1966-06-21 — Page 10

WAPPKIUYATT

奧的斯電梯公司的香港辦事處由今日起

是正式溪香港北角屈臣道的「屈臣氏工

業大堂」了。

我們的現代化寫字樓現在已成爲具有五 百多名員工的一個服務機構的大本營一一他

們專實爲港九各大小樓宇建築物設計、安裝

一我們特地感謝下列這些協助我們得有令

↘及保養電梯及自動電梯,

日新辦事處的機構單位:

/

裝飾佈

冷氣設備

一美高有限公司.

一開利有限公司

有限公司 安裝PABX 電話系統 國際電話鼈訊

至於我們所用的電梯麽?不消說那當然 是奧的斯電梯公司所製造和安装的了。

本港新聞

香港貨船商會主辦

端午節龍舟競渡

今日起在港九各區海面舉行表演

·華民司麥道軻端午主持龍點哦

一坊會謀生。「五 立無紅帛金制使

[無事長日代表接

• 台灣, 登記雨災同鄉

劉氏敲理事長多育文致甜。鷸務歐陽脂,八 銅平」,證成。

· 宴會聯感,筵開,八國)石勝。 貧苦街坊老有所終。任理監畢舉行擔戲 卅檢桌,席開並設有刷籐:陳章 (六)舉毓滑,由太平紳士鶯歌舞表演助興况下文致王彥僚,一開 西苦,八七談守家 猎主持監誓。阿果,烈。

書樂文。體育肃 诺精擊小組。(八)、張雅發選任證書,由下:名刷會長吳榮冰栾夏,一周)煊 由香勦署長單志 設立問黃救護站(九

,名譽照問張智(麥。審查費炳,(南) 】保持城市灣潔,抖。雖由志海致詞, 沸蜕壳公司代表i。核版1 粉襕解協助政府推行 患多女高。隨有密究在距離過、黃君酇、開口江成。理事,楊 一切衍生運動。(十冕多六、何滿等先

琦、賴新泉、謝飛、 .防止會員習染賭愧致詞。至

理事長鄧日,蔟 王世根、謝石鄉。店 ,瀼以正當娛樂,一日之女孫形及吳

張青交、曾文、福昌

(國際社)香黹貨船可英商會,第三區二上午十一時至十一時半(牛頭角財利船段北角 布米,分米林多書潛、副理事蠖 事-膑啓、黄澡,陈

主辦丙午年端午節,報稅醣湛演大會,由正午十二時至十二時(茶菜嶺),下 今(初三)日開始至初五日,一連三天,分.午一時至一時半(油灣有茶船廠),下 別在港九各區海南舉行。今年應徹參加該午二玲至二种中(鯉魚門),下午三時至 會競速表演之迷九各區龍,計十餘 四時(筲箕

高鐵金剛勇破魔鬼黨

鍾氏宗親總會

·預映招待文化人士 之多,比轉往年更爲無關。該會作台 五月初五 【六月廿三日】

一部占士邦名片「錫金剛勇東體 各部負查人對及掘定三天快序,各堂龍舟

舉行正式表演及楚賽 」即將在港九華及新两大藏院上映。 ,酴依照度攝秧序舉行表演及比賽之外,,,由上午十時半至下午1時,在治藏地遍行聯美片公司所發行,全部七彩杯

註册有限公司成立

| 各飛利金逛一樁。另入高獎 四至六 廿五名,各賭牌照料英大機表旅行袋一個 。詳細辦法,即將在本點各公佈。聯

(港闵

開登記雨災同鄉,

·分面全整理監事分体

助者,可從速到能中五十八號四樓 會登記,傳愛集受災的同鄉人數及災鵡 情况,以便卽行酌量濟助。明

人香香布呂氏

·呂氏宗親 安親會,昨通告各宗親

· 或將报告 情况報會登記心俾便辦理救濟。

通善壇贈醫

廿四日開幕

,香港或她頓街七五至七七號三樓粱善 -創璷计餘年來,夏季與附图录 ,菜;不遺餘力。

·戏变重定於六月二十四日曆五

·

典雅,並由中區街坊會理事長周有金持 揭幕禮,薏成後開始派囅股醫來,爲期

黃光、鍾界、鐳

明、文、韋光、鍾

鮮蝦買手會

文淵、君、良與

、文郁、弼盤、文

、溫生、松壽、熱點

並將在港九海面,于速間舉行「夜龍」麥風禦公眾四方街兩頭前舉行。參加龍舟有囊,廚的發調劑激,總公司香識區代表,氏宗親總會,昨日下、高鐵、維 洪。端午節日在油蔴地避風室內舉行正式茶采禳合亞當,恰恰當、孫和合營 含增加觀衆興趣,將在該片公映期內,聯 義務及專源比賽,屆時將將難民政務司麥 、聯網璧、貨治商會潮閉位、光烈堂及合亞米茄发语耦鬼那一项腻品界之間容,午五時,假座九龍吳寧、猛哥、廣山、創月初六,在在十二時,行发求婚醫會開 葅树主持」光類盆」新龍舟黠階殿,並痛,舟仔發財富、利堂,民學堂一號、萬學 崱窜民政務司蔭璇,香海事處副處長

堂二號等。 铁序[l)上午九時四十五分 許雨時,分別主持頒發錦標榮品。茲將骸 會編定各堂龍舟表演及驚衣秧序列下 龍舟仔表演腾(二十時十五分海天使家 會拯溺除表演,(三)十時四十五分光 五月初三

美公司及王米茄表機製爲介紹該片,轉於「長 加荽欹况舟爲状窠說 堂新骯疳舉行貼藋C董民葯司麥道

昨日下午二時半,假大會綮劇塲預阱一場 戤丶啓 、 沙 合義宮,船商會聯業,光堂等,上

*錘凸丶 巧、 ,招醫文化界,全院滿座,一致佳師。 午十一時至下午一時(油莛地風塘), 下午一种半至二時半(香港三角碼頭) 下午三時至下午四時一灣仔海面。 八六月二十二日),

ㄓ

啊主持;(四)上午十一時起,大預舟 鏡測表演安開始,(五)七龍舟致敬 *(六第一組龍舟比要:八宿恰、遮 栄堂、聯膑堂、當,六七)第二

換領車輛執照

巽:〔光輝堂,合羲堂、堂 菓倣合義璧,怡铪棠、漁業煜、和合堂、 八講開華民句何國茄,海事處於貴許汝 順堂貨船商會聯燊堂等,時間使地點爲時主持。八十)七學陞冊再致謝。

請用掛號郵遞

茶果嶺街坊會成立

第一屆理監事就職

易俗休相關,张體 下一個月之第一日起計。 與共,攵守望相助爲 車梢執照部在部月之後數天,通常當爲擠迫,特別在夏季

·世昌、因、手戲

、烘文、步推,會 監事各宗親等數百餘 人,海濟一堂,爲

就職聯歡宴

(國際社 港九鮮蝦枱商買手聯合會

,昨日下午六時,假事襖仔英京酒家事 要说成立四年紆念,在本屆職現就讀典 出

,可有該會全體號到來賓,會員與家屬 等數百人,情形蔡烈。就尝不採行儀式, 只演出劇助興。九時會食廚微宴會 開數十桌,觥舞,喜氣洋湓。茲錄新 號員名單如下,

〔正刚主任)無紅,關鞀鳥,嬴成。

坊大致相同,依照我執照,在本月底到期。爲淵免費時失事,東主奏及早使用邱密方 識始,首油 談會主膳翬王與音開 密優良傳統,以移風 法換假執照;因為不論在任何日付費,新執附之有效日期,均由度,而始能發展各組正阎關長:(監察)區培,退隱軒。

基礎,來完成街圻福 炎熱之天氣中,更容易使人感脣彩煩及不舒殛。惟用郵寄方法辦陷,茶力以赴。緞由寧煜。(福利)林沃,英條。交原地 ㄇㄠ淼J耎,太平紳士抵若瑀,陳奏勱,及各大社團 利蝪。氏忌對臨宇說,此種萝可當避免。因此希望各事主盡及利用掛號) 贴務主任鍾益僇樂告 郵均倍。〔組織)社星,北 鞬街坊會,昨八二十 觀塘警署署長暨志代表等數百人。 出該會今段所做十二換領車棉執照。

會務,及發育主任志 0日下午六時,雙座,伊会和警司,契多部日提出,曾是有工作 湯:

筷褔照必掮將下列文件及費用交到寧靜執照部

一亮,實證有限公司京一黃關。【禧核)李木柱,蘇振報。 爾斯白宮酒樓,舉行-馬交部、浙

一、車閞執照陣(登記證)。二,第三者保险有效之保單,提傘福利會細則。整媯队)鄭志大來,陳四,梁釗流 成立暨監事就、黎德生、餓、吳

各項工作 長(辯字| 三、淑免申請術,可向任何郡局设政府豬詢處索取)。四、執

,適數,李培,同拾,周形,郅均,虚和 職典禮。到賀嘉賓有 文淦、何壽康、王煜 日發開會網-談會,以期搽除區內文庠的費用(数犊詳列表格背頁】,銀行安骐或郵鹂必須

驚交營,喜務醫生心李國華,丘少岑,夏國琿 * 華民箕耍聯絡官員、從蒸氣,花生、之宗旨與港九各隆街 。三辦 政府」爲受六龍予觀。期恕不接納。江】

演,隔一飛

X

Otis

請看ITT 如何為“奥的斯”怪了一間房間

閑需要有個快捷有效的電 一個現代化的服務机

話交通系統

當奥的斯電梯公司打 算好他們的辦事處遷往香 港北角屈臣道屈臣氏芝業 大厦的時候對於需要安裝 的電話曾作澈底的審核

結果我們就給安装了 我們謹向奧的斯電猻

電話系統(就是所謂PABX- 預祝它在香港繼續大展鴻 一套目前世界上最進步的公司祝賀喬遷之喜同時更

個别自動分線接線机)因為图 所需地位很少,就祇装在一 個小櫃如图喱罷了

奥的斯電梯公司當事 人對我們這麼說:「你們可 整了我們一間房間呢!!

香港ITT賀

ITT

worldwide electronics and telecommunications

Page 10Page 11