1966-06-16 — Page 9

日六十月六年六六九一思公年五十五國民高中

Y WAH KID

三日八廿月四年午丙厝克

【彩噬理、

本港新聞會

金銀貿易場改選 首長職員全蟬聯

應雁亭報告年來業務平靜

國際玼3香港金銀業良易,昨午先談業務方面,我相信不用本人報

十 二時在該塔银行第四十二次行员代裁大街,各位◎日本十分明瞭,年來業務仍 會

平。自從本港經濟在安年進入调整消段 ,選舉裙二十晉新任理處長风。出席者, 以後,市情已雅呆,成交懿疏,圖有更 難,今年上半年,雖然本業經脣色略有鲜 ,但本難未有好轉之致。此乃 融上境健然,各顯間及理監事,整期河 來,千方百計,謀求报帖局勢,借未有效 祟,慨感有心無力也。

由琪或長燕雅亭,任大會主席,致 開會,大致報告一年來會之概况,拑門 塲業務舫 平未見好轉。

∴ 隨台任理事長董、胡漢域二氏, 分別報告總務及無建等項工作概况。監事 長岩協煥教育,報誌悠所改建大直進行 情及核核工作。後中國問整仲偉致罰, 勉勵同人努力,#抱抵該埏仍有復戔之褾 望。財法洱恐簡子尹報告核冯年突收皮數 1日,監事說太初報告優育節工作嘅要。 湖品,公推出席委八名,分任監 梁及唱票,開票,核對學工作,隨即當眾

四、對錫、胡漢殿、監事長馬錦煥、学 「米望,均以最多遴選與酥。各部門還員 「及理監宴全體均蔞連任,風有一席 「監察军調職位而已。 熙泄米露金融界没 「商巨子,就會知名,且為證照師,今後主 「結灣長會務,當收駕輕就熟之效。按照 一場習慣,新變員將於下一七七月一日行 交接於段典造。.

其次,梅各在福利事業,郭利軒 方面,因想尅財法,爲人聚會員誤。 校方面,保持良好之教學成績。診所之醫 ,藥鬼服務,亦力求改進。他育方面,亦盡 力國行友提供活約之性會,法塔之管 理與教備,均越封性。至於建湖工作, 藥有重碴具體困難問題,現已逐步克服 堀得馬監事長帶魚館,至地價與感謝 。今日已改選之母,兄弟染終力排 ,既不能露在媽謀出路,亦未能爲行 困頓,一無萏說,慚愧為分。希望另 龍,張,所無望。 監長馬嫂在 馬錦煥述 大食中,報告能埸器

·热大图經過情姬略 建風情形

今日本埸召開大會 孙進行改選內於商游方面經由原理爭

「選長良芳名如下:理事長、總號,胡两位理事長分別報告萬塔影盡年來

心漏病者林潔仲小妹妹

領收華僑日報讀者捐款

六特山悤心濕症的九发女孩子林粥中,獲得社會人士同。國際扶輪批的 黯心人士,於披日本報獲悉林潔仲小妹妹的麼多境況後,已打算爲林澳神小妹妹 安排郐英求醫。林仲小妹目前仍在等候好消息中。:

·聖僑日報踐者,不少同情林案件小妹妹的遇,紛紛捐欸,而昨已代版畫號, 二百八十餘元。林锲仲小妹妹昨由謝母親帶同前來嶭僑日報組取,並親簽無收 下

「茲收到華僑H報熱心讀者惠馬善款方名如下:無名氏一百元、大角咀學校 上午六年級下午四年級十九元、一班學生一百一十元、無名氏五十元、與樹女士 十元,合計我幣共二百八十九元正。此據,並此叩謝。受察人林湖仲母親媺珞A 收!一九六六年六月十日。」

患心漏症女童林潔仲,昨午到華僑日報領取熱心讀者报 囡爲林仲(右)與其母親到本爾後 助赴美就醫善款 攝影。(本報攝)

酒樓業模範互助社

慶祝廿八週年盛况 書無腦亭、關理薹長【寧號)蝥繸輝、索构骖屬平淡,但論有正總理莫長暨各位 利昌號】湖。監業蹺(六生號】一心張力,主塔務,各位行 聆訊♪酒楸職|數十感,驚交餓」 日錦煥。(財溈紙及J恒盛號,(財務組員「友全力協助,俾業務上镘髄樂#現狀,已带模範互助社,於昨,盛況空前。

社務概況,

社務主任李 來吳漢架

霍利图变,交際容

<

孫蜜剛發表談話

民主黨主席孫號刚1

東華三院門診

實在不應收費

每年增加七十萬元,在政府歲出預算中 ,實微不足道。

關於擬中東華三流門診收費「事,香港會

現代先進國家如英美各國,參已將醫療,在發,救災, 致: 安老等,列爲國家事業,由政府致收所得累满的自行 「畢貅,不再以慈姿姿態出現。故者與受者之所 ·無復存有施恩 與受寒之經驗,香港之就會福利啓端,則仍滯留於慈善路段,距 離英國社會福利水準之尺良甚遠。

" 東華三院之慈善事嫣,由於政府之津貼,已具國家福利事 一剪之性養,惜英國公共與三院竞变成悦两珷啟示。則無鋼 中il院門診費,智與史傳統及時代背僚,娟不符合 . ·年來政府對於公營事業及專利公司之加假,湘公案提出反對 高見,而仍因循遇就。一串俊批准。罗庚撼事。本來以政府 一的力?!决心要做,可以把物價指數罕物下來,换索局勢的。 此次擬設中的院門診收費問題,希望政府惜拿出勇氣來 一拒絕,以對民衆喁喁之望。

各人以詹珊財之道,不論開涼與節流,均不可在貧民身上打

【主意。鎘東華三院的估計,如收門診費,有年約可收得七十萬元

*R個ㄠ宁,在香對政府的機出預算中,僅面微不足道,所以绝

任何角度來君,擬中之三院門診收費,本发表質同。

高雷同鄉會:

注册有限公司

首屆徵求會員

並宴賀邑彥膺任社團聯守

港同鄉會,昨假九龍 閤 覦汝柱 陳文、江方松、居 大同中學禮堂、德費 無才、陳汝洲、裨代永傑、雍元、 會首長將任社團要 行、廣股 奥祥、紅、黄柳、梁 標。 霍

|職,及爲理事長江茂 江綺墅、吳源興,黃、王輝、張成 森返鞆參加蔣總裇就 元澤、陳易餘、林世 、烱焜、永 |職大典節來洗與,讌 宗、陳柏森、許炳忠業、全則民、 賀陔會監事長鰨餘恩民、呂 天

,勞妹。審核李,在香港時報經理!理

▲永淼潑、鹰熙、永國、利。無理縻〉區離得,此地帶恩於同人者也。本場所或一十五日下午七時 ,席間由該社主席,及有幸運抽疑問 萬昌、永亭、新記,登、安淤、煮、建太固,眾多半策劃,去年已進行折,座石塘咀金融酒 ,由於地基工弪頗爲然難,必須打铁板香 家二棒熱烈舉行成立 带文藝、厚德。(監事)南和、景 大

吳漢深,餐導本年度慶、業主 ,恆生。宀候補泄亭》演送、發昌、袛和一川路蒍,含安全起見,一再加工,起 第十八週年念聯熱

第廿八屆疑的

李江可伯鷹三益宗親,高雷旅港同鄉會一册有限公司、 ,現在陵平,微收 2會第三屆理事長: 邑彥首長夏伯、總餘、醜照,並舉行性, #ㄟ候裙監事,洇利。

以至延時日。此外等原之地下一層,原疑 宣盛會。急與食 有關歷发福利聯誼之後-永涛社長難雜程度。

邑专座鄰任本屑丙午 册笫一务求出發,圖爲全班出席會員 ∴大會主席灏雁工作太坦所之邦,使察研究結累,認定不適者有港九酒越不宜難行,他禇, 大昌貿易行有限公司 一年保良局理,該會 合攝。八本報記者章, 長沙灣貨倉明起營業

應雁亭講 坦逄EN尚館四十,亦隆之多所时改。現修改之商則獲批准,各界神商名流等活,,使社務至蒸日上, 二次行員代表大會,,日間節可開始莛第六區工图。建築上卷 甜衆,資

【林邀登·調理監事,視合位同入檢冗參加 工程,預料可以按時完成,建蠣工程及周

,足見各位熱心塔薪,本人杨君敬佩,打 大事宜,建蔥类股與容當視其槁,主理,主席吳崇榮整至全台職員合照。八本 【深感謝。現在向各位報啻一年來埸務後其事,然不清之质代多,望在各位熱心行 爲酀記者攝) 友多多指示。

東華週問答比賽揭曉

各階層人士踴躍參加

意見微文因雨災評判展期

一心東無三臨於上月中旬行之 「東無過」,開放三院,迎各界人士 際,同時舉辦之煮常識問答及有意見 【徵文比賽,收到加者之麦格甚多。 「兩項比賽之人士包括商公溯风,政育界, 【各公立學會學生,工商银行界,文化, 「三院以外的人員及商店,工廠的僱員 鄉。可見此次參無三院之人士,極爲N ,包括各階斯在內,尤其收到參加比賽没 格之多,亦足見社會人士對三院關愛 。董事局對此,韶袤謝意。

第十一名:歌、男、廿四歲、雙 士、九髅城九〇七二號信關實醫院 第十二名:王伊爾、安、#七、 會工作,九面漆咸蔼十一號七樓。 第十三名:王少秋、男、卅一 、南 人、九龍大角咀線對九號七樓」。 第十四名:施忠智、男、廿六、學生 、香港英國道六百六十四號BA十一年。 第十五名 - 業照證、男、四十三歲、 公酒爲,香灣雪區街廿二號。 第十六名:選民、易、廿二、教 節、香滿黃安門道十二號二樓维基校 游十七名:陳錢洪、女、壯觀、H

大學創校斯核材,莫砕 師嬴學院長、香港、弁一號三樓。 「福宗熊,會同三院主席孫录樞,隱全富 |年鹢際軒阿其中之直言贊同比礎,答 來中共多,官賴興定之什么 額 。M將由蔗赛局抽出之第一名至第二十名 各次列後.

第十八名:姚啓、男、五十歲,會 對、沈濱離同道四十七號六樓。 第十九名:江深、男、卅歲、節 、九龍尖沙咀阿會。

:第一名:鍾子超:男,五十六歲, 「校監際,九龍東頭村這十六號三樓。獎品 銀行後湖三百元,紀念章一個。 3. “第二名:陳佩驗,女,世二歲,家

·香港網栩◎西四〇八號AB十一樓盤 * 品银行弪二百元,但念章一個。 第三名:林廷安、男、四十六歲、 開業,香港 政信箱一二九四號,品 | 行綺游一百元,王念 一個。

第四名:沈元、男、四十九歲工人 ̇第三名,楊慧怡、女、四十七歲、薇 [郁,九龍花爾街二二六號五樓。

三八張。

第二十名,楊彩、男、五十二錢、 苦力、九髄率鄰村第十坐三九四一。 以上第四名至髂二千名,各燕星衣 【黑箬現女萋合鋼及鋁念章各一個。 至於意見徼文比箋,因來件多,評 到時,並因日菜雨,品項評判會, 亦因而阻延,故未能照原定日期指適,接 「財街(十八號公佈。全两買出露之頒, 獎日期及點,將在意見徵文比商結報 质時同時公佈,並將個別鍾獎者 有獎常繊問答粜如下1 問題一:東海鲜號位六三〇張,號

香港大马皮湯行有限公司之九融長沙,冊有限公司,國南北 海巨型貨倉,明天開始營業,爲免繁文 湘成立,卽日開始郝 節,不與俄式。該會位於九龍深水長行注册限公司第一 沙翠政府菜茶击規側,佔斯萬餘尺,微求出發,由會長 一宮十間,由本燕王位歐陽建築師漪心設計 元授旗與江森

【樓底高十餓尺,防火設備經消防局指示, 會長林岛敕染取强求

li殼備週全, 並來港保險公會評定爲A1 果子

|級貨齊,倉內貨物保禇游底。

|市區,大路四通八達,門前著爲流演,

物上落,水路交通均風方。

: - 自發華船代客運,該倉由數十

團結 朗· 深水埗

前先由理事長发

介紹陳錫份,正可

伯,,各首邑

瓷胎器,懇請大力 支持該會。鴣以 熱烈掌聲。基脆

鐵,至爲飛。

若將 瞼該會推 定該會註冊有限公司

||第一屆改選委員會

|備委民十五人列后

才、袁學位、陳海

人員管理,極爲安善,但適宜,與經營 二十多年之西環大昌貿易行貨會,並同爲 各界人士忠誠服務。

十餘桌,致主任盤交

|松蔭園佛道社

每月體輕一兩磅 西德麗姿瓏減肥丸

|德西門子公司。

极蔭園佛道社,两年罗书均在過設中 醫師診股潮。本年現巠定於草四月

今日開始 醫贈藥

下午六時,在該社彌敦道五七——五人。

問題二:東寧三院中西醫門診部長冤 工程顧問胙赴蘇黎世 六十五樓,伍整大服,登記報線,由中醫 栾六名 - 五穀、男、四十八歲、記者麼的。

【特訊】德宮袛門公司工程開高自《惠銘、獵天活主,配方處在九雕花 香港仔馬師道金國六百九樓十二號。 問題三:三院門診毎日診定人數,菜色,於昨日下 國瑞士航妈常飛出宮個街二二,天心堂,上海街三二五九龍 第七名:劉崇男、四十二毅文化教育 醫院四八三人,衆南醫院一六五口人,夜世。高氏自前正在香港爲香港觀酒廠安 還行,莎學道近一卷和堂,冤货配菜。 九龍旺角奶路臣街一號原發大周六樓下座. 東華東院二七五入。

裝機 風間,此項建築工程亦爲达公司所 該社乃佛道與談家世之旨,遠星期一 第九名:慰其、男、廿八號、银行 問題四:東華裔院創辦於一八七〇年承建。準此次遮蘇黎世保獷,短期內仍、二、三、四、六下午4時至四時,在社 文員、九龍彌敦道七四四號道李銀行。

【退拖。 同機系曼谷者,有其乾路建築公 內有氣功治揆及乩方叩事,並特製各種 ,所廣華醫院於一九六五年建成。 “第十名:吳姓、女四、十歲,家庭 問題五:東華三院赵理性能務職。(可海外部工程師莫魔格,公司保承建巴神勃艮樂眼送,及愍蜜爾縮,不受分文, 主錨,西灣河馬山村中約十六號A地下。明

·斯坦孟限水工程者。一) |致病受点者甚多。

福、陳柏森、許炳忠 |陳汜元。

出席: 江茂森、陳作、張 涵、李陷、林類 、略、陳紀元、夜 燈、劉如雨、楊慶

旣保身材功效卓著

肥胖易招矼血壓及心脑疾息,但接影响身材。防肥及魂 肥,竹係文明男女只重視的一個無問題。這個門已 鏓「醃婆啊」戴肥丸根本解决了。因爲不論何人,服用後每 個月必能获𢃇一两碗以上。 「環多纂」不易普通減肥內服腐,並無任,安全 不良副作用。此丸在歐美面世多年,孤浟無數 床實爵,用者不下百萬,醫學文院如山,她證此 丸絕對有減肥效力,而且不影响心,肝、血壓 血糖。「蓮獒石」減肥丸,保馳名簑宇的西德說

·萊大蔡爾榮譽出品,在港面市以來,由於功效卓 粥,就客索心服用並交口稱愛,如數潑。香港 我总举行八田話六六六一三九六六七八忠 代理。

健康

士曼七彩湖最高望总由”飛行爾映公司”献销

愉快旅程...天上人間!

十種節目任選

在法航機上供應地筒設備搭客可做

·意避鵞節目䴘筒里於密封之塑路缺

内由空中小姐供您器酌收小量費用

以符航密協會規例》

放映出色鞅或採用跟行转映公司系统另一波 音武羅槿荣凋法國CAM電視蚁俏色彩鮮艷無比。 法就為閣下放途享受着想特用新型大鍋

潤錢冪彩色片

震与交响樂

有其他原音娅路描述最佳爵士樂流 两蛲路播迭Å胶罊交响樂及樂籽

台密綠極鬆音樂及各國民歌

法航服務最佳

不备前赴欧洲非洲北苏成南轰法越機炮供應殻 【級述圈星接器慇勤之空中小姐服務及舒適之糖 静歌備務使留下有在空中歡波節日的感觉。

“白中歡湖日”将映佳治俩有英語及法船时包可以任選一種穿晚

为阁下

而服務

法國航空公司

請詢問各旅行社或法國航空公司·香港中建大厦 電話: 223131 九飛總統酒店電話:6677914

(典意大利航空公司日本航空公司及德图航空公司野營)

拍攝十秒鐘後,你即能見到所影相片

售價不足 HK$IIO-

寶蛋來 Swinger 攝影機

新出的密承来 Swinger 千愁攝影機是一架與眾不同你以前從未用過的相機、 這一架價不足HK$110.~的攝影機,能使你在影相十秒鐘後即獲得一張乾 爽清楚的黑白的特寫或快鏡照片:

同時影相過程簡單容易祇須對準轉動曝光控制器直至事景器上出現"YES" 字時即可拍攝按掣後,隨即把已曝光的菲林相機内抽出等十秒鏈後,把封皮 真是不可思議!在你等了十秒鐘後,你會發覺影相可带给你来写亲迎。

到去..你就得到一張完整的照片。

·Swinger 「干秘攝影機是你從未夢想到能以如此低康代價所能購得如此佳妙的! 一種相機郎購買使你影相-

滿樂趣的新寶麗來 Swinger 干撟影機∙

總代理

菲林模影機有限公司

*公主行三一三室

∵各大公司及摄影器材行

(均有出街