日五廿月六年六六九一层公年五十五國民龄中
MAH KIU
本港新聞
讀者救災善欸湧至
直線上昇
昨日已達十六萬九千元 災情嚴重仍請大力捐助
長洲郷專窗六千五百餘元、貝介欄商二千 元,光宇廠一千六百餘元、英倫讀者CSS C英鎊一百鎊、九龍婦女會一千元、犁公 會日修小學員生八百八十餘元。 華僑日報昨廿四日讀收到各界熱心讀者响颮肚會救 倌基金雨災捐款,考名 下:長洲鄉事委員會六千五百五十九元七角,亦梯商會二千元,光宇搬一千六 百三十五元,英棯C.S.C.先生英镑一百謗,九龍姬女福利會一千元,墨 會日修小學橫生八百六十三元五角五分,香港道總會五百元,讀得媚,得住,得共 溪八十元,蘸七十元,橫五元,沈慕俠五元,卻科善堂一百元,安康年五十 元,潘禮松一百元,七小福一百元,何世玉三百元,假放李蕭名三十元,同故李敬林 期二十元,她五十元,蔡英囊二十元,超越第二十五元,曾冠穎二十五元,慈善保 十五元,趙善二十五元,曹顯輝十元,融名氏二十元,熊海波一百元,香港禊士會 傅人二百元,哥倫比亞大學一港大畢尘五十七元五角五分,張大十元,許怡堂二十 元,麻先生十元,真空度資工三十四元六角,靈玉黨十元,霍先生五十元,馮雲騫五 十元,帶山山佾三百元,老媽五元,澳秀貞二元,無名氏十元,呂錦霞,鄭柏新共二 十元,鄧鈞十元,小度奢十元,開名士二百元,吴损軺二十元,無名氏十元, 二十元,青山安骏一百三十元,依宅二十五元,無名氏二十元,老宅三十元,無名氏 二千元,無名氏二千元。
五百元,富先生,雷伍氏,做先生,從小姐,供卓明共五百元,陳崩五百元,李嫩
选日共收到一萬六千五百三十二元四角,另英鏓一百。恊上合共收到一十六 華,萬六千七百一十四元六角七分,英鎊一百三十鐘,美金五十元。
「命會代散至應公氣,運香港第一元握已衆止,但仍有交來者 僑日報,光宇製造廠有限公司總經無 共逾二萬元除了謝第一萬二千元至
主教外,有數千元存下,連同在於英倫 九龍婦女會 ,做啟者:本液蛇行的入百鈽,共計尙在萬餘元,還作倫敦 豪前篇災,災後行動活動實用,包括補助英國全滾來禇 盧,爲百年來所见,對衆日徒呼籲 機費在內。( 各界有安救濟,不過餘力,熱心公爷 梁敬仰,爲實無之呼鎖並將太會
不行」棉業出口商人
須防餘額取消
一乙張,區區之歌,歡祈實代發社會救濟 信託本金委員會嘅作救濟此次雨災您有
(特氜)、工商管理處作(十四) 龍雄女福利會主席李陳華敬啓,一克 | 六年六月廿日
* 嘶告,對加拿大,挪威,及西瀛的 租公會日條小學員生
日報大竺,却塔在本年六月三十日说未国旗百分之. ,此次本港暴雨宫又,醌成巨災,哀鴻精六十五的話,餘額將告所消。被突的餘額 宮,彙集捐幣八百八十三元五五分 [詳靑將於日後再行向出口 ,薮將該項班肄随爾村上、敬統代收, 台祺,聖公會日小學棒品質生,一九 *六年六月廿四日。
中日商如欲問該事的可和工商虑就 愛易宫話:三九七七七),及工 助理電話:四四五六六六
林西河堂總會
啓者,去個本港 泩雨患山珽崩装造成 慶太始祖華誕 空前慘劇,不少災民倍受其害,無家可 ,总行救濟,經營心人士發起捐,義 ·中林西 宓人在這段路上可 而,各現的圖,本會同人不致多人,然親聯 | 緻上港幣伍百元,請即鹹交爾茲 ,略袭涉槍耳,可此並碩公安香槟泩總年此日,均國風量移 會收,單日飲販災案,功與無業,與區之
雷,為八十年來所罕見,餓會同人爲有區區議演戲 對報捐款救災運動,略盡棉茳特損財谐幣 民 百元,托交風報,轉歎救濟撥圆雄蟻, 付上恆生銀行支票乙張仰祈案攻爲 此致華僑日報嘅事先生合照,香港善士會 會長周寶靈敬上,一九六六年六月計四日 愿名士加捐 英倫讀者CS 嫩啓案,贵 光宇廠黎景 · 啓者,此次一
大驚: 部人再附 海爾,爲災,造成上現金港幣二百元正,希代轉雨災 As、C、頌閱或艘得悉香港近日豪雨成災·港九新界数十年未有之浩刻,被災者死亡 語,变院之處,該此我謝並發合安。隱名 ,以至昨參 淑流離失所,撰者險感同枕散,財物萬,尤以食苦大梁我畏漁作,再上。六月廿二日。 情外,茲將付上英一百,敬希收,物參悟爲蛋,突鍋特殊,亟待救 ·克· 代低轉交此次際災主辦救濟機關爲盼,此登同人慑然動念,我搵得欸項三千二百七 致舉日報司理、岑雅你先生、英倫訊千元,分證實報星鳥晚各一千六百三 「十五元支票一紙,煩代轉交社會衆濟信託
公務員補薪七千萬
沉悶市場將獲翻甦
《神朗》搛有關方面透露,港府克|福利及制定,全国性的檢討,研究及改進 公務良加游牧的 回到,另外十四
元不可
劉福善堂
彩盤日報各執事 先生:茲奉上一百元 乙張,情鹃交到社會救濟信站 ,不憐感謝。闋福善堂啓。
自已發生過山泥傾,現今黃瀨仍推
點宁無
浙六分文全無,何來現嶽購質材料;離,將
?說,要拈一開木屋,非百至五百
災民:寮仔部人員,對災民表示此可
|安置涌尾災民
約六億元!
請擇安全地方
,如果不遷至該山居住,則北角之難民營 候行 此路 一方面,會將彼等逐出,不再收容,同時
條件,故变原平均觀百分之十左右。 今政府每月 務員薪金,將由五千 萬元堝至五千五百萬元;而捕薪十四個月 朗發歟七千萬元,料下月
注册
的商场淡風,隔起很大的刺激作用。
. 此次公務出加娜·潑 公務員調轄隔踕有很大距
共十四個月
|褶薪,有高遠數萬元者,低
月薪由四趾元起與舊薪三百七
搶修破
一九六六年六月二十三日
來共享得千餘元,牌買食品分別呢 濟北角與秀其災民。
市民切盼加强防範
港仔亦再不會給予其他地方安甄等語。 《特訊】本月十二日,洪水爲患, 另一方面,就現在北角難民營現之管理 於香港仔漒尾之動百名漁民及其住家艇,人,對待災民亦非帶不禮貌,時常均易整
,市面將有一股較高縣實力出現,對本港商被洪水所毆,漁民大部份被拔出,習 手擦膠,拍黑災民及小斯,有國當局,到 |海安置在北角難民營內,過強觀苦生活。此事理調查。 目前被安置在難民營者,就香港仔湖 災民現孳求两處地點,比較安全而且 用之人致計,共有卅九月,約四百人,其可以發者,一香港仔田藝術间之 中以小風居平,被潑,在北角碼民藝內著 省地方(二)九龍灣,同時更希望港府大 洒之災民,因內部全無常生傭可貫 丽發慈悲,撥入玲助搭屋費用。灾民强 天時漏雨,騎天時鹿區,具反鋪之一,當局際先考慮播祧災民之地點是否安全 一加三十元,加薪率百分之八點 R - 女性打 等雄。月薪三百元,吳龍薪二百八十六木板,亦是災民自已在街外拾取或由學生,始可决定,夫冤災民有生命威脅。 神加二十元。 據說,這兩類公險,並不始有關當局「雄與」。 賑濟筲箕灣災民 合國香港協會昨 據災民指出,前日上午,被寮仔部人 空中務負有三千人,他們在十四個月構薪, 黑五人得到二百八十元至四百二十元之間通知,謂當局已盛允准許濔尾之災民在香,陶推派代表連納芬擕帶食品嶷濟 由於高級公務員與西緻公務員補薪數港仔香宮戲院後面之山上搭寮屋居住,災 此视 字距離格麼周太,故此補薪發放時彼此間 民等初院聽聞此消息,驁宮若狂,以爲不 實的能力及對象都不同,轴者將大敢娶,便可造京在難民營內之藝苦生活,作 新冷氣,樓宇、汽車、風扇、愛機、,難民親至准許搭展之地點親君,不若岩 「錄音榮、3冰窺等,低無公員僅可能購買可,一看之下,有如冷水淋頭,原來該山、 雜物,日用品及粮食,便宜貨品爲主。 [ 本羯一位知名商界人士預料,倚七画 公務人爵,能將七千萬元之半數,投入本 港工商沼市多,整佩商塲甄迫局面,將 授之立商改,小型商店可從娠蹤養出 了由「慈境」得到「再生」。因上次公務 加载,使到商场涨勃一時情況,令人印象
· 百多名災民。
同時聯合國香港協會發過支持
霪雨過後風季來臨
(嗨雠)月初鼙市爲災,做成港九各低重大損杏,市民生命財蠢很失極定,另於 此間工裔界人士,除寄楚十四個月補遫損無家可歸篓安置與救濟者亦过数千人,為數十年來雨水爲麻所罕見的情况, 鼻能帶來刺激些作用多,對於今後公務員當局後激工作在不斷形中,但近半月來,仍不時有還雨下隘,有干 地 加薪所母加五百萬元資,一致認爲對 加速滑除及重建,但不旎餓又爲案沖下山塊石魄报壞,故修築工程時光受損, 個市場沒有多大撥動力低,因爲公務員之卽北角的名圓西街一帶,因後山的小西湖無槽要降低水位,消上水流下瀉仍如山 加薪數字,實際不足以抵消一九五九年以 洪,雖有關當局已設置沙包圍堵,没在衖業上安繕穚板以利坊栾出入,但該處 來生活緊度的增面,根據當局生活指數,至今未摸。此外,尚有若干往郊區的的孔道,因山泥傾瀉區塞,雖修復工程在街 算,十年來本物價,已服了百分卝九:極進行中,而正常市概要涶還未恢復,市區與被仔的交通亦很抓。 公務員則的線至少已餵了百分之五十,故此去當做成的災害,使市民談機色,尤其落居住山邊木路及超粉泰樓的居民 辦公務員之加薪,於團,時樾屋宇被山泥傾転或下雨天氣,提高湯,深恐發生意外,事宜 於「無」,對盤假生活没有多大招助。 上·雨災過後,超捷宇之被宣佈爲危樓著陸續增加,搵房屋的冰神有發生,不能 公務員加薪雖然已公布,但事實上餘 不健市民提高歡說也。 將八月浊了公務四 過去在風雨帶節,居民所患者做爲閲, 因無風改成的災害,臧年都有,而且 分之一年害,作爲有條件暮之條件, 风季期內做成各種災害,亦時使市民受到大批失。今年颶風季節開始不久,雖 她到當局減少開支的落口,只爲所有公務 有风吹,而當雨已做成食大災害,現時一般市民心理,更深恐倘有無風吹襲, 所反對。此外,低薪公務員對薪委員會 必風在用暴,許多合受雨水侵害的地區,尤其是山區及山邊,山福與石塊製實在 所提高换带数字苦遍低落,也不茍同無可避免,超齡危樓倒塌冰島必然,故許多市民架以爲憂,成卧有關营局予以在意, 奥嘷,一些有關公務員的團傣及工會正向,讓不斷派出工程人食到問題地區巡視,遇有減低成份的,予以防範,或將附近居 鋪女司是出全预赛就,專與公務員辦金, 先于疏散,而排水渠道亦願加區號導,以免巠風來臨時再受災害。
「永安有限公司董啓 聯益互保水火除鏽開派股息通告
啓者本公司一九六五年股息定期一九六六年六月 永樂街『百零五號三樓本公司寫字樓是荷 第一九六六年六月十八日。
树素篱聯益互保水火險有限公司啓
香港私立英文學校聯會有限公司通告
本會本年度常年會員大會定於一九六六年七月九日(星期六下午一時假座力雕道教过金 四楼果行爲討論下列各項事宜,
[省第一九六五至六六年度董事會報告書
八二)通過一九六五年一月一日至十二月三十一日之年結及在一九六五年十二月三十一日甜豆之賢 產負債表
【四心選舉一五六六至六七年肥之眾都及執行委員 【五的請核數師 六六章討論其他事現 九六六年 六月二十四日
博雅書院
BERNARD COLLEGE
校址:九龍又一村達之路十號 電話:800241——2
校董
錫年爵士
上下午班男女生
報名:每日上午九時至下午五時
【招收: FORMI-6
考試:七月
周啟賢:郭敦禮校長王啓銘
王啓銘黃紹隆 副校長 譚學翹
睛㸃獅瑞塘觀
加參民居迎歡組術國
香港新界農業會啓事
「道翔龍崗蒲新塘觀 年八
新開公四
居至期、嵩藝其
加作凡、時餘身發心國深成典姨刀能識
云之在五間康體揚成德
投地幅 會委員區長
點優之响凡同不有
昌茂
「貌七十五中道大港器;店撼
本會會員
函告各家長.
本會訂於七月七日下午三時在粉橫會所集行會員大會省 主席 鄧 若 璠
教育司·類季諾
香港政府公佈
細讓啓事
路務處 佈告 爲壽臣山道東及深水灣道交過事 一九六六年六月廿五日(星期六)上午五時起,下列道路將、啜生意招牌連同全部生財用具候俬按修及其他一概附屬品出
2架水灣道,由橫山東東至接近深水灣道三號一水灣道 千八百八十
交界對下通道以下之處。 普務處長 伊輔
.爲邀照香港泆例第四十九堂防範生意之規定唐告如 啓者九雅赫德这十五號地下蛮光幼稚園東主林营环、其美风 加尼福尼亚州市與暖宾(萬赫德十五號地下心及陳楚 宮茂林街八號四镤(以下出六)擬將上開之光幼稚 讓與林宛軋一寓普交纺重區大玕座北美以下稱朱養人
●承受變方訂於一九六六年七月廿五日在林文傑律師事務窰 正式交易承讓人仍在京北沿用東光幼糁名義出繞辦學出 人如有任何噐洋移转僕宮担保等爭縱事情請師與出讓人理 一起交易概與承肜人無涉期後生&亦與出讓人無鹰特此 * 讓人雙方代表律師 啓 林文傑律師事務所 一九六六年六月廿五
五千明,年租一百底假四十
十四元,臏十五落 九出九年九月三十日 日前,泡,用途及年限同上。 我爲单程行车,
教育司署佈告
九七三呎,年二
月二十五億元,1 一九六九年九月三十日 大全 九萬元,一九六九年宕成可麗合用,年限
關於北角官立小學復課事 由六月廿七日(星期一)起至本學年終鈷爲止,北角官立 小學學生將照下列辦法上
九月三十日前完成
(堡區山官立小學報到。 應於大月十七日(星期一)上午 健康街丹本山祭八 王八四、五年級學生,燕於六月十八日(星期二)
《乙 北角官立小易下午班, 六年級以生,應於六月廿七日八星期一)下午一時 三十分前往像出官立小學報到
林 唐律師行代當事人余员 一、二年級及三年級丙班學生,應於六月十七日一一九六六年六月廿四日 星期一)下午一時三十分前往丹拿山寨小學報到A
角紐,根沙尖、高鑼鋼:店支
忠心
更換姓名啓事
啓者余昌福林郓林豪仍街尤雅福鼦街五百卅四號四其想此避 你出一九六六年六月廿二日起至樂及取消採用林莴仍各午. 並敬用余昌耀名字此項更携姓名乎能已於一九六六年六月廿 二日立契俘去並經與 此
二年級甲,乙班及四、五年級學生,應於六月卝 香港飲食業總商會召開會員大會通告
·日(星期二)下午一時三十分前往丹拿山寨小学 ·双走期六月廿七日(星期一)下午四時在本會會所召開一九
(二)各長請注意,北角官立小學之一至五年級學生,將隔日 六六年奧浩年會员大會報告會務概况舎霸年苗推移下年度瞵马像 ,推六年級學生,將毎日上課。
欺及請註册核數師 希各會員依時出席分外此告 一部好,於本」
香港電話有限公司啟事
戣擬招商承辦供下列用品爲一年內之御所有投標者均將 鮨片(以上幹爲42年平方可 七尺八英尺。
「元朗區體育會通告
| 九六六年六月廿日
九六六至六月廿七日下午
義務秘書 盧志忠 元朗慶三學校聘請教師啓事
本校葳聘及花英文及普通科男女致數名以船舰阳帝遣笹術 科爲佳利金鹰带者請於七月四日就附睾素投函元朗大讚
監督 林海潤
香港中文大學聯合書院 徵聘教職員
快經驗,以會投下列各科中一斜以上者
英文科目外,以中文(國語)爲主
會長 甜竪
九六六年六月二十日
副會長 何澤生
港幣一千三 第一千六百九十二
三元起,年一百
香港工務司署公告 關於撥發給政府海灘及海床在內之官契事 双鱼對下開出段按照下列路
·孝公秩金利益] 女性:
-年一百二十元:
寒欲承鉢供搬者請在一九六六年七月一日前投面向太子 本公司愧工程師申寢食
牛培一百四十六
香港電話有限公司秘書威爾遜
虽
十元,還四千一百三十三世 七百三十三元起,年度一百二十元,
明細表
大華紙行重要啟事
女性:一
|地說明及號
肉之强 及海床氣
王维离铁里自一九六六年六月廿日間 向受到,魏两君在外一切行動概與本公司無 大華紙行
股東魏國崱謹啓
附:
|九六六年
四
擬發官契之條件
通告 第#國路造
渡契期限,由一八九八年七月一日起計九十九年之剩 減去及各三天。該地段正作用作興建住宅及商粲樓宇之南 工務司 郭德
四起,年增一百二十六
* 年卅一百二十元
男性:诺假一千四百六十六元,年卅六十大英
可本公
三
一九六六年六月十七日
開業通告
崑否期內並無疢
本西醫日在香港大道中四十八盘
萬年大厦五〇一
由灣仔碼頭
開業此告
星期一至星期六.
服務條件包括I
二點式,對供百分之五
本人個,及未
於申請時一并附案。
診症時間 上午十降至一時,下午三時至大降 特約另
由香港仔開
上午五時四十五分至上午六時卅分,
電話二三八二九五
ENKVERGK
內外全科醫學士:
欖勿拍賣行拍賣廣告
DR.GEORGE T.F.TONG.
成珠臣山東
依照下列派
永安有限公司開派繁股息紅利通告 派息時間:有竹三亂。
六月北五日(星期六)起開派一九六五年粪肥意在刹凡我股市最特 高丽 星期六下午及星期日体派
啓老蔟无地方法院命準於一九六六年六月二十五日星期六 消水源地]五七三晉描明經營之個黯塑膠廠
TRE UNDER K.C.J. ACTION NO. 1884 OF 1965
元
六年六月廿五日,
以現張紙還足並限於指定期內將裝貨物出潸下柏之後若有錯流鐡一九六六年六月十五日,中華汽車有限公司憋 香港植物拍賣行啟
111111.
華僑日報中區辦事處 遷址啓事
敬啓者:華僑日報中區辦事處,經遷新址 照 常辦事各界惠 敬希移玉 賜洽爲 皇后大道中90號(白 蘿仙大厦)三樓A座 阿伍伍三七四
四伍伍八四
六和雲宜大建對面中率英英集上。電拼請按2学
承銀主命貴重物業出投
香港拍裏人嵌沙先生定期於一九六六年六月二十七日前星期一 周日下午三時在香港維多利粮城县咸街七十五至七十七號槟 大厦土其拍寶月內將下開物葉営業出
此物采坐落香港新界中山陵在新界民政署田土区詿册新 讓三七地段之三九三五六九七四二ENA ,10K-一六八三號之全份及第三七八鮈地段之一 一號之全母上述咖樂之聲樂類則照官家系批之期,
每年府市鸯抓納银泔一元六角凡 欲知詳細及我買幸福請問版主本部湖发基麻立然米師行的拍麦 人蕃浄们知
香港一千九百六十六年六
一九六六年六月二十三日
科目以
「香港生產力促進中心一 微聘會務主任一
「香港生產力促嬉中心」之宗曾為提高香港工解效率 重於織,及術之,現擬职一
强, 中心之工作配在「正洲生產率協會」之活動。
1)核及研究「亞洲生產率會一所辦之各項活動 四心錄有安形完任生產力硏究會幫師之專門人材 組織所手辦之有良煤程。 八大山雲上述事項作報告書后交中心碗盤「若查 七賢
入士先任。
「會務生在」之工作大戰爲協助数中心 六一
在三十至四十錢之間,會在大學事業,所
華僑日報有限公司謹啟
養主律師
義務秘書 龍般情啓
九大六年六月十三日
No comments yet.
Private notes are available after approval.