1966-06-17 — Page 11

交通總警罰保域锍英皇道

加上京之两間分行及聯號,於南

因七月六年六六九一层公竿五十五國民

WAH KIU

今日九十月四军

本港新聞 美 『日 市區漸復常態

橫北角元氣受損

「特就》雷雨做成的災枣,但數千戶家號,嚴潑的生命 財蛮投兴,數日來,市民談雨變色。幸而幾天來色放晴的時間 較多。當局交動證各項工程人員與大批勞工,積極透除街上的 沙泥石塊及垃圾,市面已逐漸恢復常。

... 懿個撒海市盛,甚少有雨災痕跡的西中鍵銀行底,因客訴對 鶴匹破瀀甚少,亦無君大意外發生,故雨過,銀行區迅郎到 復正常狀態。西威方面損失亦較少,慢東低向京伸,仔嗑, 跑馬地區,開灣區以造北角及体安灣一帶,處處流露爾茨復跡 ,有豬當局體加島灣除泥石,恪捕路固,但至昨其仍有許多道路 未料在本來,到處都憂濳爾瓦礫,大概尙帶&B 除 市面交通秩序,大發園復八九,雙向各徒已全部精戇,本月 班次亦告何讓正常,惟巴士方面仍有多被未恢復,如半山及山说, 陂的十五號,三號,十二號,至昨日止仍然停類,郊外經除四號 周家庄院綯外,其餘各校都未恢復。以北角海業護爲站各樉巴 土,由露日無關诎,一律系至健康村附近爲總站,十獅昨日 上午已分恢復,但不停港追想站而港往逵康村附近,1藐

“以市區內雅雪,北角區遭受損害較大,英基道名驚袒街一 這路,数日來雖加緊清除泥石,但以面積廣志,沙石特多,而至

昨日止,各育西街仍有大量泥水流向英苺道鼬日夜不斷淸除, 去抱海難榮園,內 期英哥邁該段路面仍然推理沙石,擔近冬廣西街口附近一帶商店, 設宜大玻璃幕觧水池, 家家仍在清理沙泥石塊即使清除已平,亦因行人道上仍堆滿沙泥,以供客人親自選擇 ,無法開業。名匾西街對面糖水道以迄变道一帶,仍有泥發腳,海鮮餐惠可塔一百 贊路面,行人往來仍感不便。

美國銀行在中美洲

該行海外分行五十二個家,東南亞曆之戰易,婆究臣、岑休、

有四十問之壺。 預料由於英缽桃 及旅遊 而在世界各地殴有之一空公司太平港航禧之一爲措加

一、許慧成、何蔭

[哀整條

官紳名流親友干人

黯然執綁送羅宗淦

交、黃廣交,

[]]本月十枋、方網,何雅明弔。 二日,在司徒拔道雅、蔡炳、梳 元、 出殯時,羅氏 民生醫院,西南中 |萨利亞大麗不幸罹難安荇菜、楊、吳 生前发好接宝琦、亞、東方、西 之本港助理狁育可通、鄭光、正 沛菘、林保漢、選汝校,校、齒 宗德氏,於昨(十八、微油、紧致祥、奶、鄉親材、李 中華、洪九中文校师 12日上午十時,在爲精、無畫、特爾傑、、林文傑、陳天接節 會、巴富街官樓、 阿殯牌館珽行大殮,胡兆-健康修-黄龙

葬柴裨佛致境塲..

八入扶柩,將經柩

林中學、東華三院

中午十二時出殯,安、揚滿 何世柱、洪安戴的阯爵士 「保局 九龍樂善堂 孫菇,用在出生,昨為以花爾向爾氏、香濃佛敦鳖會、嶺

• 在透用佛教業式 生、中度、廖烈文,葉前致祭。昨日前往 東中學、恆生銀行、 法蜊iR區法师丶旭 有、錳榮光、探費兒園著有发育可商店街坊會等團情千餘人 朗法師及古多人集 · 奧鹹淡、林冠形、傑、華民政務可离道,榮車白馬,

先由治交委會公 祭,由關祖演員主

正源公司總經理

、陳典、管材、高

[傑、羅天、王劍形

王延駿逝世

最近增設分行兩間業家。治喪委員如下: 中國銀行娩近在玉在太君共設有三間, 福榔、錫年、邳 北角新邨蕤個範圍,除夜華道仍准證車外,其餘香肠街與零、海鮮餐跑進去C 巴拿筹及洪都拉斯,日本匹間,神擺兩間

在易及商正源公司總炤理王延段氏 行街均予對的,眠進行人,車輛一種茱止通過,亦因如此,昨日宴會廳,可採展也會两分行,分別於,另在曼谷,台視、輝、乃耎柱、胡对全

係印形篩份,歷任財通五韩同鄉會副理事 交通快本已只好镐,不如日來的交割。拖讓潘塔原熱巴士總站西宮廷色啊,可容七六月十六日及十八日 新加坡,古城及國可徒怒、利銘澤、

長,崇正總會理監事,香港工商界商餃 ,但昨日日告取消,車門來往晚皆絕跡,行人亦告減少,故該處百人,全可改房間開花。該行中蹲料之實(卽將開幕),均 林保漢、箫梭材、李 兆難。资各社區 、 國團已等職。不寧於前(十四)及壽終馬 一宗交通秩序期危支好。因北角盃流受破癜校爲嚴宜,預料在週,以供私人宴會。夜分行,現已增至六間 設有分行。

福善,李米,孫案學校,及覆民友好係

香港殯後他洽茲,定了 醫院, 總會位於海天酒樽夜之多。

前助理教育司鼎宗淦昨午出發,羅氏生前友好C] 十七)日下午二時半分大發,三時出 他會中心,至少可經設於首家無古西、王說,張沛松、汝、左)銀材、林文傑、李福藝 安 慰爲地天主教墳場。 二百五十人。 加辕之分行,將爲洪羅天樂扶柩僑形。(本報記者攝 海天酒樓夜她 都拉斯國內之第一間 曾定六月十七日(星 英國銀行,两所說 期五)下午二時分行,已鐡受

後方能同復正常,但元氣已受損害。八從

英皇道疏導工作速

交通總警司親指揮

八韓向)泰雨天災下,在港島及大之市街損壞區。英是大道,同日下午二時至六| 國內及國湾銀行業務 一倍,經日夜加精涛理善後之下,昨日贡憬已有茜大之疏建進度時舉行潤會,敬請合。

本港交通枢簪铝保㳦昨就客在災低上親自指揮一切。立業界人士光臨云。 北榮路銀行分行. .民安與工務局人意仍在努力工作灣現道路,目前各處馬路 全部暢通,只有翻使臣染上段仍然阿媽。港府當局仍割議市民 父親節日兒女送禮

免使用私家車,以減少交通擠迫6

海運酒樓夜總會

永安公司特價地照 海天酒樓夜總會 临海運大煜二樓全

十九日爲父親節,爲避無父無 明日舉行開幕禮 ,由夏威夷商業人 , 永安公司總店及其物之目標。又作始推 創辦,內分号式茶店 各分店,在此數日內, 出之的控凉勇四技班 海驾大厦二渎海 典校,並將於同日下 0凫㵑麽,海觯燊團;以男裝部爲食,各衫,侯祗州「元 天裔欉夜總會,定六 午二時至六時舉行 ,夜櫃會及宾會席五 部門之勇杜用品,包西裝衫裤全套,價黜 月十七日(星期五) 酒會及中國與韓國年

四十五 個部份,至少可容一括設,农料,焼物 下午二時關高,將由路演,招待各原來 于二诒五十人,日用品等,均有新 麻媯年露出主持揭贏

開利公司總裁訪港

酒樓夜總會可質介紹,並加股特價八折,把爾部各熟衣 為全港在面素色, 堆頭,洪客選購。 料,對貨苦多,一般 |部製全以照包

.由利國際公司總我拉察爾今日抵港, 此爲其税紊蹀媲掂還務並會唔代理商之

該公司唔裝部! 為比去年宜,伙食

•艾開利國公司營業副總裁奥利率。 1. 對機場接發者有舘娀助阿華得

行,同行來茲米,有關利公司閲類檢具利及東附施各國式西術,凡数百樾,敏式至 已包蘇,现赤體 佈置,其加現代化繕 新北色領帶,冰歡 英女品,以券 【百,選了便,共 供作父親節物 粤式茶媒供應各 他泳褲,還動裝,其餘各部門之父親節 色特縠點心,由茶 沓殃袖口鈕,呔針等,特價品价

東電副總裁呂軍、美商北極公司總經理 學區、李東關利國際公司總裁代表富雄 一、開邾有限公司經理郭興林 ∵ 左起那興、宮靈頓、奧利華·阿

體健身強

品飲季四

醇奇麥

酒打波

奶牛

CKES

* ITHE ORGINAL #GEKUNE

MILNAD 6 ON. STD, LONDON, ENGAN

MILK STOUT

最安全的保障

力体-

補

補增

-

体健

力康

康健進增

理代總

請認明

四〇九五三二;話重肥大山屋湖香司公限有 NEE VALE

容積寬憫

664F

飛歌牌

雪柜

0五四五五八:話電原大開華冠龍九

柜壁藏有氨酸固體脂棉最佳隔熱物質厚度 ̇祇需三公分已足以保持絕對隔熱作用柜内

實用容積因而特别潤,

隔熱設備

自動溶雪超級強力冷却系統磁性拒門由五 立方呎至十七立方均備新訂低廉售價.

新型“飛歌牌”雪柜專爲現代家庭而設計款式更美觀容積更寬濶可 儲存各類食品採用“超級強力”冷却系统及特别隔熱設備柜門錐頻 頻開関拒内仍可維持一定之冷度足以保持食物新鮮

研究,增長,擴張及發新產品——是日本最宏大而獨 一無二之「東芝」電器及電子產品,請到當地代理商參 觀「東芝」各項技術精良出品。

同時配合製造家庭用具!

太空時代機械化··

GT-704 D型

“禁慾」另一新出品 LESSON ACE 錄音機,可䰾攝 任何音舖,包括音樂會演泰等,此機具有雙重錄音作用 3.同一聲帶可風頭再錄,播放時具有二種老之效果,可

·供語言貴習之最理想用途。

QUALITY SINCE 1875

東芝

Joshiba

CONSUMER GOODS EXPORT DIVISION, UCHISAIWAICHO, TOKYO TOKYO SHIBAURA ELECTRIC CO., LTD.

66年”飛歌牌”雪柜

志成發電器行 东京民網路两门牌39-43號 代理店·民安行有限公司 香港沼卡佛大厦417號

EL-24B型1时

「東芝」新出品電風廟可安裝於牆上 或座橫之用,兩種風罷均配備「東芝 J.SWIV-L BASE 辭座·只须用 手指一觸,該耀即可轉動 360度,風 扇業易於除下以便打抹清理。

EF-9B型14時 “東芝」牌電風扇是用「東芝」神奇 合金GRAPHOIL METAL 所造成,

·波龍自動加油•所有風系均保雄能不 停轉動一萬五千小時。每扇均配上特 別時間按紐·

低代理:太 平洋行 陳列室:告羅士打行地下電話: 227011,238855 -