1966-06-16 — Page 18

WAH KID YAT PO

其二第强五第

期星

日六十月六年六六九一腰公年五十五國民莘中

人口輪船預告

出口輪船琅告

(ES)

(日期)(公司)

《往何處》《B)(公司)

FLINTSRIRE

康加大湖

LINCOLN PRES

* * * * * * * * * * 5 P P = ‡ ‡ ‡ P K E E K K K

糖省紐約

雞 佛山 輪

林肯總統

新建牛

太:

SANOS:

PING TAI

路征丸 KOSFT MARD.

明U丸 MEIJUSAN MARU 日本

MEU MIKAGESAN MARUS 雜也納、VIENNE:

恩頸为 SHUMAN MARU 邊里地 BENLEDI

KIRA TOĦMEL MARU

芝利華TJILUWAH

拜哈州 STATE OF BIHAR 吉打星洲 大華山 TAT WAH SHAN 維多利亞AVTORIAEI BAY 神機丸SHINHO MARU

原HIGHLAND. #HALLDIS 市純PIONEER MART 碗雄丸 KYOYU MARU

白白丸AYLE MARUNN

員

KEERKRING

CHEUNG WAH 獎和蔬利:BONNEVILLE

BENMHOR

新加添城C. OF NEWCASTEL 日本 金巔GOEDEN DEAR 为山 ALEXAJDROS

NIKKEI MARU 榮明丸 EIMEI MARU 大鑽石 TAI POO SEK 安·园 LORINDA.

UNFALLOCH

HA TSUNESHIMA MARU 日本 漢道HONDOT

*利奧利LEOVILLE

參體土

JEAN LYKES 丸 ISE MARU 費星STAR ANTARES 菲律賓熊 DHIL HEAR 荳袭尼訴 HAMMONIA 恆半HANGSANG 偉伯奇馬士基VIBEKE NAERSK 日本 力打鱗NEDER RIIN 艺本鑽 TIPONDOK.

健

饾偉

力

芝

東話EASTERN ARGOSY 日本 邊和力:BENVORLICH

大寶石

TAIPOOSEK

八有客衙迎;客 六月廿二、廿三日落貨廿三日下午開行

大寶來 KEK TALOLOY

5.5.

TArrooLoy 紅石叻、能

六月廿三、廿四日落貨廿四日下午開行

百

安

興

六月廿五、廿六日落貨 廿六日下午開行 S.S, LORINDA 西貫、金邊

澳開:半夜二時正

中區售票處

四三六三三一

·德船務貿易有限公司啓

妞 順昌航業公司啓

HALLDIS PA

古大澈,吉打、仰

捷利

直航

六月十六日落貨 十七日下午開行

3類大7188 對捷順船務線啓

日本 六月

珍

大月汁旧!

費城、波的产 她出展南类州西印度舞高 往 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬 j卽晚開行

巴蓮、大汶等埠

安納地馬+基 | 鐵

利来

即日收

十七日開行

直航

雪梨,墨爾砵,荷 澳洲·布利士彬,

鐵行輪船

:九龍她話,大〇式九大

帥鋒AMER CONTENDER紅約菲 可達馬士茶HERTA MAERSK 印尼

日本

開頭刻成BILLISON.

「大品

智樹話 BOISSEVAIN

泪光

智米丸 MUKO MARU

非路釀AWEAN

FILLMARE

密名热的

加勒比游

LG DONGSAN

“小吕宋......

柯耕來順成三三路方行估率方方举平瓶國方和國方行行行爽平方信昌昌和三平千娜來或晚和成拖潮和行國政佯來成方成健

電話:四四八〇式六 (五) 賁客惠磔諸到干諾道西阿魏式樓本公司提治基荷

EVINA 山蟹丸 YAMAASA MARU

VIRGINIA NELLORE 札醌丸SAPPORO MARU

●麵包 BURMA

耳機線 HERMOD: HONDARITD

A RAGNA BAKKE 海接 CAMBODGE. 英英传 AMARITA

伊利塑养絲EURYBATES.

數 LONDON ADV. * KINA

森将丸KOSEI MARTI

粧約歐洲

·羅賓蒓 約 日本

!

BUT MEIJUSAN MARU ANG 御影山克,MIKAGESAN MARUA線: STEELZANETTE MAERSK 林利總統 PRES LINCOLN: ** SHUNAN MARD 健眼炎TOHMEI MARU. 森·凯SHOMRONM 孙和国和KSALLY MAFRSK

明丸TOHMEI-MARU 大馬康 BELINDA #EL SAMOS

土打藓沙 SHR. FRAZER #ASTE OF BIHAR.

蘇珊馬土 SUSANMAERSK

滋

RAIAH:

小民來

西非

小品宋

·西貴金婆

鴻翔 日本 日本 紐約

黎大日昌商多金與食安芝市 金 芬日里

大

#= ! ** ** SHINHO MARU

多 丸山丸眞熊丸&

:

·波斯

小品宋

原

R HIGHLAND

& TROUBADOR 金熊GOLDEN BEAR

新省症药

冲繩日葵 小吕宋 2

HAWAU

三千二十佁颗

紐約灃城

市鋒 PIONEER. MART 金腊 GOLDEN BEAR FERNLAKE: 日丸 NIKKEI MARU 里約夢內盧克RIO DE JAN MARU南非南美廿一 大寶石 TAT POOK SER 星河茈能 安興LORINDA

·吉野山丸 YOSHINOSAN MARU星湖中菜

委內精批

M.V. TAIWAHSHAN FRE

華新

VIRGINIA

·節日落貨 日下午開行

大華山 |

六月十八、十九日落貨

大福康

十九日下午開行

六月十九、廿日落貨 廿日下午開行 S.S. BELINDA 西貢、金邊

Taki 紅石叻、庇龍

電話:四四四〇九九裕安輪船公司啓

FERE-EEEECHER 858166 380003-

入例塢

請注意復航日期

逢星期六:下午二時半 蛋期日至星期五:下午二時正

** 大來

光輝丸 * KOFUKU MARU

ELLES ORGON MAIL

DAISEI MARU

再DONGSAN

MOSELSTEIN

·婆東芝大神高海市

由日本來港將於二千抵埗

大三福家輪

翌開滿地可多倫多芝加哥

資邊新金力日榮大

安瑞南常海

利轸伊景求

東邊帥可光阿大唐君:

開往星、鹿, 仰光、吉打、吉大港和二二八〇二\利順二六一艏W 【膽 四四九〇二六 日本郵船22八一五公 日到烩,起家貨後,法郛 三一四大南 TI〇〇二新興行四三八七九一葵海外二九一○ 望六二十心日啓行,米國挑23七四六大 七成 1〇四一六民航,為六八二13 日本來潮,將於十九黼來,二八二九三麟 四三五九七八度举行2七101 法航-11 「理之「關尼」橋,由英篇.二三七〇七天觯举行23七一〇二银行已三四七六角就,U1A 11. 航空電話 西北:四〇六

|輪船 電話

KE 11 2010 FRE22:10]5-1100<JES-11111 St T101E MO11 $5-10VOETE KUMPI

明日到港

「太吉四莒九五九六 流經理4三〇七 K+ 1110011111

〔特稿來代謝之「新武士一輪,

十八開澳洲各

新武士輪 A

可,多倫多,克利夫爾、托利多、底特律、芝加哥、米蔡奇

·將於二千日抵埗,起落實物後,經八)日啓行,開往地 八特大阪三花船舶株式會社之「精家」篇,由日本來港

廿三 •流 當晚陰行,穩定構造

將船公司一、神戶。

日八十月四年午芮磨复

雲樹寶

港到一廿

開

由日本,

|開往小呂宋、丹、伊、亞包、雪梨、 時泊A複起落貨後,經八十八)日啓行,

南非

物衰,廿三日行,藍,毛

南非洲,南美洲各

柯利近郵

,將於世

開基隆 神羅來後日到港 祖萨里、嘉爾賽、比利士彬的埠。 澳洲火車頭扺港

於二十八日,這批港,將使用於九廣鐵路 【午五時啓件,開往五黨來自澳洲,各七十噸,馬力一四 上代後,二十日下,香港鐵路局現共有火車頭八輛,其中 「由台灣基頤來港,將由绫行险船公司旗下的「和來」號貨枔, 「船公司之「安疑」第一九五〇四馬力的柴油愆向火車頭,昨 〔醐山太古琦髙訊】香港路局向澳洲訂牌的 「在大衛將的火車頭則重達九十五噸。

廿一抵港 「忌=自

汽車類 鋼爲在夢船上艺次車頂 八九歲戰路局昨日上午十一時半玉到

|力山輪二十到

,西雅緻,紫金馬,朗非路,沐蘭經過。 貨物後,(廿二日啓行,開往還侪 ,由小呂宋來港,將於廿一日抵埗,起落 六冉訊心來代理之「柯刷近」輪

翌開往美加各

路科連忌

開滬

英

英來

輪船停泊處

【懷特》《陪名 英琪 澳利來

BENVRACKIE NEKKORE

公司]

A 8

北翻糖

·尤嵇

A泡

Bl

海帶太鸡池市捷大多天法日

芥行古行行時和成南華 順祥 郵成資 一和

CHANGSHA

表刻時車九廣

7.38

8.40

9.25

湖羈龍九段英 九龍 到湖 九龍開蝨湖湖

6.10 7.10 14.55 15.55 6.20 6.40 7.43 15.45 16.46 6.50 8,46 16.50 17.53 7.22 9.43 17.40 18.40 7,56 10.29 18.25 19.25

̇龍九至湖器由

卻力體,戰群筒、到戩

7.22 14.29 15.33

7.54 15.34 16.38

·8.23-16-25 17.28

8.56 17.13 18.27

9.03 10.06 18.01 19.02

CLNVALLA

BENCRUACHAN

UACHAN

"HOEGH ELAN

“ALENEARN. -

10.30 11.43 19.12 20.13 10.08 11.17 19.0 20.06 11.40 12.40 20,20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57 ·丹奇諾騙土 KNUD MAERSK

12.45 13.45 22.00 22.57. 12.19 13.23 20.59 21.58

13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.28

(s);

(E)泽星期六、日及公眾假期停體

(S)星期六日及公衆假期開

深圳至腐劑 (中原時間) 廣州至深圳 深圳開 到大沙頭大沙頭開到深圳 《侠》下午12時40分 下午3時10分 上午7時35分 上午9時59分 〔機)下午4時05分 下午8時40分 149535分下午時15分

YAMAASA MARÚ

TEGELBERG

那天一般 TIBERT

PALATINO

CAMBODGE.

TOKYO MARTI

HOR RODGER

JENS MAERSK

丸

丹施馬士

日明泰山丸 日 馬德拉斯克

英菜菜

MEIJYUSAN MARU

MADRAS MART

̇九髀稿

九牌粉

A5

九龍稱

Bb

A 9

EASTERN FANGER 和... 蟲泡

司公船翰基士馬

MAERSK LINE

司代現之一忌遠路

翌開加勒比海

「」,由英倫來港,

「將於二十日抵造,起

十日到場,起落貨後,一女一日啓行.

會肚之「力山」幬,由美國來港,將於二行,開往上海。 ∫ 特ㄩ太平洋行代理川崎汽船株式綫,廿三日啓

蟹

, 由在加勒比海各類。

邊里地明到

青 當晚開日

,由英京四星洲來港,將於明(十七)

C防部山湖行前沿公司之「邊里池」

十九到涉

| 翌開星產

仰吉大港

山得大柏東藝

英英英英荷英丹日荷意法日丹荷,日日英

尚有航訊刊在第五張第三頁

M.S.“JENS MAERSK"

拉、哥林沙、古域 孟買、卡拉嗤、巴斯 六月十五日落貨 十六日開行往

施馬士基

MV.“ANETTE MAERSK"

六月十六日著发出八日開行往 南非、西非各坦,

M.S. "HANS MAERSK":

TEMA TAKORADI & ABIDJAN, MONROVIA FREETOWN, BATHURST PORT HARCOURTTAGOS/APAPA

LUANDA DOUALA VICTORIA.

ELIZABETH GAPETOWN, DURBAN EAST LANDON, PORT

行洋順利

行

FERNLAKE

芬湖

海

HAI HING

HAI MENG

TROUBADOUR

多寶

S.S.NELORE

MS* *RAGNA BAKEE

̇腿

船公司

十六日啓行

十五日落貨

漢士馬士基 麗華碧琪輪 <=‡語發

泗水 巨港

·耶加達、三孖冷 六月十七日落貨 十八日開行往

M/V-SUSAN MAERSK

日本影,兼收轉駁中南美洲及 六月十七日落貨三十八日開行往 士頓、湖北河、途經巴拿 紐約、波地摩、費城、波

蘇珊馬士基

往南菲、西菲各

森隆 M/S"SHOMRON 六月

中區辦事處德成大九〇三至六臂話:237157—60

捷成洋行華人船務部啓

太

「人俄宣部永樂街50號

安慶輪

新興行李志雄啓

日本

廣西輪 往 上海 日本

客付貨請駕臨干店租西五十

太古輪船公司謹啓

理代總司公船韐邦美

:機四號臺糖和爸都選香

司公限有案企華永:理經華部藏貨

ERO

如麽八〇六弍式店番:

往·澳洲西部福利文杜埠

寳號付貨搭船移玉至本公司下列實務部而诒爲荷· 鐶行檎船公司代理樂僑論船公司啓

·定做由周啓布經理電話二三二〇一轉三十四號內矮

由羅省舊金山 聯菲輪船公司 有冷历来房

PHILLIFFINE

P. PRESIDENT GARCIA

司公船耣藏印

新武士輪 梨,亞爹里,墨爾砵,比利士彬等 於仁大晅式批式二——2

往:馬尼拉,馬丹,雷伊,亞包,

澳洲旗M V. “SAMOS", 十八日午開行 月十七日收优

司公船輪澳東

司公限有和怡

司公船輪洲美

JARDIN MATHERSON & CO., LTD.

司公船輪來福·

Japan

華人船務部啓

"HAWAII” SE

#1-228293-239858-291519,

六月廿日到港收貨開行 羅省及聖地牙哥 往:檀香山、三藩市

“WASHINGTON”蛋

“OREGON”蛋

及聖地牙哥: 往:檀香山,三藩市·羅省

七月七日到港收貨開行

直航:溫哥華、西雅

朗路及砵蘭等

七

東

THE INDO CHINA

恒東東浩

DOMINION FAR

EAST LINE PTY LTD

月五日到收貨開行

六月廿四日收貨 廿六日開行

比利長本 雪梨、好

佐治安順 3.

七月十日收货十二日開行 生往山打根

六月十六日哭

七日開行

总结:香接228011九龍810230 總經理恰和有限公司

恒生 往山打根,

東雄往廣 六月十四日收貨十五日開行

六月十六日收貨 北七日開行

Line

海運

會株海大

社式運和

DAIWA LINE

M.S."KOSET MARU” BA

高征丸

*十七日到港

及西印度盡島等地貨 波的寒、諾福克、簽收中南美洲 直往,基利士多堡、紐約、費城、

投球球 利成船務公司

M.V.DAISEN MARUTM #222388 227666 232875 274977

直在:西伊里安島各埠 大泉丸 六月廿五油日本抵港 廿六日落貨開」

及帝汶島

殮等意外費用概由各收貨人負對。 被否則风時代闻入倉其會及風,火,

·請各收貨人卽來公司辦斑點傷患俊臣

貴客付貨請移玉

好話••232888227666 239875 224577

菲列濱輪

維中開

地址:香港太子大魔廿二樓 總代理 利成船務有限公司

六月十九日由精省開

加西亞總統輪時間

市

七月十六日由融時

“往!約,波士頓、費城、巴拿馬、选經日本

P. PRESIDENT OSMENAMAS

船輪谷國姜

"UNITED STATES

MA PIONEER MART.

六月二十號:廿二號開

6 AMERICAN CONTENDER

AMERICAN CONTRACTOR

翻,式三七〇七三

啓部務船司公和怡

231129 – 329222 - 238200 - 810260

J.IP LINE

川崎汽船株式會肚

"KLINE-

S'S, PRESIDENT LINCOLNG

司公船輪統總國姜

往三藩市,襄省、聖地高 六月十九日開。

林肯總統輪

S.S. PRESIDENT FILL MCRE

往:紐約、波士頓、 費城、波 六月廿四日開

菲路犘總統輸

9.S. PRESIDENT POLK:

PRESI

普樂總統輪

六月廿八日開

太子行三樓 電括:227493 往:三藩市、羅省、地高

M.S."NIPPOH MARUW

-歐德利洋行星

品代理:太平 九植辦事處,邵氏大道括:八五七五 妞話-H弍四九式,三七三 豐利行有限公司

做客付貨辚教宝新與利大美五楼1 瘲收由卡蚩再助下列各埠:BUSHIRE, 直航:卡喇贵、番林沙、古威特

日豐九月十杭日

高原 六月

- NEW ORLEANS, BATON

十九日啓行

十八日浩堂

MUSCAT, UMMSAID & DUBAI.

M.S. "HIGHLAND"

-M.S. "ALEXANDROS”

EVERGLADES, TAMPA & MOBILE

RODG HOUSTON, MIAMI, PORT

力山

直航:加勒比海各

六月

二十日落貨

豪软由神戶轉中美洲西岸各葉

X M.S. TSUNESHIMA、 MARUW

廿二日整行

常島九育十日落發

好

M.S.HOLTHILL

山

十二日喀行

多。經DULUTH ★不經基士多寶,夏利法斯·吐利

帶收由神戶轉駁中美洲西岸各境

庹航:基士多寶、夏利法斯、波

多、底特律、芝加哥、米獲资 可·多倫多,克利夫蘭·吐利

PMS. TOMISHIMA MARU-K能ㄐ子

富島九六月

廿九日啓行 打廿七日落貨

波的摩籟克 直航 其士多寶、紐約、費城、

「寶利華利」

M.S. BONNEVILLE

及西印度高貨 道航:羅省、紐約、費城、波的 七月十一日到 十三日開行 途經日本,巴馬傘收中南美洲

聯車輪船公司

西雅圖、溫哥華。 兼收中南美洲各埠貨 藩市、崙、朗菲路達科塔、 經日本 聖地牙哥、羅省、三

聯菲輪船公司

松總統輪

六月廿八日到卅日開行

羅哈士總統輪

太平洋綫定期班

奧士文納輪黃

競

華總經理陳業初啓 住,紐約、波士頓、費城、巴拿馬、 日本 搭家付貨醃到於二仁大图六六敝公司接洽

六月廿九號到 七月一號開

·紐約、波士頓、費城、巴拿馬決經日本檀香山

金 六月廿四號到六號開

由日本抵港

六月十九日

山昌丸

廿一日開行 直放 小呂宋 撥截處電話: 448546. 444578

【由日本抵港

六月十八日

·險管罴外費用將簡各收慢人负支,

·他:四三七〇五四三九】

總代理:大信航業公司啓

·被否則將侶在入會,其会用及風、火、

·歐德利洋行

九龍維基處:邵氏大民調:八〇五七五四

總代理-太平洋行

豐利行有限公司

六月十七日下午落貨 十九日上午開行 玉銀行輪船公司

直往星加坡、庇嚨、巴生港

·鏓打慕太子行]三種式四O8

直航:新加坡、庇咖、喀拉蚩

山朝九六月十六日落選

大南船有限公司啓

1分湖向永樂觀 115 蜕式樓岔話四三九丈三

IP. PRESIDENT ROXAS

奎

P. PRESIDENT QUEZON #4

OYAMA

“TOHMEI MARU”

尖東明九

M.S.SANSHO MARU

山下新日本汽船

株式

會录

Y.S.K. LINE

M'S YAMAASA MARU

盟-2278442382怔