1966-06-16 — Page 10

二六月份;九明年會

安浩分區

本港新聞

DREKRE.

+推多利亞泳池;英 班當值,六月十三日水纓;六月十 諛土除。 良薛生會長黃祺 月八日下午一時,在 【八】大部分】 陞任爲風長,由育 該二樓堂舉行,

考察團由日抵港 六 日本小有成長崎愛妝究來積

中區坊會理事長周有

上嶽,二十日至二十十九日香港營年會罄 海灘、永昌及泳池售,七日生效。重视,有總理與維生。房照顧,一行十人,

飛抵港。本港電器代理商

籲請各界賑雨災 發動全體理監事 進行募捐

中九日山水分隊

六日元朗使換士餘!停號變粟。: 大浪養:孔聖愛 荔枝角海業:六、洪册,搬至讓吐眾居民。 (四)上水堂傷,英皇群生做,灣仔明許人打尖沙咀像及,像員會美琪、林布置 深水埗出眾。千九、勤、黃惠娟、 當值:六月十三日風險。

| 日尖沙咀及深水埗 肉質及挫,與 「護士。”六月八日牛效。 小滑水及海灘 :

石澳 銅灣 一,廿日至卝六日上水,笹笩灣街坊號西 瞵際裆區街坊會理事長用有,跟年锓會務,辦理急椰合。 [五露宿救濟 脫善舉,恐成績,以本月十二日本遣棄雨成災,轉發 全龍網監輿系網急服。昨說氏;此大雨災空前嚴寒,港 新食診療所當值:六月海,西南,中央 界各區璣無銘冤,因而镪業丧失生命者竟逾百人,無家可歸者已分,西區,西區護士 & 。

市政廳已發出請 請中西人士萬,觀光匦九名勝,並可 20 可鼷參加典體。一夫球賽。其一切程序係由日旅 S. (2)

·日本诫器音杳浩光考團昨抵著 華僑日報

C本餐:

熱心讀者

·捐款防

庭士獻,港部隊及九

請假六湖月 龍青年會士除。

月一日生效。. 九龍仔泳池,近 塏費生隊員高持藝 酯年食除及空打坐

(N)ES-K |澳士陵,九龍祥年飛解職,由六月七日生

炮數千之求,店翻房段,田熱機會坍塌被毆者,財產很尖無可數陳,開水染;將打 赤柱:灣仔乙 ,尤其号术亞教民之家破人亡,搵過更慘。粥府當局已開出險, 面要急茆绕赟措施,呼籲居民求救濟,全港九街坊研究 [°C*亞巡数擦: 維多利亞 - 南華 除及體打半起士像。 效 還會前夕亦然會 愛動响際。某本人八氏$) 以先五百服務除當值;六月十隙,堅尼地城險,堅 笵,惟有圈繞機重大,非想暴力應付不爲功,轉由中區街坊會 日,因天氣及 尼地城獄。 創全罃監事,立前進行導】,林以救災急不賓緩,不只分留所 路風換,巡迴 六月份;菜水憼 屬會員及持亲,以免阻運時日。爲此次災民請命,時請全中旺突取消。 會貸坊衆,各大商行,各界等長,伸出同情之手,熱烈啊彤, 憐速求,俾數千哀鴻,而得及時救濟,功德無量。

一化同鄉會十元,

·香港仔葉:

雨災過後

. 本際總共有真 高二十冗·李漢昌一 六月侨:沓山十 九咪海業-元朗家及一千八百五十四人。 百元,招顯光五十元 護士說。十一味中宙 現役陟【一千八廚四,黃瑤餮十元,李惠 仁二千元,民安利有 限公司五元,安興企 五元,共二百二年 元

艾

氏習稱,各界熱心災,不論多寡,均所 , 可將捐歎現金支架,還交館運費外箸大厦R無让會福利救濟 基金會,或交由代收推獄之各報社電轉,倘因事忙不設,交由該 會收集轉基鉉,亦所。災緊急,競速推助。

日報中

澳門積極清理坭石

阿杯鹊表示稱:奈雨過後,一般伯禳,

豪雨過後』 尤其基超巢宇所受眏响至大。由於過時出 舊樓可處樓,欄多年入失修,由天面以及各層樓, 還在所難免,木材壁吸收水分過多,葛廷 (澳門特訊由,但工作約須數天故未能通話。 低的因为,一直列爲危樓,做奖狼狽出走,萬一發生傾黍冠外,于山洪暴殼、引致说,方始演鳧畢。又一肥佬涉嫌 則賽果更不堪棱像。氣特向一般材業人士呼籲,其屬黎禮居民,西松山晔山滿興亘在市政傑市政委員超遠異歲械有關,引,屬于辦法家电视昌柏水成五派 整應提高警惕,時刻須留意视察践所居之全間樓宇,甚至幽居亦 傾谋而下,被劏狗祺,昨日演出工人, , 司法處追查 涉人物,已進行 但臣五元,吉狒醫十

以班機,侗發幹有爛部份,為宜卽刻做工修葺,以策安全。架 飛馬路,毀十一號」與炸巨石,將 盼各該居民,大较同步共漪,不論某一摞望于修訴,宜不分彼 及十三號逸狗會招 碍物掃除。 此,互相關懷,如不萬得有業主開協助,則應由主客不論待所車房及露天會 房東或三房客,以居必汛安之心,岂謀應付。同樾被鄰居如龍,壓毀一軍人宿 日澳門風順堂街十號

辦事武代收防螗善 |狀如下,生和與吳 賢:侶平;果二 十元,何顧朝五十元 。元閧詳桐生十元!

市區逐漸恢復常態

ELCOME TO HONG KONG...

1本鉄道航

空

宀澳門荇♪渢瓷,及低此肥胖男 ,可能與在逃之類 案,抱去五名塑人

百元,韓昌行,楊蕙 志五元,何善衡二百

於與以帶之經濟變助,亦係占已及人之法,且助人亦屬善擊,

勿袖中旁嘅,發給後悔去。

聖約翰救傷隊

舍,而倒不少, 隱後面一危機天面餞物,尙在偵訊中,米蘭總理升像 有一塊岩個約一次,「圍之危底亦告創, 有解警廳辦。廿八日舉行 大石,靈約五百啊,我附近之下正街 將條馬路柍纏,獎號方面,爲 通停頓。

碑石醛,但均無

安枣主角米草, 事後逃去,司法處在民建市政委員會,

醫療輔助隊通告

下週工作程序 | 青除障碍

爆炸巨石 亡事件發生下環正街 洁除障碍,由政府通令往验友案

西灣住客達百人

馬 *跺茲均可 ,但册售價三元

一心香港分雎

在松山與園狗黍 Ì] 九龍分區商處馬路,目前仍

本館,以防不測曼 昨日上午九時,與烈

醫療隊

第九一八班—— 六月至二十六 一列除貪,鎮照下午三苺鳴、

相筑

影

「蔥督八九龍區

漢燒刹報旺角

擴-

餐廳特價七天

生先淦宗羅

鹽豬油費優價联 新货大量上市供應 上海和平菇油及漢口 保國犘我強轰油 - 在本港市銷售以來 -因質優價-深受各大茶樓,國家,盤 英堂許,爭相採購,目前售堂佔全撒九市 用於優質純淨原猪油,經新式機械精來, 衛生消毒加工無成,色澤來白,氣味正常 ,謝合酒菜,耕與食品製作之用。現新 代經已大量上市,貨質供佳,但推售價比 其他題來狫油價格相宜十餘元,由本港瞵 富有限公司及曾有限公司誕售。各用 戶多多採用

哀榮錄

助理教育司 羅宗淦今舉殯

各學校社團公祭 請於十時前報到 香港政府助理教育可報宗淦、於一

八年六月11日午十二時十五分,因 火在司徒拔道搬所參和並大沒不幸 本移箧崮荈模舘治喪,茲定於六月十六日 上午十時大雅,正午十二時形成,安榮

虽发好昨日教化圈致類。海外區 店,不可以乘計

沿赛季段會希望社過生親友及各界人 上賜賻請折班金,交紀念先生教育 財,各學校社團如公祭羅先生者,於十 六時止作十時抵萬國殯飲與祔交委 費會接洽苦。

羅生門

戏就维宗淦先生平生

理我育司,吳尚纛女 宜香港大學畢業後任官 官校教職,現任洪觭範

救傷隊 收傷軍演值:六月十 九日至二十五日西南 救車常:六月二止行車,大約倒日夜 一〇九號學生學園落

期及地硭報到:蘇粉础、橘娜多影| 佐敦道麗池大飯店特 在醫療像監督鄭炳

任务涣師範學院校長, 十六日至七月二十日至11十六日九雅,方能恢復通車,連址,大部倒塌,羝除牌通告机后, 八甲心病房複著S10時至十筑- 日灣仔乙陂,六月份青年會像,二十七日 日來陸軍部派出大批 門面,該發已列爲危 在史突爾少校證

本港知名之文化及出版界 1香港青年會雙士除至七月三日旺角除, 軍人,將山泥巨石移接年餘,由客人已拔 假期間內,范德搽四個病房:第九一六班为,粉器。

:九龍佐要這卅一號無他大飯店,創棠 知名之士,一門均爲本港教育文化服務。 — 第九一九班-- 出,倒時亦無傷 將爲代現醫療 ——六月十四至十八 [六月11十六日至十 三週年花意经宓二楼会扈的称,定版日:嶺先生原籍廣東頂生,生於一九一 日——上午七縣鎣下 日——上午七時至下八六月十七日)下午一時至六間,在曹欽六部,亭牌攻讀於香港大學獲文學士學位 陸軍出動 【九六六年六月十五 日起生效。 |午三時———子、午二時,根、店舉行酒會。在餐惠開茲期間,細胞西餅,蔥蒸牛津大學致育文源,一九三八年起 協助清理

二、本廠監吾說 邱炳英-譔泰寳:下 鼩菇、陳秀珍、碧 全部八折,特價七夫。就被店裝修案 ,卽在教育司署服務,一九三九年任致於 在雨災中,松山|揭險譚國林 [午二時至十淼——城|下午二時至十餘個涼快,俄國大餐,豐富多姿, ,狗聚,其條山,於本年五月二十九日 幽糍、林定滿、亭—黃榮 林燕桖 餅悤用香粥麵粉餓之刺殺獳粉及澳洲 返港任踞附校校長,五一年赴英深造! 高山,山等處 下午八五分,在 【儀、美英。心

「奔鮮牛油製造,新鮮可口, 瀉下山泥,山石,市委以迅速及有效 【開發協助,方法,爲一名巴士 | 六月十八至16十14日 士醫院見習班|六街九十三號,電話:八五四五五二號, 一宮,十月署理高級教育言,五八年一月 飃日出動清理,障 逛下之華人皮一小 ——上午七時至下午月十三日至十七日及

華僑日報、依爾福合辦 慈善攝影晚會專題比賽

港九攝影界响屨華日報 童助學運動,於六月九日下午在香黹大會堂 奉行鵠徒影晚會,太報風依爾福特爲放夕之形友舉辦一專題攝影比麼,凡在 談夕所拍之人煉將可參加,茲將比賽章程詳列如下

....章加比箂之照片,以及大不超過12·15英寸,小不得小顯 8×20英寸 种棱布16×20英寸之咭紙上,請小心黏,以免脫落〕 厚用中文詳細

菊地下列表格。題名,住地,用何種詐林、相機、光圈+門 二、每人參加作品,體勿超過六張

1,參加者之照片請用爾菲林及格紙。

·四、座獎及入選照片,本報有册用其底片或照片印在本國其他刊物。 近,收日期,六月十五日。載日期1六月三十日。特名攝影家位 在判、本章程有未詳盡之處,則以評判雙之决定爲决定,多加者得

六、收鸿點;祈灣荷里活蕸一一芯琥架日報德就,香港中隶岛后大道中 八十號三樓A座華 F F忠a吮监微博和同的地..

,

改日內可持除,爲雨予以他敬。 水股婉之石仔終面與

劉青路面,則由工 爲選集人之禸像員 岸涎貸整頓中,受相,必須從東登記。有 常損失之新口岸英田橋形,可訊問本 ,呂水退, 再斯或人事登記署 急理中,各有貨。

•富國師範學院-戰時返內地服務-和平

師 宮,一五二年任教育官,五三年任高

·第九一七玼], (乙)助女 飯店電話-八四一四七七,支店九體莫米一學饶教務主任,五七年九月升任志毅視學

除,一九六〇年八月起,助理教育同,

•嘜煉奶猜比賽

降————市樹、鸯六月十至十四日 搐,下午二時至十時 [|石坑輝, ——梁惠明、黃潮、瑪麗醫院轉沙金 |李巧芳、梁綺薇。

至一九六一年度除以迄於今。罹難前曾代 表本阇出席東京聯合科學文俊紙巾 獎金總額達二萬元,返港後仍在被假期中,竟不幸於整的中

黎昌榮舉殯

七、所有參加之照片,請憑收據於八月一日至八月廿一日,首年證日部中區 辦事處向 •

|隆鎮同鄉會 船,日恢復來澳,市 四、凡遇三 商亦迅速恢復常態,號或以上桑風訊號時 港澳長途電話,,蹶戶外他綁,將 [ 牾二字頭拍在香港一街。 机 ,些不暢涵,前3B 五、民防甲册 世桉很,但燕方因受六卷——急救術(中 被埌太大,由裨拍 文譯本,現已在本

急賑雨災同鄉

宋六月十九龍殯機詐出殡,各

五章同會登記受災會員

獎品:

旅蓋棺,工商各界人 【士及鄉族親友到奈老

傘:靈日報一個•樂三百元,菲林五千。 空軍,羅雷日報全開一個、高獎金二百元,菲林三十岁。 季軍,超僑日報金牌一個、依爾金一元,菲林十卷。 橫異共十名,各獲無日報導一個-依爾【菲林六卷。 慈善攝影晚會專題攝影比賽

世銘有限公司之東主

逾千衆,愛車白馬 偏極哀榮。計規 反致唁者 -- 一成,陳芬、倫理森

各地蒞港僑彥

唐承浩、林甫祥、

现年來引起本港市民極大哭極之東慶 遇難逝世。 賽之獎金額共湖第二萬元之靈。 二寨因此卷,係由侯媽公司主辦·

·容簡易有靈,現人人幣,且全部均係 ,二獎港幣三十元,一萬二千元,其他 越氙多至一百名,併多藝金爲港幣一亮 。至於該選圖比賽之觧游罃及參加 i巴#戲本港各大報章,所刊登之雀算公

話劉淑仍米薄擦,一除總辦玉誌出售,庄 〔國際肶)中山|科本港此大雨災,造 过度婴体扔废告內。孔代售騰際焔奶之各,黎氏宗親 大土多商號,均另可鼐參加泰格,承索韵 校友會永遂名譽會最

|

崇正總會歡宴價,而龍會率。但迎各界人生隨國合加。 ,例有辦理急。 台風及同花散居 電機碩士俞遠明 會會長王鳳源、理事 及新界各處,爲數不 少,不無受災之處。 長國英、監事長勤于昨晚在花筒街一

膺任高級工程師奧隊,一生而齊, 、王玉麟、餐漢俗, 所鑑昌製帕症:" 浩、副首長摄仲 雲流宗正德會, 中,世石率,林忠信、林交往、李子豪、理監於在農曆上, 曾致之獲熱工程夏家而這明,乃德名醫拉扯越官,待人謙和, 生、兼國民、李印 一二三號四樓會所,在在本港企業界任工程師飛 品行角全球。先生處 爲世界各地致百萬客,一部),王在手,方道群、彭斯等,以中動網,通過發動體傳統性別,年前赴加拿大架造,上月獲還有安儉模,隨好狀裝

特舉辦雨災急服。决箋會員同鄉,由各西 司專爲高級工程師。著有「三 【流賂版 梁娟 今一直鴻運、文洪光、張仲谦 | 诫特於阼夕在該會社 德康、半立基,何 辦學正中學杰堂华康,孤松生,徐玄俊 定即日起,在會所受同人分別查 志雄榜」一來,各大班學校多採倫樂本。山,親友無不飽惱。、面鶴化、李添、墨 源申留,並通凡屬間,及來會登記,以近雄破電機起動之新理論及方法,只全郡,耐氏遺子女七人體、阿沙玹、許港象 ,黃培才,鱷灼, 行戰實,經懷谁。

此次雨災同鄉,均希救助,休相 成功,站取得可利,由英英数家大電氣股,長于废攣克跖笑究、呂焜樂、對招球 一張偉光,黃幹英, 各讓賓蒞臨者有:無

從速裝備有關發件,闢之意。

繼將首先採用。鬣本造工程界後起之秀 約 會及中華公所

電機工程碩士兪邀明

,滋長梁法興,選

炎麟,卒俺之,翠

姊,張元英夫橋,那 樹模夫婦,煮民。 千里遠佘字发等。

擔任首長鍤價従夫婚 泉,朱百歲,陳翔,居在油蘑地领域道二 麥氏宗親 【周搿宗,黃茂銪,罄 四二號立信大巍十二: 明日會議 ㄌ,何建寅對夫婦等樓A區該會報名,並 希各恫鄉就近通知受肚花香菘 沙,貝加丘隔光夫就會好始,由災鄉德到會請賤,二次氏宗親總會,定明 經查明亞實,不分會(十七)日下午七時 首林中致歡 在筒區,並介紹認識員與非會員,均立節半,在會內召開理監 相機致同客襟者有發商会看:事聯席曹園,討 主方參加者--乘海泥,丘福南,一黹氛)五華旅 復會及推出人員其實 畬各首長,與監 邵覺之等。濟濟一堂生同的合理御長李惠進行,昨包分百各 同人:張向華,林與,情誼嘅治,

一生整各罪監事同人,蓋事依時出席。

- 現任香港工憼出品、祥、鈴、歐體

呂女迨康反髙榮武裝、推學、錦棠、交整 公司变事長兼想搵纈、志亮、石生、克 洲昆士蘭大學,攻破,製作、 神;幼于,、、松、百昌、限承 縣于福昌製造廠經理、可正、沛初、宏器 文大學,現在 囊發榮、牧、依

『倅煜、嫩、家塔 乃安仁初、布 樂、黎培、燦、李道腥、 油,

、綠、家五、非年、錄綠、 、本立、黎樹、宏申福生、丘公洽、

·博然、李卓攤、鄧桂、本佐光,與 傅聲、陳其盛、旭 榮、李桂花、任 |、謝仁初、雞不矜榮、鄧杰麟、陳明

昌榮照

期家

班一

the 3M Dry

Photo-Copier...

最新3M牌107型影印機

九龍伊利沙伯場館

6月20日 21日 22日

公司主辦

初次來港演出!篮球大比賽!

HARLEM CLOWNS

ALL AMERICAN

INDIANS

明星隊 印第安人

商諧星隊

Jup

演出時間座價(連稅)會處

十元二传

*DE

學生期三元中

E

九天 寶

伊利安防集鐺

00

西

日獨嗑直星及

家

祇要手指一艘

持。緻

makes perfect black and white copies...even from full

colour originals ........În seconds right in your own office!

印明

香港總代理:

精治各大旅行社

20日,八時正

英商美全有限公司

此電二四四〇EB心紅票

八路 21日 卡特E

均黑不

絕對乾淨·不用葯水·

How many ways can you use the 3M. Brand Dry Photo- Copier? Dozerıs. Maybe hundreds. This amazing; ma. chine coples anything that is written, printed or drawn.

It copies pages in bound books, blueprints, signatures

In pen or pencil; letters, aimost every colour In. the rainbow. Each copy is clean, dry, as legible as the original. See how much tlime and effort you can saYO, Mail this coupon today for a frae demonstration.

BUSINESS COMMUNICATIONS PRODUCTS

International Division

➡ MINNESOTA (30) FAR EAST LUDITED

ZM

TH FLOOR,LUR HOSTONG BLOD. QUEEN'S COAD, C.

KONG,TEL.

Please attach this coupon to vour Letterhead for brochure on the 3M Brand Dry Photo Copier Model 107.

"Nama

Address

九龍彌敦道591 英寶大厦1105室 電話:852387 郵政信箱1268號

Page 10Page 11