1966-06-19 — Page 18

臺二第張五第

曾一初月五年午丙歷為:

WAH KIU YAT PO

夏蒙尼亞輪

由日本來港將於三抵埗

· 開漢堡鹿特丹安特衛普

六) 成异行代理之一百狍尼亞」鱠,由日本來港,將

日

夷威夏

港抵晨明

美開翌

韓國往日

一路司的理恰特

船美和

城,三好冷,孟家、豬等。

偉伯奇馬士基 廿三自日本來

,起落貨後,經冖四ÿ日啓行,開往耶 「士蓝」翰,由日本來港,將於廿三日到地

祝物:翌日下午六啓行, 往製香山,三懦市,羅侯,聖地牙哥等埠

翌開往印尼各

CP朊J揵洋行代理之「偉伯奇馬

,將於明(二十)日上午六時抵埗,起落

捷途廿四到

東豪廿四來

利士杉,雪梨,畢爾体,愛得力等因。 東礙」輪,由日本來港,將於北四日抵 ,起落貨物後,廿八日午夜啓行,開往比 【特訊和代經東澳輪船公司之「

廿八往澳洲

【七日啓行,開往

等埠。

丁,億布羅陀,偷

拿連高 日翌抵

往港

珍妮禮士

行代理之「政遍章」 日本一種,進貨後,則日下午皆行,開往察 珍妮賂士乚翰,由美國來港,將於廿四日 : 英國齬統輸船公司代理之一

《特訊】茲林萊士学,加館士噸,紐奧良,座比爾哥訊。

廿四抵港

即開豪士頓紐奧良

丸

本來港,於朴四日抵埗,上落客貨後,於發(一日抵雄是本 (CET) BERNIA) - ERKEKLENI

•起露做後,經!

二日廣行,開往神

非

貨廿

粥,將於廿二日到

。該公司如酒告各有

豐選丸」,由日本來

【大版 古富, 貨商留意 個貨商,從速辦

廿七開倫敦

輪船停泊處

《公司)

英感滋

GALENEARN

英

EASTERN RANGER 怡和

A

猪血

̇KOSEI MARU

A25

TJLUWAH

糖鹗

水蜜樹

法世糙

VIENNED

九花

英法速典照

英安鼴

三

丹澳土土房

MITAKA MARU

HANS MAERSK

FLINTSHIRE.

BONNEVILLE

ANKING

B19.

B12

九糨播

A2%

太古

̇西鐵橋

愛莉馬士茲EMILIE MAERSK

糖成

B18

溪新武出 SAMOS:

來

A 6

GLENGÝLET

怡和

烟運局

白山县丸 日

SANSHO MARU

信 B么

HIGHLAND

太平

A32:

德

HALLDIS

多順:

A S

CANARA

A 2

AB

I THOMASEVERETT MX

·昭和海運株式會社

SHOWA LINE

維多利亞灣

M.S. VICTORIA BAY(船泊A26泡)

六月卽晚抵港 廿日收貨客行

直透:石叻、巴生港、咖嗽、哥崙坡

廿一日中午抵港 留 廿二日一行

日啓九六月腩

S'S. NIKKEI MARY(鉛泊A24包).

直淨:石叻、巴生港•吡嚨

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

百九十月六年六六九一般公年五十五期强中

航機來往時間表

入口輪船預告

出口輪船琅告

(到港時間)

《六月十九日》 (星期日)

(公司)

《從何處來) 民航,台北 印底 東京 菲航 馬尼拉

自統東京

上午十二時十五分

馬航·星加坡

肉泰菜京、大阪、台北 洗妳 ̇康感

泰航:康软、大阪、合北 編航雞

下午一時十五分 下午二時四十分 下午二時三刻 下午三時 下午三時 下午三時串 下午日時街五成 下午體時艺十分 下午四時十分

() 然丸 ISE MARU 維多利匪MVTORIAEI BAY 淨哈劑 STATE OF BIHAR 蟹丸 SHINHO MARU 奋KEERKRING.

墨潮 CHEONG WAH 我利塞利BONNEVILLE 邊慶BENMHOR

中打星洲 日本 印尼 日本

《何典來》《日期)(公司

中菜

十九日国 日

十九 力 十九 十九、二菜、洋 ̇十九

十九東方 十九銀行

(4)

(M 新理ㄓ SAMOS

€)

《往何處)(日期)(公司)

澳洲十九臘來

NIPPOH MARU 丸 營鹉 CHEONG WAH 方

波斯薄

张名

英钠

日航,耶加“孕加坡、曼谷 下生四新民街 EN AZ

下午四三刻

主輸 東京

汎準 粧約、倫敦、酵符

下午6時社分

德觥雞

下午五時五分 下午六時

尼 馬尼拉 熊器、馬尼拉 民號 滨城 台北 然械 曼谷

下午九時五十分 汎美 鰲金山·檀香山•菜京,下午十時五十五分

下午七時一期: 下午七時批五分 下午九時

紙加乘垴C. OF NEWCASTEL 日本 力

ALEXAJDROS 協燈丸KYOYU MARU 金熊 GOEDEN DEAR 市 PIONEER MART

白丸 NIKKEI MARU 榮丸EIMEI MARU 大脚石 TAI POO SEK 安興LORINDA

忌科帶 GLEN FALLOCH 吉野山丸YOSHINOSAN MARU日本

鹿丸TSUNESHIMA MARUS在 春日山丸KASUGASAN MARUHF 大寶來 TAI POO LOY *** HONDO

日本 小宮樂 紐約啦

紅就

星洲

二十方 二十 二十三、

二十瓌方 二十大街 二十一瞶

高原 HIGHLAND. 多寶

DOR TROUBA SHOMRON 大康BELINDA #STE OF BIHAR. 大黑山 TAT WAH SHAN

GOLDEN BEAR 黃丸 SHINHO MARU

磁瓷研約

關西樂 西質金邊

日期: 恐 冲繩日美 ̇小品宋

二十多和順 二十 新興行 二十

一路

二十四昌

國

TO ANKING

二十四

庇能星洲 歐

***

委內瑞拉

利華 TJILUDWAO 杂 E GOLDEN BEAR

湖 FERNLAKE 阴丸 TOHMEI MARU

HAWAU............ 協雄丸 KYOYU MARU. 東明丸 TOHMEI MARU 自啓丸NIKKEI MARU 里約熱內監丸RIO DE JAN.MARU南非南芙十一 林海德終 PRES LINCOLN

吉野山丸 YOSHINOSAN MARU洲中

隐粥

三義市機省(恹 怡和 小呂宋宿務 一 方

小品: 星巴底

利興鼠利LEOVILLE

離港時間

珍禮士 JEAN LYKES 景星 $TAR ANTARES 菲律賓館 DHIL HEAR

舆洲罪 榮洲 喀拉裝

"m

& PIONEER MART

紐約費城

廿三

二線統 來

比利 大变TAL FOOK SER

BILLISON

【美國鬥機約

星洲丘能

中川

HULE HAMMONIA

街 日本

(公司)《關往何處) 國泰 品控加爾各答 戒然、大阪、台北、

三成

上午九時與 上午十時

慨 4 HANGSANG

.民航 台北渶城 越航 西賞

上午十一時 中午十二時

印尼:馬尼拉•耶加逵 蒜城 馬尼拉

中华午二時四分 下午一時

偉伯奇馬士VIBEKE NAERSK 力打・强 NEDER RIJN 大熊E TAI LUNG SHAN 光輝丸 KOFUKU MARU. ZTJIPONDOK

[打機 日本

聯

酒蘿 日本 東非星洲

綠樹 BOISSEVAIN 春日山丸KASUGASAN MARU 西非 大寶來 TAI POO LOY FE HAMMONIA

非路舉總轡PRES FILLMARE 百 NBAWEAN

星洲您能 歐洲

羅省紐約 勤比獅

羅南非南美三街

體削

四

成 四蘊器

四菜洋 四液齦

力打蘂 NEDER RUN

歐洲

安康 ANCONA

歐洲

五

日航台北•大阪、東京 馬域 星加坡

下午三時廿五分

下午生的三级

錦合护•大阪 京京 國際 台北大阪、東京 『東航: 金邊,要谷•巴黎

馬城眼疵基加豬

加航班鄀·温:南美 瑙號 谷•雅典、

日航氘京·微香山、洛杉磯下午三時四十分

下午三時三刻的 下午四時十分 下午四時一處 下午四時年 下午四時五分 下午四脚式十分 下午五街

東廠 EASTERN ARGOSY 日本 邊和力 BENVORLICH

英京 朝鮮 AMER CONTENDERA9

可達馬士基HERTA MAERSK 印尼 光國 KOFUKU MARU. 柯利近鄰 ORGON MAIL 街小山 DONGSAN.

大龍山 TAI LUNG SHAN 無選

北四焱行

四

薇 EASTERN ARGOSY澳洲T

工程師 ISLAND ENGINEER 高名紐約、六 卷選

王智路

怡费

日本

四拖成 我图楽洋

U DONGSAN 安LORINDA T

小品宋

西費金

日艙、南京、

下午報廿分 下午五時 批照分

抵抗東京

弒號東京

|英統 滎符·新德里、倫敦

十分 一刻

汎美•東京‧槢香山、海金山下午六 德航,花徑‧颖馬、法蘭飓毀,下午六時五十五分

下午进一您 英航 馬尼拉•避尼·

D MOSELSTEIN 光丸MUKO MARU 榮丸 EISHUN MARU 白安南 號PRES BUCHANAN 据

CHITRAL 朝日丸 ASAHI MARU 静好頓 TCHOUTEN 安慶ANKING 樂與MONICA:

菲島 日本 歐游 日本

廿四

路易士港汽PORT LOUIS MARU白案

TX MA

烧

甘靈限方 廿五 挻成 廿五大價

泉丸 DAISEN MARU MONICA 樂典

西貝金邊:

利 貫

据檢 CHITRAL

英京

廿七歲辣

E ANKING

新饑

美洲 日本 日本 經北 國 遗

廿湨

五錄行 安山

AT BENDEARG

歌:

AZUCHISAN MARU日本 帔 4 HANGSANG

̇山打根

廿七 怡和

廿五部貴 太古

工程師 ISLAND ENGINEER美洲 大丸 DAISEI MARD

璀

日本

下午八時

建繫琳 ELLEG BAKKE

廿六利成 廿六蠍行

MKWEICHOW 華星STAR BELLATRIX 波斯= 姦 CAMBODGE:

西實馬 富斷丸TOMISHIMA MARU紐約變 # 瑄哈士總統P.PRES ROXAS: 品號: 三十美邦

* *

下午九時

署理 MATHA BAKKE

下午数漫十朵

乘 GLENROY.M

婆西星辦

啦

鴻航濶尼拉·费 |民航台北:

下午九時半 下午九時四十分

CULUL AZUCHISAN MARUFA

丸 FUJI MARD

TJITARUM 艺大阪 沙林百里 SALAMBRIA 馬來MERSEY LLOYD 六大 展NAGASAKI 廿六 洋河丸 SURUGA MARU

京士頓性約十

日本 歐洲

煲於輪船

物业

比泰律和

沙林,蘿拉,貝拉等豬夏威夷、美國· ·

船公司之「海好阀」利、台灣、日本 東非各埠(今日空前, 比利時、丹娈、

截郵時間 C袅♪萮燕鄳 康塯来,法國

絨

甜 霜

~東詩

港外線輪開行時間表

梅 宫綫

好

香港往梅窩

長洲綫

梅窩返香港

四十分

港往港

頓

香港往長洲

長洲返香港

FORK FOR SALE

十時四十分

O

下午四正 下午四時分

下午

下午一時三十五分 下午四十五分

下午九時四十五分

州

OFF

香港往坪洲

光時用

皮香港

。

下午四十五分

下午正

下午起中

山城龙

六月廿九日 由日本抵港

M.S. SANSEI MARU

能各收保人的來救公司辦理船邊提安手被 否則屈時代卸入倉,一切费用及屈火水險等 意外,概由各项保人負查。

表刻時車九廣

湖至龍九由

段英 ·龍九荃湖羅由

九龍開 露 九龍 到饿,都湖開到九成 拱甜關 到九龍

營

馬來西亞、暴减坡、法鮮經理23七三四大 五南國、瑪士、法國、 蕃巴(师)大利、非洲、尼日利 英國和歐洲、刚果、順昌 四四八〇二六 山打橫、婆羅 擞、約旦、希雅、叙紐特列摩尼而精英 來·二二八二九 屬的汝、獎利亚、澳浦路斯、被所羅門 法辉 二二一四一 北、星加坡、、北中南美洲、黎巴澳洲、紐希必列斯輪 二七七 KKKIH 052 +10 1100 1111011

+AK 6K 2K 11110011 E+KIKE TIPOLO

六時太古 四三九九六 OI

梨,亞爹里,墨爾砵,比利士彬等埠 往:馬尼拉,席丹,雷伊,亞包,密 華人船務部啓 於仁大川式–式三合兹

KEEMV "SAMOSTM

新武士輪 六月‡中微

神寳丸 SIE

由日本抵港

良后大漠中九式苗時〇四號荷商大馬九〇四

·收代入前於船抵前來本公司辦理船 用及風火水陰等概由收貨人負此啓

·貨手續再前屈時代钼酸船入合所有一切費, 八代 東洋船務有限公司

8.40 9.43 17.40 18.40 2.43 8.56 17.13 18.17.

5.56

6.59 14.55 15 55 6.11

7.22 14.29 15.33

6.18

7.33 15.45 16.46 6.35

7.54 15.34 16:38.

三協海運株式會社

7,35

8.48 16.50 12.53 7.07

3-23 16-25 17.28

SANKYO LINE

華六

郎晚落貨 廿日中午 截止收貨愍行

M'S.CHEONG WAH C船B1)

直透:水 呂宋

協雄九六月

廿日下午抵港

MS. KYOYO MARUC船泊B4包)

直透:小呂宋宿霧

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

前晚落貨

拜哈州 六月二十日上午十一時

截止收貨愍行

M.S. STATE OB BIHAR (船泊A25泡) 直遇!門司,大阪,横洁、神戶,名古屋。

屈拿萬壽利七月九日抵港

M.S. RATNA MANJUSHREE

直筵:大阪、神戶、名古屋、機渣

,貴客什貨時移王至人貨確運辦處,

昌 公 司 張煊昌君接洽

平打街中建大厦四2821年·对新235384235385

* 香港 東方 船務有限公司

品打街语和大厦十四级 電話:或成八〇一

9.25 10.29 18.25 19.25 9.05 10.06 18.03 19.02 10.30 11.43 19.13 0.92 10.08 11.11 19.04 20.06 11.40 12.40 20.20 $1.20 11.13 12.17 19.52 20.57

12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23#20.59 21,58

13,50 14,50 22.45 23.42 13.24 14.28

(B)造型期六、日及公寀假期性語

(S)迦星期六、日及公眾假期開出之

深圳至废州(中原時間) 廣州至深圳

深圳開到大沙頭大沙頭開到深

(快)下午12時40分 下午3時10分 上午7時35分上午9時59分 (颂)下午4時05分 下午8時40分 上午9時35分下午2時15分

ORIENTAL LINE

93-228293-230858-221519

M.S.SHINHC MARU*

司公船輪來福

製往

泗水、孟家錫 耶加達、三孖冷

偉伯奇馬基

棉泗耶

蘭水迷

M:V. MATHILDE MAERSK

勿地打馬士基

拉沙地

聯菲輪船公司 有冷房房 由羅省舊金山

寶號附貨幣到本行劼人船務部接洽及荷 巴斯拉、古域、巴蓮等埠 哥林沙、孟買、卡拉嗤、 六月廿五日落貨、廿六日開行往 捷成洋行華人船務部啓

網址,以打行九协爾新。洪武四六中

PHILLIPPINE

菲列濱輪間將帶動開

航快翰

六月十六日油线解,

P. PRESIDENT GARCIANE

加西亞總統輪

P. PRESIDENT OSMENA

七月十七日批荡 七月六日由舊金山 七月十六日由翾传關

六月出九日由省

[奧士文納輪開

聯菲輪船公司

太平洋綫定期班

號 許比將

往: 神戶、大阪、名古麟、橫濱等 蠢人保俺代理處·華商行 總代理:華林洋行 THAT

南波行

美的

洲麼

渣斯力

公船郵

華渣

·八壶壶四式:話電展大子

老八家想四或話問~司公船郵華渣

一天〇三弍行洋時吉商美

現代合獅

四七六二五八括億大五四季四五四追较强行分能力。 NEDLLOYD & HOEGH LINES

马酸型號弍十八中源锅 處理經人華

次一埠各岸西航直期定月每

数做鑒人部

藩市、体崙、明菲路、達科馬、

經日本住:聖地牙哥、羅省、三

阻

及途航七

理代總司公船翰邦美

四英亹八〇大式式齬電...... 樓四號登备利畨都感香

司公限有業企華永:理經華部儀貨

HAOREX - EXORAZIM

奎、羅

印日亮+松

度本省一

龜巴紐到

貨馬約

西藩經

收雅ï

中圖

南·

聯奧

聯菲輪船公司

氣收中南美洲各埠貨

P. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

六月廿八日到 卅日開行,

P. PRESIDENT QUEZON

省甘

電話~225609

LIMBURG AN

凡堡

李埠西市貨

雅

·倫日夜

科期

下期船開行日期

温哥華各榨,

利華 打開往比利士影、梨、醫

埠 渣華郵船公司華人經理處 食成公司玕華大樓 千精汶中八十六號,德語,四四三CN TIMIWAH 六月十七日到

·锣括四式九六 !.

七月廿八日落貨 即日開行

*

"ECOISSEVAIN

六月廿一日

·甜日開往石,毛城、南非洲

喂萸翻各

“TJITARUM”

六月十七日到

芝大隆 #九日開花·菲亞爾島、良、

點好頓日開往鹽巴西、加、沙市巴打

·長、列吐四、蠟尼維

“SCHOUTEN" KE÷HER÷

·沙林、羅拉‧陴幹

*STRAAT BALI"六月廿八日到

芝萬宜比利士影、梨、維爾

士打佛羅里達STRAAT FLORIDA七月九 心南非洲、南美州各 日到十一日開徒扫忱、毛啭士

“TJIWANGI“七月十七日到日

-NEDER KIJN**

奎松總統輪方打得

西

斯華 吉·

放歐洲各埠及接駁西非各填

'SERVAASKERK ..

渣華郵船公司

“直放欧洲 十

無

明

下午八心电

下午八腰百分際

下午八○四十国外网圾训案 下午十時四十五分院

下午九時四十五分

門

【大埔滘往塔門

塔門返大埔滨 上午八時三十分 斜板流规

香港往荃灣經青密 上午六時半年下午上的正

下午八脚下张十一時透

荃灣返香港經營表

上開大菜伊孩下午七時正

神牛小西 下午人

花了時

下午三時正 三十四海、深

《每日新觴告

午一時五十分開)

《海星期日及於礙假期放開。

午九時6分 下午五点液十分 島綫

大澳

南Y 上環威利街往榕樹灣|

香港往大澳

大澳返香港

上午十時宁波水門、劈山。

魔滆沙螺

上午正香满任至西北

下午生

下午六時花

!

OF午大時牛耀洲永門、東涌、 下午二時伊擗冲螺烈、束溏

沙螺洲(不原香山》

鮑森说

榕樹灣返上環威利蔗街

上午七時四十分

下午一時十噼

| 下午四時六十分,使粒 下午大陸五十分 索罟港 索灣返上環嵗利蔴街 十华大時五十五分經絡

大澳特 別

船 铁星期日 星期二、四、六及公衆假期加開) 「香港開」上午八時正(解棗淨沙铁器

上環威利蔬街往索罟灣 上午六時正 上午八時代 下午十一時 下午三時正 下午六時市

上午九時串

下午一時二十五分

下午四時新

下午七時四十件

OYAMA

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

迎

LINE

行洋順利

株海小

運山

M V VIBEKE MAERSK 1

陳業初啓

.六月廿三日落貨 廿四日開行往寶林治MV. "PRIMOR JE","

值由六直由六

放日月放日月

这:本甘

本情

·火提小纸四宁拼

宋早

東明九

·費城、波的廚

M.S. EIMEI MARU

榮明丸

1-MARU”

適等意外費用統歸各收貨人對向。” 448546-444578 總代理:大信航業公司啓 童否則將代存入會,其會類及風味

·請各收貨人潮前來本公司辦理船邀提货手

榮東

明

往日本

TROUBADOUR

多寶多

六月十日落貨 往 紐約、波士頓、經羅米、巴拿馬、

美洲西印度两岛

多 海

HAI MENG

多利都往歐洲

多海芬

樂

六月廿、廿四日落貨 廿四日下午開行

六月廿四 廿五日落貨 廿五日下午開行

貴客杰觀就到午际蒗西北四號弍樾本公司接洽是荷

·電話:四四八式六八五

安興 SS. LORINDA 道西貢、金邊 六月廿八、廿九、卅日落卅日下午開行

M.S.MONICA 這西貫、金邊

六月廿六,廿七日落貨 廿七日下午關行

「公船輪東遼洋平太

表鐵證 順昌航業公司

金

∴ GOLDEN BEAR

JAPAN BEAR

菲律濱熊

日本熊 我命由己祖備,亲冲翩,日本

钳:蓓金山,韻告、途經冲標、日本 大月卅號

六月廿八部

∴PHILIPPINE BEAR

搭客付貨黼高於仁大廈六一六啟公司接造 戴語:大三七〇七世成式春三 : 1馨:小羅省、途經冲 日本,

.美國輪船公司

EM.V. KORANA"

大大

大撕D MV. TAIWANELAN

·卽日落背 廿日下午開行

大福康 SS BELINDA 讓西貫、金湯

日七日七六:

日午開

《新型客貨輪時速十八蛋紙落客) 六月二十,廿一日落貨 #一日下午開行

往

古 太古輪船公司謹啓

湖南輪 # 澳 洲

大寶石

·M.V. TAIPOOSEK

唯石叻、庇能

凄客付貨稂愧胨千諾道西元十號本公司分

八有客牌歡迎搭客 六月廿二、廿三日落貨·廿三日下午開行

庇庇

BERNLAKE

HAI HING

芬湖往 六月 與往日本 六月©

TOLEDO

安樂大大

大寶來 Tailor

这石叻、庇能

龍

興

往圓

夭

廣西輪 往 上海 日本精

貴安萬

州慶流

輪輪輪轉