一般公年五十五國民中
「化文俊華二服務
另一初月五年午丙歷其
新界版
荃灣百餘災民面臨
無處棲身
鄉會呈請優先徙置雨災災民
否則實有違背徙置政策初衷
【特訊 各方致力救濟雨災災民中,荃灣一批災民現已面臨無處身,當乖訊, |事會摺此時于昨(十八日行各村代表大會,提出臨時廚費詳加討論,排祟一致决 麟圣文理思府,促請當局優先徙置此雨災造成的災民,林在獲得適當安貴之前,證 喂收容干空景的徙置工廠大厦內帶住,免使無可糖。
荃灣鄉事會此次會議于下午二時半舉行,首由該會主席陳永發報告說,在此次4 批發天荒的雨災中,茲灣尙幸有驚無險,未致造成大災害,其中以用、白田媽 曹公罄,等各村被水浸較嚴重,造無家可篩災民一百三十餘人,共二千餘戶, 一定收铧于雅磴河社區服務中心椹梗,現已轉移至大窩口空中的徒工廠大廈內, ,随于此管炎民的安問題,民府方面表示各戶意在高地鬣搭住層,可于藏地 協助,并每戶發給救濟金二百元,災民方面則認爲二百元直搭木根本不够,今後 一旦打風雨,仍不倒塌危險,裁陈希望當局能安置于新區徙置大河居住,絕再受災 ,經與黑民府會商後,理民府已協助轉經祧置事務處,不料剛才接獲該處通知,認 雖逹出現特的收容地點,勢將無違法身。
宇行南約那民府官轳爲南昌母校主持啓論,中爲校監邱金
為不能接受其理由爲此的災民共非預先發紅,并不在計劃進隨之內,據知各災民井應,以城門優魚及西貢南昌學校擴建開幕
出席會醌香代表隨就此一問題紛紛熱营,一致認爲有關當局對于上述特殊災、 的災民,處應于以優先徙置。陳萬芳提變林向鋆民證攤定今後對災民適當安儸的 辦法。渠主張要求當局採取两點步1] 先提嚣所有臨時災害的災民,作二 煦在凖時逐步協助荃灣區內的木屋居民優先徒塭本區內大厦,有餘額於徒悟九龍方 史涔發幹促請當局正視此一問題,榮指出此次雨災機本港八十多年來特殊災 整災民,實有其背徙置政策的初衷。
【 邱究生指出,現在政府呼鲴各方救濟金,無非在安置災民,牠大厦興建 目的原爲安社木屐居民,危樓居民亦可安,對于此次災民不予糖蛋并不公平。各出
主,欲從天上购推來
答台北葉醉白郭炳森低水果 及查馬路隔馬二事(哭)、 泌爾係成詞,雙魚煃問安,晏眕緻。 ,晚食絕加失。簒捕师隠版郚体 難,发情千里落,且作近沸君。
青年女音樂家
吟雨夜
宋都文
錦山石鼓壟村 災民獲賑白米
當地若干慈善機櫸社團,濟災民
,咎於大埔錦山村及石技村災嚴重,由今日起,上述两 村加风,每災戶可隹大埔恒昌米透過帶領取白米五片 一星期。惟該 一,事前須先前往部山村公所辦登
水岔丹桂村內,有一 一個六月大男契,被枕 上午十一時十五分在 |丹桂村內一所石屋發 生,通知警局傷到 一支現塔時,將房
水彩畫大師靳思薇女史師生
暨靳微天美琪父子水彩近作
,何時置盡散?四野飡虹號— 深夜闖徐柳仙欣茹港紅樓蛸 愴故友要殊感而賦此並京机茲柳
窗往元朗醫院,當時
第六屆畫展有期
香
【等數百人,合衆銀行,預期本年秋季有权。村成
·南維紗、南洋 室可應用,收容校【两靑年贊助。
[蹴·聯望新衆有限公 芬兒童入學,將來
【司、夜屋秒廠、大學 騰地方教育需要,將
布廠-怳戒甜蟾除 作進一步搜本,但仍
|上水書法决赛
【公司、吳裝興布區,有望大
【合興[一九五〇3平方能完成
自織造廠,謝布 由劍長官話,
一廠、五强微染廠對各熱心捐資與學, 新製油廠、英國家多獎
四十七人參加作品達二百幀
來月中旬在大會堂低座舉行
西洋水彩畫大師析思沒女士新生,變析傲天析英琪父子,水彩近作畫展 會第六與師生豆屁,定本年七月十六至十八日,一週三天,假座香港大會堂低座二 護照嘿舉行。靳氏兄妹之水彩,早已名震中外。其用水,萬筆;設色,結構,均有 將是三十年,桃李遍佈世界各地,悄迭知名之女甚家烩自給,旅業之營祖游,按客美奇 魚、韓航)上永博十六日舉行决粪,現亦爲其得意之高足,危近會獲變數次。飲愛爵際警壇,爲舉人放一及影査本勇之初 救生會香港分會、邱金將 由 雅山历與此會福利署 因天氣影响,故期本生長歷,內容真常-
實,多余多妾。參加者四十七人,作品共勉式百幀,爲近年霋護 港拯溺總會代表變工 校系隨 報告校務 上水服膳城聯合地市月二十二日(星期三之盛事。
起今專美港香
*覽展摩觀品作
商各界人士。,完本,並由董事長夫·藝文界、辦之上水下午三時半至四時 典禮開始,首由人粉質經代炎致送粉嶺、沙頭角,打鼓 中,仍假上水馬會道
第七屆大專沙龍
九五七期出版,內容
校委員會董事長 拍照留念,持邊一定法比賽,陈慕月 造錦華致詞,報告
(#)
譚美雲與歐陽森分獲
青山道鍾山台附近 貨客車
特訊,昨上午七時許 失事、党客两用小型立
「的神情, 文庙置。. 對各區受雨災預湖的
八若禾田被水浸, 而遭受無腦損失,煮 此次水災之原因,及 【假村近覩屋村一第 有魚盤絕所致, |此阻塞水流,使原有 之水位高兴,造成膝
黃劍 長官主持啟鑰
趙錦華報告擴建經過一
5而本村頭 容,對屬刻不容緩,
青山鎮鐵山台附近客货两用中失事四繪朝天(本報記者谱》(可。評選。結果如下:
黑白及幻燈片最佳獎 【特别》本港基督教大專學生公社柄影會主辦之七屆全港大 經過,均有深切的 專學生沙訊,經本月十一晤,在該秕禮堂,由攝影名家胡旭逐 導,宰贈海外親友 將有助後李詳知香港 揄, 【近發生之大事
1.R.P.S.開辦HON.B.CPAA.R.P.S·慈與踏F.R.P.SF .R.P.S.H.K. EEF.R.F.S. EF.R.P.S.HON,A
黑白照片組 最佳獎杯一座,「前獎茫茫」,陳 E- [EXE] -KAH (KB) • RE- [BXB&J *英(珠海)。嫺恆」「雨中人」、謝鴻槐(德明) 銅牌 ・「柳岸智諦」,讀生(會)。勝,「憑稱」;譚生浸會 獎狀,「無雨礤騰」,瞉英「八珠海」。奬狀:「好坻 小生證會沒
幻燈片組最佳獎煺杯一座:「雨夜」,歐磴森、 HOMEB) AE• [7K) - HER (US) 。銀牌:「山盟」API(珠海)銅牌!「光輝之路」,老
(會獎狀:「夜歸人」,美盘珠海)。獎狀:「
「佔中晚舟」,被美臮(珠)。獎狀;「聚田園」,留
(50).-TRASU FERR(ES) • (*)
黃君璧國畫欣賞盛况
今明續展出富都酒店
黄思敎授鹂欣賞會,含物案,將全部會在大會堂展和 「之證件,客過仇總團歆爭宮 酒店三樓食來一次說豬,昨經帶來 ,該受究經有類盤浴,光脚和諧,陳設半井井有,愈麗雅致。 各界人士,外籍教朋,聞風而赴會觀賞者,大不乏人。食以黄氏 「此次作品,但屬精選,不能值得欣賞與訂號;即出國外,亦足 以代表我國傳梳藝術,頡頏列邦,爭一席地。宇郴揭開, 人 土有如潮湧,均以先乖爲快,燈光柔和悟到好處,正合靜靜地咀 吳欣賞,禅然猶有餘狀,榮留腦際,名流淑嬌,藝術同好,女 小就喜蜜來,以爲得未會有。參觀時間甚長,每早十時至夜十 繼賞時間,優米有餘。尚有今明两天,宗賞圈光者,宜及早照
參觀人士
【榮、尹惠和、岑和度 窿光等。
、實功阱、劉長年,
大觀雅集群英 賦贖
代思公插,登鑑今見君,
火自干校,經歌骑一
英豐來顯曲,爾汝可能分
泰山樓主飴魯斯.
(M)
麻爲五斗米,甘光七品官。
海鬧聲帶去,樓高山無 流民璚又見,哭豈無端? 李宗英諸葛
事黍女諧材,食!赤壁兵9 乾坤一羽稱,今古藏楸 T
世庭亦如此;長歡嗎不在, 南來樹桃李,默默待踩成9
一氣彌綸山萬妾,白高絲盤蒸豬騫。
黄天石
羅乃新昨返港
兩個月後再返紐約
道流京远港。在小姐爲本惓學界優秀傑出之年齊音樂家,自五
起拼警音,追隨未卷負有最高安 上舉行,嗜時十年龄,成神超卓,恐加開顧博 青州然 他音樂比賽,皆依優異獎。她於去年由講過說,就讀
亦攪香冼音然界及高榮慨之淐士潑夫人獎教金,他獎學金 正有量,雅爲吳烈撙獎。第曽於一九六五年創爲止。 羅小姐獲得。其母親羅其銘夫人,亦爲現任保良局棋因。其艾花 健時出任香沓芮大警團議源,亦為審来壯會中所挐冇,她此 羅乃新小姐返港與弟妹及親友在撒塲合影
(本報攝〕
( 特訊 ) 新界西 安輝、營學與宗摸等有恒生銀行何善衡,因此校本合同人及幫 風掛失,本八年傑優質南圍南區學校,首人,嘉賓有西實鄉打實,愛植術,利爾 村父老说樂師·
員反對 堤之建築
·而被委偉當日亦
緻萬元朗理民府黃姿, 昨(十八)日下午铷平,温日,西其社、何子焊,梁爾修。 旅英路鄉渡假綁邱 二時舉行落戒開幕典 團學校管是會啓拳,來房路,有的第一要生耦合器建主任之 席者鄭福等神指由荃高區內木屋居民多因地方發動而惡居山邊,可能對他方發展亦有一些地隨然,現因惠日 時府務官黃創擊主持麻勝、談仁、豬九記下屬主飛、馬思榮雞餅、 助。此大雨從尙案證生于日間,若在夜間發生勢將不堪設標,该時超后一要被置大度,如在大雨,果然,不部商。泰龍東路各雄、李少飲、李鐵佳。、郭天榮、李漢明、魔龍、 讀,背対界南耪硯理 波宏仁,李潤壽,對事伯·權置、唐伯 皮,橋鄉親成石、
塊事情重演,該公司 類似基本 四個及魚 「將是基拆除疏通水道
不斷徙置九能方面木屋居民入住,對本區災民反而下于安置,殊格酒憾。 贲画彚策由脅光道賾納提出妣燬,提請當廒i(一)對于今後一切天然災湛如雨。 風災及火災等造成的災民,概予優先徙置,分配能置大廈居住,成按其術盤遊助 對于此次茶濃風災災民,在未耍通帶安过之創,誥准予接續收容手
·何水米·高,愛超、孫生、超、何祿滿、陳隆经、俾元洪、能、生活發生與僑盧之水设 潮田、具與何、何卓鴻、鳥聖才、晒榮開、鱨觀、蔡文、璎良繳,李安 倪生、養潔、曹昭榮、何茂基、甄容籍等。(龙)
,此能会理星問,鈎
;府
理民府葉忠信 恆村栖图村村代
呈請各方救助
養魚業陷困境
閲,學校團首 西貧天主堂花費亮神 朱家全、武、
【官有用約理民主,蘇維安各村代表 山夫人、胡炳、林薏 乃極有彩
防洪計劃收效甚宏
[訊 近本行者。:
元朗墟並無水溢出
青山兩童
故發言人指出,供作用,周將元朗 失足墮海 大雨如途時,新界新界民政署警司 如果此等水巠太俗建以南山上流下之水疏 六特,昨日下元朗城內並無於本人咋(星期六〕日追 築,雅朗城極有可能 導,經元朗而流入 午五時半,方據報 陀慚形發生。 述本週初滂沱大雨時架約六呎之洪水所 元朗北面之一條河內 有两名華籍男童,在
此計劃由工務司 此一功勞,匯締之憎狰稱:當時防典 浸,且可能有一萬五 青山十七酢學麿餮州路酖府洩爲該城而設水樂內之雨水 干人之家爲两水所 我設計,在設計前會 對開海面失足空海,計之防洪計劃。
破壊的受其影响。: 進行紳洲爾查工作, 【警方人員聞訊,即會 元朗防針對於張請;由於該防-此防洪計圈精登 並與新界民政署轄下 (韓)新界蛮·莱岛請求報助,與給|將水閘機關,其中有可應要關心拉很開放 唯有力人類,四及整一九六二年起圍發生決計劃,洪水並無盡的三千萬元,為南長之元朗黑風府費有關 漁業協進會於昨日,為苗弟朝能在短期,四個程輿別人被女巫,以免阻嶲水流,形成地鄉民,進行搜盡,水災,發財物遭受嚴出水開,故潮水泥業的四萬二千尺之風,在前後多方商討。 惟法無花。八傑,正推失之後,開始選時,能將洪水疏。 土水枕一條,黃體變
建議將廈村堤學拆除疏通水道
十呎不等,並有一
|二千匹配至地 港督昨晨乘直升機
「嬴期六)下午一時,故苗於魚,作爲下 洪水出海,監泛本災害。 帙座該會會所召開 謝生產。二鄉各村,溼透田魚 於本月十三日羅 監事聯席緊急會長: 討論此致系闹泛,造成嚴重損失,原村代表你順庭已致 出席者:該會理事長 魚塘造成毀百报失。 同時在本年二月官與 百元朗瑪氏府請求賠
| 用泥士建造之公 林達榮、監事長讓 嘅村海福路村代 表焕理指出,本 與民府重委員作實地實並搽除與現將其 i周亮、歐陽培、
一觀察,又蝶魚業協會 皇文餘下,「敬啟者 一十三日豪用,泛屏
此外,文有若干 、古啓到,调
主席林業,亦會於,連日大雨傾盆,
各趾骨士昨(星期六)及乘直升機,在新界用说撼建造之堤要 |山-天水園,稻村 如、陳少之,冼群、
年五月廿四日,向使本村表水浸戒炎 上空微案最近長雨對新界所形成之損害。
,以利福激進行。 一,厦村等地,投失效
在與祥各如匾稅,怒在粉鸯下撼,稍後又往邊界巡視 「為政實,潮而並未處理民府提出請求,公,高過地面尺餘,
何勝、陳冠 華、
何沛泉、杜慶祥、林 生命危險- 很數千居 啓芳、陳英鐡,霍德民,都因此事面臨絕
·宗、鄭銀、李新、林母,他指出還次災情 作良等。
發正!除了部份天 討論委决如下:災之外,但部份原因 CTS 與於解决裝魚 方法由堤阻水流 界目前厄運方法,决 所,同時,鄧健 環:分別將向師合國 又指出,公司有 李浩協會美國公服 水隔七俎,籃水 五班类呙致函請求邊助 開一個,平時八月 ,同時,又向台塑魚 開個無葉克 荃錦公路在清理中
下週二可全綫通車
大埔龍舟賽會義舉
視察新界各地災情人
..
避免繳納水費爭執
覆 馬尼拉畫家呂斯來港 紅白
漢類、賴樹、九德園出版消息
錢香林、亞六師,遇
漢善、黄功元、陳類代婦女
版之 當奇崑南成亮色,下無心入宋元。
盼能分層安裝水錶
另若訊、陳鑑示、 送花籃者 前川棧發最新畫片: 林紙張、少旅、 一醤波、劉秀、松光
妙踪早開無抗爭,今實風格更終線。
上水鄉會建議減少糾紛事故
·師範大學香港校性報導。此外,有關阙年往事三元宫。不間滄桑祗問工。 喾法中西吾與爾,相逢無語黹鎮峰( 三元宵乃安州市美術學校舊址)
镇。
整計劃之高度
防
安置錢箱募捐
、汪文洵、黎法典, 发會全悛校友。培正 婦女服裝, 美容 吳公ㄤ、黃安益,梁中學校長李孟標。雄型, 「說:愛苑,兒童 仕到、陳吉六、馮正正同學會好實,富雜 酒店徐亭李文光、。 徐生-
大埔理民府後, 塑
至三時,在會所召開安。 鄉事委員會於日作 栢生 唐炳有,歐陽路內塔村村民, 四、追認主席 林貞、李超人、 對颱风消息桉𨭆隔膑 所提出之建屦計工梁海玲、陳森廂、陳 洪勝利隊黃白英軍四十八中劉黃伯
台癞由主席起司,且區內對皮得成合作。(另) 第九座第二大到路村
明度、張福州、高雄 維、水塘鬼險? 代安大會,涵過追惑琛主持,各部工作簽 飛燃象. ·紅白·鹤城少獅除 藍白 第九否任何內建麥計告後,梁討論通過下
防局玲 揭,古洞村原有水、黃啟寃、政尙姬·i 石帶像 綠 太平地毡薇- 綠出剄工作要案多哦,出列各案
風 號站,俾村井,因居民衆多,所 鄭文羲、劉恩浩、陳 第二祖〔水上揀伍 JC上伍), 村代張圖有:鹈
, 石湖墟近郊 民對颱風受廣能及時之水流入水井光、李琪、張、 墬名 ∶ 色
碌名:
綠色深,侯舘華,游伯 概字用戶繳納水聲,有所準開,而過去園,著井水有特別斂珠 李文杞、暲麗萍,何
「荒村雨後」奥孤鴻作 六月廿七匦七月四日。
光”。間的專題亮作,均牾白雲堂外烟其多。把寫山川丽交過。 尖沙咀®
在九程大東社區服務中心出
「無妨 勁,因環境亦陀。
主持印刷展覽會開幕
太平行有限公司
(呂斯近照)
全部撥-
善欸
受災農戶申請救濟
高度創性中等會員年會 中等會員年會,
定期按立牧師
「國際社】尖沙 咀波,定七月日 「主日)下午三時在 九龍金馬倫道一號 該會大禮堂,舉行
按立傑志曲,幸理
博士,爲大師,技
何思惠,余啓恩
國天,蔡林麗珊, 號,羅漢爲執事聚
|聯典禮。昨已通函會
|友參加,頸主恩。 中華基督教 年
,十七夕八時,在梁朝
中廿五號十二耲該
市區會所舉行會員限
年大會,並選出本國會
(留)截至昨(星期六)及九時止,庶務處掛變因雨災而湾受困難之焕-民兩米
有、黎家寧、陳
他大多数人能得 選出董事五位
·斑元會 白 東莞同鄉會際
灰色、元長堤,勢將有一番盛况,九巴當局及 綠英段路局於當日將韓射加班接城市民前往
上述宇請書係送往漁港 處在新界各地設立之四十六個服務站。其中一部份中體 ,經于以靓在,其餘本在調查中。
、變江、吳組蓓、
創作藝術品。呂斯在
大裔由曾長郭博士主持,何世明大師祈禱,大會透懑 馬尼拉姆表開設一些第一九六五年度事工及財政報告,撤舉行會散漫璘(照塞毎年改
廊,代理流動客家,
張偉民、漢、 劉家浜路家之各 这三份之一,比起名,任期三年)。結果,郭林班 作
黑凍臨
紅狀、李女光、楊子 巴黎、強禺、馬德 六、康楜環、監劇虹 紐約整。此來爲 、王開秀、王偉、作主持六月一日開 洒腆、言兆簿、岑府 之十五至十九世欉 刷籤究會。據呂斯稱 璣、吳天琳、陳于石
;影响村民袞水衛生發明、设孟堅、熱絲·隆愿都师舢肫西式信
•氏元莉象· 熊,英軍來福格爾 張度園華,領磴來,機執,希望當局難分產生低時無民府問題,拋體動府在在塞、类錫鴻、王宗夠股東,呂斯,將於今 雍氏海宁畿 : 湾 沙田大圍像
安裝水戲,使生殖 在石灣琥途中地點,為適中地點,沿襲有、徐亨、岑偉森、張、十九日抵港, 白馬方,簡就技,馮斯 离于表 · 綠 大埔青年會陳
愛談佈告牌,体育 來水街候,失廚呂女酒、敦馬倍英、哭 彌生於馬尼拉曾經在 黃佳,林野,發後方,且行勤,減少數生 綠白:好察院. 昨會議抽簽分配初賽旗色
綠白「侯,宋安,林勝多少糾紛事故。 【致令消息,居民能及 民使用。〔菜) 徐正好像.. 藍白大補習淵& 紅白 5. 軍人及工務司人員將
大埔蛋茄務委員會,於一對開海面舉行,該長堤面積廣闊,使適中,安做 ...黄白·太平寶鎭險 藍白 昨日上午十時半,磎座穴#號漁市員工 瑪,可容觀衆萬,全不收變,而
小童組 - 東昌小意隊,黃色,大埔話 在河末期內透望滑程荃辦公路,以改善..
單說,黃白色,三門仔小險,紅白色, 往石岡卑利覆之交通,現希望荃錦公路可 俱樂部,舉行執行委員毀急會師,通過小‘除指定之嘉賓席外,可自由參觀。 於星期二至慈薙京。
福委會提,决將各界人士捐贈品代表 ‘昨出席委員到有;何洪帶、郭祥、本·改善生希合作社強,難色,罟釣漁民合作 艾訊,目前脊山道井架附近之大石攔- 及大會經費茲全,除盡苴節省開支外,餘能住、黎之龍,張尙豪、匾明、李如石 批險,藍白色,蘇小花,綠色。 路,經工務局派員清理後,來往元朗九號都百份之五十,移作救濟雨災籌款,並通 、馬牌、梁世昌、陳華興、吳池、俞籍 至於競賽,由東昌街對開為起點,至 画之十六號巴士已經恢復行駛。
溫在端午節日,分別在元測仔長堤過中地、張被繁、黃源章、黃鴻、黃俄國、李 元洲止,全程約九百磴,預受將於上午十 艾來由元朗與大蒲間之第二十三號巴點安置銕箱,但觀衆隨意開幹,並由女盂 鸿器等多人。
"時開始,每隔十分鐘一組,組取两名 士,日前因爲山泥及燕爾祖域路面,巴士軍向各嘉ㄡ觀衆募捐,當日各綫籍及聲消委段會臨兩會眾完畢後,過先行各參,於十一時四十五分决贅。在岔驟及决賽前 曹一停止來往,但現已於昨日恢復行動所得善款,全數撥交香港政府救濟信托蒍 嬰啥像會暴,抽簽分配至各訊舟色之空間,將由猲木册表演及小童競賽。 在來市民可其與便利,但由元朗,用金,作爲濟助此次雨災災民將欸,諾示哀,結果如下1
·浩好戴麟趾士,將於十一時親臨 、上村大幅山荃鹭以致九龍之第二十六號 樂同心,深盼各界人士在中西衆後之 第一組八水上J幣三組(上) 觀,並於決後,主持頒發禮,預料短時 巴士,深恢復行过,現時工務局亦已經時,火解蕃養,踴躍捐驗,寓慈濟於誤 名 成色:‘名
達六千一百宗
一千二百宗經予批准
救濟之申請書珽過六、100宗。
一、陳念生、岑東明、:「印裹包括蝕刻、 |冼子航、盤小茵、何影刻、石版、襟像、 夢因、容秀華 麥愆 皆爲然復之創作藝術 强、可彭紹和 、劉友傑、林南江 溫、陶、李子栒... 黃雪驗,黃紅近,胡機織式餘之開設,爲
,而又價格低,印
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.