1966-06-26 — Page 7

本港新聞 日 5

聖公會港澳教區教友 黃湯 千五人餞何明華會督

雅

原因、傷風、鸟海成、吳志

「香港生產力促進中心一

廣播藝員組成爵士樂隊 ※ 參加麗的樂韻心聲節目

多名涉與智

勝、瀬蘇全、伍述望

阿男女:被驚

(H)

月六廿月六年六六九一层公年五十五回民建中

災雨濟救應响者讀

囊解紛紛

元多千六枚亦六拜禮日昨

0.

,高氏守規{元,

一各五百元,愛爾災案,可風。 高氏宗親會 敬啓者,本港此次災,造成九 數十五年來未有之辨識,以致哀鴻聚地,本 會爲陑際貨著之成衢,並絡本會之微意起見,現就無法結

何明絕全敏的,出席當 一百元,區區之類,敬所赉赖代交配分敦法信托基金委員會, 有聖公會中聽語二十六間教堂,十五間中學,三十四間小學,十二間幼稚園,及其他 「心」首次介紹爵士樂區,而此樊&正出十數位照的耏影中度節目部股 濟鲆 基金捐款,芳名 一作救濟災譽之用電極,此致卽頌會祺,宮民執會做啓,一九六 附莖機構代表:宰究何明蘸會容伉饞,淼淼戴苡趾俊士,祖馬天主教會白英奇主教,彩員組成,命名爲「對的遊樂會爵士樂除」;伴發者,皆極無業餘好, 「如下:茶西洪崎千元,六年六月11十四日。

華人基督教靈會主席黃作政師,香基督教協進會主席汪筱得妝師等。

四者亦發揮其摇音要術,運用歌喉,演得爲精,共鸣曲亦团抵於荫;前于今 精庥音:本花此豪雨成災,我快整遍地,

·俄杯和白英奇主敦同於七時四十五分抵渣,分別由聖公會強仁立會史獲及型的橋下午六時留意收體打擂出之「舊心聲」,演出項目, 黄湛泉· 堂五百元,德和输公司

情况麥憾, 那人是一个工人,'能力就賜,但爲罐 致堂些遠主任義代總收師迂,何會密佈觀於五分鐘後抵逹由接會正副主席高北秋(LA CO MPARSITA|普與 他並五百元,余惠 夫人廿 绵力, 皆附两捐上開十元,動代,社會救濟餐、梁銘 師ㄥ營永拙安生迎候,

·元,容岔濟党三千元,第

此致萬先生,無黏著跑满兵,六月二十六日·全攥就後,許由高兆維收師致開會詞,還仁立會史長領導統糖,及由九十高 東四十元,有其舟十元,阿

的苦羨林先生代表會用中英文致惜别 心人一百元,於一元,

袀牧師證昨晚的聖公會基該區最重要和最有實雄的。何明華博士之十四年來蓬 胡志二十元,商宅一百元‘荃灣扶輪社

「爸媽媽]

·安樂,親交籍僑日經點點休,代問勞任怨,一切功偉,活本孢以往的數名會督所不能超越的,在他任內,港澳教匹的 葳會或灣係成分會,作爲賑濟雨災災民開強。立著燈挽除社 照公會致糪由五阿俺至三十餘間,他又開辦學後,教育無知的和惠好學的人,爲 類、少華、少文、少共四 阿社阿倫,了向和秘书榇埠。°C本版)

安股膳食,建無假屋宇,備導創立福利工作,和眷二萬餘新教友跳行投手禮。

·養老先生艾推出何會怪爲聖公會設立了三十間小學,十三中學,三種實用學校 ,泄設立了香港大學契約翰系院,協和神道整老院,及參加房屋協會和學苯學院 去嚐倆,黃氏九十年來所遇到驍忠於教會的人,品德崇高,節儉樸實,好度西美體, 仁愛和兽,寬鉅厚豁達,撫恤老幼

、王文、陳译邦、 莫永昭、無潤甫· 麗敏。

徵聘會

務主任]

[德露莎]填色比賽 本月卅日截止收卷

,

〔女將】何明和

1)INNA MORATA ZS

〔三扮│帝—譚淑英,周永 麗的遊樂會爵士樂線隊員合照

CHOOVER

THE WAVES智

: 撼云豹 「煞露莎「玫瑰糖漿合言難

肌

,六月二十六日星期

肉發育不可缺少之補品

[東方冬泳團

十元,刚民浩院一學生六 十元,薏二宅二十元,九龍 宮次英文夜中學一年學生 :一百j十七元三萬五分,双 二年綫學生二百二十四元六 角,又三年紀學生一百一十 六元九角五分,又四年級學

·生一百三十四元二角,叉 年級學生八十七元,何氏 二十元,棉力人十元,落 元,楊宅三十五元,如未能 元,英菇文二十元,協恩中學FORM 1A 百元,何均太太習 元,麼七二十元,朱金十元:馬妹十元,何美六十元,黄宅二 十元,洪君元,陈小鹭十元,照小十元,有名氏三十元,但 女士十元,有名氏五元..

法日共收到瓷予一百七十元买一角。

元前行商幾十元,林先生七十

福利建築公司: ·福利建築公司東主總經

1ER、JOYCE NG 114

•克利斯艾似何會當然休識長教會及學校百萬林宿運動委員會代主席身份,原主席 「露得衆芬,現不在),將運動迄今所收到的拍歟八十萬元象徵式的賠給何會容 靠歟?聖公會來在本港使用的,又由該連狄 常務委

致爵何夫人。

,概由何明離主教致利,由張榮岳牧師編譯。他把過去三十年來發公會在德準的成 前後於上帝的計畫。

一他又說,在這三十四年來,目戍逛個殖民地變成大城市,本港人經過各災難而 仍能堅忍耐到區,從死亡毀壞中,新建設起來,他大盤倆有機會能分享香港史上 這段偉大的時期,快繁京施榮幸。他認爲這種堅忍帝門邊無數人的成就,憑勞工,中 外人士,你有力置效率的政府的工作結果。

他又致謝教友們爲他而犴捐,來協助教會發提,雙發財殘友們一向的支持友做 他們聽講盜無的耐心,無解。

| 何明華會督落一九三三年來港,就任該就的楚因七一洶语,新神的力能限,須 退休日,享樂休泉,留幾天年。他原定本月左右離活,但因共選立擔任人杜百鄰里 [ 敦因他不佳,經醫生謝告,婉該院,所以何食螫便尤延至十月才離港,以健再 選幾任人。「

一六)我說京來,

释,天明,甜君1 周永、陳李沐

士元、陳百祥、高 被弃者:鋼

枝上万永耀: 黑芃—天亮

“阿爪!咁光

接透露所知.衆

「的「坐縮心」於 期節目再次辦「 镇之夜」(SONGS

C&J東方多:霍悴術、簡黴成、出崴、 担任關核工作, 水球 冰團,不但在多天活 巴打時產生,決定參 軸,貫天時間也一 一樣的活動。本月廿九 將其三軍陣容列下 日下午二時,該團乒)(水熱舞、男

乓除{聯賽乙組正軍)將何勞煜、梁潤秀

日八初月五年午丙屉。

·玛砂砖好

鸿上卧合共收到一十七萬二千八百八十四七角七分。另英 第一百三十,美金句千元,

名袭捐助港幣一千大元,劝適哉僑日報發動之武者救濟雨災捐战 運動,何、黃两氏熱心公益,慈善爲槛,歷來對各種社會福利事 吳仲亞

送,救災難,不

「近

餘力。何光先生最

「MBE黝術,經多 腐,令人底發一) 吳仲亞 態

女皇殯

樓宇租値仍下降

商業樓宇卽旺地空置亦多 住宅樓宇減租近百份五十

內科瓿》中爾寫字樓區,在今後數月使到寫字樓的供求情况出現不不衡的現

社會救濟基金 昨又收到巨款

理監事等,當衆計捐款數目 幣一千三百二十八五五仙。

OFYOUR HEART BY NIGHT)-AT

特訊 直至作日下3一時三十分止

收料取槎技術課程。宋第之新緣。 香港科學管理協會將由六月二十九

【激估五萬七十四七十三八角五分, 另英镑三十發,獎金二百三十一元二年

起辦「收料取藎及其技術一

科普舍廿九日開講

加辦法及日期,花 好財節目之青年朋友. 离意下法官的電度

康」、「一身閂月誊衫」,英

因購入之底料,製成品品質,

機檢查技術,係本港工商界人士 之知識,使用入之原料,能保持合之後

救童助學運動

維衣」,方六「藐視金糁首網」 ㄢ 「彼時穿于此各表」、

::(粱障社)香港青年商會發創芬报状:常重要之影響,被科學管理市之状料 自救潾雨災災民於本月二十一日至二十三 官,分五個地點設捐站- 昨日核計,共 旺角區近鵩敦道一曾過去的地点,得五千五百五十五元囡送他。

倒映風之下,饰色亦復如站,主要原因當摭救濟災,於蝦午節離舟競渡賽會中, 然多新的大展不斷落成,商行將設不過在油麻地公案四方術揭頰內,說捐欤箱 去之多,而且旺角张露營運地區 - 亦做? 圖鑌常各界殛眾自由捐助激沉並請峯民

·商店較多,商行爲字極則按港島中威反尖 改沙司蒞璇監揭封關綰,由該會名譽 沙般两大大不及,因此,旺角區的商家書會長雲極、黃基,正融理監事長網監茲, |华租償的下降幹之上述地區尤茏。估花面、梁宮、彭耀臣、李德成、陳嗽、何榮登各 「豬約六百呎的單位,現時租爲三百五 十元,鏤天確約會五毛多,此寫過去多 年來所罕見,但仍然有大空置。

內新建的十數達大厦鬱完成以後,相信,大量的寫字樓娑成後不能租出,於蒩

港島北角區的英躉道,過去有一個 有一段雄長時間不會有拆蕃建新的情况出憊描纘下降。羽辰近,中區寫字樓的盘值 期被字粗術槍爲齒機,但現時則租值下降 現,因爲此十數城大匹完成後,寫字樓區爭在下降中,最繁盛地區而股借緻新型的情商亦與各區不相上下,且出現更大量的 將雲所在若已爲數不多,同時由於近年樓宇租值,每方呎約爲一元八,較大的約空置病形,比商因新選大圓素繞完成,而 商業大厦的陸蛰大盘鸡成,一般商行如欲爲一元,處於盛地段而又偏僻的的北角處人口密度的抱-

已不如以往之账, 租用寫字樓,大有供過於求的趨勢,因此爲一元二,甚至一元。雖然中區寫字樓的;故空的擦宇特多,有的大曬都戒3月, 租值在佈低,但仍然有許多新建成的大厦可以隨時遷入,但有人住的僅佔全面積的 在三年,中環寫字樓區因拆建新 查字隨之仍堅空置,長時間都未能與百份之卅左右,有些則與低。 的風氣熾盛時, 各大及寫学樓的租值在出

事實上,租值下降不時商劵鞬宇爲然 盤地區而且又在酒中地點的,方呎 中區情况有如上述,其他愛情 ,住宅樓宇租值亦同树下降,不過不知商 的租攸到三元半以上,較大的仍三元大致相同,九龍方面繁盛地區如尖沙咀區 鸛漢字之满。有導幽器區的住宅樓宇, 【餘,但在一年以來,寫字樓在中區柑園 寫字楼的租值下降情形,與港島中區不出 價位面被千二百呎以上,過去租假露予 治成,而且經過去年初的銀行風潮以後,上下,且有過之,因尖沙咀區跟海綮業地 新设的商行比較減少,舊有考結束冰多,區,但在一般人的心理上仍向以港岛中临 因此使到寫字樓的銀行風潮以後,愛段的爾市中心,故尖沙咀區商悌樓宇的租值殿 商行比減少,杏有者識食亦多,因此而之港島中區為完蛋。

賣者

此項摂程共分三部,定於六月二十九 日,七月六日,及七月十三日,星期 下午七時三十分在香港料部管理協岢露 學行。

課程之主張人係香港大學師黃錦 先生,黄先生係抽毙檢查專家 鹹程學費,如爲澄港料管理協會會

山谷道信用道居民多

各巴士站宜酌加調整

二百元以上,並住客她付為飼,現晦氣值。及信用㵑之新大厦等六大坐,居民约有萬餘人以上,傅已搭九巴之人可想而知,但 經過已,多不在靠山谷道之一遠停靠,不獨樂抬不便,對於老蘭及學童要過馬路方 下降至六至七百元,直学们亦可由主食 上,由此可知樓宇還值下降的機芯,直至有取措,諸多不側,危險亦多,故摸有下列東站地盡園作爲九巴停站之參考,希爲發 最近仍未終止。(從]:

出,不勝感激,其此區華僑日報主楊先生大裝,吳啟發上。

新聞提要

一九六六年六月廿六日 (星期日

尖沙咀組織「青年研究小

·第三張第一百 新關由灣仔至響港仔新巴 第三張第一 各區街坊會難安部推行[ 少年德育培養」......第一 文化第四張第二頁)

勞工程開蔉同捐助本落 詩人節文恐界今擔斃......等四張第二頁 剽同時呼籲髅本內容停止 教育(第三張三頁,

工業產銷亦在太曾好...... 第一百 合銀行崴息與半年結大 辦安客務與保持降唔

一面倒班......第五張】 工人世界特刊(第六張四頁, 七張二頁】

電钒(第一張一、二、三頁)

·特稿:中共第二次核资

: 四强」 二頁)

本能適合弟妹使用········第六張

英國防核大計......第一張第二間 特稿,览國人士的看法

市政局擬擴大工作範M. 教師會提供就見,認爲

·促進工業教育協助工號

‘開走向區域合作...第一張第三頁

開(第一張四页。二張」

育(第二張第四頁)

星期特刊:居室佈......第三張第三

狠格蘭足球眾在京京大勝

• 1} + DE - DX1 ►

賽西湖水塘引出有麼問題

日本國家三比一 第二頁, 足證告國際足協禁止, 搬入大陸比奏.....................第二張第四 第二彍第一頁| 南寧征南非酋股二比一報

僑樂村 兒童週刊

-第七張筇四日

香港仔巴士搭客腾件至中

第一張第四百

星期樂園 [香港瞭望

戲者搵救災星期六仍然

:第二張第一經濟(第五張一、四頁 一口商工廠向外矼促我糌 -二張第三頁 顯示下半年商塲米

新界版

第七張第三頁

+第六張第四百

“第六張第一度

旅行週刊

|

作蠶包括敦育在內。......第四張第一頁 | 康樂家庭特刊(第三張第三頁)

各界善長芳名

-率日報第ㄤ腐 老牧童助季運動推 中五日在收到慈心理者捐款啊難,芳名如 下“有心人式百元,蔡二宅十元

華僑日報讀者

善款待領

心油症患者林潔什小妹妹蕃,游N

·林仲小妹妹見 寳報營業部蒩皮

報告雨災善後

说、是今晚十時在第二代出,共定本月 〇〇湖在識米,很榮聽衆各單下星

公

中共穗市長曾生 昨率團由日抵港

(特)廣州中共市泰食-日前半 中共庆集文化龙好動問團赴日本訪問, 時一個月,該團一行七人已於昨日下午二 一時四十分乘日本航空公司由東京飛越 港首保以廣東省對外文化友好協會 總之身份任代表團團長。渠等昨到港 方乘便夾中四警在楊保健 !!!. 甘由港越進廣州。

鄧望溪昨飛比利時

出席自由工聯會議 六特氜中民國全國工會常務理

[十五分乘英海外航由飛比京布魯爾 [出席國際自由工會師分會執行理事會 十二萬會頭,那氏亦爲國際自工聯中華民 风常務理事,遂稱,核會肃定本月廿七日 《特)本海「麗的呼讓英文舞台在布魯爾舉行,會期一過,參加該會 也相當,以便山谷道居民。〔因現時此處並無靈也

將於今八六月二十六星期日) 九脚二十之代表將有五十餘人,來自世界各自出國 艾十一,由紅磡碼鮦開掛,好輕蕪湖街而出道,以便制山谷居民之往油 分特別舉行一段一本港挺蒈役」之特別家,食中將對論八一)貿易與發展- 蘇地及缀敦道一帶。(因爲山谷道居民欲往佐頓道或油兩地一帶要到紅磡碼頭方可落實,由米高,張奇主持,轉過香港二》世界萨金問題。某於會後肌由做洲盤 [野也。

政府副工務司遭集泔,港息務 助理克緻。C

BUA

B.CRO

「其实做,泛港島消防處高級鹈防宮屈臣

人口的家門看到男女衝突傷人

「故將來預防之步嬖有闢道路

*那胗,作佯籍之誓導與檢討,開心此

大阴災之本港居民,宜及時柱

商台對聯徵求

入選名單公佈

《特軾心昨晚七時二十分,老虎塔斯

敬第十七座開館,發生打架案,一发剪 女,發生質染,大打出手,結果一名十餘。

前力否的

當精有當-

試耗

期家搬

育路電台第二合「對聯儌求一節日 上期第七十四會母首周「前日少年

班一客

航 加

馬来西亞

日獨噴直星及馬

街湖無

下午二時三刻

何明芝、淑莊、 「襛蹉莎」玫瑰與辦之蔥黃色,淑炘、鵞婉材、 比賽,自六月一日開始以來,參者西 明、黃燕霞、孔令 「異常。此比安將於本月卅日截止,隔尙餘。 數 一代現菜行,辦館反士多購買,並與報名 參加

日,有就愈加者,劉從速商各「然露莎」本綑釣魚商 大清水垂釣

C駸豐富,爲助兒童骨,

夏天活動不輟

組水球隊參加華深賽

香港餘釣魚會

一日,釣魚活烛地點爲

大河水,參加約 第

·

濟貢於組織、訓練及技術之改革,現低聘一種深人士

一會務主任」機。

下列事宜

「三」

「會務主任」之工作大要爲協助該中心之經頊及秘書處科

一但該中心之工作配合「俳洲生產命協會」之活動。

《二》寨核及祁究「亜湖生态卲協會所舉辦之各項活動 量香港工或多個值。它

與「生產力」有礙學術研究會

〔四J枳餘有些-

任中征力研究會傑師之回門人材。 五行搜集各地有關生張力療料,包括各地大學式世界性 組織所民辦之有財務。

(六)對上國寧宙作報告書交談中心熱門成「粥生

「七 3負責一切其他有關事宜。

[于該日上午八時到萦 魔被老年須在三十至四十歲之間,钟在大學基弟,所煜 佐敦道韩氆酒沸集合 【科以經濟商業管理爲佳,使具有認可之專業公會會員资格 一同出發,壁水各茄可,並鄉會在工商成教育界擔任要溃五年以上,長1 人座佛,報名囂六成受有關生套力之训力佳。握者必須精通英 六O四四二, 本週由及能係利易語。

「何朗、啓、謝、合約初照爲按月聘用, 航日状幣三千一百七十元起分 在短期內擬定...

乒乓隊備戰菲中華隊 小米小米拉·五车路罄三千八百七十元2

,迎戰菲数到中華兵:梁財、湖。

二,然其本身游泳殿、揭轉才。

熊

小鍋下本佩用藏家,

药

·俄被人體用英文拼申第一 出發夫人士三位以上以備詢

「九六六年七月十 羅士打大厦六樓五)至五一六案「香港生發力」

機勿拍賣行拍賣廣告

JUNDER C.J. ACTION NO.1012 OF 1966. EARL

乓缐於荔園,七月二簋永班,榮川甫、R7包450柚A剂$160 啟者茲承香港地方法院命酵於一九六六年六月二十七日星期一 日,国家遊船河,創華、蔡子強、在小腸氣带可作十一時正藏在香港打街學打行土庫木的實行的將亦在下 港鋆粹道西門颀二〇三號六樓(5TH FLOOR JH忠費(高音 亦已加扳組織中,男殘輪車者營米拍賣以很高者得投得者須立前將全部代感以現煨部搬 名將陳震南、羅維做天志、 番服、行動不谍共病用,並限於指定期內將羰貨物出濟下擁之後若有漏成意外之赛俱琥 成亞頓街號拾式號 買者自理時此脞明

香港撞勿拍賣行啟

英國教育指導社

免費代家長解决子弟升學問題

本社不但專門代客家畏師 雜子弟到英留海之各項手

頼能有如家長一樣員黄奋

银料理其子弟之學業消費 及一切生活情况,

請問香港法顯出打行4GT藍戴僳悲太太

也不允饑 服新批岸電話:222081-

B.A.73道老打窩

美國最新脊骨神經手療法 整脊手術專科(CHIROPRACTIC)

有勞不正,壓迫了神經,產生了疾病,整管手術保以手法整理 央位之脊骨,解除神聖之被寳追,去除病根,健身造娩後禱。 英、美國整脊專科協會會

鄭駿逸

地址|九龍尖沙咀漢口道3 號永安大樓四樓,青話太大.33][0

益發樓

高尚

洋樓

直飛星加坡

下午三時三十五分

經亞庇飛星加坡

朗熊父母者须常使兒童精神-

沛以準備考試亲暗

美因消耗精力過多而致神志迷惘影响考試成纘

六萬餘起價

司公益

飲品内软糖骚神寶伯始到

云三七三五:話電

美國果米產品有限公司:

·韓成大厦702–3號 電話230061

九六〇七四八;括電

「香港生產力促進中心」之宗旨提高資來工業效率,

得力素

葡萄糖

WHAT SA FALL AT MY SAU PENCI

馬來西亞 航空公司

韻治各大銀行社