 【職員三萬二千七百人以上,願當做洲人士 許有在二千五十個分行及礎 起見,介於馬頭涌道及北帝街之一段馬爾·潘費願夫婦 溫設五十餘國,包括法國和遠東在角選,將由今日(星期二)上午十時開始 遊罷返抵港

八冉訊 榮華 國際公司常素 啊,於昨日下午乘 【航機由飛東京,

馬頭角道一段好看

慈善晚會祖

今起雙程行車

「短期逗留後,將再说 美國各地。三张

产訊,改善九龍馬角區之我通

住址

麥都先生,香港法國國家工商行 該處將放髾適當交通,以減汽 一理,由本星期五起,無爲香港法國陃家巴中視聽人士。 銀行經理,日作會話時透露驚!「合併 檢的法國國家巴银行,將予職主們更好 更多,的食獄。特別是對國際工商貿易發

觀塘清潔運動

今晚舉行頒獎典禮

「行理潘廣,於上 1月偕同夫人幹冤假 ,並向巴黎總行述職 ,頃已遊飛謝來,昨

,可乘英海外航空公司

相

他解釋說法國巴黎銀行承制祖 先們足以自傲的習俗與傳統。

☐☐☐☐☐ TURNING

1060年最新

[美國

FEDDERS

發達牌冷氣機

特别為本港

電力供應而製造的冷氣機!

200伏特 50週率

|黑漢郡,【由社會福

本港新聞

法兩銀行合併組成

法國國家巴黎銀行

務中心,聯合彩、

·秀茂坪、油塘、海 一各新區辦事處區內各 學校,各福利機構! 居民師證會,對各有 的政府榎薄等共三1 像單位所組成。当推 行以來,迄今已 月,工作進行至感 利,居民反應良 发能自動打掃房屋、 【超酥、濶照街道、並 有青年學生二百餘人 ,組織服務除,對

科 干諾道中裂痕一美商對香港經濟發展

兩行車綫封閉

(港郜】工務局及警方現正調查關於 千諾道中近聖佐治行處之路面發生裂痕之 報告

-

滿信心認極有前途

工商界主張加强美港雙邊貿易

《特訊,若港經濟的發厝前途, 已但美國對外貿易人士,-

滿信心與樂 々 緻無機昨日一來自紐約的航佰透露

該建築地盤附近之交通勢體減少,俾 工程人負進行調查。

爲二次大戰後銀行之最大合併 港行經理談對顧客將更有貢献 C甄)法國國工商銀行與巴黎贷 相反,巴黎網民们激银行也兮屡次協 ,布招標語,對遵坊柔 欸銀行將於七月一日合併,根織「法國國土助法國在澳洲術新與工業市場,尤其嘉 清除垃圾等,工作至 「國「巴黎銀行」銀行之所,經擞法 至於歲,及汽車係類。

·爲緻褥。在此攝推

作 中國立法當局立法,並經營高側被精批准( :巴黎國民背歟銀行在印度加爾各嘅,行期間,除放映電影 [按陔两銀行自一九四五年起,改爲國營:賓及新德里開設的分行,也都有顯著的、話劇及腳灣外, 先後被列爲祛风景大國家銀行之第三及「成就。 「四位此次合併,將爲第二次世界大 :同機,法國國家工商銀行成立於一反,謝語比賽 後銀行之敖大合併,而法國國家巴黎銀行二九三二年,雖則較爲後起之輩。但極有助强中

大城市的百貨店,均有捲控貨品陳列及出 偈。使芋緻成爲港代染出的最大市場。 根据美國商務部的記錄,對國對重洲

·干节中南便接近該建築地盤之三 行車發,其中两條已徒封閉,無開放一條 ,介於干諾道中及瑪打道之,段雪廠街之

脗些人士認爲,去年香港因銀行及地主認爲之美國對外管易界,對香港市場的開 趣日,目前在裝設有辦事處聚裔過四 產的危機所造成之不安,不但已成籍法 西佃,亦因同樣理由而予以封閉,

百家:另有一百家在營地設有分與。 、 A期二)日醫經在荷島街道進行消理 工 另一方面,登尼式機械掃街車將於 今

可彩在另一方面,此一危機的影响, * 此外香港亦爲一般美國人心月中的乳 但愛㚲因張得福。如若千发杬緻家與地,光辉地,預料一九六七年,其觀光事業的 索商的消聲匿跡,新銀行法規的嘿施算,收入可逹四億美元,但美國遊客的消費 將佔去三分之一 該車將於上午七時起開始在高士臉 這 都有利於香港經濟正常的發展,

朗德星震世界十大銀行之一。

當及能捽法國外裝易例如非米、亞洲、中精神康復會,

· 法國國家巴黎銀行只在歐洲健有職員 、南、北美湖和歐洲等國。.. 三萬二千七百辫人,約有三千零五十個分開展手工黨,就難,問週年大會 行及聯行,盤股於五十餘國家,包括 化工原料其他二十個杷的造工,西, 及東。

下午期沿銷鑴產道及東院道直至大球 進行洒理,下午四時始停止工作 · 則在介於黃泥涌道及軍器監當之一段皇后蘭,香港工商宗海外推廣附属的工作, 由今日午夜十二時至翌日早六時 ,天榮恩,灣仔道及莊士敦道。 大道東進行治理,隨後期荷西處理臣山

美國聯邦政府攝部文指出,香港 了銀根稍案,及豪器高过大厦的建築不如 ,挨食市埸症值得于以往麻的。該部鸡美 往日瑞勃外,一切發股均已周復正常, 商照注意在港推銷頭帶玠,這不但可赦 哦,紡織及體 製造業,並因简书 的經濟挫折而減低生產速度。 值得的。以美國爲例,自從金康 成立後,港倫在奠硭港日願,目前全美各,

「大美國的賀品,寬有利於香港人民就 「健康。此外嬰兒食品,在香贵市客亦有光 分發展的可能。

一位知名的容池工商界人士認為,促 進香港與美國間的變邊貿易 帶令人興藝的。本海的紡織品及成衣、

·英商大感與認。今後除了品質上的改 在美層幹大城市舉辦一個巡證監 加强實傳、吸引更

出而國工商銀行香港著發代表辦事 生精神康復會, ...香港之法國材家工商银行經郑微者,先股立於一九五八年六月,當時一共處有六日製大會堂九 由土星期五起將撥,爲香港亂國家巴撤銀機台三人,由時業務迅速不增加,聽艘南演講室舉行会員 行經理。據邵氏透露,「合併後的法國國,是處於香港與想南亞蘭貿易的安木之下,,週年大會。到會者數 洪巴及银行,將予激客更好更多的後院,,在第二年間,該營還代表辦李處成爲一間打人。開會如儀,有 特別基在國獠工商贸易發展方面。

·巴黎國民使銀行創立於一八四八年, 實現位於此后大道中,中建大厦三樓的。以厠精神病 爲歐洲韆史最悠久的銀行之一,爲澳洲转「法國國家工商銀行共有職員三百五十人。患者康復爲工作安旨 惟器營之三間外商銀行之一,其三間澳洲 分行,對澳洲之畜牧業及法國之紡織業,是東點

"先生領導之下,一可。現在會所設於土瓜 曾有重要的聯繫。其在印度分行,亦有

,都以後行盒中楣。·習啓明街十六號五樓 米那先日前在巴黎和有關當局舉行,年前闢作「過期」 高峰會,對該將來合併後的行獸和業務家庭」,以供出院後 ' 濙國國家工商銀行成立於一九三二年,發展:無的,米那先生梯就出任爲法國,之病老鄰居,協助導 ,歷史葳決,但對以協助法國對外貿易有:國家巴費銀行濤東經理的就供。等於决各撤困難。聽 , 相當大之貫徹。該銀行之香港旗事處設於[法國國家巴黎銀行將法國國家工有職員負其管理, 一九五八年六月,两年內業務發展,常 商銀行所經營的一切國際貿易,工業展迎各界人士熟往指導 ∴ ;建築業,船務以及香港各項響業成品及助,維爾 一動自發裘稱:「近年來,本銀行的一代他括綿紋、閒、虱子和其他主要行第二O號 香港法國國家工商銀行代理經乳百樂

白类動先生,本造法國國家工商银行 虎牌啤酒 代理經理,昨日發表以下的意思。

要淐抵港

·县加坡馬來亞 職員葛拉克及郭瘌年 ,爲考察東南亞啤酒 業務,於昨二星期二

百餘分行的只務,都非常蓬勃,這都是因 爲我們特別協助出口商的每年,在香港, 「我們本癀列一宗旨,不遺餘力爲我們出 一口商履主舞求或打開商市场。

「近年來,本銀行一千三百餘分行業 , 業務勦,薄郜因爲我們特別 助出口商的後果。

「在奇港,我們本養同一宗旨,不遺 致力爲我們的出身商雕主席水威打開新市

「艾)在國際性銀行,两員 一有配譽卓著的名字,將於七月一日不再在 有。在同一日,一爾斯名字——法國國家 巴敎銀行】將出新於超過三千以上世界

「紙行業務,幘如其他國際究易,必 與採取主動地位。

由越南抵米。昨到 「合併,我們會有二千〇五十個分 香港代甘迺迪 我們將進一步運用我們們的Å 號 嘉榮華經理 儵來發展世界性的出口

·

華僑日報、依爾福合辦

慈善攝影晚會專題比賽

港九橇影界珦際華悧月枳 號 恬助學渾渺,於六月九日下午在香港大合高 舉行演善融影晚會,郝現依營襬楼電熱夕之影友盟將一可發兩影比斕· 馥夕所拍之人換將可參加,茲將比四章提塑材如下:

一、參加比賽之照片,以最大不超過12×15英寸,西小米得小 8x10英寸 林桧在16×20英寸之哼上八詩小心高案,以免航)奇的供用中文詳細頊满 清帶下列表格。阿名,住址、用材檔菲林、相梭、光圈、長門。 二,每人參加作品- 勿超過六張。 ... 二、參加者之照片隈用依银科那妺及相紙。

: 四、攤朿及入選照片,本報有借用其座以域照片洲印在本部或其他刊物。 五弦拳日期,月十五日。號爲日期,六月三十日。要譯名影家五位推 年經判(如本意停煮來洋盡之选,則以無捌目之决定壞發徒决定,參加者

六、政鸯地點:香携荷里活道一本號華德日類倒社,香港中環皇后大道中 八十號三城A座蒾僑日報中區辦事處。收客處尋愛而收。

b,所者为之辩片,體體收據於八月一日至八月十一日,到華日報中 獎品:

冠軍:翠僑日報金牌一個,依爾恵獎金五百元,菲林五十卷,

帶軍;華日報金牌一個,依爾而步中二首案,林十號, 種質獎十名,各瘥篩日銀牌 依爾休六器! 慈 攝影晚會專題攝影比賽

達下

本港的電力供應是200伏特50通率而並 不是220伏特50週率所以如果使用發達 牌200伏特50週宰的冷氯粉其優点如下

•發揮百份之百效能省電够凍

如遇電壓過低時冷氣棚不會突然传

「止(電壓低至180伏特時仍可使用)!

●無雷加裝電流澟歴器

冷氣機可更為耐用

詳情請詢・

通隆有限公司 @ 226001 折

造

飛利浦 修理服務

竭誠為閣下服務

YEARS OF

PROGRE

PHILIPS

安裝筱達牌冷氣 我你适可以得到:

TURNING

熱吹量:891251(5钱) ∵香港屬打衖中建大厦四樓 圖在意,本公司性由服務部電話

飛利浦服務站

}} ]}_{]{U TURNING O

北角馬寶道八十一至八十三貌 電話:七一周二八五

歴山大厦地下勵新洋行陳列室 曲括:二四二三六〇

行六

·飛利浦服務接待中心

修理及維護閣下之飛利浦電器及電子設備,

能在拍摄十秒鐘後即自動晒出照片

富度來 Swinger 攝影機

售價不足 HK$IIO-

*士更七彩澳奶茶照片由“飛行慊央公园”献格

愉快旅程...天上人間!

在法紀痛上供惠慧肏數過搖客可镇

·内由区中小姐供數值酌收小紫雲用。

黑丝高彩色片

青武具格就有法國SIY電視設備色彩鮮奶期地。

费雁委交响樂

精棧路送歷聲交有樂及密戀另 ★其他原啻娅路换挞最佳爵士樂流 行音樂軽黻音嫵及各國民歌,

法航服務最佳

不顯前赴歐洲非洲北袭威齋線法机线均共感怨 鋟法圈星麦瑟怒勤之空中小姐服務及舒置之機: 離故媽酷使留下有在密中歡我的耳的感化,

“熊”高洪波比跳有共骚及法掘對匂可以任这一预言此

發光林

未後

新出的蜜意來 Swinger 十秒攝影機是一架與眾不同,你以前從未用過的相機, 這一架信便不足 HK$110.− 的攝影機,能使你在影相十秒鐘後即獲得一張乾

字時即可拍攝按掣後隨即把已曝光的菲林由相機內抽出等十秒鐘後把封皮 同時影相過程簡單容易祇須對準動曝光控制器直至荔景器上出現“YES

Swinger “十秋攝影機是你從未剪想到能以如此低廉代價所能購得如此佳妼的 真是不可思議!在你等了十秒鐘後,你會發覺影相可帶給你無窮案簿.

一種相機刮即購買使你影相-

滿樂趣的新寶康來 Swinger 「十秒攝影機, 爽清楚的黑白的特寫或快錢照片前

剝去你就得到一张完整的照片

出一清是時時去做種 新還爽真同字

为阁下

而服務

法国航空公司

司·香港中建大臣 電話:223131 九服總統酒店 電話:667798

日本航空公司及德翻航空公司新營)