1966-06-12 — Page 17

发包 杏比去年同期更談。其在本來女夏

香港金融行情表

黃氏說

批三年期間

實轉已散開綰油黃金服務袭訴报 | 中加棉紡織品協定

年初

(六月十一日)

日期星

日二十月六年六六九一曆公年五十五國民基中

小獷少,本港部份貨 選,但因公襄貨倉 崇賞識誰未見明顯減 呂學務娩退縮的狀態。 昨貨倉業人 部份貨倉的倉位供

录近入倉很少,但出倉也不冕得多 貨倉儲开低過正常的容積水平尚:第 成衣,百貨用品,電風扇,雅

二竪精增加,但最近則年 ,不過-錫務及雜貨會體現在最軾動的 市氣機暢銷的時候,入會多出會亦多。金最近入倉已满少一些,也會也不凡定狀態,去年上半年基 營業收入,全是正常發展,但現在發雙類貨品 見得快速,現在仍有很多花包没濕包秒 至年中一路溙少。其二是孫 會少出倉亦少,就甚民造的狀態。還有一種推積。工廠用的材料,棉花,椰玅:由优合提出前叟, 去年此際

精 公私倉貨物流轉率近來很慢

營業續呈不景

九四五金

六五二五

九如今與

璃护

(K)

11PK-0.

二六五〇

五七五八七

白

泰國紙 二七八·

屬於拖欠體群的陳 閲以及向銀行抵押 期不餓的貨物都很少

HPP MI

英 日

炼

溫度:1.19

·賞會業人士認爲

TEK H

·到入食骼食減少, 目前锴九公私貨倉

·儲納的食物,佔 拙平均容積百分 八十左右,與去年 同期比較,大約墳 加一成,但有一 點最爲尖出的,就 是近代物人套

大正蝉.

GEE 10.0

EUPOO.

巴基斯坦幣六三五+0

|加拿大

各綫貨物運到入倉減少,目前儲納量佔貨倉平均容積。 較去年同期約增一成,但夏貨銷情淡,儲量無減最爲突出, 入退縮,估計短期內倉位增減不大

三二五

星洲商界領袖歡迎邦交重建

金黃由自歐

升報續價售

差參他其大幅漲英

上回略均價鎊市股

敦倫

下月起延續兩年

上升,據路透社電訊,六月十日之價格每 安土爲三五一說完至三五·一七类免 六五元所.00美元。倫敦金

·價格升幅较大,僅安爲三五一五五美 元,比上一天之五.1.11]弍五美元升 市,二五美元。至於其它各地之黄金假 : 槛互有榮屐,咸沓种部安士爲三五,二 1-941KNDE DERE 腰+◎六九七荘美元,瑞士金價在安 爲了。一六美元,比上一天之三五、 五七五美元升.00 5式五美元。巴黎金 價锿安士爲三五:弐一美元,比上一天之 三安。二九美元跌○、○八美元。曼谷 倒無甚變化,安士仍爲三元,〇八美元

四竽

淨

三類球鞋限額同時取消 各限額均增僅褲類減少

「巴基斯坦 五道

|湖布牙"二厘中

(特杌〕合北画 四針报禨衫堆百分之 承海大型船隻,如何西班牙 :中加棉紡織品贸易,以往超額一八一進行恻離。已成爲一琱 不扣,面混紡褲 大問題。 協定,已由兩國政府 商定且一九六六年七一就打 月一日起延按两年,

前原訂有三類關隔日

《時

世界各國

本 五七五四

,已定同日起

事秕

·東京

銀行利率

日本貨物到黹仍將裁 少,特別是英國貨物 - 因爲斑风罷工持铗了,

越匯報淡

看星印貿易再趨活躍

九六六年七月一日起

奧地利 ·四厘.

台匯仍

基於互惠須重新做起,其直

取消。下年度(自

(美聯杜紐約十日俄)偷教證券市塔 須略煜線定,並有英工聯大會拒絕海食】 工硒長的很息傳出,但今天的假,仍然疲弱。

亞各椀織品之限額度 英領閂盤時合类冗二七八八二,較前一天收盤時的初價1,七八八六爲飯 | 字如下: 。九十天期貨爲二七八三三元,前一天收盤時市低為二,八七三元。 *(路透社倫敦十日訊)英國海賁龍工問還有早日解决可能的消息,使證與五平方礴,其中之 倫敦市場的其他彩千股票上漲。

尚有經濟 五 第五 張第四

海蝦貨供减疏市價長期昂貴

然此前減少一些,而貨倉微貸放尙见入合共出會減少得更明顯的,就五金,布正號蛮術屬正常,但羊毛,羊,將近一個月,本月下半月由英國蕙科的 明緻減少,主要原因綦貨物的流轉 與築材料,最近進到入倉固然很疏,毛韵,塑膠粒,染料與其他化工原料流 貨物將顯著減少。在今後短期內,會 礎,正因如此,貨倉的營業收入已絕 倘在仔倉的大小五金及其他建築材料, 殷宅較長

·是否逐漸在较多倉位空出,現在很難 出合也是寥寥無慧。積食方面,入倉多 偉創業人士又指出,今年上半年港·揣測,但可靠估計仍基增減不大的成分 *從目前各類貸物ㄟ食及出會的地形,而出倉少的計有白米典食油,這兩種接、九公私貨倉的食物吐納情形,與去年嫻:居多。 來安,就可以知道今年恩罕很多貨物銷, 食的倉位,現在還很擠迫。麵粉與華味,期有兩愈不同的地方,其一甚今年百事

出口商維艱

「將會較去年增加

中華商會會長 發展 炳炎氏稱:印尼與我 經 國建立外交關係,對二日 一工商界囂是一個好消 餐的第

,在日交一萬日 國裝酷商网,在港收港幣一百四 瘘乎都胁望十三元二角五分,台

? 鲒價至日盤於於英元二、七八八〇左右,但在一小時內,樊升玉式,七其 堀報企,成一四二, 九一,本週最高額。 [即在台交一千台幣,

六五平方礙,在西又燃起

本港最近一週間

增廿四間新公司

美批發價指數

林

1 在收帶第一百四十 二元,坡巽成一八七

二十萬噸級超大型 麥的監附上洒世界上

將會較去年爲多,預 一計今年的新花 「龍在年底登滿。 1米價的現象,能适 一步地加以分析。

去週保持穩定

小安,誰在坡交一 波幣,在底港幣 百八十七元五角

農產降加工食品升

榴花粗白雖欲扳

僅說,經部十分關在道

對若干海外新單接做,進退兩難、半月來天氣差影 响作業,使量質均劣,市價始終偏高,

的局面 七元七角,越府報淡 ,成二六九,在越

日西十月四年半丙磨系

WARUKIU YAT

曹一强五架

吸商外疏底存

如下週復工,則英歐出口鐵位緊勢當可在一月內

|機之影响,雖然桑比 單位二二十二國四磅三三一一治一去 孫會長說:這是須 消除,英歐貨一月後復多到,港市英貨不會市或,及路精對通為西亞。,總運費及民隨機在回五美元)。何罗友該校合作如何始個 |范的鋼廠已開始使用八十美仙,離度職年四月一日二、網两地政府人民的 |星期四收继际之鋸籤内,進口耱分計。 缺供。

橘每磅七十三五錸——确七十元一八年四月一日,前後會 《衿》英國海下週開始迅速復工,航運界人士源息;從及其他 港口的 也是一個月後的事, 美仙八七月)及五十七點七五美仙,安大 二四六类 平我國,我園 閔大罷工事件,近日對美國務出位的 電訊傳來的情况 做位緊對,相德也率而目前被市英貨還八點五英仙(一九六 路州野波尼龍,美國 俄賍發表基金:三 政府也已經 許,艾風露能及早解决之勢也一個月左右 指出,由於英國海員 要一個月左右才能觀不致有缺供形,假一七年七月),分別 現在內。 ·九七美元(去年四 承認,至 高光,受經道一間題打龍消除,而失業的工會已同意召開一次次消除,因爲到港的熱罷工事件叉告解决了三號三五美仙及八 白金———佛安士月一日,二〇四九立外交關係,這一 法著多降的本港工商 英劭低品也要一個月會有關方面的談判,前华少,開出的綸隻的話,則相信屈降度離遠。 界,對此頗表殷切的後才藏次夢到,屆時骋以商討還次持續步 自然也少,镞位不 不會有假市或缺貨的 紐約之經銷商對 一期望,目前情形发 博市英偉國不致會 天的海員大罷工問題 供應,勞當必同常現象發生了。總之,七、八、九月份之要 來,一週後費位的 和供。

,因此目前没來危灣 出現了。

一個無可否樱的事躞 做分露七十六至七 类仍超避免,即使在昨據此間貿易及 仍在不斷蜇院的罷工 易商人認爲:」罷工早决,對十七仙,七十五至 《特 萬件似已露損的前级 由上(五)月下中厅 於英國本身及香港新 七十六类仙以良七十 做!讓村早解决的曙光,而還 開始,英國貨運港數 帶來的諸書就能義學 七至七十五葖餉,均 元 ·港金融界 倒和一樹根根多時已險性變的開放些,現時一般都把希 以上週收鑔時浛加了 戲,將光的木排工商界,黨此少而台退縮,故即使一望寄託於此,相信下三點五黃仙。 内存底,洪都学極其殿切的 海貝下週可以復工,週一或會有鞍明朗的 海湖,而一望,囚機在過去三個,但預料來貨恢復多到鹊現出現。

元二十兌枚每元港

倫敦之彌傅,在 星期四收盤時爲八十 |點六六魔仙及七十七 鮨七五美仙,上週為

多以來的時間內,本

洋高

|件的姆質和心理影响 比前升五族來萬大,處於

米糧張價原因

扳價

現金及七十一點五

清德群。 並非外輸過多 精(賣)。

呵外早一天解决,本站所

商銀行之吸術,而緻上。 12

[受損失就減屦一分。

如不下跌經部將探有效措施 二鍋財務十五美仙,鈴

【特訊】曼谷)的售價則限至一千零

湖單亳髅元兌港幣四四角,您 幸錞元兌幣四元好角,新 年元凭海

【出,抵論愛食 [逐漸減少,看來1

: 經部對外貿易體

·当銀元兌港幣四元五角,花旗銀 對「每元發撒幣百元六角九分。

被烈疗商竞速將八元五角,張條每砌,阿港食的付抛也會受事實,去年底包車& 【免遺傳八元大角,化對香港幣八元,到影响而減少,與徒的嚴格是八百十五磲 七色五分。..

英國的海員在下週能 至五百十五法 荷關錤镂両見幣六分一角五分。 遠遠復工,但對美國」,今年初起,每克

陳轉供來雨天

鎮!!每士一點公司)

元二跌瓜西元世升支綠

·受天雨越鴰影响,整只台灣

印尼

: [韓缡)飛蝦加工商人目前正爲线供缺乏及市價的聂查而大感困德,對於若干從外待新聞的沒有在入 呈現海退两縮素勢,一方面不想失去生意,一方面又恐怕無法交代,這種情形近年來少見的。近 的惡劣,對於本港在趕捕撈作業,已有極大影响。

昨(十一)日滋此間無民及蝦商消息:半個多月以來的氣候劣,已經令到本的 大影响+推出;追打間內海產量比正常時候減少遠數左右,報價夼昂,節節上升,不使 【以吃上合時的蝦變,而圾感困惑的基有關的海蝦加工出口商,因爲今年以來,他們已接入不少 、美國等地客商的訂單,陸續生產交代,但轉到近月平顯上還有若千萬單,而新訂單依然有所途入,他們對

丸,所虧蝕,同時假如在位不正常,產品不合規格的話,更無法依期交貨,對於提高訂問方间,財預料不 易優賢家所接受,其園境的尬區,饶是近年所少見的。

漁民指出:近週他們多數爾往西都海域鮨行捕捞,但水船三四天所得,有時僅得幾十斤到一八 風之間,而且接費也不理想,但為了彌補皮費開支,帶價不能不提高,這易近期來隻始將品貴的主要原因

香港仔市蕩,昨天浴類燈雙上市仍疏,大盤批發價格約下;流花蝦犧挝六百五十元到六百七十元。隔 挠骨抢六百元到六百三十元,中煨野蔬货毎挩五百六十元到五百八十元,流貨雜街五百元到五百二十元 什担一百六十元到一百八十元,竹坦四百八十元到五百元,與帶甘前大致相同。漁民式示,如果 近日天氣仍無好轉的話,則相何各類媒價也不容易作正常的回落,這一情形,憑往年間同期所少見者。

對英國海員罷工及早解决事態

:.

一

,倘若張夯來龍煞住

『,相信民們在此

(韓) 盛頓消息,英國勞工部報|荷迎,開時亦愛我會

說,在六月七日結菜之一個內,批夸價一向的望

·我國與印尼開之 為產品價格之下降,已由加主食品展貿易關係密切, 格之上升所無識。工業商品之價,圩統計數字顯示, 不變化。

·批發價格指數仍微企於一百零三値八億二千九百萬元 以一九五七至五九年之平均爲一百,假二〇點九巴油8

『有利因素刺激下 此四月份之抬股減少千分之三,但比一九六二年印尼前传 民雄 生箧情緒當龠倍曆: 九六五年六月增加了首合粱謝七(愛 明八億四百萬元爲十 日本 而擴大生產的。

美工廠二季接單相當

使來季有高度共貨率

鋁市續佳黃銅期價再上升

黃特)紐約十

五美仙(東路湯一百一十億, 日消息,本週第之 售及醫求榮佳。 十五美仙

水錤l→毎杌二, *——癌病四十七十六磅】三百四十

「點九巴仙,氣籣

貨值二億九千二百萬

萨省 有

[允爲八點六巴仙 九六三年九月止印尼 萬元,爲十四巴 1 印尼代鍍二六 千一百萬元露七紮

立及促

段,由於第二串接近 四班五美,非金,約。 一結束,故所的定促,送。 「減少微,但工會

港工商寄予殷切期望

一

週後載位緊將難免

在主無現買賣 六安美術,雌岸價格 元,飛質封 〔愛明愛易及友善的訪問。 市場上,氣價仍報涨,阿薩斯州弗拉斯哥, 「聯合基金行情 亞與翮德西蒙路商

對星印

在國警記者問題

,那麽看來經濟

1幣二百八十九元。

,願採

資手搶時雨天

具雨類各

旺暢流銷

好市靴膠衣雨傘雨

當罷工可能解决的消息傳出時,證分市場已經作週未收盤,但交易市立 非正式重開,有許多股開價格上漲,首先得益者詹輪運公司與盤出業。

台砂似無意降價競銷

襯衫六,七五九打

自由對前弟商會所發 造棉皮槁與入造棉視|HAC公司內定向日 河內,申請餘册新公司,有二十四家裔建

崴之數字指出,四月 紡袢七口、OO沿街木盯裁三十歲嘅緻油,乙批准,其中一家将就屬者,野開 份生產之资金共二百,其中棉律 斡,所以飛完簡 |五十九萬三千八百七〇00打 十四安士 三月份C

)林贸易有限公司,人手成 題再民然起。石川岛式建築有限公司。八三永生展石有限公 二百五十八萬八千零 这次申加篇訪與去年 造船三愛風工業公司 司四大通建荼有限公司(五)伯南世界 所以將承建該油用 有限公司<六龍興塑慶廠有限公 三十七漠士。四月份相較增加塔形如下:阿,雖斯至木压好氣同,(七)OCEANA-INTERNATIONA |之總值爲六千五百

白棉布卅百分之字,就因船主方雅LCOLTD. (六)寶利电视配有限公司 十三萬二千一百七连三,以往超額三六、實盡可帕基站三十萬(九】金豬僻店有限公司,七個 國際原糖期現價又告下跌六皇後,去年同期爲三九一不力潮,布小跌, pe worinoposes asm()

二手貨仍低盆抛

(特訊】國際一桩捲要低北六元五角。偷按原獲現貨每噸 六千四百九十八萬五襯衫著一岔打,但由於監傳銷力, 德盛行「香港」有限公司」(+), 千六百零九蘭園。除超額四二0一打,在一仍陷當初對到, 有限公司, (十三) PRINCE'S 100 愛明

【合屦次地百分之五,在過一萬六千 NGS LTD(十四)九鼠按班聯合有限公 日本全國企業倒閉

天雨臨縞 港總胙十一日 每担價計七元。下跌。二五物 使雨具 在翳且大雨的影下 國際原糖前(十月期貨每噸十 ,大蝦米微無成交。」一日收市價,無約入四五, 太八美分,比前下跌個十八第 九五

KEMER • (H)TAI PING INTERNAT

BKAZAŃKEGIONAL LTD (+) SIME DARBY

永進步的家,近

八本港訊】港府詿册有限公司炷官昨 謝佈;截至五月二十一日止,在過

#KE FIDELITY MERCANTILE CO LTD

CYPRICE & CO LMD (1 +1190日

FAMEUR.

鮮成

果價

市互

交有

投榮

,各機大盤交投稍輕鬆弛,新 賀成價局部有榮辱。

盛反銷實天水雨 暢市售零蛋鮮 穩平價拆盤大

蛋鹹蛋鴨吸續商工加

暢穩

玩樂 銀行半年結工作全面開展

鸡蛋四千五百五十五件,鴨蛋一千四百四十 九件,咸蛋七百二十五件,共提沽六千七百, 治好米市登微國耿,其全因

恬九件,可謂大肚。主要交投記錄如, 非,由於質雜之不振,乃係受整

投大鸿泰級質每千一五八元,時代每千一. 日大雨所影响。許多拆家鑒於 四四元,一級貨基于一三五元,該與超級了每干一七O元,一級促每十一三二元,二 大雨連綿,且倘有貯貨可钻,越貨每一二九元;南京超級銃年十一六三元,李級促熙十一五二元,特級捉起千一 落行股補習作鬣赧。於來浍 四一元,一般食低于一二三四元;岳妈超級此每千一六○元,奎級促菇千一四九元時 供應,誰擔日只大壁战及合灣 按此每十一四八元,長沙车滋賀年于一四九元,特級促年千一四三元,一級貨每千一 熊對澈。至於來途供應,昨鍪 三一元,二級貨每于一二七元;油頭磚被賞然于一四三元,一般貸链子一二九元。二 日式大梁鐵及台灣後續有新货 薇實个一二七元,三級貨存千)一七元。鴨蛋東院排絃貨每十一六○元,時設貨年 冲場,直到飛供基疏少,各检 下一四六元;惠賜排鼓發射干八元,降級貨每千一 ◎元;梁圳超級貨每于一七 十四五業(東

大條交投不旺豬輕鬆驗。新賀八元,排緩貨毎千一六四元,待籤促毎干一四七元;湛江超級貨每千一八九元,排部 路易)及于五仙(

· 党领于一六三分,蹲颜代每一五四元。咸蛋河南奎稷促创于一九〇元,排貨蝕千 價亦隨到是與市銷情況之树化而有榮感。 台灣某品昨日僅有無 四度到成二千孩,抢成低分爲二十一六○元,特級資每于一七○元,頂級貨每千一六○元,大級货每千一四八元,中級 主骐金鹫們 . 四元及二十一,乃爲無埃西坻自上市水飛低價位。約於句蝕,促倍千一四○元江門 無核西瓜之成被自髙晋至每推三十六元左右,當時因本天優級貴手 九元,排放

銅—-禇三十萬,西瓜市銷甚爲搶手,雅近數天來 天氣稍有轉涼,且乘上每年一〇元 用級 大陸鷄鴨蛋鹹蛋

段話說:地的關係,統一在 六英仙,梁貨;外觀 逢陰雨漫,市銷當無花日之暢鐔。同時,無核西瓜及近幾年天毎于一七○元,頂級與感。 上善,今年六七十九點三美,誨有數千铦照到冲,底有精增,是以近期银河之新代成價品投 十一六○元汕民 蚱同時出比較嫫 傻,

步低配。昨日之新式成價比舊價抵讚跌二元左右。 增加六萬噸而已啊。

計有李仔三百五十縮,軸箱成假八元七角。綠一五八 12

·外贸酇長認爲:一獏仙,紐約,十四點假疏供,昨只到戒二十錘,價位朱茵,包捏成價]三百六十元,四五元,中級置 今年的米發收成, 八美仙一聖路易。比較價至約升三十元,

三五

提沽六千七百件

總營業額雖略有進步

利潤退縮新枯帳減少

11.80

五•九七 聯合企業

此所帶來的抖失並不聯

ON

10-3£ 10 • KR]

TILKR UE KR

增緻了許多,一出一入之間,銀行所得的利图

本地帮上海帮情况稱穩,南洋 用米高,已被国家如果以上那就

朴競爭烈,美商進展好,英商日 商亦佳

∴C特訊】本港各中西銀行之书 年蓓(工作棠· 牛年之語儂工作,根據初步 烈全面展開,從初步所得情形看來,總的營額的總營業額均將有進步, 雖然略有進步,但劉至普遍埆基础退之勢,新的

通

影礴,競爭此校遴烈,說商銀行進無賴好,近月 來在禇地用阙,此外,如英商、日等级 拱悉,現呤各銀行的熱息日期多在本月二

十日至二十四日之,自結工作大都表現很

輕,望在是多年來比較少見的。昨十

·同業拆息仍然呆定於E 也逐少。尤其法近日

,一些往在酸多拆入的外

过

一份英分,九月期貨

產量微增

(時導社東京十二高,加列貨品分列酒當

大陸 把由三元至完元,亦十俊

豬一批八一美分,比

【特訊心南非鈗

一微信所十日發表,六項內。

|美農業部預測

【月上和全國企業倒閉 負債總額一千萬日

至四十元,平日

港膠幚民對售十二元,女裝遯靳隔中拉俊砂

沐法临。今年小麥减產 可是百六十三億九千七百

出口將加限制五元,放上月间初

去週港股價位多低超

FEMPROD LTD (1+II) KESE

週息百分率上升較衆

健活公司 (特)藏本港部份股價稍有榮辱, 價位低者

[宗數增加十七點九 大法招花粗

特 平均產母崱處十 一,金額增加二十七點 消息 美國農桑部預 千三百六十六医蒲 三%,依然持高水 百分率上升者比下降者陈多。過息率上傳 测今年的小薇收成式耳。

常有南洋铁路、九龍、伏地公司,语:香港照 二億三千五百萬蒲式 在外國的大量網

• 中藥車前子

和、黃埔船塢、銅業、電路公司、會德豐 中巴士 耳,此去年減少百分 求以及政府的收成管|

沙廠 中運氣,東企業、電取公司 中華煤氣 台管制入口 連卡佛·堪利士 聯合企業及和記全弟等,鸿東企業 1.九六五年之收在

台北队

6個点半下降者計有餾豐銀行,古, 香港酒 成已宣佈叙十三億二二的,可能會對出口作,外贸會昨日分會中

眊 香港焢 香黹畔酒、油蔴地小輪、大 天星小輪 千六百七十四萬七千某些鹃制,以保證美

酒店及牛奶公司等。其它之邁息百分率均 太古船坞

氣式長,而五年,國供應之-

沛。一八號中藥「子」 曼巧。我將去遇週息玜與上週比載列下: 會德盛

九六O至六四)之一明)

爲管制進淼類

六月十日 六月三日 週息率

日本粗鋼生鐵及鋼材

企定,很少商化,來貨以中國大國產品於主 八十一)日據此問蛋品批發商人消息 並沒有過份 品市場的各食交投,相反地提沽的數 頍米 海拆家吸入者爲數不少,

·南洋店 九龍燈 時事让東京十一日,日本十日發表五月份鐧障公司 而人世純有生產概况,絛發炎,生素、粗鋼、鋼材均創最高迅錄。其內容如」九龍倉 北因爲這幾次:一單位于喂,括弧內爲上月百分比,

五月份生產創新高峯

11 NO

SU

做傘公司

大酒店

五大五 #KI 五九七

-黃坤船!

天雨水多,許多市民都感到去市事買菜很[& 三七 A COVA) 方便-綮了蕸朶麻煩 他們寧可多蛋 粗鋼 KOBICION O) 品以作不時之,寵鈾由為亦見增配了。下鋼材普通包營門生無鋼材(「戲)二、七八一八〇六九) 太平 停中國內貨,或體方面,一般均

六六一 六 六七五

器

311

六六七根膠 六,七五聯合 六八六