1966-06-21 — Page 7

3一廿 月六年六六九一股公年五十五國民臨哗

二期室

3 聞新港本

華僑日報讀者救災

超過十萬

昨天收賬款二萬一千元

紅形字會

蔡紹華君 大雨露底,災情結實, 本會秃仁,黨助財產千元,分出日 港居民交受雨災篇息,極費同情,茲筋本 森使星島日報烶戶三千元,代社會局收 在港之東華企業有限公司,開具惠友 ,以協助受災難胞,並請賜漵收變爲荷,行支票查法,做港幣定仟元正,隨函附 張之類,盡撼力,有冷清神,再此致謝上 死一九六六年六月廿日。 一長沙灣潮僑

長暨執事惓生銅竾紹難上,一九六六年六月十日。 此次藝雨爲災,哀鴻遍野,爲本粥有史.. 西南艮生 西廂中英文中學員生,,其中

·以來,空前浩湖,急需救濟,素仰賣衆執

·杜會福利民然心舉凡本港社會福利撂善

·本先生樂善好施,首爲借導,茲爲响 此

·損,出出力,向不後人。華商日報 共發審受此次茶雨成災滅滅場,流離失 敬請大安英沙西潮僑盂蘭勝會同人啓一九 所之災民,以數千計,該校今日一盤上璂 六六年六月廿日

,卽發動救災捐款,數小時內部環得善效 從德善社

·敬啟者:甚次插雨 一千二百元,由黎永冯主任及两學生代 感禍,港九局部地區,表,同安照,分泌踣僑日報及屋島日報 日共收到萬一千五百三十元。 田舍然,丸後哀鴻,觸自傷心,本社後查收,代越災該。該校率先倡導,誠悔 鑲上計合共收到一拾萬千四百三·本人類互助精神,持撥捐满幣登仔元,窗、可無,而牧及閩海灣燈淋九夜校聯會常務 ⺼千元,西南中英文中學陸百元-恩名善士位,拾元零隣角七分。

圍附率,响康就災善舉,倘希咲收,轉一理袋裾物部主任,亦準備於理事會发中,在治 『百元 求豐銀行仄號商P/AC 一

巡魯者,此次雲雨,有關救濟機構,是所至∽此教華僑日報 呼觳各友校 - 共同響應,致動脈說,該啖 道亨銀行 「八-李先生伍百元,與關伍十元,孟予見五

爲災,山洪憑發,港九 砵,港九從德善砒全帻同人啓,一九六六 來函如下:「敬啓者,憲雨成災,山洪 發,瓷泥屋,死於承,生遭到,俊 十元,陳宅十元,李少英式百元,陳美徼 各處,這受活類,急待救濟,義不容辭, 年六月廿日。 一百元,無名氏五十元-無名氏二百元-龍 行致格力,据汝州三萬元,分選民 中國婦女會 ·破密者,此次爾 湿地,夫守望相助,同舟共濟,古有明 能,本校百出,發慟之餘,以大葉已滿, 鉅爾十元,楊應香二十元,名士一百元 報一萬元,星島日報一萬元,工商日報

炎,損失慘重,災民 「高層消五元朱先生一百元,潘老望五十元。薛元 傳送社會救濟儅託基金委員會-共襄 符救甚多,本會談盡綿力,捆疑發仟元, 元對,以-

改業驗期,縮力湯,神引 ,何少帆中醫師九十五元,王隱名氏二百 曾舉,除分別面遠外,並附函送上太梁乙 願面附上水安銀行交粟乙張,請代轉變社 主城導,,宏明善緣,素仰度報輿論關 元,梁有十元,任宅十元,林發川十元!稱,祈爲收轉,踏費神,易勝感荷,此會福利要激濟信托基金委員會爲感,此致,熱心公益,做希穎就一管界,共 星馬泰如二百元,梁石應 五十元,林迅造 發業8日報岑德超休先生,適亨銀行 輕食日報岑案休就是台塑,香港中國婦女 森音樂,力支持,則災後有幸矣。此表 | 太太五十元,餘堂一百元,佩玲三十 有限公司總經理仲偉, 九六六年六月 會會長 簡笑爛,主席:李陳倩張啟,華僑日報社翠近長劉休,西爾中英文中學 元,陳禧良五十元,多數應二十元,有心:二十日。

一九六六年六月式十日。

帶好醇永成、校長娶海清,六月二十

道亨銀行送來一萬大元 日上高第一場,

溫谮日報昨忭日樂欣到各界熱心段港人一百元:唐宅一百元,黃宅二百元,周 肉就會救濟信托蒍金丽災捐款,劳名類 慕客五十元,梁敬和十元,百樂團院三 六:下干道亨銀行一萬元,香港紅十字會列位,百元,李林先生一百元,黄金畫院三百元 六 同仁三千元,東華企業公司消鼦等一千元 六年朱九館批全同人一千元,兵沙商潮 六「活關勝會同人一千元香港中國籍女會」

在九龍示威巡行中

各界捐助 救濟基金

神秘男子屢出現

八時訊)第一個在調委會上作證的記者盧振成昨日:在四月五日的艾加杀成行 一颗中,見有]染止神秘的男子,經常性在還景石身边。 直粱對該男于凸形容,一如琥景石所述者一樣,「一個身烖理創約中國男子。」

·處去成爲南華早報記者,他在作長的醫失中稱,在四月五日,在九龍尖沙咀天星

一個老記在調委會上作證 相信這次反加運動有背景

友行社庸

餐叙二廿

獎蹇影頒券河遊發

【设冗到塔爾獎,【南昌街五十六號 出行友參加,席会毎記號。 位六元,須先領席

下午二時卅分止

昨日發廿二日止敬 之報告,合更正), 道生行八一

年 大道

九號可坐商言。

民用

曰:

PO

日三初月五年午丙屉复WR

·

楊朝前,他具有一行所在含员群的男子,陪伴在风景石身多,他常以手造成肩關。

當

於囘答嶺弼時檢察官的盤點時稱,他再做懟实反畑運動有「背景」的。 構,在角發生離動時,他目擊有數名男子手持敬瓶火水在圾。其後當長 從放火燒車及其他术科雜物時,許多人品用修路的紅燈點燃的。 君並希喀衡,在山東街時,他會被一般桑徒浪逐,但於他狂奔約卅碼左右來 於佛客李亞大律師的問題時,做運在四月六日晚他所見的該像,簡阿昌盲目地變,出的。 進擊任何東西,包括記者及攝影記者在內。

經過初步

「時未能明瞭。

一位常值:

【生見其行油有異

戴良盛突跳樓

救濟金昨 武帝國萬六千四百三 十三元二角五分,另 有美幣一元六角分

五同 ,加拿大幣四角, 能 磅一先命,演鍔十二舉行, 外幣長消防事

先今,熱帶半已,一會帶的特

處從念人收來的。該字、政遊行成 來現除了在港人上可於被分時到 |拼獸還有二百三十三 ·現定本月廿二

收集得一萬

| 千九百零五元。八國品,獲獎行

東華東院藥劑主任

副按察李此

明返英渡假 程

可李比士,將於邑 報

啟程,先在德拉維修筆

·留,然强前往英國。

事先一醫生見狀會加動

三十四散

助學

(番〕按察

|遁·李如爵士將乘

歌 各界善長芳名

串位日緄第九屆骹者就童助學運動日昨機收到 熱心捐嶽前應,芳名如下;周浦女士一百元

·钤門從化同會二十元,無名氏一十零八角。

·一轉

行流禮送果鮮

多特類種應供

山頂纜車復通

山頂規車昨日上午恢供行駛 四角

,每十五分一班,讓車並接收

[特似乖巴士落三號及第廿|

·畢道交界處嘅,時停駛。

又英嶷這隻魚猻游尼街附近之巴士的

養和醫院招考護士學生

度程

到跑馬地太院拿務所,或中環東

銀行四樓三〇二號取購

或英文中學會考合格(英文 合格

日及七月一日每日上午八時卅分至

十時又由下午三時至五時

試:七月六日

體格檢驗:參加筆試合格者由本院通知前來接 受體格檢糠

劉璧生偵探事務處

開業十年英國偵褾謝

一早殮房。

羅東院的蒼 「居住九龍紅磡.

近始异主任之院。

·溫不乖

但從卽發現彼獨

並安示如有任何困难,當設法爲之捣

交通諮詢委員會建議

按時檢驗若干種車輛

,並用負責各☆道館之弱可監盡。

i

香港中文大學

交出檢查;及

(丁)凡不獲發給用明 【之註冊本主,其上也將以書面

一中英文流行于以評值。

檢查個良將出交前總警司管

選,國會議長,室

正在檢討有醒本麼法例之 [潴鈧J炎亚諮 跑委主席 務出現時已有足够之有資格入插 之報骼中稱,由於可以開始行此雄有限度之檢查工 市政局市區康樂建設委員會牌告 本湘人口與車補之日見不斷增加,作。

到小組,對於有關閰告附例應予餎 簡氏在解釋時謂,「由醫務處,開開馬與北市區芳千掴定地 第一阿健非所有汽車,實施棐種 按莪所擬訂之檢查程序十分簡單,其法,可以安裝閃光燈招牌作爲一輝 三時强制檢查方式 之時間已經來臨。形后,

受管制險之禇詞,亦求交通

·六甲)在車牌行將繃期之月份露詢委員會之意見。 ,簡氏在報告中指出,强制檢查 攻可減少意外事件之政目,增加作之爱初三個星期的士或公共車標之簡氏:「交通諮詢委緻會並 輛之安全健不安全之軍精暫時或 注册事主將應函告於某日某時 將; 不賛成准許安裝閃光燈招牌朗使僅 暫時不再在路上行談,促凱路上) 愆開往裕九新界三處地點之一,限於試驗期者,因我委會跑鑱照以 泛之氣點而會,現時本花主盤馬 安全,一般之車就保製有脚著之 以供檢查。 乙如軍望得檢查通過,路之腐地及非閃動燈火已哒混亂, 選,琪爲大衆所诟病之汽車死氣將 則發予適用証明書一份,注册一再加上閃光燈招牌,適足以加 可減少,及對現時正在被違法用作 的出之許多不安全之軍转按時施行在中路新弹照時必須附上該証明目前烈旗人士面對之不少交通困胜 ,否則不與發給的士國公共車輛牌,及進一步分散代注意力。

·微來。

此種解已經由英國道路研究 -C 如車輛檢查不獲通過時一實證所在英國所進行之試敢于以說

·以檢于整册本主以車輛毛病之酒 假。該項與跨表示在公路上之開光 單一份,並請共將車輛之民安 招牌,在公路上可以零見之開光

委員會因此向外務處長建 服

;所有市區及新界的

,在本牌黹期之前(在

之前,須受掛時而激

·緒牌方面之檢瀣:首先受檢赴港穿

車牌於六月三十日浩湖之車輪。

,然貸於開服術期月份之袋後一招牌,對需本人士形成一種重大之 危險。」 一個浪期,將其的士成公共車輛再行

收 。

崇基學院聘請圖書編目員

學畢業及英國書館口會會員

家同等資歷,曾在圖書館工作

具有編自經驗者,優先錄用

待遇:月薪以港幣計算: 男

一千四百元,年增五十元,至一千七 百二十元止。

一千零四十元,年增四十元,至一千 二百八十元止。

尚有年假,病假,分娩假及公積金等利益 .。現薪金正在調整中。

應徵者,須於一九六六年六月卅日前且應微函 連同最近證件副本及兩位諮詢人姓名及地址! ,遥寮香港新界馬料水,崇基學院代理注册主任

一九六六年六月十

的代理注册主任李乃元

發明抵抗疾病!

1600一抗病在了一番一叙述發明人官速祺美經過工作 香發明協會有限公司疆间世界人士宣佈一項最

【三年悠長歲月的研究實驗, 結果發明了各種含有强力抗病的為 「物,可以抵抗各種疾病, 並將這些抗病食物提煉成美味的飲品 ——「6000——抗病茶」。 同時向英國倫敦專利註册局註册發 有意義的發明喜訊,就是發明抵抗疾病成功!

明專利,專利發明登記號碼 5249/66號

所氆抗明抗永

「6000~ 抗病茶」一睿告訴世人, 不論男女老幼都可以 永遠抵抗疾病,永遠健康快樂,使大小疾病永遠離開人類的額

茲將「6000抗病英1一章內容稱目介紹如下:

(一)序

(二)推薦間一香港發明協會有限公司理事長吳賢壽

(三)抗病茶發明經過

上宫老人 2,6000日的变数

8.雙山道「抗病茶」店的質數

5.坦張青口,清照積滯

1,抵抗一切疾病

(四)「抗病茶」效用

3. 增强力腦力

2.柏深一般小灣

4.舒轉眼

16、磁潤度,埳加美麗

(五)共享「抗病茶」發明的幸

昌茂

點優

錢眼

無元”。六六五四北番新,店 另六婆南元鱼十元元選

公五元角一元箱12元葫

角到四,四

元箱碗梨想

個冗六角及

信義中學招商承包伙食啓事

本校為方便師生飯 來九龍窩打老道五十二號本校取閱簡章

五角,日本枇杷

供食部招商包辦備有簡章有意者請選

海天酒樓道歉

本酒樓夜總會,經於本月十七日開幕營業,連日來 承蒙

社會各界人士熱烈擁戴由朝及暮紛至沓來,擁擠情 况,前所未有,至今甚多顧客嘉賓流連擠迫,仍無 法委爲招待,疏忽簡慢之處,良深歉仄,謹此愛綴 無詞伏希原者,本酒樓夜總會將藉此寶貴經驗,善 度,以酬社會人士之雅望。

海天酒樓夜總會謹啓

地址:尖沙咀海運大廈二樓

電話:六七〇一八六八六麟)

為愛和愛人的人服務 2.三愛皙學 (六)抗病邃動的進行

3.直接联系的服

3

6000抗病次」一城由香港發明協會有限公司發行,內容精暫,開排獨峙

*篇第一目了然,皮面精裝一學册,定價每本港幣一元五毫。初版印行一萬冊,選

代售處如下:

霞德辦道中121號 東南容品 西西:大道西467號 车俊蛋店

南酸源:海

大角咀3大角咀道181號设元女具行

「深水埗南昌街87號成記種:

百大臂紅土九新彩官落

新蒲選:錦榮街31號大生女具行 海蝶店 王瓜頭、馬頭型165號A 林記蛋局 街100號 氣 任 莊士敦道164號 賺風展局登山選台山湾352號 泰昌覆局 焗保漫:怡和街80號洲出版社:紅磡馬頭圍道10號文衖局,

北角英典道366號,慈美窗進公司 九龍城福米村道27號僳發公司

尖沙咀,此利金獅28號舞南印務公司。 符箕算潔成26年 桂綸使局

油保額13007 中部嫩豆”

盡仔灣地角講咀地角

正在塞街111號 成屬書公司 基 宋安街79號嘉和局

·上海街513號大明亦局。

承銀主命貴重物業出投

啓者拍啜人流沙先生定期於一九六六年六月二十一日(包星期二)下午三時起在香黹税多利亞城器 咸街七十五至七十七號北漠大百士班共拍亨房內將下開物豢常出 第一項物乘坐客香港九焦三田士彩注册爲九龍內地段七五三七狱还上整楸宇刨光雅菲士甬道十一號A 四十份之[[+ 三興中並獨自享受該樓字之地下,二樓,三樓,五樓前坐,大隻及天合之一切 ,益上述物 保護一批章程管熊核民批車種現於田土裏注册梅號給北章娘太〇四批 期一百五十年由一八九二年六月二十四日起計此事物 係依據一 行路接契及一分烀契及上搆 唐宇地下之祖約而出該通行路梁契,分層及地下之程約已分別在出土與登記模號爲三六〇 六九號三六〇七二號及四九八二班

每年塊現爲耐拾二元之四十份之十三至一九六七年六月二十三日止以後每年地税核

「百九十二完之四十份之三十三.......

毎年被地價銀爲港幣四于元之四十份之三十三

... 九龍內地段七五二七關之全佔地面積約爲一千六舘七十七平方呎

第二項 吻旁爲坐落香港九就在田土泥柱册恩九程內地段七五三大號之A敦礦上望越字即九雅海防道 十號之八份之一龔並受該樓宇之七樓之一切縱谷上述衡典保源一批置祭該機批 窣程現於田土廳注册開航爲批章程第六二二五號批期一百五十年由一八九二年六月二十四 此項物業係依據一分契於田土一册爲三〇九八七一號而售出 毎年地稔現爲港幣六元之八俗之ㄧH一九六七年六月二十二日止以後年11

邰年補地價銀爲禇第一千七百二十元之八份之一

九龍內地段七五三三六號A段之全部地面積約爲九百三十二平方呎

第三項 物爲坐喀港离九龍在田土以注册爲九龍內地段七五三六號之餘股埋上希博宇部九置海防 十一號之人份之一些攝犸自本愛版樓宇之四樓之一切签上述物業保,一根批掌握實業 批章椹現於田士供誌册編號爲役批章程第六二二號批期一百五十年由一八九二年六月二十四

此項物難保依據一分所契於田土賺注册爲三〇九八七口號而传出

·年教宙五元九角五分之八份之一一九六七年六月二十三日止以往每年地稅含 百元一角五分之八份之一,'''''

愽年被地信襦带一千六百七十二元之八份之一

中西藏焖國北笋尖油田

九龍內地段七五三六號缺段之全部他面預約爲八百九十三點二六九平方呎 欲知詳細及投袞发程問發主沖師孺世安疆馬文律師行段拍買人洗莎先生便知 香港一千九百六十六年六月十一日

·香港中蠶大厦四〇二

皎主律師澤世安冒煜文律師同啟

舞别镁合可並不是上面霆些小嗾們關 銀行的後並國運通銀行遜用粦張照片作為 通告乃因為在一個整密而可靠的銀行系統

父母子女們積蓄堆是很重要的對防紫 之下最後的受益人正是连些小孩子們呀!!

奶据作財政上的洗特將可協助建出一項可 供小孩們朱表所需要的资金。

新開一間分行了!

明天我們又在九龍新蒲崗

树沙中行公則

勞國運通銀行透過完在九粒新蒲简称 慶街55臑57号之新合标及九龍深水涉氓沙 湾瓷 6至8号之原有分行,莫香港午樾中 於仁大厦地下之統行對商業胜的一般銀行 業務提供廣泛的服務我們在九藏的兩間公

族國運通銀行於1916年在香港穀欣操 網絡曣賞耷焊宏而新蒲岗分行的協理則

專案因此正在本月内热烈慶祝在港服粉滿 50年紀念我們在16個國家租共有50個银行 而我們的經資生則共達港幣$7469,405,250

行香港干道中略仁天厦地下 九龍深水涉冷行:签沙湾道118至118号。 九龍斷清蒟合行;衍慶街5密57号,

嗾國運通銀行

AMERICAN EXPRESS

galaxie

··ART & GIFT 00.

烏梅

本公司專售送禮珍品種類繁多

價廉物請即光臨參觀選購。

香港中璞太子行二楼商壤7號 電話:237368