WAH KIU YAT PO
B
△旦十月六年六六九一整公年五十五國民躜中
新界版
大埔鄉會讚揚政府官員
英勇搶救
雨災災民
奮不顧身精神減少傷亡數字, 具函民政署長呈報實情致謝
· 〔聆訊) 大埔鄉事委員會,以本月十二日雨成災,山洪爲該大埔墟及所屬石 波,熱,梅树坑,水面等村蕸嚴酴損害,當時如非得警,政,官實與居民互相 力搶救,相信生命和財產的損失數字更不只此,該會爲感謝彼等奮不顧身的英勇 1繞於昨日具展新界民政署長黎保舘,將經過實情報:請代致謝。茲將錄 文 Fa(k)
敬易者;此文洪水質确,造成香港居民生命財嚴重損害,在新界地區而論,以 我大埔乃最爲屁君之一區,損失方面,宜在難於估計,然而此乃天災橫的非人姿態 將之控制也。..
大埔地區損失赎然龐大,假使當時非得政府一班官員的英勇和及時去抢救,相 大埔區對財的批失和生命的傷亡,較現在之數字加估數,此乃不能否認之事實也
石壁供水坪洲
1 程告一段落
「供水,而無須整度差
文苑
半邊詩人 野夫
一面,浪費人力與時伸,其餘尚有不少糖 以共一。
灣園仔等區亟盼敷設水管
小典街之一 嚴,但不辣貴局亦會 數不少, 水管多月及此空 装入屋水喉 如港九各
術展,使其獲得过妹
|可希望閽事愛能移財 導各方共同遵守秩 序,以避免此檎阻码 交通淸影的發生, 鄉事會主席陳永 【發對此當表示願千 |盡力協助但仍希望 情心對合苦小熙善 一寬容,另方面則 可向荃过商會方面作 同機的知照,最後 【特別提請警方于日 (訊)寫坪區,東西區及好以安居民,免嬴此失灣區,四仔新村,東離 早將時間,派員分院 洮,由石壁水 接 村區,則仍朱水被。該會所列舉之間;澳區奸景新村區, 均屬住宅帶地區, 荃灣青山道沿綫的 供水, 使居民擔得目 管,而該等地區,
會提詢數點並望安裝街喉
【安街日,德士古骥日 來永之供應,目前已含住宅密佈地區,周一在安局日 而將有不會少過二百 | 大河濕以及沙明將實現階段, 民望自來水之前在本班所安裝之糍 個住戶需供水 道口等四處交通 新獄之诱水池,現已 供應,關於木居民 水導,乃由山食之商 浙,因此本會日前習
·世界亥往車幅行人加多擔行,並有煞,無力申請入水除 水池起經永安街 根據上出地區居民之 以減少意外發生,臨建築房,早已竣工者,亦要自來水之 北腾工廠另一支脚要求,列 押运將都酒撾,且設有潑,所以改善其則由東安街之東兩端 送南約理,民府轉治 遠東銀行舊址的通路 有工程,大赦日合一 生,鄉事會對此,至接影盤丁貴坊永 局辦理施因 取消。符考難訂對 歇業,至於綺,有協調切注意,近經 興街,除此以外而尙 局認爲等资料米得 此當尤于西安交通郗 多區已設,去面水務當局出動 安裝水營之地區適合,而又移民府 城 方面研辦。(共) 伹南江區,闢仔新村項問題,請予解答,,仍屬不少,例爲南 派員前來挨戶彊查] 店风之供水
博愛總理捐賑雨災
利便災民診病
次,情至今仍未獲獎 塔,對上述南、 圍仔、東灣及好景新 管之地區,目前世 究竟有無此項計 【永安街及永興街
開會推動院務一善長捐送田地 八特 新界谇∴ 該院上月份醫 明爲英阙約克郡之廿三炮兵鍾斯 愛醫院董案局,以此統計;西醫門診七千
*本府以目樣其實情,隨於下列幾位官員之舊不同些,使得教大極富思特我是熱 前段放,一百二十一條
(一)- 大埔民府越富達先生,他當日親自擔揮整假區工作臨危不亂,他成 理遭個萬二分兹食之接境當中,能在廣泛洪流將來,運用爱理之嶺願,及時請求 淡水湖工程人員,選案石角十餘車於沖涌路口當中處,築成一小石。同時降低身份 成為造業工人殊爲難港。當時洪水導下,全賴此小石攔。健洪流不能面入大冲錨 內,如果未有這石場築成,大浦緒內的損失,當然比現在損失超出四,五倍分,可 以說小石同整個大埔地居民及商店的財產不知變許,此處理民將整不身,能 以低舌榜神築成此小石樵其功至体。.
(二)-元朗區警司馬石先生,及大埔警邬暑長愛華氏先生他們做瓦拎揮屬下 神官和警員,對於金就工作括爲認眞,涉水奔馳活無韐,堪稱爲驚之意好不顧身。 三務處新界界楽急祖杯获偷先生,他來個下巴基斯坦警長,直指揮 搶救:在洪流湍急當中,就出過過者不少生命。
《四!警務蹚盤西豬哥燊莊天正先生,帶向所屬之發貨,在石技舘村及錦山 村一中,正常洪流洶湧之際,齊力搶救,拯出十多位淑湖生命亦藝節資
五、務~大埔發署搽目戴福先生、他於當日會奮力協助理民府築成神路 之小石撰,在夜叉於錦山村一帶,帶同屬下救出小實數名,此種勇敢精神值得稱
九新界各區災民急待門診八百二十七名, 【販誨,爲响應政府常」,中醫施藥九十七蹣 高呼潑,將擔歟一千,倒群入院三百四十 元,將交社會救濟 六名,蜜產出生 【信託基金委貴會,以九十五榔。 便髄鬆辦理。此外
•C
莊水稷,趙士诚,陳 ,謝發棠,杜文光,
華僑服務社黃榮光 匯寄三十英鎊
認爲只要食局方此时
託本報救雨災
此緻 香淑華日報社社長 黄茶光浩上
腹利人
大埔區龍舟競賽
心
·豬1:00
暴雨报禾秧,塘魚四散R-宾海一
·黑遍野,無俗話娟娟,猳億度國出, 投身汨過江,朱國以民,標 吊,跨雅更世易,生活衡張,山河 这改奏,调 自凄凉。
瓜菜證段壞,無門生时限,市面 見易逢,質爽亦殺雞。
今年粽于見疏,買糖低樂並不
!張氣氛全做盡,弟妹出下著
,養龍共度昇平日,籍不忘困境者
•解賽相助救災民,大力捐施,爲等
中西隊伍參加
八時航》大埔區龍舟競賽,今日依照 原定狭序硏行。色競渡之中西,水圈 伍,共二十八婉,將分四總預斂,
·两除,再行决啊,我將競蟹程序及各阻預 第一組預嵗: 上午十時正, 上午十時五分. 上午十時分第二和預 獨木 上午十時北五分 上十時四十分
十八隊决雌雄
區段的趾爵士领达 四龃預
被夫·
【上午十一時四十五分决 上午十一時五十本系两木舟比賽 下午十二時二千米的趾爵士主持 參加比安龍舟效
色
蘇氏飛黃
院對於雨災災民却离一昨晨雷殛 英國倫教婪像服務葚酒還與榮光,於昨日以掛號诺寄來「 *察上需要,亦將盤
八十元正,本報轉致有關當局+ 予以診療健宕,
英兵死亡
恶啓港:頃的賣葳得抵容離適前活園碌中,人篪天災慘不 忍 港府 睹,本人旅居倫敦, (力,改動像鼩救災運動,玄据英 托實報繡衣在關西橋,成杯水車薪,開發一個百和,返
招大 中十時四十五分,孤木舟表演 上午十時五十分 上午十一時
: 隣院鸷事局主席 新聞盤昨晚七時三十 梁省德,主席馬紹 三分消息,昨造九時 圓 章,梁哲者,黎航 三十二分在石崗邀電 ,越不弱,瑚阱日 而死之宾兵,經證 明度誠軒,獄煦 ,伍偉䲁,邵英來, 六)淡水湖工程人員,他們當级咸員更加吃力,親臨拑揮築石壩工作,運石車,古道骸,開立根,越 可戲不難勞瘁,經多次还石到災區協助完成一段極宜義的石橋,使降低大埔战營經不高深,談偉民,尹培
上午十一時十分
一九六六年六月十九日」
角黍飄香龍舟鼓响
新界龍舟競渡
七、村助蛮 直升機摸師,於天氣是常惡劣之下,在大埔田心村,救出 十多名更爲難得,以上所列之人士,各忠勇微天稅,身處急流當中全無畏忌,此 等黝勞令人吃佩,本區居民反災民爲苦感激他們起見。險將所得嘅術呈報外,並請對 座代向上列各官攝致謝,易勝粉爾之至。新界民政署署長傑德先生對藏大埔鄉 事委實會主席:董源。 .
官
民共慶端陽
昨訪鄉會商談
改善區內交通
盼各商販擺賣避免阻碍交通 會方提請派員指揮車輛行人
新任荃灣警司符考華
|徐生記藍 勝利 黃白 陳衛舒,唐紹元等。 一於昨日召開例會,席 【特心今日爲 港九路局爲方便麼,分水上及陸上网 行龍舟競諦, 由李姓海爾 綠 閑除驎定各項院務及 媽開鍋隱患節,港九 大眾民市前往大埔 荫,過程 合金,合愆,四貫带 李姓永煜像.紅白李振龍 李來 |中央大磎興蒼裝置等 新界居民,多熱烈過離,其行車蹀法除罕 由,加插有小程舢舨 艾聯潑等三艘,下午石啟陔餘 事宜,報告工作概况 淼,工廠、學校、正常無外,將有時雅 橡六賽及木舟十 一時,教案构钢现
北有該院董事局前店鋪,多休假一天 火車來往九龍興大埔一合作表演。 鑑於元朗地方, * 港九街頭及新界 瓦無公共電話亭護
民府歐洲 主持研
·四件方面勣四,故會主席季棄 ,此轳特訓班車 送不上客,其關行時 貫街坊值鑑會主岸,道理 ;居民好感不便,待界及祝阿見熱而,大間,(九龍開)上午 將於今日在午十二時一些菡筱 代玄請電話公司在 中、西叉、長、大
八時十分,八時五十
,千時五十六分,
·地設立,現已獲公 等殿,均有發體鏡汰价,九造五十一分
司答同意,至公共 宮話做为由博愛醫
坪洲五屆執委
一,香港方面,今年 一時十九分,下午十万 一因雨抛影前取消
·院供給,女該院杂著 魏梦,故新界上流傳於強大二時十四分, 二時中四分,一時 長叵揆宣林湛農揖 地方,概素必射液 時卅11分,四絳世 吉地D DI兹一|--新界各區提事-當 五分,(大埔開
**抗)新任袼粱 [踯猁漭區內弼朊等||某次尝渠鸏目巡祺時 等情形無法改時只搭約一萬六千方呎,以大埔爲衰禊重,港 年八降五十八分,九 甫符活率,昨八 意避免阻猲交通。 ,自餾有四名老孀在有採取無控,對于班 經由席方爽林氏级承 麟趾爵士,除親 時四十五分,十時四 [日兢鈁地鄉事事會首長則請警方 街上探究,即以同 行本則先行拖退警司理林志機會向辦理·賞外,並支持十五分,十一時五十 員會,與各首整集 派員在該區各交源 心勿近,知難署以待原主張凡, 過戶製約乎很。 行担任後首大坐, 指揮車招行人, 數十後,又該 , 處不做各考始已擺网 就有關地方上的交通安全 |及小問題碳泛交 必符憼司解釋數,且更境加更多服 买稱「一)宁小,藉此太過阻碍交通 廿八行就職禮 设苻考鹳萨司于上般問題,要方與小販,警方不得不推辣粉 |序 午十一時葚逹茶姊怒之間似乎無渋協調,
::八二)乎商店 請理民府潘禮主持 事會後,當由該會主一點小販方面如能遵 將貨物出街外,亦 一席傑永發,會光選,守秩序,則彼此好点
〔特坏洲鄉事委員會,第五屆執 陳流芳,邱發生,陳 反之如根小販擺到,有同懒情形,有些越 流芳、許振权,孫蒍 杏,響方必須執行被捕越耦越高,又往往 行委員,寫完於本月廿八日(星期二)上 繡,何立鴻,孫生,務,追本人亦深知】將阿本亂季,有些烈午三時,縠坏洲志仁學校舉行亞典後, 敦谤南約運珽府官滔禮主持監醫,該會已 一砥碴,徐湛客的边迓 天以短小本羲營生, 客購物時亦將單本停 東請有關官紳及各區鄉事會首長,屆時前 ◎發司首先表示希望 在韓取小利益,阿感 泊在商店門外,成 往烱體。 郑 會方面合作,協'同,但舉例而健, 阻碍交通,警方對此
災農求助申請書
已批准四千餘份
獎典过,所處長露一分,下午十二時女 恐大埔道交通屆時濟六分,一時十七分, 追,響於昨日發出公二時零五分,三時卅 告,有關交重措施事 五分,四時十七分, 如下,「一九六六年時七分,此外九 六月二十三日新界内能巴士公司亦將增加 竹節,對吳大維 巴士行走,與很大 七油將舉行龍舟就餐廚 十六號A及十六驮各 交通和脚定必擠,大埔龍舟競屬於 上午十時正 ,戴導人士如非前对 上述地點,在於行預
使用青山道及荃路公 港必蒞臨,十一時空 路,大埔地區,可供十五分舉行决怔,4 |停泊車關之地方不多二時二十分港督主持 ,觀禮人士可考就乘頒獎,該區龍舟餐
·就職典禮秩序,八一各長官就位, 嘉賓就位,八发搭公共車輪,屆時將加二十人除,漁民,
,踹照民府長官主持監誓,(四)林王 席致詞,(五理民府長官致詞。一六 電網新界鄉議局主席彭富致詞,八 民府宮羅發選任證,由葉副主席 代表接受,「八)主席致詞,( 八十二),茶會。
道交通對話,並派有十四象牙两能預耍, 警員常值,以協助驾 陸上十四餘亦分两短 |承天士。
新界婦孺福利會
《张家口海邊隆若至目前止已批准遭受雨的島民,申踏水敦,,治,(十一裔成, (十一)拍照,捐賑雨災五百元
助之申請書四、五〇〇份,鰕款計共二十五萬元。
大部份申請人爲新織品,但其中亦包括一八七名港岛民
NE1111000R
第五屆執行委員,主席,林淇春,
「:「出意先逛街鬻宋提助之申請發共八、〇00份,其中有業體 調查者,其紫剛在爾賽中。
主席:黃清,瑕沓,委員-余日至,林災,災民特效孔處,含响應社會。 ,吳樹發,蔡河,王來喜,採訓。
-(E)·
捐助五百元,送交
最快捷噴射客機
日日班期
第二部
像長
器
水塘鬼]-紅白,黎藝蕤、科恩。 破雄少聯隊(空白 李炳貴、林志和 太平地糖廠(綠身」李華,孕蕃。 第三 苦釣合作社(紅白石永業,册石
縢氏靑片 蘇良發i綦九節。 海平餘,祿j徐会 徐金
飛鳳「綠白)藚雙符,安洪。
徐正好險「藍白,除五生 徐正好。 .蘇氏安(黃白,蘇安,陈武 6. 四
漁提廟林務脔愛(綠)花莉士,動保 :英甓來福槍(市、杜雅路1 沖掷大国藏一黃白馬油,盡洪
大埔翮潮(紅白)奉祖、黃開 太平镀系C毅白,鍠大國,潘宏深 小童蛋被
大堀童軍天白)戊年,黃戊。 門仔小(紅白)陳零生,李海。 改善生活合作社(萬里興,馬 懟苦釣漁民合作紅)鄭佛來石, 長梯酥姓小食(綠》滌大、燕官居 獨木舟一九芑》杜蘭雅、杜國光,教 我嗎、江餡案。杜米,與鏡、楊 成變、直沃明
第祺、盡保、防永
起懇詝判「柯等先生,若茶先生。
-終點 賴治先生,石衬通先生、賴
大埔珊民府°C)業大元、靈門神父、女伯恆先生,發貸正先生,都藉先
飛馬來西亞 及星加坡
馬星
飛及
好味
傷流
或熱發風傷
?富感性行流
7
· 馬西亞航空公司不懂每天均有最快捷之噴射客機跟杜篤泉西亞及星加坡 (而且航憔班次最多不錯現在每週有十次噴射容憑班期其中包括每日下午起
,飛之班機及逢星期三與星期六怯脱起飛之班機(更有一班噴射客機繞道亞
《庇便利關下順道公幹)日日班期最快蜓噴射客機、宏次最多,此係為航憶
·統,搭客在航程中可以盡情享受銀双喷射客機上之懇勤拒特與服務
·香港文華酒店5A 骣太子大侯二族一二一弹
·請洽各大我行社或馬柴西亞航空公司
·九龍半生酒店
馬來西亞航空公司
服务
哈各大騏行社或推訂票赏她二四四Ò英国王出
服請癒疾速迅欲
羅北士亞
Chesterfield
香醇!
吉
筴國吉士香煙精選
良禮蟶潆濃郁醇厚 芬劳好味,
ASPRO
LIGARETTES
篇四十分書全
香醇通可無頭濾咀 樂趣無窮愛不釋手
吉士香煙
華橋日報
出版
淑桦一年來
新規法眞事大
新鬦大事
片好特斯
捷印旺之都
·如身無其
憑藉一九大交
府施的布
·紅
分類信时
第十九日
「九六六
有萬羅包容內
緊耖團冠 贊一換罄
只售十元
斯中帆警師
所有辣九析
博雅亮
「界人士翻
央人十冠雅
凡大學集 F
·好學校弁
共一百七
十六開本五百頁二百餘萬言 精裝一厚册售價港幣拾元 香港荷理活道一一0號華僑日報大 電話:二二九〇八 香港皇后大道中八十就白貓仙大厦三樓 A座中區辦事處
電話:四五五八七四
旺角 齎 東 道九六七號旺角辦事·虑
一八四〇七四九
錄名商工錄實校學典辭名人 參用日
導指旅商知須住居覽使電郵 南指道街 覽要通交貌全港香
传真慈
封包括撒九新
村钜 位忡:
巴士韩版
華凡奇郔
件牾矽電路
一自然
宇排限
歷及神
各要
麻麻糕科團
午册政府
版大抽日本
對照潮汐表 ·
人名堅介
芝麻糕味
用實合皆人個庭家團社校學廠工行商備必考棽新最料資
No comments yet.
Private notes are available after approval.