日四十月六年六六九一周公年五十五國民蔽中
二期
日六廿月四年年芮质复 WAH KIU YAT FO
莫三張四第?
新界版
大埔理民府包富達召開
緊急會議
今開始登記受災戶及調查工作
啹喀兵一隊留駐以備隨時搶救
八心大埔民府頓宮縮,於昨日下午四時卅分,在與民府辦公緻邀請壓區鄉 崙首長 檠急會,豈示當局對雨災善後工作及聆聽各區災,各案事首長到有, 黄源章、張惠綉、女伯伍、跟宫正〔大埔山,吳池(沙田 上水),陳友才 日〔打觌娸],棠(粉),官方,經民府言包當緒,副理民府官屈症,職務官爾 森。
理民府官包當津訊,此次燕雨爲炎,各受災戶登記調查工作,决定由理民府派員 优接辦理。及至工作,將於今二十四日開始,由各區田土委員親至各媒安地圖查 【登記,館圍包括:無外受傷及糖分者,土地,財物等損失,至於禾稻,瓜茶等高作物 張失調查,將由林處理,爲使登記工作迅速完成起見,總時抽調理民府船灣淡 水湖辦事處及沙田辦事處人身銘可進行,民工作希望能在一週內全部完成。
·爲住登記工作周利進行,理民府認各布事首長轉知各村之代表,噩知因此大雨災 受損失者,在原地等候登記,如在本月二十日後仍未有見珙民府人員前往爲其登記者, ,可前在理民署中報,以便派員查。 由於登記工作,包由理民府及長林起辦理,因此,各鄉事委員會,可無須此項辦 至於已,翦之災戶,經查屬實侠,將白社會救濟哉全换犰服助,却死亡考殯 ..及協助重建等,如臨時宇被毀者,將准於在退地重建。
大埔區因災無家可歸之災民,將習過在師的臨時收容,並設法予以安置
·爲防患未然起見,啹喀兵一,仍將留“大地租民府當值,以偏隨時出動協助撦 救工作,如遇有紧急事故發生,將以理民府爲郎,花椒揮。CK》
豪雨爲災下黃家圍等村
靑山數處塌屋
造成两死三傷
禁一下石鼓意村村民李剑,张志英夫旒訴三惱于女被山洪冲
新界
交通
狀態
|扒由水路在区井。
車通不路錦荃及道山青
狀癱陷交新
埔大道繞民鄉開停士巴朗元
態痪於通界
時需除清路阻石巨噸百井深
「七磅 號習將疏散之一,
坪洲大澳塌屋
两處多人死傷
「作爲急照,大人,沈玉英天
各十四码,小童好名小,
居民,計南四十C 二十A號商
元朗損失重
福特斯 茶雨造成滿處山堀川傳,白及 新界大都地區交通好於資康狀態,由於新界 管山道九味至于二咪一段笹山石媽裝時, 「至元朗的十六號經錦田至元朗的 六號,以及及直通嗬山產院的廿七號等三 班、嗒山以至深井各區居民爲此大感 上水出九龍, “急者亦不空人。
災民三百餘人
費三元 四元不
警方昨日在荃灣青山道九米及茶篦路
業由當局派飯及贈送衣物 魚塘滿溢淡水魚四處游散
,英立木停,又告本礙發生崩山坭愈照,
《仲斮) 新界元此時,湖水突然高亞|载工作,小漠地區包村,如西洛嘿,米 在於青山道十二咪崩下的山石,估計約期於前夕凌晨四時,由大海餅流返元朗 智葉村,白湯下村,槽,新田一帶等地, 分百中之巨,横直路上,對交通風無服含校,有梦中水災,造成亞 各鄉村,瞬卽水位急 天水區羅厝村,東段均已成爲一片汪米大
·基枥昨日發瑴照九咪及汀九附近帶下山村武大夫·初步整 速高米,邀村四周壼村,南邊,四国 海-水災範 產業。 城逐步滑照,但上远山石祔除工作困難,恐計約有三百多人無家 田尻舍,均芡水浴,南生風,州,大 超商,目前,全部災尤以村天水国美食 旗嵗,四強通,水遠計減糖,被水了 界一大打,做成语 日前高出倍多,班 水魚全部在8 ,在此梅形下,所有元朗區人士來往九重民均安置在元朗商會旗,軍部派出十餘村,風池村,黑四村 天,黃作物損失目 求及淡水鱼潑假格合益市摄外攝,昨日 洸出來, 均擷燒道大橋遠方面,長彔波沙,梁井一帶,會福利 輛單車,百數人,到,龍田村,油村,以無可估計,強擔產,在元朗市一般 出現許多糰與淡水魚得出售。(集) 居民更狼狽,有幛迫得在荃灣九咪任居量|惡意行濟工作,淋 現在用救生艇進行趣及十七號巴士沿後合蕊,塘中, 魚均瓜茶网在五角第一元
非朝夕所能完成。
商討善後工作
此外,行走荃課本城門水塘的之1號巴士枝,昨亦因山坭影响乳光傳開。
麥長點時左右.
大埔各界召開緊急會議
之居民,發為米拉,二小,南满四十四A記,#皇下
例之七十至九十,荼各界人士,於昨日
緊急出獄,商討此次 李金安獨。
两小,消砖北七1號,锺石晚二大四小,
戶主何癌提四天二小 附屬二十五號,林敬天堂面近海蜇概之三
,二大人,得二十五號,陳帆二大之石裙,塊堆塘之橋 五C號,腰海芳、四 南灣二FA號,李琳被冲毀,德利圍 坪洲南附近十餘戶被疏散
|六人,南灣17十六个林二大小,薄被記之极被水冲成藏曲 行人路近百尺 一號,九、二天三之灾戶南四
分躉損,無數,一 南灣廿五A號、湯本號,吳三大二 梅窩橋樑多被毀盼當局速修
一- 林村 全部共大小老 案 教發生一死二傷事件】助除障報,立即出 居住,因山仍有序二大六小、南雙十六 就,並由坊隣協 之山坭,及搖搖欲路號,徐澤林、二大 雨,做成港九嚴單本。 旎,新界態岛之遗作 死者名傑设劳,一助,將三傷者救出, 之石塊,滋事會主席小,南二十六號, 被水 大進這受損毀,女,四十一歲,两傷於上午十時四十五分,穿过賽,昨基調往對林杏假。一大三小, 不是被水冲湾,卽爲著一名吳達,男,五,由水療館刭往依利居民遷離,有婚危 南灣十二个號,讓體版之運作物全部 被山坭落,各取之十五歲,爲死者之夫 沙伯醫院救治,但始人,藉民府亦由昨日、二大六小、南木 海事實,日展開登記,一名吳爾,女,到院不久,
因傷 起,危險區內疏散二號,辛金笑、大 ,而理民府及漁業一十一歲,為死者之女版殆盡,其餘两機者 查,以便于以棄急救 篙南四十一號,鄉民表示, 一批無家災民安置拔臣學校
陸杂死傷之三人外街出三傷者,因年 邱洲方面,作有三女同居,一六無醫生于以急救, [特凯]在商用 | 住戶女發爾與幼女, 四十六號,分一迷三告搶救不改,悲將彼勒固大受損失,正有口,词居上,死者一直起至下午一時始能 攤發震災下,新界均受傷,小路檢房,共生有十一人,絕。現場脫後扳手 得當局之救助,不在與管眾當女工,原鑥依利沙伯醫院, 山方面作為核處發生考的棄子慘死,極主沈佳脫及六子倒鹕外,應中有形,幸苦,爲於十二日上 日返工,但因骸力中如犀閲有杏生,立時 山坭淡水頸绕村段,兩名婦人傷勞苦食,女同住,因在送 城,其後村民發覺屋 午八時卅分,南鄰近班,工廠性工,乃爾急救,可能不致驚給 造成閃死三傷,另號後紐院留醫。 中無爭,據說當時且 後山坭及石墨亦有徭 大窰對入之山邊:有 家休息不忠。
《一時訊、日下的屬村大芒举,水緒子餘呎, 十人無家可歸。.. 华村度爲黃家鹉·台聞其幼女哭鷹,路|搖欲藥之,乃舍
一石潑,因山坭色鵒,山坨倒塌,三人因 當局爲安全計,宇蹙前後山洪暴發盈,林布格三村數百村 大·短期內難的 蚵行離開。 ,石屋全団壓毀倒攝光避不上,致被壓傷 「台下附近一帶屋宇之 諳始於大帽山之林村民往返城市至林路 京 阿達 荃灣百名災民
居民因走避不及,,當滑仿母及焢流 居島襲時發離往别枷 石慤河,山洪沒滾而必經之稀欑,南 啊,有如萬馬奔嗲,用三合土建築,由於
距油三時半,總被村
政宗意外姓
昨安置雅麗珊
坑損
多人于欧
理民府派毛毡派飯
時扮叫救命,村民開
▼嘑訊♪螢褘丽災災民約百名,昨 趕至協助擒,并安過於雅破財社區服務中心,暫行宿, 報警救授,合力將各种白段民府派發毛毡,反派救濟。 人迭出,結果
·此等災多包括冰康母愛無家可點,或 名七個月大幼女被|因水運村災,分別由葵涌,九铿 品 其亦重傷,在出及木棉下等村逃出。「黃)
·過成立「大埔各异賬災委員會
、十三歲、男、死, 「八二)沈玉玲、出生 七個月、女、死,( 三沈氏、三十六 《.女、重傷留醫 四,三十歲、 女、疽僭留,另一 在傷者爲湯之味 來後已無碼。
大埔各界人士作假座大埔鄉事會召開會顷,四席議
又在青山醫院後 西讣一米,因洪水第 喬威脅,亦有一北村 座發生輕塌, 原 在两翡德屋改数問木 臣。另有鴨寮多, 居民約三十人見梅R 不桂,於昨族十時疏 散,男女老幼幸獲全
各不
處大
【部近出,由湖民府與阻碍。
【鄉事會協助,花行安
由理民府派飯救
•有四五村被山坭
如,因走避不及, 被壓驅,死者名
被冲斷一大缺口
當日,林錦公路石盤河橋
通交响影不傾坭山處多
木一有七因外此
人車均無法通過
(特)坑口及雷義區之鄉民,世道大埔元明八鄉之 該檔崩塌,村民在述 道及葉雨災害之損失,除蟲作檢 林他公路石酸河橋、猳巴糖水及再拔
*外,其餘均未見有嚴重之損失。「不對陣琴,被冲 未毀之部份通過 骶魷魚灣方面,在開闊地盤中斷一大候日,卻違十常不便,當地村民,
-因山泥傾瀉,一木,做成六 餘呎,人車均無逊希望當局儘速度, 七命接劇,因其中有一爲孕格-鎭 過。
有六幅地篮,乃於年前開投者,其中] 大橋啟面,至於石盤河裙,本 一地盤色的安,數名工人万在骸魔扰 之另一小橋,亦被·被中斷之缺口寬闊鐡 水屋居住,因山坭傑攝,致發生爭
南約現民府田土委員調家道及授 爵多人,於昨前往坑口區各處視察 及躕查災,除燭作物受損外,其他
由九龍至井粺樹之間,有五蠹山
·哋傾瀉但對交通無阻,井欄樹莖大澳
·門,沿途亦有多處山坭傾鸿,设置 對上之處,不少山根石塊倒下,幸爲公路所阻 不致危及該處,馬路部已派出大批工人沿途清理,對交通並無
..大蔞鎮有两村屋被山坭壓娟,两瀠於前颶風時,已被毆 俄清山拔臣學校,將八,但,僅存放什物,因無人居住,亦不致傷人。其餘各村 ,誰將有破壞,但損失不大。
《》
西員一带,各村亦多告平安,村屋損失冰不大。C
民政署長黎保德
親赴大埔視察
關懷災害鄉民
並派員各區實地查察損失情形
°C特•新界奂诼署署長黎保德,對新界各區因豪雨而受仍之鄉民,常關切 於昨日適錫所屬各區理民府,對各受災者,迅速派員網查登記,復於下午親赴此文雨 災最嚴重之大埔視察,並與民府及各自研阅警後。内)
〔特朊港新界民皮署技昨日下午九時能新聞處宣佈,該署的各區民府將在這
|天派出纛伍到各區馁地粪赛暨宇及提田被洪水毀壞的情形。
房屋成基地被疑堿的人,意悠而這些調查隊報告他們的損失,但不到理民府 【鄉事委員會去,如果在捲個六月都見不到調查隊,才可向蒕民府或摔那會報告 顏長處長亦宣佈上戰虿現已四出查实提作物及胜口的損失。
大埔山洪暴發
造成重大損失
兩區起碼十五人遭山洪捲走, 財產損失超過一百五十萬元
一叶袤于照料两女
落不明
物作農界新
大失損菜蔬
上元朗區之稱田受損活約佔百份之 受影响 茲·西瓦两低米稻,受損 元朗區各是事群鳥,亦有相儅之
讓大埔城當地
初步估計 艾老院,這次所造 損失百萬 十年以來大埔區鼓
度的一半很失碗實數目 現在還無法針 惟初步估計-虢個大連造,包括商店與物 高作物花卉等損失,相信當在一百五十萬 港元左右,大埔各商號,米雜貨箜貨 物道水浸,所招家損失,約廿萬元。 黃花 家產蕩然
炎孤苦生稱,這次水, 欲哭無淚 四災佛號爲戴食, 村失单一,猪买十億 侧被山典捲式,季到來不語,凡一萬獒 * 撰失任食,那該園 過人類,他全家即被湍急 是植物花卉等損失,已超癒卅萬元。逋法 渡送米,李到两夫·謝鴻的,數千隻白釉,均爲洪水冲走 引擞村民把,離被逐流而去,另有數百包料,全部 性命,可是蕩然無存,無該熱損失,已遠十萬元 五歲女兒李,該塲老板陈轉,膑見自己苦心經營让 人,生死餘年的心地,在一夕間全部家產蕩然,其
(將紙)新界地區,由於週日及漏,但下午二時許,但只有、海鹽,但 水不够三分鐘,屋內的水暴漲高速四呎 致山洪爆發,造成災情概只嚴,光是大 坤及上水两區,已知起共有十五人遭山 李到市 洪捲走,其中十一具屍體已於昨日霓同。見,當時 #個新界地區 災𨭆慘者,首 拙大埔區,該區無家可歸的災民逾千餘人, ,我鴻遍野,不忍卒悯,初步佔計,值肚 無發洪水 大埔城店舖貨物遭水劑,及共近郊鄉村房,婚率得及 座財物及豬日花卉蠆作物等,被洪水 他們 冲走哦摧毀所戍損失數字,最保守败学 ,亦超逾一百五十萬港元之館,大埔道 次洪水爲患,據當地史老記憶所及爲八十 [年以來,像實一次。
山洪爆發 附佰猛之時,大姐口,王冠,她的四歲女
·如萬馬奔騰,從山澗滨海而下,大埔滘 及死亡 、南坑村、洪山、林村等地,但發生山妮·歲兒子 傾瀉;水座倒四十間,五重數間。她山 捲走,堅市 仡尋潢 石焚進村,常豪雨夜棻之時,遠然山洪曼 葱,洪水來得很空然,一名豬蹋粉卅 遭通 五男子李釘記者稱,當日他和奠于,当婚有戏
金玉,和一歲幼女,種花卉,全被洪水夷平,而包括現二年 洪冲走,竞整已分別置四, 兼冗及金什物,全部損失术差十萬元
·四十五媸男子梁,其六 男子鄧伯镇,他的八千元短款,也被供
·四歲女兒梁芝愛,被山水冲走,無法
水壓,也有一位七十五歲最大努力進行抢救
共四人
霈山村有七百災民均隻身出走 卽席成立賑災委會促展開救濟
惠,文伯恒,郊事委員會主席香菇客 存者客十
生、精銳、張官正 主持,首先報告召開者(包括水區附近 朗席成立大埔各 、張枝繁、馬类事、 經由關及石坡村,約七百磡都會立即國強 丘國忠,囧紫葳、 主席要盛安追述年人,等均僅圾身走 工作並務颃促髅府 國榮、金店、陳雅、「露比」及「溫槃」出,家財衣物日 救褥C水
南丫南榕樹下村
發生石屋倒塌
釀成一死一傷兩人獲救脫險
地,露出急待補救,該批埋於外
花樹牛皮
海哉在此一场血之
速达,迄今百多年
推颳幸無傷人黹六尺水路,梁蛮
處党况一片,村民亦 未在此古塔上班
|昨午南丫
碑石所壓,寫外事件,恰巧在两間臨時水後,居民 發生天明村民始胞中間,居民僥倖逃孩有七期戕 躞到隉海報吿警方過此災難,艾北段偓 中两黈校俘
「人前往提款,另一方 冰因豪雨關係出 面以無綫霞港方增之山歌,將該處鹭學 一搜,昨揪出被壓者,推毀,建立於骸處
巿青山道十二附近百本巨石阻塞,交
發生事
.相倍一人喪生。
日抛方面,亦者
山泥傾向,災情不
公司分㚲前夕失, 中無死傷。
【長洲四屆執委
今午行就職禮
及大 新海南塲被
「一心要就挑一出,前任正訓主席哥 行本身,經順利雲 、余望、建天世 光明盛田野一片汪洋之
粉嶺丹竹坑慘劇
山洪冲塌石屋
母子四人溺斃
一家五口僅一女被救回
煉各界,究莜高出
老緻伏街城燕
奥凯的二十二日下午三時,正之良多人均骨冲去,附近村民幫狀,即 當集雨連邦之標,粉嶺丹竹坑發生山洪冲 協助:結果;做將其女徐寀散救同 據戒,孤人名朱巧,光,擦面當時,牛及另一村民,因搶救夜被
·丈夫徐富榮於去年逝世-蠹下五子女 山洪冲受傷,憋院教瘓a
其中一子過同鄉叔伯•其餘四子女同:踏入夜後,朱巧局體在附近被同 居於丹竹坑村一木鱼,和下午正常激術不其于役啓良八九,一
||山洪從四路滾滾剪至,死者與見情 昨日亦在附近發現,其女開體則 六發現
盐冲级薄然無在,朱巧一直五口反在
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.