日五十月六年六六九一度公年五十五国民中
*刊週雙樂音
WAH KIU YAT PO
9第八第
譚天的演唱
編者按:本港著名歌唱家女中音譚天眷女士 去月十八日應台灣「遠東音樂社」、「中國廣 播公司」及「中美文化協會」聯合邀請,與本港 鋼琴家梅雅麗夫人聯袂訪問台北;並於二十一日 晚在台北「國際學舍」舉行獨唱會,由梅雅麗夫 人担任鋼琴伴奏。譚女士在台北的獨唱會極為成 功,當地音樂界人士及報章競相頌揚,台北]自 立晚報」的特約音樂評論家柴齡禮讚「譚天眷的 獨唱會,是此間(台北】聽衆的一大收穫,她給 予人們的音樂上的美感,雅緻而深刻的。」 日前缸天塔女土含國內聽衆所舉行的獨唱會,-
滿盆路、 逆捷而感人的氣息。
這一演唱會給予繒鼎娩深刻的印衆是天賦同然重要,然而 更重要的努力不懈的動產傳習。實上國女士的成就,很明顯 的並非基於天賦,因爲無糖在音、音質以及杏域等先天的條 件上,對女士來业没有特殊的煙起恩待。
我們可以避現讕天對各術歌曲成歌劇選曲,確有架 遠而清灣的造詣,她對於官能的技巧運用,以發揮特殊| 果,並配合邃良的表情,所淹生的還在感人力敛,是極烂酆盛
[十一日的演唱會,觊天眷一共詠唱了十九曲,在不到 两小時的過程中,女上的演唱,有「無况苊上一的趨勢。 第一曲「多利亞,親愛的」是十七世紀義大利作曲家
·里西米宀G.CARISSIMT 一六OK——一六七四一的作品。 这首古老的抒情藝術歌曲,-
滿濃聚的氣息,演者無論在節 安狴議及表情上,都送現了流文的藝術好。
譚天眷女士在獨唱會後,與音樂經
·理人吳心柳氏(右起第二人),電視節 日主持人鋼琴伴奏梅雅麗夫人「左起第 二人)及親友合攝於後台 ..
巴塔的「只要你在我身旁一送一. 首裘現至忡的歌曲,數天昼甘菜,转
·鉘的音色與情感的抒發,但聽衆逐漸 發現路旁在的力。
獎」(ORBEO ED EMRIDICE)
選曲「失去的尤匹获語」,格魯克 她揪啷悬糈魯克於一七六二年發表的
擴散開售及著名的優樂基琥酬。這 ,作品,在此之前蔡氏已帶寫過三十的 於詠唱技巧而忽略自信與春案的融 歌劇,然而都是老式義大利歌劓,微 公。「具-開發表後還致重大成功,
成爲劃時代的作品。
..譚女土在藏首詠嘆調中所表現的
純們至性,橫爲萊刻而識萃。她的美 從澳刻而不存證的情感中作低越的多,
·的詠唱入BEL CANTO)玮巧也是
∴..「竒樂頌」感舒伯特的作品, 女士以沉糕寬厚,沖與質的音色與我悟,頤說音樂的偉大, 具有超凡的效人效果,對神聖莊嚴氣無的彻造也有極濃郁的成
「純擞少女」也!舒伯特的作品,翻唱平實,無装瑕疵。 「可愛的少女」與「枉讲小夜曲」皆爲布拉娩斯的作品, 沤两首短歌都具有誥趣的氣質,尤以前者,薛女士在少女天武 哦歎的觀音安怡與歌唱技巧變化上,诂恋地表爟谂悅感,「妊 一 尾歌句的諧調情趣,菩谥阻默的美感。天祥對與歌 ,與流闊之間的分野,區剥得極詹明镇。
麥爾的歌劇「命運之力量 「 CLATORYA DESTINO 心磐四慕的「肫啊,賜我平安」全劇最優美的秋獎譞,譚女 士演唱澹首歌抖迩曲時,不做裝現姚優美的抒爾文离谱的才能 ,並且也有戲劇女高音的技巧。
• 下半場開始的两首西班牙作曲家法釆的作品「花「台 T )及「鹕娣」(NANA),前者及一百沉塑恬粥的歌, 感法器在一九一四年出版「西班牙民歌集」中的第四首。後者
一首純機的搖藍曲,女士對畫首近代作品的計唱,也
眷磨的三首中國猷曲,對祖蟊的想象是分外親切的 *「懷念曲」,毛羽翮-黃永煕曲),幽的曲,流水, 淡淡的哀愁,豬愛脫俗:「故鄉」(張 剃宁麗葉柏曲〕, ,與一般過份亞調的詠唱方法,泡異其趣,醫術融监典流行歌曲
·的差別在此,靈性與會抖的區別亦復在此:「在那邊遠的地方 海民歌,輕盈晶啥如夜空的明星,甘樂潢整如吃芬
: : -譚天眷女士演唱育安排坟後两首歌曲是馬斯卡尼的提莫 劇「鄉村騎士]曲「媽,你知道」(VOI 1O SAPEREO MAMA)與離西尼的宮劇恩典「麥維里理髮師一的選曲我
·刚才聽到一蟬息」CINA VOCE POCO FA亦KE「一樓 「握,你知道」是「鄉」劇女主角S ANTUZZA向婆婆 數蜕丈夫不忠的一首蜱名詠院·諒天脊在把握如怨無菜-血 如訴的情緒上,有誠摯而深刻的表情,這首抒情曲的POYTA MENTO技巧西湖傈美。
「我剛才聽到一卷」是「撈」南第一部的詠與鏡 蕙 首雖多的CQIOYATUYA SOYANO歌曲,邵天譽文 士在抒情的本嵩盡之外,取於詠唱花腔女高音的歌曲,变在
·低技巧與肌緻的言大成就,因爲譯女士的夫論 於這類的数 (花腔女政音必須具有極高的
天眷的基本條件與花腔女高音的嚴格標準倫有一段實際上的 差距。已然而,事實的表現,發明了我們所談 技巧運用所發榔的特殊效果,具有坚越的豪 筲花塔騄藥對的鎭盤,顯示
,不可齡言的基,露天作女士對STACCATO的花睦幾年似乎 AYP-GGIOEKEZLEGATORKAN, AGENT 上的「偏菜」(在抒術上的密技巧,
特别值得一提的沘格麗女士的伴奏,這位在香港絕有 名的英女綢琴家,在劉天都演唱會中有報汙彩的演出。後幾澍 视曲中的伴奏,我們可以發現她的清满动力;在民落小西的律 老中,我們又可以發現桃的網散思考,無論從風與技各有 而來說,梅雅微女士豪位優秀的伴奏者。
總之-天界的演唱會,此閲聽的一 收進,她所給予 人們的岩樂王的美感,雅緻而深刻的。愛台北一日立胸形」
於本年五月開來他演的進入複響,複賽後吳恩樂小姐在港於家中練習時所影 奏過一次。穆勒致 選出藏的 在毒時,還為讀某人參加後,吳恩
「近數年來,這家首之一。 樂院很少我巧 决嘅在五月二十 固,眞正的天才學生,六日舉行。結果, 就我以言,其根業 判决定吳恩小姐以 我近十年遇到的狒市 黨最終分,獲得
「響學生。妣桅習的」,聯邦網攝大賽的 容,武令人吃驚,而首英,雙金一百 旂演逆的深刻,也命合常幣一千六百元)
「這樣天才學生的師 【國慶經公司」的一次 廣播试案的撒會
,是一種任,
由於吳恩慈的成
攪下,有中國儒家 【所謂「得天下之英才 而改之J的欣慰!產的主席普爾特 在未车得聯邦骨樱士(SIR ADRIA 琴大燦首發之前,與N BOULT) 已過 恩樂小诓在皇家音疉 腰莫小妪倫敦 |院的成新,已經令人 愛樂管絃樂團合作演 刮月相灣,三年來,出,香爾特爵士親自 她一直忌班級中成,吳恩樂小 第一名的學生會被殺 菹與倫敦愛斅管
【藏在皇家音樂院演奏團合作演出的消息, 的,不但祇息嬌詳 四歌-今年-英倫學行 本刊以後將作更詳細的麵糰,嬌的妹妹弟
一連串的钢要比安,報導。」
第,她的琴老師,功和她想返的
奥恩纪小她先得了一些,吳恩小姐在英郎使影一般音樂界人爲香港的慰安 項「木蘭姆斯」獎,國樂壇嶄露頭角,富士,也特別感到高興—那時,我們將會以 她也公開演涣沿车斯然令本港音樂界人士,因爲凤恩樂小纸 薇过一位網犁家的设 轉的第二銀崾简素向興奮不已,感到欣慰。一位在香港晏成的未
,她的衣現,被評爲
「定以比美發影大師 的演奏 。
榮獲聯邦鋼琴大賽首獎
吳恩樂載譽英倫
程瑞流
印象派鼻祖 德布西
一八八四年,
在羅馬遊學三年 後,她布西阿返嘅巴
天春女士應邀赴台獻藝,去月十 女士乘班機抵達台北機場時,接 遠東音樂」的女童献花
人受
剪影后「览 地奇女子一女
蘇菲亞
大會堂音樂廳受水浸
本週音樂會全部改期
六月十二日豪雨下降,大會堂音笑磁因飛勞動低,需水海浸
,日前已正式公佈暫行關閉一。
|人調拉诺爲中心的
「印象主義」,文學
的印象主義」與會
毎潼星期)在瑪拉
一家中盛行的例行聚會
音樂台及電力亦泡殺震損壞,最少毌修理一遇之人,方能行開
大會堂音但此次消受嚴質水殴,前排座位對偽大水溉過,
小唯的唯一音樂家。在星期內,一切頁定在大會岔音,
音樂上的共焿,於) 本週二十四日)隨在中百鶯曾與宮舉行,現已宣佈
他致力於該求一個手,再另行告
的營業套現境界。
的激動和吶喊,只有一或寫了管他變曲「夜
獨特的,仍然-
滿變使得他的
尝前夕,他恐針對
八就頭得無話可說了
一定的色彩淡遠,这就」,「日」及「他的創 「稱爲「印象主義」? 亦有人估液沸點之一年级發表之後, 一九〇〇年度一
「寧布西主義」。陈布西在法蘭西樂 從一八九○年起術地位只完全改變學
•德布西的風格為了
南清唱劇「浪子」,請著「敗 遒得「羅馬大獎」。「肉」。分 (「羅馬大獎」由法 蔟音樂的譯 國「國家學士」讓布西以特殊的 爾,授予中年藝術 韻律,獨時管 今年三月英國
金。檔搆大獎分爲, 微妙的情感。次年, 週」在满舉行,會隨
漿案,挫,繪形,他又寫了他唯一的 「倫敦交朐團」號
选明:
音樂及雕刻等五項,望四食奏,有些水門 問本的鋼琴家卓一
「辦項名只得一名,研究德布西的音樂史· 【龍小姐,曾公開報導 在音讀史上,傳進發育,但在一個偶 狄希雅甩夫六,易 微獎者由法國政府那學家指州,遂首四軍 過吳恩樂在英國深造 西島少數生於然的機會,氣布西 變詩人蕭邦 爾獎學金,安送赴 獒多多少少有融學 門徒。 音樂世家的作曲家之觸到鋼琴,並且現 她是埃及 選處 羅馬留學三年,年趾俄國「五人團」中的 聯邦鋼琴大战,,在血謝、家族廳 出一種猫脖的音樂天的藝術家。由於船的 本跦優秀誊年【致於呾保衆中學,母在音樂方面的造诣| 英國致重要的鋼琴·史枢幼年珽境中,根才。
|莫爾斯的影响, 内一學生吳恩然小玆,將也是銅器激旬,祂,杜爾夫人的眼中會 比賽,這項比賽的第一本找不到這位印象派 在去月十六日宜得英的妹妹吳薇樂也是一因出異樣的光芒,還一獎,也為最高的榮海程有任何音樂的頂 寄居在坎
黎音樂院,當時他才 聯邦財兰大成首獎。 你很出色的鈴琴學生下述第一證歌的戲愛。參加比賽者)」海。德布西的花系世中,跟一位名叫斯洛不過計一戴。從他考 四,吳恩榮小姐奪得此項 。吳恩樂小姐的鋼擇 筷,她會學群聯俄總 百五十人,比安分初代務業,在仙誕生時 蒂的音樂發師學阿绿队上数育書院整他湾
, 卽無資格荒謬
「浪子」在評選委員
蕃委食的激辯,結果
具有最深興爐」的評
傳來,本粥音銀人 婚,她開始學琴時才願的孩子。她腦海中段進行,吳恩樂小姐一間碗附商店,不久很有名望的飛鐵、狄 ,他在音樂院得沿下 土成表興奮,不過四歲。到九歲的的音樂感似乎是源源另一位香港鋼琴 亦告歇業舉家遷往巴 推里夫人,聽到飽 列各獎,
以二十二票對两嶷通 吳恩些小正在兴時係,才蝕隨本還著無絕的!一 吳恩樂小姐在, 她在湯時亦憑杜蘭夫不當有,在九媒之前 著潮大客激賞,而且 八七七年,教授怒馬 批當灣唱簡·
·德布西的家境並·布西的慣奏,對他的體翠第二獎、一了。座審委員會及對 造前,本音樂界人學琴。 九六四年的音樂節,人的學生),很順利,指本未受過任何音 頭還收他爲學生。 爾·麥 奥恩樂小姐杜 得第一屆「岩土感 前途未可弑朵的資本 得意的商尼爵士夫人發學金」, 鋼琴學生, 近七汎 之一,杜爾夫人對足 林宗赴英倫進入 年來,她在音節得小姐愉愈師生。在吳家音樂院之前,第 不下十項,二 恩樂小姐奪得誉 竾行「告別音樂會」, 岩士唐爵士大人鋼琴 麥 協定的那二開始她在音樂生產中 「匏學」,「狴繄協為年,杜關夫人親挝的另一段牦樫? 吳恩樂小姐變 曲冠軍一等綦宮的一任二鋼琴,單從 透感,均爲她獲得。一點,就可以知道杜 音院獎學金 ”奥恩小姐牛於 阿夫人對吳恩小姐,攻鋼琴演際的在
東先生丹一位修染很高,當人們和杜國 小雄追溯K·勒
| BKC1RCHE W 八七六年,敎授爲拉 在羅馬遊學的 布尼兹克年中 - 德布西寫過 〇一八八〇年,唱「少女 爲巴雅颂》
作曲第二獎,二
八八二年,教授馬
斯奈良法羅
德布西之不得
海和運醣, 原因 到
保守派的和樱
Ú杜蘭,根本反對他那
两部作品,
國音樂協會的保守派
基爾賽
法國音樂界
但道首作品的和盤富有的就難再婚。這
墨西
巴嗜
女中音譚天眷
̇鋼琴伴奏:梅雅麗夫人
五月二十一日下午八時
獨唱會節目表
台北网德基全
(1)推多廂版,親愛的
(選自歌劇「奧菲歐與猛海狄』) 音樂
好
......格魯克
舒伯特
(2)只要你在我身停。
(3)失去的猪网狄絲
(5)防車少女
(6)可愛的少女。
一仍不放
十六日
起心理瀫[架信法蘭西光榮的
收。 勦的反映,純心|傳統一定能實現,但
- 72枉作小夜曲.
(選自歌的「命運之力量」)
休
舒伯特
·梅拉姆斯
·拉妮
(9)
蔬冰熊
樂快·城柬
江珠·慶普
彼得芬 評治·
火速訂
.三大巨星主演
天雨後最明今|映箱場四天气
·县古物整公室 映献大盛天今
片鬥險諜防國富品春 巨戰鵞擒造中描出長
主 寶 唐石江 王
演颥秋紋磊漠燕小
哭鷊布渣雜費三羮鬢 算獨我唯。有萬羅包。王片務特
日製佐勒巴利
施露花
「」「仆全務!煞出海 | 海特|靈集
【結寇蕩俠七士魂驚
歌仙娜
游女英雄 表演脫衣舞
質感
放苍
慶普联 輕的村我献下 人年裹們映期
都皇.聲麗·后皇
回樂臺舞利
│類 天今聲麗
樂宮今
强映十篇八人五南雨今利
旯晚苹苹場天
李海孡史法
彩七部全姆琳特德
福烈食
施費換機身再女警
MURDER AHOY AG
片名大或助心驚藏巨司公,天明
【瑪嘉烈露德馥
松在身所向無敵,
L鬥惡拚火務特害厲最際國看請
七特
茶特國
國際
OPERATION POKER
魄動心驚 鬥岳處處 雄 =死决
甜美樂快鶵城東
華豪·華新
戰擊游打:鐸芭姬碧
露摩妮诊頓美治佐理
大脚力。中時右,臨時五,半時一,門時
*!構巨元萬千八司公美聯:天今6
崴萬亞莉瑪
海
記合會人空大片短費
彩七到運新最映加 星 | 二聲 | 整僰后堂 | 录一
洗主絲種射油凱、新架想珍、羽貝珊酐、纳加土台 放下情感摸起:
夢驚魂離
(烈囊昻激壯態!張緊烈熱部全
華新
威風八面!掩護革命
-
滿神秘感—
(1)萬靈药......理察·史特勞斯
(12)可愛的卡琪西姑娘.......................................理察·史特勞斯
(13) 概念曲...
(選自歌劇「鄉村骑士)
(15)在那浱地方...............
X16少媽媽1.你知道............
(14)故鄉............
·馬斯卡尼
華國·聲新·聲樂
(17)我剛才聽到一點藥............羅西尼
(選自歌劇「塞恩理髮師」)
「鉅打祉激張(理 珍
片鬥會黑刺緊
翟
寶店比科
闖五關
L闖私佈陷
五案•阱
朗勇走潮
庭園
勢架
中|本|看|上|銀|會|從 的片到能再在未
頭鏡車飛
、蒙羅尙'♭频 名:多貝保證
胆矣主私連縱 包脧糖高,横 天色皮手走欧
指金勇私
鮮謀鐵西
MISSION
OSS 117 FOR A KILLER
告廣合聯院影輪首九灣
No comments yet.
Private notes are available after approval.