1966-06-24 — Page 12

華僑日報 All

WAH KIU-

日六初月五年牛肉蘑赏

「韓訊昨午

新界版(

决賽

大澳龍舟競渡

長洲明日舉行

啾雅舟者,會比划舘】何時刻,蔬菜均會受意下初各項防隨積之前,機收 舟更爲降服,當互相接,爲

用竹桿,之果實,以免受 |所蓋無雙時,開業之 失起見,友們,或木棍支持實之莖失。 喝彩呼叫,會比看足作下列預防工作幹使其不易遭受做那... 關於水災救濟法 球在射門時比區(甲)疏通及加之次折。

後工作,會發器,六 理民府官艏繁荣排水渠道和出水處 旗後,各母仍

C乙] 樹之抟 月十二日豪雨成災, ,以便大雨降臨時能 李如生長太茂盡, 新界受害不 【統浦,此種康澤,拴 迅速將積水排去,以枝葉剪疏,减少貽 倩嚴重地區包括有大

係表演性質,無薪

節:大埔區一年一 宦之中西龍舟顓獎, 依時舉行,參加

·怔,水國各有十四

日衝突

險驚張緊賽競舟龍埔大

獎頒督港由軍冠獲利勝徐

元千三款善得籌共賣義烟香

突生沉舟

大澳同時舉行慶祝關帝寶誕

錦標,所以伯萊爾錦(乙)雨期內(丙)颱風常帮 及林村,元朗盛之空 加以天公造美情形倍見熱

「旗,此等綿,由鄉 ,將朶酌加高 來雨,宜理|地及頂村,離岛之 事會,昨商會及街坊

.本港現腦齢國之水槃,以免開些。 東涌,香港區之流行 八昨日爲【代表等多在塲及;民亦多偓小艇在海域一千,免後由两所送出,分別送與 媦陽節,新界離島 指一切。

管,並以水陸均一號,爲三樓同加之龍舟,以將友有季節,魏少友) (丁) 坑等 今年大澳黄 陵,共計八豫,俄 年多舉行舟

賽,參加檢兒,個個大帝| 慶祝華僑日報航空版三週年 ,但今年則有分先後 蹤,比往年尤爲熱惱參加之部敬共有 精神奕,何雕舟,跑,把1日 國 迅錄,初愛依時 行 ,姚宓幾問財商

三、腌上開刀一 舉行,除大塔,太澳,因該處同時舉行變變,計爲插行,一般一經,使能就業 鮮魚行,及合心堂三號衆業,步驟齊一,四日五夜,並於石 ,西災,油荒地等多祝關帝祝,且試典 也依梧乘路火車嗝和

黨和民官後

·依時案止,與民同 滤伏期舉行外,院口酬神,鄉民及漁船,

「無血矢消花飛整, 「大星期一座,聘請 ,可惜的是,當决

松典高,金元四 於日前舉行,求同賀誕及熱開 響進行時,西隊熱門上州則於明「初七,而附近各村民,及漁民代裝變身影。 來糍蝕伍因雙方豫毀 日下午五時舉行,並亦多前在舞會,因此用大型強佔現往比賽 就當聽,他見力爭土伯茨兒,許英秀停挝 , 來周敢切,一不做熱出約理民府官主持,昨日但兗萬頭攢動,地點,而就許諾破冰游,進行柔與因衆之個演出因此該隨她 任 年 ,

嗝參學,酀成「片,一片公開形四十一週年 嫋,拔、杜木年、案、新香港祺、黃國 發生做抑,而熱蠣孫沁錦旗,由於速日,海爾大小鏟華來,居郜開始。與離安彩繪 劲因此發生纲突,沱,但元朗明後即 漁農處廣播提示農民

東寳華僑服務社

舉行電影及酒會

英成沉,雙方买雨,昨更豪雨滂

離成不快事件。

收割早禾應防螟蟲

款 香

獎元

上午十時,開始陰而下雨,他鷸愛跟 稍安,第一組,由水 海者,不致受日個 浙鸏伍,縢氏之合 北韓照,親來更見勢 ,飛 ,徐生記險。

·徐勝利,李姓 · 大澳於昨午十二 烟,李姓飛騰及時在對開海面 ̇萬 ,結果:李姓行隨競渡,南的理 飛隔及徐勝利融,民府官潘禮前往主持 無還在香米爾台中文 臺民採取預防帶施, 獲得快減榷。

楣呣錦與參加之三 六撥揖之事提要 | 免纛作物受水 第二組預賽,爲

廣播 · 現在快 懸龍舟,大澳鄉事會,昨(星期四) 陸上陈伍,計有:東

播出,除据流獎烏在一个对食材插的意 主席簡松興,李志芳 莞同鄉會毀,七區懷寧合陂,大埔民夺性軍四十八中懒,水鬼餘,變小獅敵, ,余元及各委員村收割孕症禾待遥于在老 太平蕃敗降,遂就後,由東莞同鄉會對及七區縠育會两隙得入圍。 第三組預要爲水上位,亦有七歡,與合作社,難氏之聯,蘇氏習!! 海平呀,飛瀉陵,徐正難險及藝氏術安險,爭,並越變多勇冠軍之婦及飛

加高菜畦避免水浸

遭受雨災農戶宜早日登記

T.BROWNRK

四組預賽,參加除仉爲上做 - 計 - 瑪貴處林務員除,英軍來福槍衆,珥 「大國際,大埔青年會,家園,大埔潾萬倍像,太平實」,發先抵孫點考爲大 埔青年會歡,由活喀兵訊成之英軍槍後,以一龍之敬,酸倒流處林務好像取 ∴在计八像分析稹商後,八顯得笑櫃之課伍在决突前,由十七歲以下小顆組解 帆六&競賽,比賽榮:杨小童獲得冠軍,軍改善生活合作社,学釣漁民 合作社,四東及小 & 1 小資除,六大埔發軍。

荃灣與青衣

雙龍亦競渡

沁买儉航本、李明、腿椒效、敬記飯店、帶來

國華,崴萬興、處水 舘、玫筅貴、紅橋酒 六月運華僑日報

倫航空版發行三週年尅伙仔,任啓明、英、黄佛金、張惠 一起念,本報英倫復里 基榮、陳仁,馮華、陳啓、心算、 【昨日文忠 陳惠群、蔥 學、交少 侯

加酒會嘉賓,徒致,宾至鵑、開水有、石、邹洪、魏孑、彭 一艘胞有香港政府症 張金興、陳天儷、伊寧、李志章、侯卓、 英聯絡官胡興铟、晛炎才、鄭仔、劉沛、青品、發鴻瑞、馮 家方,崑窋中國中心、廚應,岑瑞生、位、按、文興資 受泰嚴重之地區,埆 主任王糪松,倪 中度柱鑫、廖潤分、立、林愛賽百餘人, 吳沚主任馮小民、楊 始接片「被進行登記及桐变 工

孔奧、聯合報𨳊檢洲民有限公司陳少,樓三樓,人來人数 . 向日葵酒家同人、 泉、亞綠貴、崔水 新界商會,強行

共設立 四靂援助及善綫之機 的,甚陆南乘西報融公司、老東旅行便利兇」「今日台 十六個,拉 戶。割不完畢,應該及為,東藝有限公塗著協會、利日杨俊站一阿娜」「水上的日 民們因受雨立即將不可犁翻及盡信立業校園華,是同人、新皇宮酒樓、

紅,然後小心收採,後積分而卓路登記救源,以帆及時掃上商、品質、密 東興閣、香港酒家、 ,架推僑胞好評,花

一作留 在處

之谷熤好糴。 在收割早嵗禾時

,應特別留,要將 禾稻儘是低割至田面 ,因爲 蟲,俗。白 JE多藏在朱 仔

明年賽龍可望擴大 [特心昨日端午佳節,到處散舟妓 而,在荃灣,青衣方面,亦有龍舟競渡 行,由荃電及青灰消民新建的两被體舟 先後分在茶西及青衣海傍學行表演賽, 柳书緻託人,只有一試開。 經由獲得决誆棬之除析:徐勝導,李姓飛騰除,飛恩,姓謝安餘(以上露 荃灣楊堂與青彔勝堂两龍舟,于 水上位),東莞同郑*陽七區姆齊會露,英軍太際融及大埔青年會像八以上陸上下午一時半開始,在荃費公衆碼頭前海面·碩內,在割果時,如 除位,於抽簽分配模色後,師舉行决賽,訊號搶喃後,八機健兒,還擊,百業競賽,連歡中國合,在基友誼賽性好,果留下太長之天秧, 萬飛,爭向終點,安们一般人月爲大感門之水团两爾胀姓蘇安像(黃色)及東] 敲手亦相當熱烈,保炮竹灣鳴,祟上層 鄉會國「紅色旗,两裆相隊,且儕景接近岸之門徒,由於爭逐極熱激烈,不料於接 聲迭起,直至下午四時始學,警察及水驚 近西我著台前,所毌業告發生互相碰撞,而两無雙兒求勝心切,致生誤會,因你出動藝場一帶,維持秩序。」 甘:此均翻沉。結果:德勝隊,名符其實,以一般身之遙,獨佔鰲頭,奪得全場總冠 讯,飛選議,及飛周獄,分孫亞,全軍,七區整育會隊殿軍,八陸上健伍),大 *埔青年會蹴陸上像半,不來福槍季(第六名。

何熱帶,漁極處長李國士,何鸿鬱等迎迓。

1. 在預要過程中,由滴水表演,度向督意致敬,决賽前,則由小乳除逐。 泡各殿麟比爵士,由新界民政署署是陪同,於十時五十分依時

戴麟趾爵士先後參觀第四組預賽,小菇飯寳,獨木舟及出賽進行惡。 十二時二十分,全部競賽完畢後,教襻褡淼陕趾爵士主持獎與 首由大會主席何漢帶薮詞:

督查閣下各位黨究

大埔一亭-罗之雅盤镤大舍又在今日舉行,得

*意閣下同各位藝術創意及,太與新界人士均感萬分榮幸。

我俺得應特別多謝者昌翡翠各團體長各界A士懷及推許多獎品,使到 一今年之龍拼命賓會,能够物及成功北行,并有餘獄助社會劉濟信托基金科 雨災之用,本人忾趁這個機會向他們致謝。

甚夜我謹代表大埔店雅舟競賽委員會各委員及本區人點 港安閣下駕臨,糸且會主持院吳證,融忱,将就。

蜞蟲巨縻藏於盈在的 田上之禾頭內而致遭 第二逍禾了。

·在較早之前,該两带拼科先在登次码 附近發濊,還謎油池方面的光輝堂 舟參佤作友誼賽,參礙者亦極然內,变强 *由青衣鄉風會,皆衣華僑聯誼會,及團 ,由大會主席次會等團橋賞長穎獎。..... 茶屐及青衣的端午就被,至巴丁告 建立規模,紫魂各方正裨諶·明年能將號 被熅模椒大,現已有置業成另建新能務區之魚,據稱由於

·節省開支捐款賑災 青島 阿還散發時服務,全

造示秧。

花 爲華僑日報英倫版

稿特

平、沓開朗、渭幣、 倒酒、花酒樓 酒會至下午七時許始

發刊三週年大讀者

漢基

歲月不居,東實成立於三年英,此一期間如孩提舉步,根社會賢梁與文化教育界指君 于搭擲指導,卓然受有所立,定架私處。獲懷自一九六二年間,本人德英港,從事旅行業禇 ,鑑於香港新界人士能英日來,而我國證報文化重物,孫感缺乏,僑胞對家鄉閭里訊息,尤君 豬膜,擬設來報經銷,使之情,在兵國的心血薄接,翌年適話舍弟在台灣學成返港。聯

·在該等區域內,

袂來英,創設東寶華僑服務社,以推廣部福利 黄爲己任,同時商得香港華僑日報 真作物人以蔬菜方面轉箱印英倫航空版,於一九六三年六月十日發刊面世,每日由BOAC英航惠機運到此間,開始迄今,固 ,秧苗烖全部損失,耐無間,荷索米大喬胞架可愛纓,及各埠鄉親友好信報支持,她無激,旋於年底,灌往倫教大磨坊街四十 但不殺方面,損失號蝥址,營業服務範對亦續開闊展,除經營否報什誌唱片外,並代辦僑圈,承印各式文件,賀咭,日喀喀 大肚雞及鱚據報失综動泵样斯校工作,本社以何君等熱心作育英才,出链出力,而關萬里,造柔桑許,架鰍無張敬意,給呼道 多,在若干地區,有。产歿年啟紅申請註冊爲有限公司,其時適逄香港新界鄉該局建商三區中垂委員會主席何媒揭先生節來養, 在新田及恩村北至柳營炮响應支持外,北派員留癦俄奔走,以求稍盪癌力。此外,顛有货大新聞在英及香港發生,亦激夜以

·北精越其他各做散剂离心, 長途電話不斷聯絡,如去年威埠僑胞李佛簀遵洋人毆斃事件,本就會多方接觸案複,揭露實相,以正視聽, 只惜對接類無人,使兇徒逍遙法外,誠謝協事。去多,本社瀝城大訂戶及敬者需求,再民被展,與眾人會 計師崔永生願合金表現任45 GDRRARD STREET LONDON W.L彼此本同 與到也發商拎聽福利事業,現正劃進行將本社三機關作公案開究室,俾利胞於工餘,閲讀椹報紙 |然國際家福梁息,再正館,復街科神食積,以開劑身心,自個此果,不無食

童軍新界輔助團

維持秩序堪讚許

今天,欣染本近代香港華僑日報啖倫版三週年隄夫,轉假本社三樓,開設小規模酒會,杯中海谈之 減,報意願離區之换情,同時略把年來掴小成,用向僑胞鄉親布遠,同人今後倒送一本源,務 力,以爲發泡服務,守「乃役於人」之旨,竭其鵟鎮,随此歌疑。 ——一九六六年六月十日終於僚 〔上大區龍舟競奕,昨假元洲仔举行,大會主席何鴻帶效同(中)裙春段麟趾爵士主持预览鵡

·在安降爭情形。(本報記者攝

六特•香港 | 松皓、李栢娓等五十餘人。《新 子軍新界輔助團,於 錢東港督致詞,略:昨八三)午節日 我的盛會,同時於能藉此委員之选,爲該區 共同祝之多姿多朵-

滿 團五十餘人,在團員 「快之佳節中得與各位共享樂,特別難感到萬分愉快。

恩琦立履導下,負責 今日分到本人高興的忍見酬今年參加G賽之伍比往年加,以反映到大堂塔沃序,並招特中 埔區居民和新界其他各區人士策力之表現,同時對龍舟競賽之心和支持。 外參觀之嘉致,深 大埔龍舟競餐,現時辦法成為新界甚至為香港一個重能節,今日參競賽各區大會各委員之讚許, 伍所表現到都是酒力-

沛精神洋滋,他人都感到萬二分製峦,在米爾號與他們應得由上午九時開始,迄 班品之前本人滿先祝賀大埔籠舟號賽委與會全體同寅特別是主席何鴻先生,因爲至下午二時,全部費 由於他們的努力及動之潤才能到有今日令人酴外之謎會。同時本人對龍舟競賽委做完舉後始離去。 賈會今年能節省碌财 浙雠之費用及髂難以汽社會衆沜佾茲金倖快慰 昨參加服務之團 .主席先生,本人非常感謝你邀藉本人此次競賽之盛實,同時亦覺得非常 【怏怏得到機會頒發錦旗及其他藥品與今日參加能卅能賽之伍。

雅麗珊攝影組

:吳立長J

,將明傑,熟存、 :同嶂,瓿即額獎,迄至下午一時許,在炮竹聲與熱烈之章盤中全部完瓞。 【關念珍、陳少雄、陳 此次大埔區能舟競賽,在備進行時,適逢發前爲火,而大灾爲新界各 地基、陳芳克 一損失录前活。因此,審會各委員,以哀同心,娛樂不忘黨善,除謝過將原作爲貼金 ,蔡志堅+吳惠萍-吳 日之大會餘疑,半數幾出外,並於昨日發動運動,由新界女童向賓售狀戈 祥、吳銀意、朱超 募捐,黑貓魯烟花,計共就得奇崴三干元,該將過同大會撕餘基金中斷,以大會、昌、陳名中 一名, 社會局,作爲此大雨灾救濟茲金。(新)

、李志娟、梁光荣、 ̧ 邱庚,梁定康、徐、花燈、甜品、劉·中、陳霖、張 「醬:餘、包文、宮開標、洪乙龔、陳光·野诚、仁、铁汝 楠、傅子羲、黑翠 明、控、陳啓鉟 根、預仁、陳阿邦 、阿炳强、陳生、、齒長、德林、沈、無港、朱健全、 王點、蛸街、止德程、沈冰、桃 泡湯璞、萬寅發、 書、許贈塯、李佛海、湖、六安、陳洪成,梁文生,錄 苺雅此展,計展、榮、陳泉、黄金、湯平、林、謝國興、林兆榮 莚珊玼區服務中心 福員作品,使舞、郭林、翠烱糊、張啓麻等。 伍振東、背智、 咸媸開出于 楊淼、李慶生、黃月 嚴,爲期海產一週作品二百餘質,蜜棗、劉傑、团 八時放彩色幻燈娥、雲掖壺、陳小娟 【盜昨吕嵩; 組員有區文彬、蔡多恒格、黃光明,薛夢 片,招待同學觀。 萬褫茲、李花超、 張君至爲熱鬧。一背、邱東網、黃翔、澤、陳燕新、周松坡

組員作品展覽

(

葉錫恩

上出現 蘇守忠

在大會聲音維

員之洗座集

中爲斑潤

国爲該會

-劉士打行出 特工作,左 方身上掛 會長馮兆林

頒漁民 英勇救 人獎章

九龍童

軍總會

[就職

·九龍地方

爲主席杨水

畫日每

基金 映

部啓用 新穗部啓用

本港民安裝

爵士主持指

在之情形。

社會救 濟信託 基金義

民安總

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.