1966-06-15 — Page 12

日丑十月六年六六九一层公年五十五國民中

三期星

日

WAH KIU YAT PO

港新聞

大口環輸水設備損毀

輸水工作停頓

港島迫得制水

待 貿登將石壁水塘之水桓送到 工發時可在覦鴷灣每日由石壁攤選八百萬 本淮水踏进之大口潋泵民之梯水設備,因加侖水量,並可恢復每日二千四小時供水 山泥傾溟,鹽水工作因此受到影响, 工作會惓蛸多時。此外,香港的水池的 五 有二百呎長之大啥,也因近香港仔么推多 |利道星下而爆裂。

威宇,惟此保主要出於调水及晚街所致。 讓祉現定於本月二十日晚上九時平,士邦影片。目前已收到票张七千元,但 實施八小時供水,將使耗水鉅荷至百分之 在華戲院義眏聯互片「&金剛大戰隆,就希望能突破萬元大關。該發眏將發 四千二百萬加侖,且可使稻,與黨」,該片是辛康納利主演的锯四部卢,助人。 水不致超過濾水豆與大陸方面所能供應 之展商數長合計之數字。

現已展開工作,使食水供須經過大 【劉濤水池,現希望此項使食水繞道之工程 ,可於本週末完成。此舉將使日戴之 八百萬加侖 能由石壁水地抽取,而由鋼 低灣瀘水廠予以清盪,以便恢復二十四小 | 供水系於修理香港仔水管之工程,聲 更長時間方能愛上。.. 耗水量須減至最低 資推出 全 港居民,尤其島居民,務請將彼等之籍 水邆減至坡低限度。

到最高價报。

耗水且已達到驚人捏應,使濯水愛達

香港仔大盤較長期間始轀恢復正 常。八合

食水必須链開始可飲用,因食水可能 有被染污之危險。

有關當局解釋原因

:由於有大批水管要臨時提甄之故 ::若缺乏香港仔的禇水池之供水,本港

《卷钏》本染之水质在今後數日內㧑必減弱。在开 俄縠石壁水塘「食情况下,占住在多俗大回之居民合作, 錢水池容量爲每日一千六溪加命,另加上宾水,然後由大口環泵房橘浍往港島各满·闻較低各阱之住戶取水。 海底大安毎日至一千六百萬加命录高額.水池之蓄水池 呂因山北過濕而被毀壞, 之大陸供水,因而本港耗水量毎日不能超大約有六個月不能使用。此外,由於域多別將大規模之造产工作押後,虺空港岛快 此外,並請居合作最少用水,轉一 過三千二百萬加侖。

鴻道近者黹仔處路而崩陷,接以香浩仔,後全日供水爲止。 , 目前本港每日二十四小時供本之耗水 水潑之大水管,約有二百呎折斷。 爲四千萬加俞在星期一之耗水登,有 龍島方面之龍水量,如除去香港仔 相棠之谮加,主要因爲水管破裂及洗街 水廠計算,爲館日一千六百萬龠。此 所致。每日施八小時供水,將可把水 拳,可由大水補-

,惟日之最高額 在每日減含百份之八十朗截至三千二管萬 ,以海底水管之能量計算,每日一千 加侖。還耗水量將可配合本濕水池上 六百萬加。因此,多方面之耗水, 五大网民水最高額所能供的水盈。

二百萬加龠。 無論如何不能超過毎日 當局現已按手進行總過大水槽的 目前港岛二十四小時之水,爲四 工程,希望走出工作能在週末花落成,完千萬加侖,雖則短期]之耗水歪造超此一

名園西街積泥清理中

英皇道今可全綫通車

香港扶輪社

映電影籌款

C聆訊:安黹我院:昨(十四)日, 下午,在交華酒店舉行午銎例會該肶昨天 没有演講人,低放映了一套黑白短片,

北角交通未復常態

車少人多輪候困難

許多搭渡海小輪轉接往中區

╱♪ 珠江-黃天任。 情秀嚴重之北角名園 宜、餓和凈,方松子·該將新任首長姓 西街,冲下石塊山 、酥、文煥名列移1. 將英;及各秧街費順、吳古省、 理事長:蘇、 八饽心两天來下雨,但各處山泥堆積,交通秩序仍未完全恢復,此一現象 段堵塞,使來往北角 克塭•郭松、阮蘇號貴、陳坤江、陳 尤以港島食然。港島市區而言,交通受展大影响的莫北角,英扇道近名南西街及糖水 及筲箕徵的交通一度强、丁岩、余淑培文、曾廣度。總務 逍一帶,山坭過阱在術游上,名國西街口與英應道交界一段,山坭與大石塊堆放遠 麻於停頓。数日來選 丁一直榨数十人。 - 黃天柱、配方翰子 沢高,由昨日上午開始,當局已動員大量員工將英出道上的坭镇石塊清除,利用 開累品後,並另定 司康,陳心,助理 坭車持徐橫梗英县道上的堀頭與石塊,數百工人與數十攻輛不斷搬運,柩下午二時以 數以百計的工程人員 及英軍難夜帶理後, 日期推定各組正副主 孫少岩。八字)

後,才將機學於名&西獑口與英嚞道上的坭顛石塊洿出一部份,車輛可以通過,但堆 微在路旁與行人路上的一時仍未清除,被坭與石冲的「車」,十觀仍網路 阿際社 業 ,並未能及時移去。至昨日下午三時以後,英濆名面西街口一段已可通車, 十億六之浩福 葉 南陽堂家慈會,現任鞍 ,由北角水道至屈地街一後的電車,由昨日上午起已告恢復,但由北角向西行的 谥行將滿任,依章進行 中華汽車公司各痿巴士,雖有關出,但本班仍然不多,向西行的巴士如十號接,十九 ,辦理改選,新任第一 號,甘三號,除十號機係開至上環隐庇利街碼頭總站外,餘两盐都未開出,西北角】 呂逬監事炸鍥頃利塑出 一瞪髯碼頭總站一籃,行車道路亦臼更改,向西行劉棽行街,出英島道,鋼道 *赏選名單如下: 入軒尼詩潞,經分坡道,沿干諾道直喼街總站。由恩庇利街向東行誕千諾道韓 分被酒,沿軒尼詩道恐錒過運洎入電活道,經華讓人醫局街抵海莙邁總站,鵲事班 起疏,侯事者甚鑑,故須識無十多分萬能登車........

·城及汽車殘骸已被潸

除,英县道開始通

6. 佻交通通暢,所

一份,故只能翠程通往

中區。下行車財經

道至符箕好,相信

可全部 理。

會親宗氏葉

監理新出選

·製式壽、德、北 桌、乃堅,朗榴、守修

、健全、君熙、K金、

.原日北角海憑業開在紫觀的八號,絕,昨日改以健康村附近爲總站,不再由海潮

、少園、淤斑、西沙、七姊妹道一段完全沒有車車行走事實上,北角由行街可起至七姊妹之一段英皇道, 謝雅,百餘名工 炳輝、培均、子光、鴻章、塑業、燕明、錢泥石塊堆铁路中,仍未全部掃除,故車輛往來定有障礙,故號處一段道路公共車輛 R務局人段用縫及五龍吉拚、曹正、文詠殿、龚志、杏芬、業 │ 巴士,霍完全停駛。 茂盛、輔臣、調養、守華、冀、怅民、 陈记本在現塲活理工. 炳仁、開標、敬、洪、家祺、福形、 作,運漏水不斷將泥 土搬走。.

德銓、穩伏、李畫、翡、剑、翁惠、 由各刺西街至郁華、烔光、黨祺慶輝、湖南、景華富楣 上海雅豐銀行門前推 黨不少山石沙泥·

:

。

北角海港道巴士總站號,至,日下午止,仍然背泥堆積,但未清除,車輛行 有租,除原日十號綫站附近的路澧藚码路予澗除,以便車裸行段外,其他各穬車 站都必一片黄泥,在慶塲行人道上亦復如症。故車輛除急庇利街一種外,均無行 由昨日起,於北角區的居民都已紛紛恢復上班辦公,而公共車輛行駛的文班素 、有林、轕、文、秋、佃、康疏少,均該區居民之欲往中區甚感不聽,乘搭巴士的,祈有照庇利街一樣,搭車 | 成一個個小山丘。 、 於昌 靈、宁、阿財、雀階、林|期有班水道至屈地街一鏡,輪候車輛費時關,故北角軀居民之欲在中區者,許多 | 山水仍由山邊水、大桐、阿蘭、袋、啓昌、儒、乘油麻地公司北角缸磡綫小輪,到達紅磡,再在紅磡乘搭天星小隃到中區,如此轉授 源源流落各國西街 、中生、善林、賜、居、 能蒸 ,費時約五十分鐘方中區,但酵於在車站泉候,不知何時方亦登本-前波登車亦 工務局用沙包在各

君北、厲、德利 培等。

不知候蔗何跨方開也。昨日上午上班時間,因北海港道筷宜者甚多,肏一度引恐狹序 園西街街口:第一

關於複選下屆新任理監事長及各部門..亂,由警察出則維持袂序,方告恢復正常,所種情形一直至下午二時,警察方行 防,将水流堵茂引 職員,則定於本月十九日舉行。

水蕖。六合

• (3).

百四第賬三鲜

第二

【街坊會(有限公司)

常理

該會於昨(十四

J日下午九時在該會 勝堂舉行開,宜 正理事長,總務,

康。至九時三十

各酋長順利產生。上 該會出席望者.

日七廿月四年午丙歷其

會坊街灣柴

員職新出選

各傢俬木器木材商 及

建築商請注意

本行爲清存貨平價

出售下列各種機器

3. 澳洲4用傢俬造木機

2. 意大利鋼鍊霋孔機

1.28寸意大利運鋸

1,850.00

2,500.00

4,500,00

4.荷蘭噴射運泥機

8,000.00

5.日本KYC運泥帶

1:500,00

吉時洋行機器部

電話:235061

故此昨日又向福利、盧樂夫两社吳致【香方面各教學路八星期二及今 在最近文怖的英女王壽誕授勳名單中(星期三)两天仍未有辨難,但新 、 亞港代表糖製運+8期四)將恢復開起,屈時將再行宣佈。 警務處長畫學夫則獲女:(合)

直昇機攝影所見之香港大學宿舍地基旁山坭崩潰情形

麗的呼聲轉播系統

九龍新界各庭

昨日開庭辦公

大致恢復正常狀態 「韓LS 此次雨:恢復原狀,收聽收君 、低港島馘受影响, 香港復康會 港各裁判署明恢復 有精,但 本週五大會

〔轉紙)據當局昨宣佈,九龍及新界

地 轾均如常開莛辦公。此雙險包

日巴動員一百多名波特書復 工,分批出發區會,定於本星期五

星期二)大部份均已 咨府畢透年大會。

做

九龍,南九龍,尖沙咀,塘,粉擔當。撼稱,至昨,日下午五時半,假

: 有容內香

香港政府公報()

第三十、三十一期已出版

龍翔道住宅或母誌脆稱用一段 一九六六年一五號地方稅 修正)條例 際特狁第一招郭海員)(六級)

*代銷處 華僑日報 恻 诎 -荷李活道一一口號锘二二九八一 中區分處;城多利岛后街十四胱:電話四五五〇七四 旺角分說,旺角廣東洪九六七號 康八四〇七四九江 香港政府公報社啓

台頓蕸1 號三七六四

撥電話號碼與撥複印機鈕

两者皆同樣輕而易舉

可親自一試撥電本公司即可安排

去界上最佳複印機的示範表演

根德

電視機

GRUNDIG

向稱

王中王

用最新按鈕控制話变就变! 由405綫轉625綫

影像明亮清晰

機柜豪華時尚

CD JARDINESz址:怡和有限公司

音響效果優亥 有無絯两用

根德出品質素第一,27吋宽萤幕座地 式電視機或23吋座拍機均係三精藝

根猇電視機觀賞電視節目益智蜈 巧之精品經久耐用早着口碑,

最為理想.

根

·精足夺公司陳列室或各大批战電器材蛮店参观抵魂出品

華僑晚報 分類廣告 每天一元 費用廉 收效大 租在費有可特經至 亦月用只如即用一甚 在為費銫印司需張鈕 示試公不紙機 本機 親付印 的施括克後印 小克

亷参分行

即租低内十任代種試

種感光紙而只用普通紙張一經

試印即可知道撥複印機鈕甚至

現在即使規模最小的写字楼亦能享用蘭克施樂複印機

比撥電話號碼更為輕易.

号

欲詢詳情或参觀示範請撥電話:二三一一四四接洽

后

有

港施

中司

RANK XEROX

香港蘭克施樂有限公司

蘭克施樂有限公司隸属蘭克機構,

香港皇后大道中太平行四樓

機