1966-06-25 — Page 18

「二張五常

日五廿月六年六六 九一曆公年五十五國民带中

一僾

奥客論,從香港或往日本各地後,定今日陳善。 Ü 饽 J 半岛東方桅船公司「提速」貨徒,八一日行,開北卷,將於三十日到出 丸」由日本來花,將於三十日湖,起落 阿波丸」,由日本來 特訊 日本髙船株式會社之一闳 抃沿株式會诳之一

福克:波士頓·巴茲馬等。 約,無域,地球,費城,查理士頓, #落貨物後,三日啓行 開往日本轉盤 虫类國來港,將於下七月一日抵非

女及隨從,將該輸。 香港方面有六十二天搭該為港英。 雄坡,馬來西亞吉蘭塭州費丹王何望子 月廿七日(星期一)下午六時韫花商在C 《書「德」號豪華客輪,定本

營逄七一到 三日開紐約

·《特訊》美國翰船公司之「營鋒」

「另九人爲過主搭盡,其餘一人將在香港

該檢也有搭客一百四十人,其本

(星期六)八時返抵本圈,硭泊海還太

:

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

日啓九

MS.S. NIKKEI MARU

·直透:温哥華、西雅圖、大科馬、

...朗非路、健

日令丸七十八日起潯

S.S. NICHIREI MARU:

直透:石叻、吡曦、巴生港。

,起發貨後,張一

KYOSEI LINE

七由

協成汽船株式會社

山城九

七月二日

由日本抵港

MS. SANSEI MARU

七月五日

由日本抵港

M.S. EMPRESS OF VICTORIA

「病足不公司辦理無落据你手被

山富

第一安 後日

洋行代理

日本來

港各埠花

七月一日啓行,開花轉墨

· 找船舶珠式微社之一在星洲飕射非洲各

奧斯陸等.... 斯特丹、安特衛普、普頓堡、哥平哈 沙布蘭 、漢塔、不來得、丹、阿姆

佐渡九三十到

过 捷途今晨自日抵港

一日開往北歐

日七初月五年牛丙愿更

十七駛星洲轉英倫

WAH KIU YAT PO

輪崎長

港抵九廿

(WW) (ME')

大石

金龍

安心障

国

三協海運株式會社

SANKYO LINE

尚有航在

開紐

SALAMBRIA

特大阪三

BLUE SEA LINE

第五張第三百

沙林百里

閎守了巴拿馬、京士頓、紐

美 林肯總罐

I捷可詩安樂工太爱

沙林百里輪

巴拿房,京水嶺,紐約,費城,夏士頓,紐英良,諾福克等埠 洪,將於廿九日托出,起落實物後,下八七月一日啓行,開往 (特歆、太古公司代理蓝死之「妙林百里」輪,由小宮未來

小呂宋來浩將於十九到。

七一開往京士頓紐約費城

七一

開往土到计

一來,將於後,

安土山丸」,由日本

特訊凵 大阪三八,開

東非 今日區域起際貨後,

:大帝日安堂工海大

英美美得美挪日英中美美荷日日日以

丸波阿

日行,開往新

七一。納比靈等报。

世到內、國、歐靈頓

入口輪船預告

(##)

(4) DONGSAN

(302 (1) ►

食啡W DALSTEIN

MARU 白春申精就PRBS BUCHANAN 美洲 捷:錄 CHITRAL 朝丸 ASAHI MARU ##TCHOUTEN

FANKING

無牌MONICA

斑H

ISLAND ENGINEEROH 大丸 DAISEI MARY' 愛讓鼻 ELLEO BARKER! 【美類料理 MATHA BAKKB

感連樂GLENROYOT

·丸 BUT MARI

MUKO MARU

·羅斯熊AMPRES ROOSEVELK 兰亲电 安丸 AZUCHISAN MAR日期 好富怡美利HIGHEYERETT 日本 *A STAR BELLATRIX.H

B

日祝 BATU

輪船停泊處

光

FNKO MARU

日期

音樂結

POLK PRES

士打巴里 STR. BALI

日本上

B14

ANCHIA

TAI POO SER

GOLDEN BEAR

JAPAN BEAR

HAMMONIA AN

李大林 IJITARUM.

A21

日本TAPAN BEAL

ISLAND ENGINEERG H

JOI WONG

HOUN MARD

TAL FOG LO庭飯

HAT CHIANG X

PRES. LINCOLN

美菲路礙 荷力打麵

日榮明丸

县山 日吉野山丸

攤

PRES. FILLMORE

NEDER RIJN

·EINEI MARU·

KASUGASAN MARU

NINOSAN MARU E

ELSBETH

美美花海燕海膑大大大大

大雅

土打巴利 STR. BALI

A-5

路易土巷丸PORT LOUIS MARU星:

A I

大寳 TRICOLOR

廿八多利順

A 33

海

利HAILEE

BY

携宿命 GEDERA

榮、

十八多利润 廿八 新興行

·油赠地

#CAMBODGE

汭蘼埳

MALAMP. PLES ROXAS

日本 蒴島

墨時來MERSEY LLOYD 松戸山丸 MATSUDOSAN MARU 星洲

·林·滎·LIMBURG

·欧

歐洲、

A 21

拿萬利RATNA MANJU 爆

打星洲

S

A 22

HAL HING 湖房 HUNAN

A.26

巴斯拉、古域、巴蓮等埠 哥林沙、孟買、卡拉蚩、 六月廿七日落貨 廿八日開行主

勿地打馬基

M/V VIBEKE MAERSK

耶加達、三好冷 六月廿八日落 廿九日開行社

偉伯奇馬士基

水 孟家錫’

西印度羣島等地貨

直柱;基利士多堡、紐約、費城、 波的摩、烤躪克、盤收中南美洲 成船務公司

高定丸青

-232483 227666 232875 224972

大和

M.V, “DAISEN MARU 17

HERMOD

夏利睦體、 轉直

海運, 大泉丸 六十人的日本抵港

TORBADOR:

直往:西伊里安島各埠 九日落

奧士文納輪

八月四日抵潮,

|聯菲輪船公司

聯菲输船公司 難收中南美洲各埠貨號

西雅 溫哥華

太平洋綫定期班

海市体崙、菲路、涼科馬、

P. PRESIDENT ROXAS

六月廿八日到 卅日開行

羅哈士總統輪

奎

P. PRESIDENT QUEZON.

及西印度 岛貨號 途經日本,巴馬拿無收中南英洲 直航,羅省,紐約,費城,波的麼 七月十一日到十三日開行

松總統輪

M.V. MATHILDE MAERSK

LINE I崎汽船株

Japan

Line

往:檀香山、三藩市

六月廿八日開

羅斯福總統輪

住:三藩市、羅省、鸸地高

M.S. EIMEI MARUANDE

田納西丸

五日落貨

崔航:南非、西非

M.S. LANCASHIRE”

蘭開夏

日落貨

★ M.S. “FAUSKANGERTM

福

根

月

司公船輪統總國美

普樂總統

S.S. PRESIDENT ROOSEVELT

七月一日開

直航:茶士多寶、夏利法。 多、底特律、芝加哥,米獲奇 可、多倫多、克利夫蘭、叶利

太子行三梅

227493

小 榮明 丸 小呂宋

富

* 不經基士多譽、米糠奇

兼收由神戶轉驳中美洲西岸各埣

M.S. HOLTHILL"

--歐德利洋行 九泰辦事莞做氏大展電話:八五七五四

費客付貨稔玉新姆和大厦五楼4

直航:加勒比海各 兼收由肺戶轉駁中共洲西岸各

二日啓行

摊代理 - 太平洋行

好山七月十九日

專利行有限公司

钴話:弍式四九式。尖七六

M.S. KOTEI MARU".

OYAMA

LINE

山

六月日落貨廿六日開

M.S. “FUUKO MARUSS

光九

-由日本抵港

六月廿八日

·到否則將保存入倉,其合租没禺、

| 九日貨卅日開行:小盤中

請各收貨人哪能來本公司各現船送抵其中

-448546 444578 -*-

總代理:大檔航業公司

M.S. NICHIRYU MARU

李贵带大樓一直查一查

六月廿八日收貨 卄九日開 海外聯合海運有限公司廠 世話:四三九五〇四七九

日隆丸 詩巫

ATIITARUM"

日開#京巴沖,

"STRAAT BALI”KE÷K

灾貌府促請到本行来人船務部接洽造 捷成洋行華人船務部啓會社

及帝汶岛

宗例收貨人郎前來做公司辦理消摄像中

JAPAN BEART

往著金山、羅省、途經神經、日本

KOREA BEAR

高麗熊

德金馬 体倫。 經 日本往:温哥·郎非路,西雅圖 六月三十日啓程

香港鐵行病給公司代理樂偉輪船公司群 陧游 周啓奎恩話-二三二〇一內線飛四號)

美華碧琪月廿六旧抵播

M.S.MARTHA BAKKE耥威翰(特大新鲜月】 地址 畢打行九抵鐵話,或式四六

贵客付貨請移玉

地址:香港太子大厦廿二樓, 總代理 利成船務有限公司

渣

一八彍觉式:話電原大子太

社會式株運海和正

SEIWA KAIUN KAISHA

LTD TOKYO:

"SCHOUTEN":

HRERENSTRAAT FLORIDA”

七月八日离十一促进中石油

STRAAT CHATHAM-PETE

232583 227666 282875 224977

士打表成 到十咸柑品在望巴莎、丁加、心血

世,打沙林、季

"TJIWANGE"

芝萬宜七月十七日對 #日開在, 比利士彬、雪梨、墨爾

往:演金山、羅雀客旅經冲调、日本

"TCHIBANGA”

CHINA BEAR

中國熊

S.S. AMITA”

德班華輪菘5*

七月#]

七月式日下午前

八月四號

揹客付寶請到於天 六册公司接洽:

往、舊金山、福省、途經中國、日本 亞美泰 供

食 曼谷

“TJILIWÔNG"

"NEDEK RUNGSTE

大月廿七日落貨

廿九日開行

*客屈

锘西,號IT鞬本公司授治是荷 前往:南非、西非各埠。

力打靈 六月 五月朝 #六日間行

美國檢船公司

陳業初啓

代

順昌航業有限公司H啓

接處:安船務公司

M.SHMELLEN BARKET

SERVAASKERK:

·直放欧洲各埤及接过西非各棉

渣華郵船公司贊 直放歐洲各埠及接駁西非各坤 七月八日 十日開行

“OREGON”健

德和輪船(香港)有限公司啓 香港終付注中恆生銀行大健1608岔

及稻地牙哥 往被香山,三藩市,羅省

七月五日到港收貨開行

大寶石

MY

· TAIPOOSEZ

LIMBURG

六月廿六 廿七日落 七日上午開行

理化

司公船輪美

TWASHINGTON”餐

JARDIN MATH RESON

直航:温哥、西雅圖 七月十日到港收貨 十 「日開行

M.M.“DANT”集

啓部務船司公限和怡

#£#£ = 231129 • 229222 - 238900 » 810280

大龍山

M.B.

TAILUNGSHAN

曼谷

樂興

務大福山

羅省及聖地牙哥 住:被香山、三藩市、

七月十七日到港收貨開行

中M.SHOE WONG*

海皇 慕石明、庇能。 六月廿七日落貨 日下午開行

1

捷順船務公司啓

六月廿九 卅日落,卅日下午開行

下期船開行日期

溫哥華各埠

·路、辣倫、西雅闖蕩

| | 華船公司華人經理處

七月廿八日落 日開行

良成公司

安興 45 10284 西貢、金 捷德那 17 六月

六:新型客貨嗽踕媒十八潼颗迎搭客愛騃★ 七月一、11日落貨 二日下午開行:

大寮宮

MY HOI KUNGLE

磁話:四四六〇六(五) 央客惠段請刹蔗西北四號六樓本公司接洽荷 七月二日落貨 二日下午開行 这石叻、能

往:紐約、紐域、波士頓、費、波地

·塞、諾福克。

M/S "PINYA

中區辦事處符成大厦九〇三至六房戒點 : 23713780

往:門司、橫濱、神戶。

八日開超

發福德國 新興行李志雄啓

***£ • 438627 € 436791

六月廿七、廿八日落貨,廿八日下午開行

六月廿八、廿九日落貨 廿九日下午開行 M.S. MONICA BC **

NEDLLOYD & HOBGH LINES

次一埠各岸西航追期定月部

六月廿八日落

J ROTTI

S.S.

TAIFOOKSHAN K

紅石叻、庇能

BENDEARG

BEN LINE

邊德輪

開往:亞丁、倫敦、

漢堡、安特衛普

協宏九

月

二日抵港

FN:

M.S. KYOKO MARTI

直透:巴生港、庇能

恊山丸

·日抵港

直透:宿霧

司公船輪王藍

六月廿六日落貨廿八日開行

正福汽船株式會社 E SHOFUKU LINE

十三日抵港

正和丸七月十四行

M.S. SEIWA MARU

直透:金邊

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

十三日抵

川

屈拿萬壽利 七月十四日行

永遠

昌

M.S. RATNA MANJUSHREK

邂透、大阪、神戶、名古屋、横渡

張煊昌君接洽 公司

打斯中國大厦四期321会电话285334 235385

香港·東方船務有限公司

畢打海怡和大厦十四樓 電話:弍八〇一

愛蓮碧琪輪

澳洲西部 文杜垻貨做由周啓事經

嗖號付撵窬黏王至本公司下列彩布面洽爲苟 往:石叻,熊及澳洲西部福利文杜坤, 六月十七日落貨 八日午各行

司公限有和怡

資客定做請爾二星

邊行輪船有限公司接洽

·各掷a

非洲之福祉 戇食,路安遠, 窗士,喀巴巴,馬,德勒,比眞

·落實後,下一月一日宮行,開往南西

氣,由日本來港,將於八引到神, 特心清華鐡船公司之「打已。

士打巴利

廿八到港

七一開南西非洲

司公船輪東遠洋平太

山城丸 BANSEI MARU 沙林 SALAMBRIA #TCHIBANGKA

街:城丸 SANSEI MARU 亞 NAGASAKI 各村器 TALEDO 彥根丸 HIKONE MARU 成名 CHENGTU

HALLVARD 維多利亞 VICTORIA 香港璇挝HK. AMBER 联河光 SURUGA MARU 大火 SADO MARU 墨西 KWANGSIOP 阿發

MARU AWA 海利HAILEE SEC 岳 HYOCHOWCA 多寶馬土共TOBIAS NAERSK美

行洋假利多

日本熊

費城、波的医

往紐約波

多利多

多利都往 歐洲

HAI LEE

利

澳開:半夜二時正

四三六三三

德龍船務貿易有限公司啓

銀質

屋溯

張糰

〔東太東太学日太天日日太大多太

發柝統PRES ROOSEVELT 三度一楼

HEISERITA MAEKSK

##

HAI MENG

LORINDA ·

強班車·TBHIBANGA 大寶宮 HOI KUNG· 蛋鋒AMER.CONTRA 日本能 JAPAN BEAR 安慶 ANKING C 菲律安PHILIPPINE

班賓本律:門利

三十 長門丸RU

柯利近 OREGON 我也納-VIENNE.

BENVALLA

多利多 TOREADOR

澳港

入佛

̇任約費城

A

古

太安慶輪

半雞 佛

廣西輪

電話:四四四○九九裕安輪船公司啓

入例塢

山輪 請注意復航日期 代

岳州輪 往 新畿內亞 湖南輪 往 澳洲”的强

太古輪船公司謹啓

逢星期六:下午二時半, 星期日至星期五:下午二時正

四案春八〇六式式話題!

司公船輪基士馬

MAERSK LINE] ~

理代總司 公船翰邦美

司公限有蒙企

永:理經藥部便促

A. 24

油蔴地

日本

期

安唐大安培工業

利

海安德大暑日安菲湖是柯推

多

方成繞行洋古高萬行行和粹就三來來臨國三限行路三鵡方版古方吉日方平購部古團秘古版古

日式

遠洋

出口輪船預告

吉慶 YOSHINOSAN MARU中菜 廿五 授成卷日山丸 KASUGASAN MARU西非爽

NEDER RUN 王·日部力打數 四、背式肉、統 安康 ANCONA

王陳行唐山 DONGSAN **** TAI POOK. SEK

TA HOT WONG

歡迎

滋味 小宮宋 麐洲路能 星洲咤雄

"CHY) (BB). (HONE) (2 (2)

雞王太古 打馬十EMATHILDE MSK 孟貨卡拉肚 中七糖成

TECHITRAL

英哀 NANKING.

英

CAMBODGE 抽

KWEICHOW

洲

大将成瘓 BENDEARG

静...星STAR BELLATRY省紐約七譯

波斯蹤 ZHI AZUCHISAN MARUSZ 松山丸 MATSUDOSAN MARU SA 廿七大道大家街 TAI LUNG SHAN

東李 EASTERN: ARGOSY演訊 路基于东大PORT LOUIS MARU日本 榮獲愛與 ELLEN BAKKE

廿七 來·麥 AMITA

七液 麻丸 NICHIRYU MARU

“

大丸 FUKO MARU

紐西蘭頭島 廿八浩爽 MONICA 三街 廿八英筒饭生 HANGSANG

紙類

·小吕宋

* DAISEN MARU

國哈士糠统P,PRES RONAS

ZA E TIITARUM ·

西食素 紐西蘭

[[打櫥

照伊利

群食無約 新西寶.

K丸 TOMISHIMA MARU紐約費城·

SALAMBRIA

黑麻来MERSEY LLOYD

·群曲:MARTHA BAKKE

廿八海辉絡NAGASAKI-

廿八 大三 黎河丸 SURUGA MARU

佐選亢SADO MARU

浙漉 MUNCHEN

华入多刺 提多利組 VICTORIAFT 廿八太古

AWA MARU

̇京士畑紐約三十 日本:三十

波CTR BAT1:

利部TOLEDO

罪

歐油

| THAI HING

TOLEDO.

P. PRESIDENT OSMENA

聯卖梅船公司

由羅省舊金山 山做快捕

PHILLIPPINE

菲列濱輪 七月七日舞龍

P. PRESIDENT GARCIA

六月廿九

|加西亞總統輪機關

MIS.TENNESSEE MARU ...

費城、波的岸、福克

SHIMA

卅日啓行

S'S, PRESIDENT POLK