1966-06-15 — Page 29

日五十月六年六六九一服务年五十五國民革中

谢三期星

刊雙學科報週僑

美蘇發展太空工作應

互相合作才是人類之福

本月四日至七日,美國太空人史達祖與舒南,乘坐太空船「雙子星座九號 」在太空工作凡七十二小時之久。若依照太空總署賦與他們的使命來檢討,大 約成功與失敗參半。成績並不輝盤

.但在太空發展史上,有足稱道的,是他們的應付困難的精神,和給以後太 空工作者的寶貴經驗。 飛行工作七大目標:

功後,太空競賽似乎佔優勢。但它搅 月球煮面時,它附帶的线器脫落,如果

會合技術有待克服

他們爱追切照克服的困

·包括太空站與太空船务合 之停泊。其次是自議的安全降落基线面上 的各價技術。

,在美國加州之巴沙丹部的噴射推造谬 驗中心,銀料的工作,凸校定「馁測者」 全離月球六十四的時候,自己的計算機 燕际的太空事業,本已令到他們感到 和靈逹,工作起來。至離月球表面五十 不勝負荷。美國國會開書館長,參開發 哐降,使那用同無燃料的反動火箭,倒的太空與經濟款料。他說:有等於 費,令到「探測者」每小時五千八百四· 美短,蓋得有來,蓋不亂脚。太空事業 十哩的速度, 改變爲每小時僅二百六十,之支出,令到許多人民經濟計劃缺少融項 七哩 ; 醫荇際四十痧鐘。月球二萬五,主术得不贴岩舉行。

科學

防止植物病害的隔離法

在世界人口迅速增加,慎建培蛮非常迫切的情畛下,許多 國家的科學家們正在仔細研究如何須參業生產的方法。 他們在变换索和试跄站中工作以求生產更好的農產品。他

·們坭研如何郗用肥料改良土壤,他們提佀科學長藥經營方法。 他們改進灌溉。他們爲了直接防止植物疾病及植物害虫,發展 更受注意的证另一槛方法——植物區離。但很憐把去傳染

千呎時,便拋棄此反動火氣,定漸漸演度 但他們是不會放棄太空鞋的。因爲 述度,至離月球麥偷十呎時,降諾速度,他們已有了基礎,而且有傳統性的信念-溉 爲三,三理,此風大百二十磅的「探測者·聯的「火箭之父」康士但丁·齊奧可夫斯 」,如同降漭伞一般的降到月球面,遺有,臨,俄人有一稔征服太空之一在曼奇想

·水力避震器,至此,堅而降落月球可算成.J。而他本人之座右銘是「今天不可能 莿蓇嗟六把鉟 的科學進步護得很岡書 和烃大的成就,基創步行太空最長記 二小時半,但失敗的未能使用當輕的背 功了。 。當美國首次把重怅二十磅的小人造衛星 負自由操統器。

明天就成為可能。」... 此次「撈于基座九號J飛行,有下列 發射時,老赫很刻獸的嘲笑說,那是「小葡·

降落月面上,半小時,郎開始拍攝, 他筳然已近世,但務範入還崇敬他。 最後一項的成功,忑「塑子星座九號」 萄」。但現在檢討在太空的成演,燕際發送日地,我大西洋,地點甜鐵,没他選第一張照片到地球。照片表示「探· 極降太些人加格林在他的自傳中应商, 心它和一個「自標人造灣基」會 射的人造兩區,現已全部脫離遊龍, 在 糸的相若不過可。距離預海運被太空人 邵者」並在很燬關,而相當平坦的地面+照,當他在太空遊院上,他决心要去拜搵奕英 合。二.用雷遊計算域,使襲于星座會 地球大泵中國被了。而美國發射的「小菊,旺來的美國航空母艦「黃縈號」不過三點.片顯示八分之一时健强的小石子散佈落。.可夫斯基的墳區-在他到墓時,便只墓碑上一病的病人和普通人們隔離開那樣。證來研究,衛生改善,營養 五 合興修治(三)作多次的停泊; (四) 茍」依然運行,今後二千年份永恒不息。 五。表示降落地脞(準唉el : ·還有官徑約一只餘的石頭。不時拍出玩穴. 的預言,說人類終不會永困居于地唸之上,故死,以及直接治療,必改進公共衛生健康的主要因素。但溉 太空船和其他人造衛星適合時之檢查C 現在要受挫折多了,經驗也聽, “本月初,美國在两用之開,在太空域。一照片顯示低波成坑穴之邊款。形 五利用「目標人造衛星」之燃料, 去 太空事業給他們的經濟的重担,也不勝負窕上摸所現成款。一癌「蝎子星座九號」:七次噴射氣氣到月泼面,但不只有輪 飛入雙高的軌道。(六)鬟月尖荷了。蘇聯第一流科學家,對英國的太空的。另一項是「探測一號」太空船,無法飛揚起來。證鈎月球表面相當堅實的。現 敗如何面忖n(七)一連串的科學試驗, 權威萊特馬,一冉自國際聯科學實顿,用我表面,拍攝月球表面慢),而轉拍及

在弓拍張及何影圈地典複刻成照片二千餘 Inn)用太空人舒南背後接的控制器,作 美國務。人到為難鄰近從,其品自到。 商地球。所 一自由操縱前後左右的太空设步。

這項計劃丹美國太空工作镞去受挫折 未能使用自由操縱器 上面共有八供。有四枳米喂達成使命

比西成功的日期,日理了三年 而有一項蟊成功一半 ...

故此文成功,更感苦盡甘來之原快。

捷子星座太空船共有十二號。用費十 三億五千萬元。「雙子星座九號」未能完 常成功的部份,餐以後的三個「變午展

五月十七日,美國放射供「雙子星 梁九號」接会沿的州阿根」人造衛星 過去飛往月球崗,或偏差太遠,不能 ,值一千萬元,因米能進入述軌,这破壞·抵達尼粉或到月球创撞毀,光号火箭的第 了與馬軌迹的計案。今次的代替物,是値,童「人馬座星座」用液氫燃料,也失 五十五萬元的停泊遠蹰试號〔ATDA·敗了數次。上星期的放射便完全成功。 「獵者,月球面,離開預定 太空事業耗費極大·蘇師與美國试受)。先作吞式,待成功後方擴大。但仍不 距程尙遙遠。美國多公開宣佈放。蘇聯,臨時不能完全脫去,泊的試驗也被迫 初期薛飛成功,而諱言失敗。當一九五七教銷。 年-孮首先發射地球人造衛星成功後,

此次「女于星座大盤」般大的目的

了許多樂殿,讓接寸進。今後達到目的的 幸遭遇到意外失敗。因爲該器的包商惑, 之目的地愍佈差二百五十理。

中共

清算

智識

份子

日七十月四年牛芮磨复

WAH KIU YAT PO

∴看幔帷幕竹起揭

日

裏鬥份智淸整中

因笋子識算肅共

。中行進紧加在還然顯,動運爭鬥的員官 觀般一在,意注的家專題問共中心關了起引直一,件事的肅整彼 利勝項一的彪林長部防國共中是次這爲認,來起看中目心的家案 週上於,眞彭記書一第會員委市平北黨產共國中兼長市平北

中的後亡死或,休返東澤毛取争力地力餘不正彪林爲認們他, 與子份藏智算湾及粛整共中項適,看展發的前目就低,機導領共

圍漸擴

口

弒師從事太空事工作大大小小的人假侂任由患天花或者让江燕的病人可以康健地和一般人交往 1. 蛋類防治辦法便窗全部失效的。.... 蠃共約有一百五十萬人。燕姊的根檢 出預算及統計,一向嚴守秘密。但据商

植物落葉的皮施,原因在此,它的目的在限制植物病害及 害虫之蔓延,使它們被局限于能直接加以控制防治的範圍之內 案估計每年至少用三十億美元於太空事業 美联的太空競賽是長期的,彼此的

「麯子星座九號」與「測者」,均 默」張「探測君」,對程。美國在一九六五年期月出六十七億天元 接入到月球作一後還有功夫。前者是黨毆 先後,帶有變化,如果說,其入已壓倒雅 人,竇是腐親之見。但蘇聽感到經濟負担

太空放射站,强者爲測月球表面强 ,而放射的。這是太空探測工作小小一 部份而已。

植物隔離的方法雖然並不是美國所創始的,但品美國 努力“性的工作。美國吳田出產力的空前提高,和健全的科學 將軍大關係,對其它母要婚洲生產的國家,也 溴很有 「許多有效的福勀曬工作嗚區城裡的,甚至基把一個漫

·美國會術研究一九六五年1月十八日 目前礤 與美蓢從事太空工作之目的

陸開头,但滻常魁把一塊受畫區域和它還西地區 的拍狨底片 | 際

州與神之間和國與國之間的燈界也乐有效的隔離方法 大概相同:(一)放一個大的可戰人的

慧油蘇時隔局。但美國未正式冗佈。然足以防止有病等的植物及其它声虫從它們愛始之遗攒说到其他 而永恒運行於太空的「太空站」。低有

加 大的科學功能,也有軍事之功能。帝王大标群政府是持有此種的八九一二年的拉物隔離洪家,此美國實而有效的植物石攝 拍攝得照片二千餘張

(三)向火星,金、 5人到月球上。

·陈的「月獄九號」陈落月球形成:水星,探測。

北後被革職。幾個月的時間中,林一想,那是一條反對毛 生括。」該報進一步世們的作品被爲有意 我囹蟇值賀。他被控 整肅範

-鏕紫家現時注意老的名字越來越多地 東風的 她抨擊其他智窬界分 政治採取 「鼻及緋島民 長套的一項發殷慈:眞 與毛澤東的名字被

子——所開「中間路冷談的照,就另外 革命事件」 日的號 中國被黏後,「人民在一起,泡一步來 提及下的一項事實 作獄」。浞些作的一方面來說,其他挡訴「藥化、發頲 「報」的行政鞬織是否,中共的原子彈良展,許多上了碑的酒 家在中國大欧 被打整治手的人物就 及彩髅泉帝、將軍及 我曾於一項改組。

劉四分子,仍然侵染料大部份人說非 是歷史學者,他們被朝臣。不過,被抨擊 工作,從開始到目前 至全國

三〇年代的思想。 英雄人物塞不結「敵 控訴不肯接納東的最囓智識界分子, 會第一節影實,於有了共的喉舌以來 , 下那個「軍事委員會,上 影爲号中共藥防部長

林彪的一項蘞洲

一般察家的心目中

中共福

一九四五年在日本與出投下首

以這些人物爲主角, 惩史就是一本指紋門 沙

據悉,這些作家被幹的教科慣一其中一黨反社會主義」的作

算智家界分子的鬥爭 港脩苦為民與工人的 運動,代表大陸

正不澄像力地帶取

股暗流於一九五七年

亞洲國家均 躍欲試

那項不名秘的「百花

「人民日報」曾經 請地發好幾篇

放過動發生之後梭百子爆結束了第二次世界

在中共目前采

,震蔉「解放你日

便越來鋆風等。「解,今已經二十年多了。在迢段修長的時間中 軍日報」針對中共,盛行拼命的要跟上樂園作原子武器競賽, 患中國家大部份財力,這行製造

,國防面,

膩,遣位中共國部

·長使用的主要武器就

」的論識,同時在 近期內採取一码 |立的糖去抨擊這些

項富些潮性的幣, 在開始的時候,只是

氫氣年,經過十多年的努力,終於成 個核于大國,擁有僅次於美國之核鼙

-之務防要重國各界世

擊攻的器武核禦防

·民安、

前國·克飛攻不鼈 反励实立斌器可以,核死

仍人 X環擊 能然對合國家

反然的智靠分子及官 根絕大陸境內學者及武力,再其次英國,經過百次原子試檢 負。可涵,在過去好會階級分子那纘形 之後,以六七年時間的努力,本麻黑有原 蕙內,放及深信,幾徧星期的時間必面一個小香階級的思想子彈階段,進入了疏有红 時發出的爭論激烈,主要的批評過顯然,因爲這些人就盡,成爲世界上第三個補考核子武 ∴的就活追份领紙。被 來自「解放軍日報」有一說這樣的傾向,直至六年之前,法國在 「解放軍日報」鄧烈」。在北平市委員會監|以爲自己位於工人及導之下,也要成為一個核卡武器喜 开整的最盈著人物,一下的三間滑及亞 亞兵之上,毛澤東想在非洲撒哈拉沙漠進行了第 包括下列數位在內: 蓏經被瘠集了。一改質透思想,同時一次原子爆炸武發,但經過六 一一一酇拓——前任北平日報及「祉用「無道教級意識」年的努力,迄今仍然營留在原· 北平「人民日報」州晚報一日环換了新 去代替一小資產核子武器唔駛,未能成功發展, (1)RE 的盤輯,至於「預修 意識。」他弄得:一枚氫氣彈。 成功這項思想上的至於中共万,在一九六 西北平市長。(三)與悚沙——在北平市府內担任好熱項移。( 四)李珧——北之月刊期已经被停止

第四年十月以來,經已試驗過三

平市委員會置低部宅任。到了上星期三的時候, 北京大學校長陸平被「解放軍日報出版。這些曾經在, 底改草,必須令營

J抨擊疪躞拓、吳大的運由基,他們會] 在中共國防部長 經被捲瓦的前任國防袜被控訴刊啟經拓、张分子限農民一次臣子將張爆炸,而其展遊艇 , 心,及區榮沙的作品,經指安當局用不正當 林彪心目中看來,似部長張雒懷。(彭德與槍、及臨未莎所寫信,直至他们了解役作試驗燡作之一次,雖然亦非 ,從而令他們不致受 的反不合理的爭致去,認爲這些人所寫的,優於一九五九年在一的文章及作品。

|報一沒有相出悅的

姓名,可是,由於传真 身爲北平市長兼中共 市委以第一帶記的 「故,而他對沒有偵察 盘日手下的高級官員 第一的逆行動,同時又 没有换取行陲去對付 他盘己手下的高級官 錢的反動言行,因此

表示,陔報正將手

我到今天篇

第

11 B

期

潮的思想爲止。

氣武器,但必含科氫体爆炸的 自主要成份,可以視爲步氫氣 指爲反郸 彌蜮驗的初步。

由於中共之原子操作試驗 發表,健到若干亞洲國家均躍躍

著名面,許多國會譏毀已經要求

義黑綫 的 被府改變政策,實行參加原于

本件,蕸然已經加強評位,上述那項旨在有很多致界入士当示;日前之 我批 付谠。而在日本方面,盘 他還任樞位的聲望,

一般般察按哲露:道的莖致一劇 日本的新宅改其不發展核武

加緊核子防衛行動

客家認爲林蟮可能 席,他顯然沒有被貶 在此核子武器甘潮散開來的時候, 爲毛深賁姻任人的抑。在觀察家的心許多人 爲此問題發生恐標,因爲擁有核 共 自中看起來,他們認 子武器的傾旣逐漸婚多,那麼衝突的设 「會經用具有創造性 【爲妹若項自我胱 會增加,當然在所難免,這即是說,發生 評,是一項為預謀的核子戰爭的可能性亦隨而提高。如宋所共 「思想」的唯一人物,行動,目的在令到那一瓣,次子大戰,可能死亡人類之數字 林彪同時被認爲 濶其思核的梦,其巨大塊,要以健數計算的。其意郎, 內領袖入物中的一股 氝乐分子的曹化起 假如美國與蘇莉發生一次核子大藏的·史·新型 汰。「解放軍日報」 話,國城市和工業區可能全怪摧毀之外,彈道飛價計 全國性的研究毛澤東 四月中旬開始發炮一,美國可能死亡六七千萬人,威聯可能死,防 作品的運動,就無再擊。該報指出:

首都秒一度發生露大伯 三百億美元經費,進行反核 計挺,脾於孩子大鼯發生時, 能被炸死之英國人,得以免於 外一些人士則認爲,毌須動用如造龐大的 經要去進行這項工作。亦可以使美國人於 核予大戰中獲得救。

應設反飛彈防禦系統 這喦一項十分嚴景的决定,也可以說

分

送飛强的防禦系 即生產尼克落,以建

美國防部長麥納爾拉對於三 聯合參謀部的建,則加以

波的添福,與及扇面的 盛攻擊,當食世界各國的影 刺一項事實,在轻近,實在在一種反黨的思一本能,對藝) 過的核子武器國家,若、英臣的措施,低是一個集例而已

日報主

日報

持批評 希

吃过些人(時別些

讀」

A

報周僑華

田

望顯日

見提高

眞的

道林

社會主

橋絕小資階級思想

核于 鏡猱形,將會迫使

位中共國防部長已經 「成爲大陸境內最有

亡一億以上,大口~多的國家,期死亡數

林軫發起及推向的。自從新中國成立以学者可能旗大。

爽家同時看出,文學界及藝術界内

光

可供

*法的開端。五十餘年來,美嬴湯

板的人員慣,經阻遏了大培的有病植物質由。

有限區城內的控制工作,有一個出色的例子,就是幾年前 在近紐約市長岛一個馬鈴躪的地區中發生的。該區內發生了 巂害黑餘黨的一稼小金毛虫,必須立即採取行勘以防此纖椹虫 美爾獎業部,紐約州照局和奈爾大隆義學院共同合作 先判斷了受害區域的縮圖,滄區城中馬上中止馬鈴薯的植 阻地區內的土穣不得綁帶到他處去,車輛宋湛清痛及詳細檢 奎,不能離開該區。這些措施阻止了金毛虫的 爾大學的科學照最衰成了改良的土儆消影劑 ,淇種消鬱到的應用使該區內部份地區完全 了正常的生蛮,經過試發小金毛虫完全絕 離,隔離成了防止嚴重要關災害的主要方法。 佛 粜州的柑橙對受科地中海果起之時,州和州之間 的植物隔離發生了功效。美國各州和聯邦當局採用隔離方法防 附近各州, 于宿泼了這程害虫。

利福尼亚州也有甜橙果園及其它巨大跌弗安剂,它在通

停下來,被詢問是否將有植物,花光淡水

果。要是撲有遺類東西,就要交付檢查,凡機用有害,或病 的橙、抽成拳椽者,一律-

公。

·從佛最里達州到阿利桑那州去的旅客們,常估爾也有 橙固的阿利桑那州檢查員們開玩笑說,程檢查 的一種表現。但是檢查有-

份的照片及 工作的其要性,說明它防止髗物病毒及 努力,一般人都能接解及金震过椹檢查工作。

♪ 祥雞遹美國時,所儲存的花初代物均須經過檢在,有業內經簽收或禁止在美緻境內應用

̇期七十五弟

演的威隆吉

(下)木材類亦古岑榮總物病害傳染給美國的植物,圖中外國運來的花梨木檢查時被發現有白蟻存在不得人

阿森

南極動植物生活

營養物生存。少數原始

來到沒有水的地 到此爲止,因爲這些原始動物种不會被吃掉。這在缺 少維奇生在營養物的南務,我們對生爲什麽證可硬生

對環境的

因爲有這些小的動植物-隣上才有生物。一方面在空氣流 .可能極低的時候,另一方面入經日曬的岩石源民,可能上升棺 快,在岩石

種適合於細微生物生存的氣候 熱度。那裏抖未飛動的皮, 必有原因。最大的速上购物秀沒有超膀的蒼。

船的宇宙粒子,然向地球 大的宇宙光的地點之一, 偶然。

——南極的國際合作

開染的畫對成水果,都要區過仔細的檢查

影響全球的南極氣候 徽 南極的國際科學合作

野上的天氣的形成

模的科學站一律加讲究自

大風雨的產生地,而世

附上各種不同的党

才發現它越发

在地

華斯两地氣候比較時一微,有極大的差别

,因較其他無極洲六個美國科學中任何一

位的氣溫是維氏表零下一百民。同時,

三十度。所以在高貸的官性與沿海岸

雞

的最低汛甚華氏零下一百十二,在地球 再低過在聯「東方」科學站所記錄的畢氏零下一百二十 而此落民下十度带下八十的範。北極的氣溫 多,剛好相反。七月份北極氣很丑氏三十二段,最

『氣為沒有關係。最冷的部份降水少,熱的部份

在沿海一帶,例如威爾基科學站,怎年降雪可館等於水 南福,甚毎年二,七五时,在南極洲內隣的實原,整年不到一时。招

·每年少則在四时以下,多則在六时以上。這比許多沙漠區的降水里

• 例如:在阿利桑那州的都來,雲那闊沙漠陸平為降水盘起十一时。过精安起來 南極洲簡底是一個又冷艾乾的沙漠。

南極洲浸突出的面统一片大,幾乎該全部陸地及其附近的中長地帶。形 「成永久性,一望數予唯的海上冰。 最大的名「羅斯冰醮」,有美國德克斯州

当,对些冰的平均厚度大約有七千呎。景區的冰約一葛六千五百呎厚,琥稅約八百萬 立方塊。南楓 擁有世界上百分之九十的冰,百分之二的水。圾厚的冰在降水母小的 大的沿海。

,由於內部冷却,遂使降

• 結果谰氣源普遍上升,可能造成降水量的增加成神

的冰也就擴大了,蛋大的內陸冰的產定性,管和海面 的冰茜同化爲水,就可將辦面升高,到可以免發出來的程度。

♂ Ż 災蘗的結果。假如所有的冰,全部溶解了,那變,海面

_五十职,所以發現目前黹冰凍冰的定程度,在

。很人 以前,冰帕的冰比現在厚。冰川式的山頂於目前的冰团一个至两千呎,說明以 冰更厚。還有,南極圈許多地方有加高的海灘反映該部份的冰化爲水而造成。

在南極洲建立科學站

——八三年共有一個國家派出探發鬬到北锡恩多加纳 利國際地統有年了,第一田所極年國際科學合作的 光分配的肯定師,以及對辣

餵陲的新資料,过種戲料,對於無線點清澈,極其實照。 九五〇年,一瓶科學家中的一位名叫未克在另一位料家范范 否可行的討論中,才誔生了雷索地球物理学年 九五二年國際科學聯合會理事會成立國際地球物理學午特別委 吳地衣,約三百五十。所有國地上的郡 事宜。開始時更定向南在科接探險主要目標,可易詳細的計國品 五五年在 十種。泰多的是自由自在的新及置尾店 巴黎費麟上决定的。臾,英附貼、新西科 亞洲、阿根廷等國家的科學代藝團:一獄,发佈各個團捷的科學工作計劃及科學站

而宣佈過的食複了。此外,因爲在南極洲土城

的語調。英國、阿根廷、智利等國都自稱南極半島上的某些部份 術士的幾個醫家,都建長將各個科學工作站 的低域內,美照两船從未要求南楊任何部份爲其土。同時也茶乐調任然 ..蝼上没有脊椎動物,來海上帥有發種動物,有時登 在永上生活一個時期。其中有两重主機的動物是重要的,其一是美航网,設立料學工作站地點的商題上,覺得只要對科學目的最適合 的地段,使可自由選擇工作站地點。蘇聯方面黏在與吞澳洲會自部爲澳洲領土的部

使碼癌會驚瓦的威迭海豹能濟水深遠一千五百呎,爲了低分,設立神學站一案,會引起愛泡,而在科學站成立後,爆發了極尖刻的批評,華

可以潛伏水內緒三十分靈之人。

·阿德證企所知世上所有動物中最能應付苦環境的。 沿岸無水的地方其居,到了冬天便向北遷徙。其 使得以跑線老家知名的飾子,爲之遜色。 內生有天然的「微」。本身著太陽就

己的「經準時間」。

,從將離恩本两千四百英里的地方放望 三隻居然回蓟原萃。用飛機或運燕安企

阿根廷。

對於巴黎會調的这些評論值得注意的長這些穿現的問題,能瞬間便都不見了 蝕醋在美國已經選好的两個科學站地點設立藤料學站一案,自動議勢,政活的基 渴,近被遠忘,開始時與會,對紛的意義,都將各個國家的重 調整,以求配合共同目標

在國際科學合作事帳上,組織的高灣與性,適機的單純和不受政治照由的于质 克眠了所有商甄的困難。於是在南極洲由十二個國協力組成