1966-06-12 — Page 10

日四十月四年半閃腰流

皇

腐

教育則例修訂終告實現

四個教育團體

首

範區大,相信我師們都會有此同感,

而有更大的發展

長同頌德政

中文校聯總幹事陳仿林、英文校聯會長彭瀚天、中 英文校協會長葉迅中、中英文小學校聯主席潘景新 均認爲係教育界一大喜訊 對本港教育之促進 將 有甚大助力

低

本月十日政府寄報公佈

教育修訂規則

由錢湖香甜滋長主平,胡燕文,陳武 持游藝,節目精彩,,徐中肯等,與會者 周天俳總經理主持批均得紀念葦一枚,面

【獎:品常,由吳案精就,詹豬築家

十年,副理事麥獨敬史年表」就正於路舘 余菇明、周天府、最 校史

-拍照變成之後,一作新、高約翰、藝

·審眞轉試擬「校

並中央大學在合

研

博士開獎,我用中古所發計云。” 究所之證過,智堂尚有教育 大

科畢業生,允析 「太消息刊在

港校友會聚餐慶祝、并爲「老」。屈容林改投, 黄君璧敎授洗塵

陳正貓博士,胡餡第三張第

國立中央大學 九六六年改員(個體,日於本月底,而不是十二,以仍發生火警時 五一週年校慶

,現見多餘,故于取消。 於進入。現財舘十九戊之規定

〔特j莚否會同行政局所弑甜之.1 杄之規定,無憾訂,高度及低限度爲入 【日之畫報內公佈。 據解釋稱,由於有關建築及消防安全 之適當標準 在該法例有關章節中,已有許 細規定。因此主要說郎中之第五、八、九 十、十一及二項,均因此等新打現 則而取消。..

·文如下:满怒向行政路 詹詢,并得該局同意,担行使一九五二年 教育餅第四十三節所授予之力,剪 規則如下, 此項規則導稱爲一九六六年激育一裕

香港說有多層樓宇不少,而消防安儂 亦足以應付路飛八十呎以上之字。因此 ,規則第十三條 。 規則第十四銘有個門等,有發被 一九五二年致脊規則第五、八、九、 保詡之規定,但此等徒國於火災時可防:十、十一及十二等琪以下通用爲主賽規 碍 救援工作 規則現經修改,規定設有,我取消,而代以下文, 隨時可除下之一。

一切校舍鹊計,建造及盡沽上之坊

鸡築法例規定居住樓宇,雙陉高成教 少因案,興材料相相等各方面,必須對性 限度營九呎,因此規則第十五八三)有客之健康及安全有合理之保障,尤以火警

|關澡蜜樓馬長低限民十一之規定,實不 合理,新規則第十五入)對於長低 良高度規定經已減少。

規則第十九條有關緊合運動場裝設楣· 提宾,這樣才符合「己欲立而立人,己欲

發生時,安全避火方面嫣然。

·主要脫期舘十三、十四、十五、十九 四十一........................等項亦有修打,其主要 目的有如上述。八#J〔待 龍圍牆倒塌事件 模範英中師生家長

熱烈捐助不幸同學

友約三千人。莫1

立中央大學紅 國畫大師黃君還教授 相爾敦詞,契调啖議三面

年祯段,香港 深痍。參加師友百餘,撫今樹,會衆 校友會在九鼎食香樓人,首由監事長吳俊心問,不覺年輕

逸仙中學 招精華男

女插班生 F.5 及中五全班參 特點:不牟利,收費廉,師資好,管教鎭 班级:對文部FI S及F SEOMMERCIAL 加會考,畢業考升大學有特別獎助。

*AF I 學費三十六元暑期免費補習英數

午十時——下午六時

中文部中一——“中六八中一學費二十四元八月十六日 上課

沙咀漆咸道一些一號

【日(星期日)上午九時

格免考入F.1或中

電話:634912

楊曼約五千元 死者達助 香港眞光中學新生入學試

費 傷者獲助治療費

報名日期:

考試日期:小學部 六月十八日(星期六)下午二時 中學部七月廿三日(星期六)上午八時半

深大坑道校址附設女生寄宿舍,簡章索)

校長 何中中

八特訊)本活灏寳則例終告恪訂婚成,政府競於跑日正式公佈施行,修正後之則日強賴盤大雨,惟觀衆盜日川流不息。今靈而達人」的含學未有意志,凡我同哦 例,對辦學之校舍設備及胆鬱 篓,瓷韐予披宽,而激師黠册之條件及地位也有所影穢斯迎各界參觀,爲便利各界人士參一躍度食而力行之。 「襲,以消息報導之後,教育界人士均风流,

圆起見,該校轉備專車,在中環統一 ·建校委員會代表屈西次我,今天

·昨日者就此事,總號唔私校人士,徵詢徑等的觀感,

|送到校門,隔半小時開行一次,時間爲 行校碤開放日成績展點,得與各位共系 . 振浩九私立中文校聯會總幹事倈仿林校長表示,政府此項措施,無颍县一項嬉皮[下午一時半,一時半,三時,三時代,各一堂,舉何如之,本校得以成立,皆各

•冰表明當局對照欗私校教育亦盐關懷,值得否人頌揚。蔡近年,尤其易今年,因爲

位袞力,有以致之-四係當年槃, 參觀者可按時到統一頭乘搭。 教育條例規定過坛- 已俊干有志辦學之人士改足不前,而許多歷史久的學校,亦 謝爾川監路演詞大意如下:-本校自一值得一述者,番邑向列爲學中首府,北 在困邏妹校舍後,以及格辦學之新排租值高昂,乃告無法證執辦稅。如此,實能教育九六三年九月開颢迄今,探經三戰,在追 珠江,盛诺魚米,民殷物阜,衣冠文陷 發展受到很大童码,今條例修正,能將還等不合理之規定予以披空,則私立學校當可短短的三年中,幸劉教育當局扶助,社會不溫於別邑,五口透商以後,張氣大開, 特烈,此次边落郡。上述两用 招生班級:小學各級及幼稚園离初級男女生, 人士支持,各位同人界力,經營桄造,稍一來米經商者日篇以家,先賢爲謀色人之列,糖機塑小學塌國驚 康生,前日都只安郡

中學一二三四年級及中六(預料) 女生 彼稱頭像正燊例能給予「准用致師」在任敦十年後有資格成爲「注册敦師」一點也只規模,自去年第一日學生畢業,今後按路,途有番禺會所之談,當時熱中文化所引起二十三名死傷該校校長彭南

小四部 六月一日至十七日止 : ,並推出,雖然要在動經驗幾十年,始能爾有無會,似嫌時間過長,但基總比現時對步就班,循序髦蛸·本按不然爲社会湲育事,來有今日之感,惟我呂德群控,爲翔子弟

·篌劇,莒籍英文中華胞對記者表示,

中學部七月十日至二十日止 俠堂之放棄態度爲佳,因爲有所榮勵,則教師就身教資有所寄符,感爭取此須合格蔉葉,將盡橋薄。希望各位同學醺知耪造爆醮之教育,日先創小說、差、股境等軒有两名學生李&志和事情 旅,自然安心去做好教學工作,油將直接對學生之學箂有利,間接對社會有益, -李開不能倖我,本署「華如不及,猶恐 麥瑞於港九,呂人子弟受其惠蓉,哭萬 ·朱丹咪?日 唉,之前褲,勸學努力,發債學習,各千,泊大東亞職事發生,轄百黨務,會比較貫中仍處一片懟 家長 陳校長交籍,此次教育作例之修正,希望俅係當局協助一般私校發展之開端,將一位同學疆然現在尙共領受小學階段的學子,戰火而停頓,見就去失簡體,實在8年 來快可能在掌前校舍租值,津貼合格敎師在私校任教以及拨定私立專上院校畢業生之爭,但是切勿因循敷衍,就誤將來,須知小八個月之些長時間高,及後班而盡 在【注册用「准用教師」等方面,皆有傑例,受善處理,使私辦教育獲得过多之鼓勵學時代,正是人生求學之被顯見第一步,北京光,呂彥高公可當以教育 萬事起頭,殊非容易從頭做得好,結繋一行恢復夜校,同降骐及一完整之日本 港九私立英文校聯合會基茧飛天校長則認爲,這次教育則例之修改,並能迅速,不會不好的,有栽培濕碼的描术,猲幹彩超申先生,你永共志,與會中 到施成及批准,而艾李致若干主要管制之放寬,說明了年來私校教育團體及人士爲比 成材著自然多,有學習修路的艷麗,立洁士,經一段時間之努力,卒政府都 一般培體概在之地,以爲校址,乃號召邑人,策向其 間翾之努力,已獲得當局之重視與關懷,易可寫的現象。而年來,私立學校辦理之用,成器若不會少,學識和技 一殺武烩,主因多甚受了早失時宜之過致的教育條例所限制,今條例修正,但她針對人生的,道德些岩就是喀的 【我們的同,减從現在小學做

「事,登高一呼,軍航應,途成立一委員 中而加以改善,實乃一項談,希望私校和此獲得轉機可撈經存在及發展

計劃進行,斯時也,而伴治中以亲望

·學術斯,奠英做到品行好 本校長艾指出,過去的一年中,本港鳐洲失了七十二間學校之二萬二千餘個學位

所變,推爲主委,而兄弟過愛,然 ,目能有志辦學之士又龔均為畏途,不管具教育發展之大幸福,學生就學將更感業發行,我們學校當高塔了希望 爲哥,兄弟Œæ主指望磁,教案宇,威 | 證能迅速低正教育免,亦足及時轉此種不良向。張調,私立學校教育

有色霰託,然轉念爲乘槎服,冰店不容 , 因爲有所競爭,甚以管敦在往講求配置,以博取家長的信心,故當局實不應以「牟

§,秕得铣其歷骀,追隨懿君子後,悉於描中撥 利」與「非牟利」之假光去分別之,希望將來進一步可能都給與發助,例如,以

一九六三年秋,而校乃舍落成,今日得巍 感貸獄及撥地建校,津貼午之合格教師節等,目前私校正用承本教育之大部

峩立於台上者,固由疆申先生領導 份責任. 抉蒩其發展亦郎是增强本教育之力些而已:

【有方,而我邑及社會熱心人士,亦髮其大 自我檢討,其中優異的各生切勿 而獲得如此迅速完成與批 彼長後稱,此次修改教育條例,誠屬教育界之大喜訊,而雅

方也,兄弟今天各老師們之循循善誘,实 【滿,應本奔去的努力,腻用功, 消,婊知,實乃教育到柄乃傑大力協助進行使然,簡司關切私校處境,亦花値得梁頌 已報顯更進一疪,而其中維生 萃學子,得此優美風而就學,亦是以游於 勿自於自獾,應該發僮圆嘴-腾勤巯捝-向 我區人士英,行見本校將來發揚光大,留 私立中英文校協會會長衆出中校長表示,本港敦育則例,多洒在一九五一年時期

存於永遠,則又有 客優異的目標,迎頭趕上去,更希望各位 立的,實已早失時宜,新與無將學規定之學,校舍設備之標準,師資之詿册等 芟點,都予以放寬及改善,長滿值得拼之事,在逛些限制中作合理之修,相信 能使有志聯學的人士恢復信心,加起姉學之興趣,私校發展將可同灾遙勃,而現 有學校亦無形中增加了學額!對雷龍失學問題之嚴重性,料亦可以變得減輕。

下田爲主持剪綵展西文與發董事仝人合攝 至於使「准用教師在具有任敦十年經由之後,可成爲「註册敎師J一點 - 無疑 憑槍與敎師髦一大鼓勵,使環等合格外耳心激學,私校教育水準定會挺高,不論學生 就會皆得熱受其益。

.至於本港私立中英文小品合會主席灣景新校長對敦育則例之改,亦式寶展, 且表示此係集多年來一再努力耕耘爭取之目標所在,隨港教育界對此堂闻歡迎。 校長檢討其多年來在此方面之努力,認爲假塔告慰,

#香港改前例之江尚題,敬年前钟由私立學校團體及致育界名號不斷提出, 理由号此則例許多地方已失時宜,且不合實際境,有加以修改之必要,而當時我可 當稔,亦當值得于以攷虑,於舉行會要,惟是,因討論教育則例,涉及範憂甚大 除教育可居本身外,偷牽及工務局、衛生局、消防局等單位,是以一直都進不到結 鹤至任教育司其唏卸任前夕,亦祗她到于以原則上之道過,仍受進一步之时 及現任教育司簡乃傑陞任,又從頭做起,迄今究完成,則此項間親之多, 由己前受癌感高踪、唐辉醁及師乃傑三個教育司之任期,不能謝之不長。(成)

番禺會所學校校慶

憑同時展出學生成績

屈西交伉儷致詞及剪綵 成績展覽分 列八個室 豐富精彩 深獲來賓讚賞 ∵C鸨)香茗会所學校於昨日上午十營資機茗夠,對該校學生成水板表讚揚 放技展臨分列八案,二樓四皇 一時正,假落房可拔道骸棪大經堂,

,得法,英文,算術,三樓四氣爲勞作! 行校發及開放學生成績展程對熱體,由屈 当然,社會,美術等,鐡品皆出自上下午 本文夫人主持剪紙盡,她都有社會名流 【校各生活心傑作,國語案之作文及嗒類答 . 官創餐,教育界及團盤,該會幹事 修理,會員及學生家長等二千餘類。我發案,非平時訓擁有强,實不易霅功,刃深 腕及祝習者有耎京中學,珠海中學,風行全則臨各名家法情,尙盤妙;英文 出版社,西區喾坊會:中学五 有八類翠隙,設有一英動物辇,以作禁 邑工商總會,鄭造商會,廣大中學,才卷 筋;实黹塞陳列教具,解釋數理;勞作室 文化服務,國蛋印刷公司,南濱路,南有學生製圖型,女工之糈工溫或向 3. 許育會,幸福學校,文德中學,漢中環 九爲傑作;自然案由各生平日传堂之間, 校,金城中學,福華學校的。

临,破物三大頂雙爲標本,觀眾入內恍作 時店,首由監督謝雨川致開會詞(另置身於大自然界,美術案描寫人物,由 餘由校長福申歎詞,簡介各項展鯤魚鳥獸,花弁,配色分,栩栩如生;秕 內容:由建校委員會代表西文述釋建一,會空則有世界名城圖案,泄九交通等等, 經過事略(別錄,用西文夫人行剪上述各宮展品與滿自,這不勝收。 .該校在昨日及今日一起两天開放

語

世成證項要求,不惜千方百計設法循循 調,就以年底所舉行的開放日展術,其要 旨也不外是策勵各位同學發發猛進。各位 同學參加盡次開放日展監,思想上都要各

性的,恶

阿半能够,本互助互愛的精神,作共同合之伯姊諧㚲時指導矣,配我校年年之校 的研尉,使到本校學生成績水平,一致慶、以至於無完了.

校全發出

餐禺會所學校昨舉行校慶紀念及學生成待展覧:上右面:校監謝川致開會詞上左面,校長立福申致

像鍪的宾怏氛中,

·據悉,死亡季生 李黄志的家境,正處 鈪度困難之中,他灾,除將稅-

濟 親呤染病

校

第一小學部 堅道七十五號(二三九〇九九 址:第二小廢部

六七六五七一六) 中學部

大坑道五十號

(PKOPOI).

青年會中學舉行 第三屆音樂大會

今晚假大會堂舉行

〔特》中華之融化,努力共酒音 教青年會中學,自坐敎育,於一四 明牧師接以來年行首音樂演

香港四邑商工總會學校招生

六分上下午校)和A

日期:由即日起至六月十七日止,上午九時至下午五時

- 六月十八日下午二時。

九月五日。

:九龍大坑東籍廿一

本校秋季增瓣英女夜校

監督:岑 才 生

港九潮州公學招生

校址:九 黄洗衣街「五0號

(一)中學部

任畲目,份量比前大(一)編制 新制中學三年級至五年級全日上課,中學一二年 分上午班及下午班(課程與全日班相同

「增,起佔全部節目三

分之一。該杯琿辦者

學會之盲的,周在於

楊門音樂,但亦擬證

學金:他家境酒黄

成績乐異之學生,

将免费及補助,並管

日下午八時,

「港大食爱音璞

C二 招生;中一班招生一百八十名,中二、中三择班生各 廿五名,中四插班生十五名

(三)報名日期:一九六六年六月一日起至考試前一日止,

四 考試日期:一九六六年六月廿六日上午八時半

* (二) 小學部

一)編:分上下午部,均辦有一年級預備班,新制一、二

,枝育,音樂寧苦」(二)招生:招一年級預備班及新制一年級新生、新制二、 ,熱心人士均千

、四年級,舊制五、六年級補班生 助。該校第三雷音樂(三》報名日期:由一九六六年六月廿日起至七月十五日止。 演奏會定今日(基油(四)考試日期:一九六六年七百

日上午九 (三)中文夜校 ,超節除由慈(一)招考班級:1.中學:一年級及二年級新生

養,國名法春良盤

(五)附

文

生

胡鴻烈夫人

校長:趙淑芬

學小浙蘇

試學人生新期學上度年六六九一

招考

仁伯

英

癬

)本校自置医林校舍,設備完善,校車接送,師資優良,管潄嚴謹

)由一九六六年度上學期開始,開辦MODERN MATHEMATICS 三)持有升中會考證者免試入F.1

`名:由即日開始至考試前一日止。 考試日期:六月廿六日(星期日)上午九時

校址:香港北角糊園台電話:702615

校監:陳樹渠

校報報

名

滬江小學

幼稚園:初班(小班),高班(大班) 班級:小學:一年級至六年级

<報名:即日起(星期日假期照常辦公)

考期:六月十九日上午九時

招

特點:設備完善,管教認屬,以國語教學爲主,粵語為輔。 地址:香港英皇道四十一號(清風街口)

顧問:

̇鍾期榮博士

ㄒㄩㄝˋ午班新生

【基督教主辦

由特名期址

報考校

校

校長:陳 燭 罊

學考港香

班級:幼稚園及小學各級掸班生

二、報名日期:即日起至二十五日(星期六)止 三、報名時間:上午九時至十二時下午二時至五 時。 四、報名手續:堠髙報名單奥驗前校成樸單, # 報名費二元並一时半照片兩張,本人出生 新或宣誓紙或兒童身份證,

五、報名地點:八)幼稚園在北校(香港北角 道十六號)(二)——六年級在南校(香

·港清華街十號)

六、考試日期:六月二十六日(星期日)上午九

七、考試地點:(一)幼稚園在北校(香港北角 道十六號)

(二)——六年級在南校(香

港清華街卅號

監督:徐季良

孫方中

崇文英文書院

招中一、二及小學各級新生

北角英扇新大健對面 北角港緻菹九十六至九十八號 電話 洪武,六月十九日早九時即日開始報名

校長 黄永年

璐鐘聲慈善社中小學校招生

班級:中華一 二 三年級中學一年級、小平一、三、四、平 報名;六月六日開始十八日截止,每日下午二時至六時散交。 李應該件及半身时相片張,不收報名費。 老闆:六月十九日(星期日)上午十時開始,考試科目:中英其三科 「華費:無議期分五次收費:中華大收費十五元,勝中一班好文收費九 烁式收費六元,不收任何費 址-西城多利道。 ̈電話」四三一〇四七 簡章索

監督:陳能方

"南中學

奶 校長:王子俊

英文部著

英文部——六月十八日八虽期六下午二時開始 中文部——七月十六日八月期六)下午二時開 英文部——南玲各年

中文部......中一中五及小一至六各年級

招生

"C劣 F6L中六两新粥,俟會發佈, 月六日前,來校接治。

即日開始至於試前一日下午班時止,

.章程及報名紙可在本校 二 2 中砵甸乍十六號

天利行烤取號(三)來寳侯封郎客

Cli齦名費二元

報名手續 聯名將羅德 · 近阿拉成燕裝(17)午身1吋相片二 否熟司徒拔潰十五號被話,七二二六,七二二七 六號、六號AvB,及十五號巴士均低熱門

蠣聖公會基愛學校招生

班級:上下午部一年級新生三百六十名, 二至五年級掴瓣步各數名 考期,七月二日八期六) 上午 郁名—六月二十日(星期一)至六月二十二日(星期三) 毎日上午九時至十二時下午二時至四

校址:深水埗李郁盤村廣利道十五號八話,八六二四六

港九新界三育中學校聯合招生

招考班級·「考試日期一開學日期」 校

九第三育中學

8-41HEO)

九臨界限街五十二號,新制中翠各級 小學各級, 幼標馬甲乙班

七月十日

羅慶蘇

大埔三育中學

|新界大埔鹤如江西脇

(增設寄宿)

對鄰中學各 幼雅南甲乙班 八八八科大埔四元九小四亞中二男消生

小泉各級

六月十九日|八月卅一日

勞禮銘

接期日

2.小學:小學預備班、及一年級新生 二 分別担任外,共有丹

、三、四、五、六年級授班生。 近由日本抵港 (二)報名日期:一九六六年六月一日起至考試前一日止。 名家向井稔及向井敬考試日期:報名時通知。

香港三育中學著服器地布置,把中86年新 中文部)一號、五號A及十九陽待开與生質酒朗止 星期日

星期三 六月廿六日有音

子女士被抄惠子琴國,四開日期:一九六六年八月十一日:

中小學取程,並工音體等科不絕外,其餘 香港三育中學酷威龍馬地車 約

鄧宗煊

六月十六日九五

P5.P6

學科與日校無異。

英文部

2捨有升中考試證者得免試入學。

有美大江二胡獨奏 呂培隱齋獨養,及 RODER

(四)英文夜

按年遞增至會考班

中文部),

男女寄宿生 雪滴水煜二八中六不招生 星期日

星期四

(二)招生:由字母斑至75 各級新生

華南三育醫院 龍滑水續復一日

楊健生

六月十九日|九第一百

三報名日期:由朗日起 四、考試日期,

協恩校友會

英文部

們免費及半費學額、獎勵學行優良學生

歡迎新校友

一律全日班逢星期六不辦公

董事长 顔成坤 監督:黃志強 校長:蘇曾懿

校監:A. J. ROBBINS

華南三育書院 冰十一些純純得』,1年年六月十九日 | 九月一日

星期日則照常辦公

電話:影水發上

FR2男女各宿生

Page 10Page 11