1966-06-17 — Page 15

WAH KIU YAT PO

五期星

日七十月六年六六九一圈公年五十五國民萃中

後善待急災成雨暴

濟盼災重損新

新界飯

很失

血

善改底澈盼亦坭山路公綫各 重史歷未幸收洪防朗元

演

又一個動人英勇救人故事

消防員在白橋仔

冒險救出十餘人

黃源章抗洪有功包富達致函讚揚

均爬上實,力竭 嘶地猛時說,當時

偉志,消防區 世攝,上水消防

女良的合作

特朗摞警方擬控两人

〔特〕本港本世

,和消防員趙玉圾 到處造户做盧災害,新

藥方堂等,需制图 界各笹在生命與財物各 方面的有形無形損失亦

,若見獄十名婦孺, 其中有許多是孕婚, 相 當大,則能控數 字目前尙難計算,但實 大邊村西安作被淹没失

一個「黑色的星期日 演徨、恐懼。可是,,將變得成鏓金門公 安銳超等,在石波鳘 可乐四用买根是激 就在河漫天風雨的時可協助,開創工程 挽救数十米的人 淡水,消防人員等, 收,已長有目共說, 經主篑當局初步估計了 水爲禍,整個大埔區 勇敢抗法的英媿事跡 的通道倒, 感人肺熬的英勇救人救,可能會遭山共 比率。此外,並有若干.

,頓成澤國,無的。其中包括大埔鄉事山洪,湧入大埔媺, 事蹟,乃数名滑防捲走,當時,樂人站 鹹市商店及小工段+本

男眾均爲水流,無影 會主席養源章、峻 揀救了全境冤遭洪水分,在舉無漂白橋仔在潭畔,創災區隔度 長濱、高探目織 因被水浸入而致貨物與的男女災民,都上,新界民政署礴署 氾濫的厄運。

[一條由山洪形成的約 性熇發備受損,受災 假流待。......長率庭,孤民官包 北,元朗警 鎘等六人的險 四十的河,以 數以手計。

...總之,輕個大埔區 富證,商會主張官里,大埔警署面,當日下午五沜許 ·唏物的鹕 · 堨璩有關災災發

在如獳「吃了湖花,張國榮、馬世安署長愛華士,押繪花,處於運均谷下的拍過對岸,經過無動園 檢討,一般認爲今營

楠仔木屋區,由於山難,始能成功,於呂里模疑和丸 待當局與及社盡各方

(特 桑嵛山楹造成新界 洪暴發,山水排山,將極两端緊梨树叶,两名男子,昨解八十二 速苦後收齊,對於新界

勤魚活鬬重損失,尤以元朗區爲倒,萬馬奔騰,舘,然後用安全帶,把 茄燉蒙判長由韋傑 本月十五日,在元 幹海貧困村損失,

而下,把該處十四六名,拯救出 法官過食,無辦表 大快 雋木屋泡蓋,水深十一,消防除布]塑

有效的濟助,若于炎 房於風災過後,當照 例辦理受災拑失登記, 但往定登記之,並無下

·女,無何救濟發給 鄉民村受災之餘京徒聲,

·登記工夫,心灰意冷, 股望今大雨災受體不 我使虢再失望。 在各區災後調查中 ,以元朗屬不幸中之 大华,該區人士認爲今 儒次元朗在朵雨中朱致造成跌重災嗽,乃涵當局在薩大防洪計脚下,大規模防类菜道系 林已铋潮建成,而懲 防洪效果的糖果,當地居民對於過去將近十年的元朗水, 成重大生命財產投失的歷史像劇,世今記憶難忘,彼可推出,如果不是防洪收效, 日「信今次驚人暴雨,對將對元朗造成更大災害,不堪殴想。此次元朗塏词整嵖低各村 田雄有水浸,但再無過去的大水含災情形,並無造成溺斃人口的帶劇。 此外,就只包括營人士的意見,則設爲前养主要交通幹接各公路旁邊的危險山 坭,亦強澈底刮除,兗再爲根父知,彼等指出此六雨災造成到處山坭傾塌,阻塞交通 方露高冠外災醬,但實際上不少山地根本阜具危陰形勢,如船及早餓科,則此資意 相信將可减少。一站)

師 鄉議局發快郵代電

萬百過超失損

逸散魚塘災為雨豪

「策對討商議會期定會協魚

,目前,約有三千災民在生計上陷於 絕我,終日 意窰會。

據調查所知到,故山西花變焦糖

、

上水舊馬會發生慘劇

木板中途折斷

·而以談魚,飼頸長爲生,生活非 常齦苦,現在他們恁站一千多歙,全

男童墮河溺斃

·面積,極爲經約有三、四無敵,佔 : 元朗區魚總逋爲百分之三十以上, 投失數字超過一百萬,被海灣魚丼除 了紫魚散逸外,大部份多被洪水 嵐,其中包括有新田、米繪、壁圍 、東華村湖馬澀、屏山、脫村,其中 以天水路至爲衆麼。

抱怨:天水阏約有三千餘居民,

送院途中不治握命

起,但已因飲水過多近,有一失足號 個紮村,-

滿黏聚悔,希望政府 馬會附近,愛坐一下午四時許,約同隆 急時,已證實死 因飲水過多迷 以援助, 連日居民四處呼籲,逐村鄉像劇,十四與童 近數名小寶,挺前往亡。 委員會及新界藻魚學也進會,已於 臣河钹通斃命。, 附近河邊釣魚,因陔,據上水鄉事會街開不斷點 新界碗魚協進會之星文錄下,西黨,在上永山村 風搭架,擬行步過,係由上水馬會道適往 父母居於 醋鎭處、「皇:爲暴雨成災,無損失嚴實,批予救濟,十七號,使名卻香,不料中途折斷,死者 雞山村及附近村落之 愛 由前八十三〕日渙長,灤爾號,由洪惡本,本會會員,魚越天,在我公公窋实都習桀途蹻河中,因不露水 唯一大路,可通東業十歲, 外 水圓、新園、堅園、,尖沙咀區街妳區府區、仁、銅題應該 性,且雨後河水潤整行牌外,亦爲那山公,港 堀、尾山、原村會事嗝具多泰主持 梅郳理監事向,B 地點係上水,謝被冲云,當時同立基校學生上下煤及 帶,均成一片汪洋,研發選任證否,並將東態有林向及團體 馬會務加對下之街軍 行者張已大求救,附近村民前往城市之座核 東鐵橋,由於日前豪 消防月藏已開訊 魚試過,初步 ,損失超域一直薮

主要疆路。

| 需計,且以剂有助興,該會理事 |均有賴政府救濟,爲 派員泡地一

當有一張熱第一山

「爾,山羨滾滾揵樹一,出動人打拼。 要悯,鹳西冲下,結果,死者张已被搭

長洲呈報損失

請各鄉會協助

進行登記災情

一會主席林榮,於 災設重,並於六月 十八日在該會會所召 [水受害糖色 作

梅窩首獲急賑

樹樹

處事辦區各處農漁

款發派始開

日九廿月四年午丙展夏

服界新

彙送該局促請當局救濟

長洲共六十六農戶均受損失,

*槨客 和合石,漪娸

星期 事濟地、田、夏村及新 處金二百宗申11

田等地工作。

(特)近一新界各區報發佈人員在此數日內,一世主席查照,倘雅、

梅窩毀壞石屋每災戶獲百元 調,暴雨成災,洪滿人,尤其低窪地區,就在各鄉視察,并與一,爲本局同人,抱前钓鱼类營放的借数 霈巨瘡痍外,即新界 淡水海沒,禾稻瓜茶 受災人士聯系, 登受災人仕致以鋼拳之,同吃艾茲動線 『特訊J本燕此 恢復耕作。 [百餘尺,水湖被冰]讓灣在目前夏季,除 成大地區,亦發生數,英園作物,備受攜記災情, 各區災民 間,(津)迅與工方人士,竭力新助以次遭受暴雨災害,新建長洲出於辨戶較著計整體,由記補, 九居民於假日前往海 登嶲八,低窪帶,殘,農村經濟突遭打, 無須前往現民府辦理作融切取聯米,協助解當龍區進。(染)跟健斯受損害飛燕雪 少,发來損代贽過並 樹田者共三十餘米 浴爲數坔衆,而發所 洪水淹没,哀鴻處處 藥,翻至擔與滿目,,如在本月共十日前 臺體進行, 北 西置區同鄉會著,當整民,製造 不嚴實,但該品所有,鴨損盡餘用八廠有限,不微使 ,你不忍說忍阳,新雪地变義,本品同人未能與工作後取得調和受災情過,務望將會今舉行就職禮 深田忠被打戰,張榮 臺作物,則已大部報,活捉損失十八的,鄉民及遊客加稅負起 |亦被山攝一些, 號,根據日來之登記日嗽常被利麵民府人,更費時間,定架 界各區鄉事會主席及 極關切,富案者,則應同理民府 受災人姓名地址及其 村代发虢,亦向於綫 事態嚴重,當經於本國鄉事委員會報告, 受災事實渙洽本局, 同鄉會,於有喵盤田被沖成大统,舒受水災損害,為澄海處游迪于救助。 帶不便,而許當局部 生死件志巡察與橋救 月十四日分區慰問受同時通融處處長亦已傳戰促使當局救濟, 日期,有館東閔谱砂石, 戶共六十六戶,衆來梅宮激受前災損 她所述該稱,以飛行 ,並代表災黎,向理 災人仕,於十五日數並安工作人員進行估 語望合作,臨風庭營午十二時卅分,後來以復麟,各區现已报娶而精共七十八斗失,相信嚴重,由於人。關於為宮鄉民支 民營局請求協助及激起新界民政署內見於農作物與钟治機礁,至希說國荷, 我估面 融為計,有關當局·树,瓜類損財者,共該處地勃吸一鳌形,損失,那民府於十三、分派一瓦四千元予由流搅助的發展。

·新界鄉蹒局主席 理監事就職典禮亦已派角調查,但鄉 五十六外,猪舍盤田大部被水浸, 日起卵强為 福澤。據悉,新界鄉 保署長啻災情,業所受之損失,而望 高主將該宮斷,文柱 求迅速展開救濟,本局予以分作等語,茲華、文柱石、林,敦麟九龍術協會理 均腳望當局迅速殼 八開,開座掛帶十 及後山水,流出 爲受損失之綠島整體公舉,紹過二千份申請表將會予以通 石,林樹過亦於昨,恢復生產,氷示以此當局灶有計劃之歌

事摂耱伯靝逛特盥鄀 急救助,他得以餘段,長約一千七海,但選務則日萬,即派發聲稱嚴 十六》鄂名狼出快項數濟工作的經委任 濟工作,至感受明, 代饺與安鄉事委員會 優居長越好先生會 本局除悉力協助其工 主席,踏焉:一、各理民府派出工作 作進行外,相應愆關 骸局同人向受災人士

特 荃灣惠州分會

登記受災同鄉

*

【特訊)沙車公廟,係港九新界 長吉麼商後,定將過去崩投辦法搅 著名廟字之一,已有破百年歷史,內 銷;以灵神此斂財,不過於地方慈 係奉祀車大元帥,神跡昭著, 善福利將想,於該鋼內,設呂籍, ,不唯沙田人仕,鄉村遄信,他褡所類 任由各方善信瞪教崇坳,多多益善,小 ,凡吉凶病患,你啓發,無不祈 小無拘,自前向由地方人壮搖臂(去 整车公演,港九人士,冰無產,七 月十四日起,選北神男女,成 我是求財轉運者?人必能之,其雙驗不便利,神感謝沙田鄉公所同人及幽民政 爽,常

SC 沙田車公古廟德政

聯系,協助登記造

第一張,望將受災入姓名 四地址及其受災事實 張

〔特⻌温州同鄉會基灣分會,以此 大雨災,造成重大災書,念股悲同鄉 局,茲將國

“第一代国际文餘下:(木)互撕邓雅,現轉開登記所屬做,以個

·梅委員會主席 發給救濟。

“在月以

廢除神棍斂財

̇怨術爲此謈經發出佈告,如各會員同 洇,本淮豪雨成災,擁有受災情形,盼摠同肏寊向會辦理登 引柔山洪傾瀉,造成記,一侯登記完竣,即按炎 輕質配哦 百年來空前浩式,我:助。().

來係用

*腐附 近,設姝

開方式

採取隨緣樂助

癈类,爲

祝把持,

一不可多 得之旅遊 鄉公所計劃關兒童遊樂場 地,地方

西貢南圍南昌學校

明午擴建落成開幕

内特凯)菡粱南綴南昌學校,定明√十八)日下午二時在該 界:校举行讀建新校舍落成開幕典際,同時由南約國民府長官黃劍 鑠主持啟鑰,按邪述买到會珓事長趙劍華,連主任邱生, 校監邱金號,校盍邱丽,成琮,邱英礴、成品喜,校長簡偉 等珌聯術發出請求,邀約有關人士蒞臨觀整,昏時當有一番感照

對於善信 烨意背 , 神媚材,該處神她顯踪,除非 公主席吳祂, 太興,何等 凡,蝣男信女,未減少,但,每一年 ,經準備利用廚改為之曠地,開闢見 當遊樂塲變成人休弑函地,不久將來之 店。神者無不忍痛付給,還而幾巢不絕, 逖為社會人士明病,乃自美国沙田鄉公:沙田車公 北爲參林照插,亦大衆 所正副主席及執行委貝會就股之後,據遊息之所,地又爲港九近郊,相信定 能吸引更多之遊客。 向有關當局力爭,而華民政務司問磅 委員會亦展悉其惜,於是該鄉,公所,

管理委釬

合此項

艾悉

·然無存,而所有大小 億股裝之石屋览片之 橋樑, 多被洪水沖軀,邱百元 一股,民來往至爲不;虢口附近之風 |入涌口銀總海之大木失,則由鄉會 橋,亦使冲股無存,請漁農處,並請 目前舨得用殷杰德 速派員惆救助。 ,每人收費一角,銀

(E)

寓賽龍舟於救災

大埔龍舟賽會

被開賽及批准,而社会救榔渐金亦已 根源新繋勰昨日下午四時三从

所有新界各區两岛应流向韓本店 將於今日開放,以健報 牧濟金。 撼殺-現時有一百八十名流道 道至昨日下午爲止,該處已批本 發給四萬五千元予五百戶憑民。

籲請各界捐輸

全部撥作大埔區雨災急販

【特訊 飭,師將風臨,大埔區冑舟競獒委負脅,以太平加邈渡之水陵 中西除伍,共達#八除之多,賽會爲使騰進行利,除於日前抽簽分組機盯預賽 蘆,於昨日召開小組誤會,加裝盤備工作,會中除疆過有關蜕变事宜外,並以日 附爲災,大埔災情爲北見市,爲成娛樂不忘她也,决馬各界人士網作藥品代及 經費之支銷於數,全部作齊大地區雨災受災災民些教之用。並定於明二十九日 一上午十時卅分,召開全监委貝醬時誦急會當時無出售區。双盼各界人士,大解夢 「明羅荫帶,宮炷導於快樂,一舉兩得。(术)

座

元正

(

聲寶 樂⁑永| 界世新 保国

映放天乡

̇片蒙古彩七:

·放關氣冷

注韵

片四情奇數霍老

動心春

釧寶王

演主絲露米莉滆:

戰生陣絲

鑫鹽

瓦或奇多多授信今

風雄火聖

高銀額活人古大飛 石李展處

珠数

∵∵试主基尼丹多七

臣大腿飲

三二九期十二早天今

愛鬥打强響 國經忠精、

演主頓希靈泰安

光映公

到港,台北二十萬

蔣總統嚴副總統就職典禮

節日在倫敦,國都

場面偉大看了上集

氣勢如

不看下集 有錯過下集

翰祥

國寶

倫敦士

票始日 ®

售開即

品質對献隆優五時晚三星二二本

T亖片!&映重先分十九一期八十月

•時人范時四‧時三至時二十午正;間時票數量。明胡風天能力在成原督合辭別特務廠。

生醫哥瓦旅

彩七琴美·献鉅牌王演主墨巨大九梅高美

DAVID LEAN'S FILM or BORIS PASTERNAKS

版出報日僑華

*家翻,譯文準確、通俗易讀

香港法律彙編

三只元四

宮楽·臺舞利

河橋]

]大道次

大衛連

最偉大之

「急挖味服

DOCTOR ZHIVAGO

標體橋線 映重起甘大華大。都麗

和路迪

接兩年

單片

18年速迪!献隆三月二

正。六時中午時特四每

間人滿樂歡

*

All Mary Poppins (化入神出:技持I倫絕妙美:曲歌

福樂慶天

唐截姬子彩飾 仙幻姊海 | 紅逰仙建七特 境滋弟無

伤者

·松 1傢項獲 毛森州玻江 刺獎金五榮 安樂,海 代后榮攻

金絲子莉女影

【水潘山穿!地遁天飛 y!映献將快:意注華豪·華新 $

7

(沙 1笛 「毛「風 「里

特隆七彩

年十雙

游主模胡‘紅南、

寶國

侧塔變愛浦新

行發精機暴的 跌仍天今源王

施西

山海我選國微勾 人助薁集上比節情: ∵大偉送鑽上比面場

墨歡鬼市

站博士巴轡续益

U23

映献大天今

1部一的現出器武新多最!水威最中集片剛金鐵

鬼践 刚鉄

寒在十七鉅耀公司

党魔勇金

鬥智奇

飛行

競賽

"THUNDERBALL'

高鐵湖彩七曼士伊

Page 15Page 16

自九日月四年午丙歴复

WAH KIU YAT PO

糖

日