1966-06-16 — Page 2

摧毀海防近郊雷達站

,星期二在月球

百二十太空器

美機繼續轟炸 北越濱海地區

美門

冷寒度十六百二下零防

船空太月探國美

件機護保爐暖開

路秀美风帕沙丹部十 ,現已開了它的鋯鏟,安

·内岩岩反射的甜點光焊。 位和太锡的藝能所造成的 日落後,拍远的照片中有

·拍進了頭。在完成在月球表 六百出的太空船阿正

空機

船件

的人造衛星去F

·南越美軍總司令飛抵檀島會議

代英郡社南起西過十五日世,美軍司合部星期三宣布,供機星湖二向爱:

·接近北越孤防之目標要。停泊東西之母若飛機轟炸海朗东南八里之飛與的佛教徒與警察大圍 的數目比出局所要求

全站。發言人稱,此共黨需溼已無音思。另一批批熊损炸中海閟東北十 生之貴邃。两處劣速用以求淇衡地對空飛岬升聚。河內與海防一對飛彈 發射塔甚多,以保衛两城。海軍機出黎北越三十五次,集中沿海岸鸿季吳道. 抗。空軍飛機同時出繄十七緯線以北世九大,轟炸洛嘉山隘供應觸及東海]

八法新社美國檀香山十五日,賍越美軍可令國文网财已際西寊來此 , 與太平洋美軍總司令普將軍舉行會議。

八卷肚英國倫敦十五日電)英首相處發過今日:英國不會支持美國 ,假如美國决定素炸北越之市區中心。彼告工黨在下院舉行之廠商評,吾人 在英國下痂及在舉府會重遷明白表示,吾人不能接納任何决定,盡娶美國 作干民居生产主要中心區。一如外相皮超號一年前所表示一樣,當時美國正 使用無對朝。英冩政府定然冇份明虢此點。威爾遜重申保證不到越南 時採取任何主動,傳可能促進談判,和平解火越失。

西貢軍警鎮壓

小九億三千一百

反向他們頭上空放糖中,包括 奔告,當時這寕年1洋艦的費用二億五千 「高呼「打倒伊森撷八百三十萬元以及 ......」及勇泄各街|反飛彈火箭系統 ,放火焚燒與軍及南 和一架戲大的森炸機 越軍的吉普車。這顯的費用數百萬美元。」 |示有些好的佛

上的「探測者一一四 3;它運行時距離月球 河此送大月球的「愛著育

拉蘇要求越南美軍撤退

五日 此間

促進裁軍協

|行反政府示 昭㞗示或串被驚

魯斯克希望美蘇衷誠

示威佛教人士

示威者受傷,距

府各地示威份子

林路透肚南斯拉夫貝爾格萊德士四)中共越周恩 來在本星期四將抵湟馬尼亞首都布加勒斯特。然稱:是官

』年市委會。一及第二 共鍞東路銭派的整蟷繽然在譒續進行中。

(法新社法国巴黎十五日電)中共今天案佈-共青阙北 本市委會築予改組,負責人王柳(譯音)免職。此大盤 保由中共北平市委會今决定。新任負實人由天津共爾市 會我沓于中馥八音)任。

$

們說:與蘇 法

(合衆國際社南

荽血完成裁軍談判,十四日,一名美國 美聯社齧威頓 西十五日 十四日電)美國衆獎 但美軍將留在越南, 盡威人士今天說,英 星期二通過一百七以「共產主 國可能提出全面共 戰的佛教徒袖

十八億美元的國防 雜的兇筷」。他說,所有超過十萬炸恐 明週二號:如果華 盛頓仍際支持院高算案並將其送交參爾「如果越南獲得和平 威力的地下核。這 奇,則南起人將與花 院。這個法案際授權 我們的 南

【國防部,用來在一九 「六七年購買軍艦,飛

在日內瓦蒙軍會臺

要求次癌出,在今天復會 陳將駐在城郊。美國

【論祉®

十國支持英鎊及其特色

張手籤,尤其要避免發生任何波見。 知政府辦事有有吃,勢必影响工 作效率的

美傘兵在南越中央山區擊退越共、

海員領袖」

快態度

一號成就中

表面情形

「打「無」 獲得令人興奮的

蟊過在加州金石城的八十下

月球有大小岩石

英國地質測世局夫文地史部主任獅梅粘性上演,但差它没有水份

向「探测者┘一號似數項無綫命令·翻耕過的田土, 太空人會在上面留下足跡:部的迦巴林氏說,「我們以要三、 ,經執行完成。科學家們認爲從已得養和燃點痕跡,但是不會游沒反勝的。 大飛行,才能使浪裡太空船發生作用。 科中判斷,月球表面上可以承受在一九六月上物質良五十分之一时的粒子到小岩,現在的成就,我以爲已使「探測者工作

蝥賨射骓實驗所的「無獵者」計

還有隆的「標鄾一號自於六月二日降落在,九年前降落其上的三人「太陽萍」太空船,石,一直到巨大的硬岩石,他放不一而足,提前了一年。」 億六月十四日起,它進入了一個新 個案 月球的「風粱之海」就內之後,迄六月十

。 有的岩石基天外飛來殞石酸關的殮段。 探測月球費用大 的甜食——治爲期西湖的手上巖樂的黑夜 羽者仁除,四日已傳送了逾一萬張照,

所包网。讀秒「探測者」一號所面對的主 科學家說,原來他們想即使能得到「探測 「探測者」計劃遭遇過種種困難而 「探測者]號輕巧降落

者」一號傳到的一鲷照片,也头可喜之事,延了三年,而且費用也比預估的增加了十 要危險,因爲月上黑夜的流變會低降到 鐵油 得自己之黑影 美國甘碴迪角族州之挺月

倍,總兵億美金。因此,沿次的勝利,特 民委节二百五十度。科學說認為盈爾米,却汪有料到照片滾滾而來。其中令營

·太空船,「探測」者一號 會使「測者」的堅巧電子儀器凍結或使,寬的,有一些顯示出一條山脈,可能是在,别使产于其事的科學家們欣菡, 用電與發渦怙在太空上所講得太空船,趴在月球面上 , 其電池市站,從已經傳送包來的照片中可,降落地點周圍的一個暗戕抗穴的藻蔟 #五角拍攝者,時太陽泡在背後, 日落 「以看到「探測者」一邊降落在距一個滿飾...碟抱格博士表示月球表面土壤並未死,減速及穩定火箭,全用太空船中裂有的 六月十四日停止工作。在放出後两星中,它會攝 大圓石的抗穴不過數百树左右,然坑穴直”楚,頗令人奇怪。「探測者」的降落支架 連和計算控指挥,一如「探測者」IE 六合衆國際就無綫傳

徑約三分之一陣。,,脚從它所造成的小坑中反射出土壤的「光 號所採用的系赭。科學家們相信「探测潢 」一號的成功,镫明規人飛月的太空船的 專家們分析化國來的照片,爲「粿 一月上抗穴中所反射。 測者』一狁能够避開滿佈圓石,其中有亞降落時材邀出的物度比表面上其它物 登陸月球設計,完全合乎實用 俺两遇的)的地區,實屬幸運。假使它降,贺較深黑——也出乎科學家們意外的, 落在回石隨上,全部工作定會失敗的。因爲他們換中它應該顏色殘丝。..

解决罷工

決罷工條件不能改變 他會六至四

四十

離撒意無國英

軍駐東以河運

美國太空人將來降落月球時,所用的

*萸肉的「探讨者」和癒導的「月热 九號不同。後者是一個有时外貌保重 六月九日攝影機再濺拍方球表部照片 ·磁格移博士說:「我從遺許多資料.在降落後裱花瓣似地展開,露出了 ,科學們利用它的可䲁焦距鏡頭,對耳 中,我們能得到一塲眞正修詳細的阿班,影機。但凸美國的大空船則狀如與妹,有 球表茸作接近的裾察,拼究早期妈画的照,使我們能從結構,質地等方面去瞭個月球 三脚支架起攝影機,天和其他股, 表面,而知道在地蛍學方面談港行什麽工. 有太膈電池供電。

使政府共享,但不

府將進行它立朗说有 |化全部 教工荡的計

十五日鑑,英禭威 「爾遜今天以四對一的

支持工政府的「 「臺北東]政策的約

工

會:段二二五對五四 一只,否決擬請撤離太 |黑、新加坡及波斯• 英軍案。

一

世界主要中央銀行

貸英十億美元

·六路透社瑚士十四日電)銀行入士本日說,他們相世界主要中央銀行 于英图的新信用紆強十億美元,三億五千七百萬,信用中,有一 億美元基法國的。去年九月間中央銀行学英國以短期値用,以解除英 體所受壓力時,法國未骨參加。昨日商定的辦基以三個月延長一次的排 法代替該項不久溯期的年期信用。

路透社倫敦十四日鼋,昨H世界主要中央銀行支持英炸酱,本日英籍 在此間外推塔涇说,開市時爲一英赖對二。七九〇一美元,後一直上, 收市時爲二。七九〇五美元。

法新砒倫敦十四日日披露,英緻貿易平衡五月份又見惡化。估。 针别路三千班美元,四月份逆差周二千一百萬美元,月份逆垂爲二手 薄萬美元,二月份逆差黴六百就美元。五月份梯入特別多,蓋由于恐怕英政

·府會維编入新限額制,並由于淘罷工。五月份輸出稍增,但不足以抵消

大野 用分檢出共達四億三千八百萬等,四月份爲四億三千萬務。

[月份爲四億二千三百萬鐵,二月份及說,創四億三千萬姊記錄。五月份資 是變爲八千一百萬發,包括解像與保險費在內。

荷蘭工人示威

【警察擊斃兩人

暴亂造成四十六人受傷

(法新詑荷阿一來,往西之人實行戒嗎,以防若千 姆斯特丹十五日,二人。在密西 小時後有嵬事發生。 楹昨日警察與示威者 比州格關納緒之黑人昨天買唇,建築

發生十小時衝突而致袖金牧師 余裤 工人們一呼徹本 人受傷之後,但此文暴亂,係由於她靜下來,但不久又 逾一千名武装警案今與在黑人社團中引

一合 日已作準龍,以防重發生暴動之類似情况 生特質。兼任的雙 衆國際 多之录風情事發生。 而起。 浞倫敦 樾最近之計算,今日鐵路透此荷蘭阿 十五日」在橫院者,有平民六姆斯丹十五日爾) 建築工會

爾遜 六法飛英國2 十六人受傷之役,很 鐵公 與市街上之羣衆經诎 晚在阿姆斯丹

向英國

救同,圖爲此&美軍被狂之瑟夫阿火寘緊時機形。合太國際世無戲其實),府建范事項。

主間,開始演[

英國出售工業的千岛 工作錮在 不燒熊晚 可爲不

昨肫之实中,近因工人與 八被扣,使得有一建築工人喪生, 從笠1本,押鱝等他們風新的建。公會主席壓期日開始騷亂以 那些留長頭髮的 們,聯同工大異

四、洪、日 收支難免仍有赤字,未許樂圈。

·本、加拿大、荷蘭、

......第二、雖然是在緊急救濟之大前提 弳來物假上漲,工資绺加,並且方 下,但仍有緩急之分,何處。勞動, 利特、晤士、雅典、與其未艾,如果不能抑止,必將大大打擊 則多在意,何處災情焚紹,列爲第二級 地利等國中央銀行十三日聲明,已就支 英國貨物輸出的努力。此外,更基本的 或第三籤。先救濟其緊急者,大就在其 特英悚問題,達成協議,並决定交由國、措施是工業現代化;否則整佛陳势,焉,後急著。一定要案守宜個原則方能減少 際决宽銀行辦照。該行正在珓士舉行年,龍與英國、西德、日本及其他國家的新·发悟。 注音,支持英籍的新措施,預料即可宣佈 企競爭, 此楙國際互助精神,非常值得歡迎。

第三、對災民應一码同仁,木茏區 不過,要招工業現代化,無回英大之災民興山頂區之炎民不應有分別,任 , 十國中央銀行去年九月提供英國短的安本,後帶相當時間。英倫银行前天,何種族之災民皆是香港市民,更不應有 期信用,據非官方估計,總數約值十億 呼氰,無龄官方或私人,都有限制消費到班。一定廻藝守對災民一視同仁原則 美元,雖將燈滿期:新辦法傳係可以三的必要;谭却总可以立刻做到的,問題,方能健眞實實達到普遍的,平等的就 個月轉期「決。... ...............,在於年國上下能否自俺真决心而已。至 濟災民之目的,而分彼此,或是電此輕 王建英國最近國際攻支情形可擋,郴良 於促譜當局節省酥炸士巡河以東的軍費後,那個有失效洿之意,抑且足以加深 罷工以後尤甚,英镑又面臨危坐。十國,此致毎年約二億五于黨籍。假若削除,市民之不满,後果殊要危险,此信主持 予以支持,英螗地位雖可發佈戀痛,郝,屬財政經濟一炷出路;惟英國國力 工作之最高當团,不可不深切注意的。

·非根本解决。

必將隨之居化,非審慎致世不可,鏧

第四、救災工作至爲盤,所需要

·英政府動天箕佈,五月份出口及轉,到此次十國安持的特色。法國前年食 之財力物力人力鼐多愈好。因之我們再 口四億三千八百萬鎊,比較四月份增加 同各國,貸款支持英镑;去年用于以 三呼籲全给市民,盡可能拿出自己之力 七百萬等;但入口達五億一千九百萬餘 拒絕,現艾盧新參加,意義甚大,國際 盈來,致力於救濟工作,學校社團,各 , 比較四月份增加一千七百萬薪,從法上非常直觀。因爲近不崗强化西方家持 行黑,各界人士,善受仁點,此時正是 達八千一百萬磅。生管英國在驭易之外,英癒的本身,關於國際代幣行度的改革 我們爲香港從事志願服務最迫切需要的 ,努有瓶煜、保險費及其他無形收器,,,法國感與史、英尖號對立,現在態度 時候,我們有力的出力,有感的出餞。

·惟刺際歌支邁癆仍麓三千萬錘之巨,比似乎軟化了,小國財政部長會讚將於下,不分房,不論多案,只要大家有 較四月份多了九百萬 3問題... 月行,討論國際貨幣產問題;國際,此熱,有此行動,則成宮民合作, 實際上,英國的生容尙能保持相當 金融分作,或許會有良好的展望。 :迅速應付雨災,從事著港救濟的謝大

·高的水準,以今年三月爲例,比去年

和一種期特加了百分之一,認為發 根據實際情形

也蕃不变,幾乎沒有失蕊的人,可說

· 飛運處於「超-

分就業狀態。

普遍救濟

然而,英國國際收文憐怕,去年看. 往三個月嘅已獲得相當改善,詎料今年 明五個月的赤宇共走一億二千三百

救濟雨災災民,有幾個商則必須注 悲劇之發生, 意,我們不瑣提出這對論:

會運動,方有觀橫推遺之可能。

五、在危險地盃之市民應自行 撤退,非有必要,市民願減少郊遊

·爲雨災若未止,朱來之發展如何也 能預料,人人均應傑息約束,以減少 第六 女死扶傷,濟助貧病,大

,又轉超恶化了。當局計致於今年年底 第一用一切可以用的財力物二、應有之實在,我們既然希望政府機接 達到均衡,可能性恐怕很小。不僅如此,力人力從事救濟工作。 必须表:照发談合作,不要有妓見。我們希望

,今年十一月入口附加我撒縶以後,進 明以染急救濟篇节前主要之事務,陵府 全州市民吏誠國袜,努力工作。以表示

物資蒡必增加;到明年上半年,國際合作,盡可能減少行政上之肺,市民對救災之極大電熱、

身,至六月十三日凌娩出時也站起共瑷擊。炮火猛烈,但現

五分鐘讓畢

今日本報新聞精華

各界人士一致出线救災。崇

生命亦發動赛捐,并希望大邁同

拓義先生换文,述羅氏生平 及其對香港教育之官前。第四

新界民

「東華週問答比賽揭曉 在港,港沙霋家出数

即决定在本月十八法征南非至於意克激文比來,則因日雨 ·排至九月 绕影响,延至本月十八日始能公,又一有力支持,

周升,今後三個目

金彔貿易塲昨開大會,改選美機轟炸

少年德育運動下月開幕 . [九街坊會落女部爲下一代 少年德音開設熱轉牖「項少 十八日〈星期一下午四時假 仁院举行開,除敦請立法 樹大裳舞李梅培夫人主禮 第四 中僑死者裁定死於機鍋 中僑菌貨公司大火,死者 死因研究,昨日結束,陪審員一 故裁定三死者乃死於精器,但未 二張第二頁)

恢復購紗五千包注港

姆斯特岛

之建

生肉烈

飲 謝

風 除消底澈

丸活餐

快痰多咳多

一路透社阿姆斯

裝

義拾唐 九咳久,

可經鬆愉快靈活自如

華南酒莊

消除腎臟痛苦

的典

他的心藏從未有

行菓大正中代托

,