1966-06-11 — Page 6

大翔星

日一十月六年六六九一层公年五十五國民華中

WAH KIU YAT PO r

日三廿月四年平内服系

第二第二

。

田

血症

本港新聞

孕婦午夜被姦

四天後卽產子

孫女士向高院供述被劫被辱經過 兩青年被控剔財訊色疑案下週一續審

∫饽饫乚两年被控刼財劫色疑案,昨制在高院刑庭審訊. 冯街而行時,突然發驚被人以手號對傕伊究,由於伊州所受壓 ,一女于出庭作證,體於分娩前四天被人拖至一條橫業,整年【力館,以致無法呼叫。 產狀態時,發覺有人撫其胸部,復甦時,則見乳罩被撕殿,內紅點人繼醋,其後,被人高至一條橫巷,繼而失去知籍, 材攒至腰部。然案害訊宋平,官阶還押下週一(十三日)上午,宋裁,伊在代護狀退下,發既有有人將伊胸部,伊繼又失去知 覺,及伊復甦時,發覺身上只穿部份衣服,衣菇包解開,乳

·被告:「一)郭永廿三歲;八二)周石水,廿七歲。 被撕毀,褲帶失,同時,伊梵覺手鲲,白金耳環及現四元 曾被告被控八項無力行測點,七項非禮罪,一項;我被 八角不擦而染。 告被控一項暴力行发一批罪,犯嶺日由本年二月三日 至三月十一日。首被告承經全部染力行劫罪,否認非整及強姦 ;次被告否認全部控罪。两被告同由岑卓淦大律師代號。 ̧案由則按察司理隔主響,檢察官四加主控,陪審葉關 由四男三女組成。' ' '

受害女子孫某作獲滿;本年三月十一日,伊徒訪親戚 後,出白楊街遊家八石硤衪道大蔥),當晚十一時,伊製

鷄場藏毒四百

對大西鼐:常雄完全性甦哼,發覺伊之內神並非完全失去 ,僅在神術處被毀,內裡推至都。

常伊拼癘囘其他次服時,發現服股於編中,距伊斯臥之 處約八尺。元後,伊守姑處,並告訴丈夫有關被人非證經過。 證人指證;案發當晚伊已懷孕,四日後,即三月十五日 ,伊生一「正常孩」,事後,並被送往醫院醫。 執至此,官除盪撇下超一十時撥繳。 )

林傑標重判囚四年

八特部:警方在大坤架高村一萏塲被殛之大選案依三十七萬元生鴉片),去烟案,官還 押會判。法官的最振强感化官調查報告後,指索中被告年)無知,搽犯所利用,我鬱案中之犧牲者,

·整颗效尤:重判囚獄四年。

案由高院署理成按察司麥業年主弈,檢察官王見秋主控,陪審員國ㄊ四女三男祖。 被告林傑標、二十一、在新界大埔區頦榮湖村無門牌水岸。被控本年三月八日,在本港地區,微有生 拘,昨在觀塘發判署 鴉片四百三十磅,被告否認控罪,由明大律師代辯。

戴案岦通金審結,附在凸圍經兩小時會商後,一致选定被告被控罪名成立,法官還押一週,俟社會福

(明)九龍何文田街一號

·檢室有限公司,儲存第一類科及撚 尼西林數証,與存货表上數量不符, 昨在中央裁判否被累控两万,該公司 贴律師代表出嬅館邦,依照無州惱 五百元,共一千元。 被控之術保八音)實驗還有 「限公司,在九龍何文田街三十五號地 下。被姦控! 〔]今年四 月二十六日, 在上北儲存一

實與 驗登

符元

干

心同時,存储 -一批盤尼西 ,朱存貨上

九六〇年九月 ,保實驗空. 有限公司獲得益册,可以出售供應

·各重理劑。今年四月二十六日,商業 [ 翻查髁芴莚通知,由彼頓一批 人員前往何文田三十五號地下,當 時該公司啟灘之一蔡衍適在屋內, 彼卽檢查其铤禸之隱存岛及存貨上 所登記之數芋,發耱實際舗 批出 甚多,謝將之帶號,無政府化驗處花 驗後,證實露第一家森刈及脑尼西林 後,乃將該公司某控。

肉搏徴,徧無意與死 鑫訊,官判簽保二百時許,深水 著打。

五十元,守行爲两年 十x號B閟樓,炸得 - 被告陳玉、灶 女被困,以啤酒 特

偽作供狀,两日簽 畫 姿索檢控。 訪友行竊

十元),現兴二百元廿一岁,年 陳玉嬋保

· 新亚肚) 情困少女 站台乘機竊羅泰商及 服毒救 現歎二百元,事發披

本月七日,在黃大仙畹吟,家人從 新區,撈去櫃琰一,邊院急救。 架攝肜妓∑值二百五

|洲戒醫院

石鼓洲戒毒醫院

道歉並鳴謝啓事

選啓者 國公司出品「有車階級」一片因非法濫用

香港商業廣播電台及艾曼小姐之魔

播劇版權殊屬不合今蒙香港商業廣播電台及艾雯小姐 海量汪涵不究旣往且准仍用此名上影實深感激特此鳴 謝並向香港商業贋播電台及艾雯小姐致带

香港政府公佈

台署佈告 一九五六年海工程例、椰香港法例一九五六 年第二十七條)根據第二款規定所發之佈告。 我接執行下開附淼所述之购案工程時根據一九五六年衔工

香港九龍及新九龍酒牌局公告

凡有反對該項工秭成對私人任何产各有關之聲請者須由下明 查香港路克道四十二至五十號土庳燭光金察夜總會林榮根現 日期起两儷月內用淼面向工務可提出反對或聲請列北性質建路 申請馬上远地址之二樓及三樓予以横施作營業之用並將名稱改爲 任何損失之預算乙紙畫明因做琪私人推益敍止而死者。 燭光 香潑花花公子及藍鑽夜總會本易經收到申請

經在一九六六年六月十日之政府懟報刊出藥局政務司現存有 在新界,位於愛山西面一段面積約有三十六點八英敵之政 刊以備查的任何人如反對簽發此牌照者須簽具聲明乙無於一九府及範圍作,將與盡一區,以供新城市發展計劃之 六六年六月十七日之前寄鍠本人监娶特此公告

秘畲.陳樹青 警務處佈告 本堂於一九六六年三月三十自在千慈道中店內檢

盤,該與家之東北面以一九六二年十二月七日出版之香粥政府 | 示第四十八號所批准之填海道之西南界線爲界,衆 晏約一千三百英尺,東南面以一糠爲界,界線大致向遊南方 神庭,浸約二千八百五十英尺;西兩面以一條榇爲界,界線大 致向西北方佩辰,約一千一百六十英尺;西北面則以現有抛 線爲界,界耱先向東北東方效伸展,然後向西北偏北方 在失主向中霞数署娶長,可二〇〇三八內線五)接洽。發伸展而與上述東北面累积之西术巡接,全長約四千二百英风c 警務處處長

該段政府海灘及海床之伸無界限經已用紅色在P* 號 内塭明,由工務司簽署,在田士比儂來。

工務司:郭勒德

城市設計委員會佈告

茲操執行下關附表所述之建築工程時根撼一九五六年線貓了 城市設計條例(卽香港法例第一三章) 關於沙田區分區新大之草擬闖到第LST:47號事 ∴ 奔上開區城之草擬計劃區則及糖明寺現李城市設計委員會感

康强製片公司敬啓

工務司署佈告 一九五六年填海工程條例(香港法例 九五六 年第二十七條)根據第二規定所發之佈告

】九六六年五月二十七日

八時,假武 獎者百標名

塘尾道(長豐大廈]

|年六月廿八日起開。

村

優條例第二款之規定公佈週知。

·凡有反對該項工程成對私人任何總益有關之裡記者須由下開 日期起两個月內用書面向工務司提出反對或逐時列盡其性質媪間一撚跑分业额呈烈被有會同行政局加以核准系根據城市应眈焔例第 任何抵失之發其乙紙帶明因該項私人辍益終止而致者。

五之規定時行公佈將該圖則由一九六六年四月十五日兩個月 内链逢星期一至星期五由上午九時至下午一時再由下午式脚五 在新界,青山港之東面,將興建「緝區,以供新城市發國館※盤坜六則由上午九時至下午一時(假期除外,陳列於本港

計劃之開,該填海區保在一段而和的九十七國四職之政府梅蘭政府分裂(東座》工務司黑當斯管理及測量辦事員及藝術專員 股海床範圍內,西北面以一直線於界,該界線由常山道上酒邊行11俄官商管理及科是辩事分高以失業會 弰11千咪石之東南約四百二十英尺處之一點再離開往西南約二百

,無何人有因該茝调之計劃而受到影觸福根據調恸

香港啤酒廠】公司啟事 唐雅,本公司董事局紫羁决危開派被至一九六六年十二月 卅一日止篮年後第一次中期股息每股七章坐,茲定由一九六 六 家庭裝飾設計展覽

再者,還定自一九六六年六月廿三日星期四起至一九六 六 九

六獄之規定於上述两個月內料方面向本委員會勝其對的草圖所發 十英尺之商水位魔之一帶起,向西南方伸展,長約四百十年 何東冤業有限公司,在塘堅道八十五 年 六月廿八日星期一论(首尾两天在內),暫停辦理股東登 舘 、西商先後共以數條直線恩界、首先一直線向南方伸腿、亞約任何事項欲加反對之醫提出基項善固列舉,中共风對之性質, 二千八百英尺;次出孫向西力伸展,長約二千九百六十英尺,與及(乙)將該草离加以脱欧拶伊無英泰者則有何憨 六一直接向西南方伸慶,長約三百四十英尺,次一直接東方倬 草圖之提錢或磴没交神漱工稍司另謀容 城市設計委典會秘殿收, 設,長約二千六百英尺;次一億摭向東南方伸膜,長約九百七十 該計價之覑本及說明響可向上部門購取份拷幣(不碳色 大瓦,年號風進餐崴裝飾瞉計股窩,經 名被告帶著落案。 提出,百入第二天,速日天丽而參觀者仍愧 痴

秘書侯士頓(W.F.HOUSTON,黼啓

英尺,次一 赖向西南方伸股長約三百六十英尺;次一底線向 者风殼色卝 五佈告知 。因公司將數單位經名師積心設計格

一九六六年六月十一日,

南方伸段,長約三百七十英尺;宋尾一直線則向東北方伸,

城市設計委員會主席 那點德 之病院,及佈置家具,使現象诒度地了解如何利

約八百八十英尺,最後在東面則以將山西渦之現有海岸線 一九六六年三月廿一日 機器十三科聯合總商會籠通告,該只接向西北方蛛经他變以述擠上建高水位隨之起點而全長約 ,入院夜,先在特定者之犬好多料。

至九十五號(太子適與塘尾道交界,長嘅手發,此塔。

承董事局

塑膠機傢俬及什物廣告

艾該公司在此式股魋期間接出数十單 位優待股客,付二千元餓可又軟,並徳 【 時在弼街四十三號三樓本會上册辦事處行政組有限公司役第三六八一號面即內服,由工務司簽署,仔田士無備查。 二次尋常會員大會 此通告 常

·精買者第一次付出二千元即可安居,無須

“全席

一九六六年五月二十日

工務司 部勵德

北,法官车 報告書後,判案時,本房經日考會柀常之年齡,徒告年齦無知,爲人所利用。 出官爵菊:許多努年人被案犯所利用,將大應邀來本港,被告由於一降食念,我成爲慰犯之竊聽者 “在本案中,由於沙品數量,故被告亦需負誠大夫任。在本案中,被急難爲一個小角色,但爲做激 尤,必須到以處刑,畢,開被許入獄四年。〔修》

病人圍攻管理員

「收容在院留醫

香港仔打架案

六人認罪簽保一人獲釋 滋事病人院方不再收容

生藥商會 祝神農

梁忠因病而死

被斬事相告,首被告一被立於一竹蘿旁, 表示備彼等與第二,被喾挪一扞帶與彼! 第四被告往覓死者 旋死者近首被告店 備。當被熔國驗漁市,首被告在冰上接洽 日午夜,在康威脅,六名被告認罪,各學執,環太湖房後 協時,被見死者與两心,後首被告| 院生罕有血案, 與簽保五百元,一年 將烏 剪于赉態去, 死者斬傷面部,首被管理摂灣查病特 內約來行露,一名被俄就寢 被凹有人呼叫死者靠 無識而過,死者 奕迎七名戒毒亲人 告不宓昴,控方撤銷原世將還熄滅後,下午二時

月二日所立之世续持有人律師及接管人委託定於一九九六年六月十三日星期一 畫街七十五至七十七财税实大厦土庫旅游安行內將存在香港北角七 风之巴安型塑膠機一架,一安宇自動機]桀] 前一槃,出在運動機一束 由一個,碗字相

打碎一

工務司 署 佈告 一九五六年填海工程條例(卽香港法例一九五六 年第二十七條,根據第二款規定所發之佈告。 滋擬執行下開附公所述之建築工程特根據一九五六年填海工 爰條例第二景之規定公佈週知。 凡有反對該項工程读對私人任何提益有關之聲請者到由下- 日期起两個月內用带面向工務司提出反對或配的列舉其性爱連同

土坐地局,滅火筒什物等等一大單作一凡智家拍到 投置者先往上址質程,投得者須於下桅物料,一任何損失之預算乙紙铿明因該項私人権绌終止而致者。 生藥涼茶商聯總會, ,

以桌唇四月廿八日( 全部買假交海(現渎,並即派入接管及限於三天內將投得各物搬清,該機係照現在倚說拍案,如有讲件 月日為神漢,也不強,名碼不對成有損缀傳等,本行概不負責,下柏後若有任何意外之事發生,均餘投得者負責,韓此 正當 先師寶誕,定於日

電話二三一八六七 梳沙拍賣行啓

岸,未幾,死者先登 追第二及第四被告襲黎,事後,院方報 罪釋放, 岸,當時,手執刀;彼見狀整慌,警,將七名戒毒病人 認罪之兴名被告,將圓當初住,其強當,舉行參拜神→ ,死者追彼等四人,沿首被告逃走之方 捕,昨解 八一

蛇船運蛇出口

魚欄代領船牌

、四

1114 + (111)

·梁森卒、四十五歲

*:(四)兆銘、 七歲;五)黎煥 、卅七歲;「六)豬 一芃祥,五十一歲。被 控本月九日,在石

今後發牌予以嚴格審查 明·洲採散剂科

[澳門]哦, 十時,東望洋,一行,晚上原定在南灣

【杜爾曼向庭:原告

|乃石鼓洲醫院病最

消防員陳松林無罪釋放 兩被告入獄一輕判簽保 新砒,房子 法遥禳擁花會否有殴,十九歲,二级消防 老」,龔四青年與其餘三名被告之行,內四)奠你速, 片受傷後,因病,當日死老菜十九歲,技工,生產 命,結果,四青年刀,第三被告則執捕 屋邨荷花樓八樓某 被控打傷人罪,此帝,以此體之,死諦。同被邀四月三日, 安昨再在西區裁判署 凡另两男子乃立於攻 在香港仔漁市場,2 守,第三被告松 黎地位。法褒賞王陽 打梁忠一死者》 且帶,否認愛打死 坤之現侁推出死者之 使其身酷受傷者。除 者,陳劍釋街,林元傷勢,非直接與死 第三被告陳林 芳法官裁定第三被告 有閥,亦無法肯定其外,其餘均認罪。 罪名不成立,當空省 俶熟加熱其死亡,死 陳松 [糍;第一、二、四被者之死因,饮爲海隔 被豐直松門為務班,爲防止沿 [萬福托兒所開謀,十 妮基邊,施放烟花,食,六名被告乃自 告已認罪,故名 出血症所引致,故本 林辯稱: 屈蛇,經常泥水 一時半,白鴿巢公園 天丽關係,然渦號 建帝 戒乎病人,在該院第 自辯,本年四月,在布商鐵路,有內,舉行紀念大會, 立,首被告判入獄二案打架案,結果判 二日,彼往香港仔動 八經開秘汽船,在導 學生向戰士銅像 貨船遇風 銦-次被堂入獄三源處如上。 ,四被告則輕判 家由西區偵緝主友,當日上午九時近直時,無人認領,佔 花及講述賈梅士澳門 保三曹元,两年内粒 任高級和辦馬廣業主十分,後在宮戲院 而回扣押店公。按黏史詩,并明靡寶氏史 ,悲務當局,查出茶時,到將參加者 (KEF) 1

·法官判 衡器,世三後,司機被告,使同往田器,魚體,會代衒屈嫁,在總門總營業體 經由港開過菲律賓的住之第三號病房作系 ,其中第六被告向原 索降構;,在田灣徙置區,某夜與第二、第四位告一船中領漁船牌,治,各誠翠首長,中葡戰船,離開香港後, 控方無力 座某號七樓,八二)及證人膺園路徑一粜源船出口,因此,港學校學生,

經九洲中,因大氣惡關工作時間藝 份證據證 李婦,廿四歲, 屋博,其後打門 務衆規定,今後如電人,佛誦史等完畢, 劣,開來浆門,鋮嫩 明第三被告犯本案,,住香港仔大街某,唐门媯畫蘇傷,蛋進氣萬點,來測此反應及仔主持服致教育優 面談, 日郊三被省之鄉羅,使四樓,(三)附橛林,後退首被告,將座唯為鑑之時,將不萬獎章與两名爾稱女伴帶入格,黃啟動 再通融,由魚熬担保 改師,將褲,全站當在九大,與風 管理應召女郎

即可發牌必須經過涣 譚生與過質梅土銅像 浪幛鬥,幾經辛 【餾到澳,該貨船在 就檢查,認爲無

昨天下午傾錞大海倬數天,然後開 聯有關時,方始

--CORE

施藝南囚六週

另罰款一千元

昨日葡國日

大厚被癌一個避召女郎架步,向管珮入,前日控於萬九龍裁判

[咤瓿][晚十一時天氣報告如下 有船隻航行之各地威两分佈 ,她版)六月八日零時十分,九反飛體部人員, 澳慶祝情形,形訪;昨日廂中國栖菜高之媽還壓起,有 (澳門裨阬唯一低医樁,向東州威海台灣以東之小型低 哪,它淨後,官齡押侯作日立判,昨判被告磴致一千元,又皲六 日爲到日」,國東壓,然後經向東北伸展至日本 本州似 東之一低氣壓。

·法官判案時出-台酒案件,最高可到蒼一千元及入獄三月 府漫学校放假一天 被告施發南、北三绘、蝦在尖沙咀大概九樓B一座。控方根,上午八時,合「腦 第二行本港地區天氣預測,今日:吹 「保颮菇獨降例,遊戲佔六月八日,在上霽點战大作术正當流兵营舉行升娩後,來幅微或和毅西南風,變為,間中有細大豆

二號病房留,

「第一個月

本月八日午夜,

駛在澳門

原告服常至被告所

六特凯)酢及時四十分,九龍

士瓜帶馬頭涌道七一號門

,搭客 登

齊歐

歐壽

登年右

士巴登擠

通告油蔴地區用戸啟事

啓者,爲用戶以更大方便起見,本公司將在雅翠油地调 船街女苑樓二千號新收站一所,並將於一九六六年六月十

三日星期一起開收電費。

髒汙收銀站辦公時間如下:

星期一至星期五日3

. 由上午九時至下午十二時三十分

文由下午二時至四時三十分 星城兴印

由上午九時至下午十二時三十分

星期日及公衆假期休息。

招標通告

舒詡蝶治建新界元朗平山石瑜村之董桂公立學校 清川一補強區糁」字樣又必須予 锆起,向西南方休長,長約四百一十英尺;東北面及西南面各以

日正午以由送到元朗謝民府學務之第 地盤則可向元朗民府開標之承建商必須是出其 一條向東南方海面牛之健爲界;陕两直颃依次長約四百九十 一英尺及四百七十英尺,東南面則以一連接上述東北及西南西議,商蚺登記證J以佛與崩。 森各黻東南宋端之直線爲界,讓流線長約四百英尺。該國政府主事人無須限制以接納翥低成任何之福。 難及尚未之仲差界限;經已用紅色及「A」字鋸號在PU 1

一心在新界,梅山西國有一種假被的有四點二英畝之政,

將海關及海床內,將興建一塡海區及期研 發展計劃之用,西北面以一段高水位爲界,界線

「獠城及白角開之海峽及頂尖湖之西南約九十英尺處

先嚴盧公 *應早源 龍殯儀舘 誼親臨執

永堯 惠賜厚膊 高讜隆情歿存均感哀

Q喪於昨日在九

此鳴

謝

辣人

潤潤潤潤

佩 窗凋度爾

先庶慈簡太夫人之喪辱承

巴脚被

·站候車,不

親友唁弔執繃歿存均感謹此敬致 謝忱

男邵 偉才

柏年

景芳 鳳緣 敬啟 女

鳳齊

-一镧五號B鏓及巴士駛至,18 候本港譒湧而上,傷者被人推對,有 出被巴士前輪壓念,司機發覺後,即 下軍警,將傷者決院癌。C江

婦人盧蘇突有感觸

撥電報警有人跳樓 承認報假案判罰一百元

六楼訊)三水婚人嫩鮮,不知因何感觸,抛電向警方 案,虛報有人「跳樓」,方及救錢人負鼬至,擔經虛報,結果

·被告:城潑、四十五歲、三水人、住百德新街店東大啊。被 控本月八日,在上址A座十刨報假案,訛稱有人在骸大度盤排, 「浪費第六四八八號目查樂時間。被告認罪。 主控油案稱:本月八日正午十二時四十五分,被告發九九九

報案、惠康大飂A座十樓有一女子堂裡,歸警方撈動。方據 報後,前通知敦護隊派出十字畫馳在撿,佢當聯方人員到達時 ,在安全無其事,乃將被告法捕,控以盛緻及授乳公安事。

·昨提堂時,告承認報假案,稱,當時伊一時感觸, 發聲,故技轉向警方問。八均3.

先嚴黃公 文彬 ?贊昌 先巖黃公 一 文彬 贊昌 禮堂府君之喪於昨 (十日)在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執彿惠賜厚賻高誼隆情歿存均感哀

謝

黃

滋醬、

「號至內坟明,出工泐司簽署,在田士良楹 9

(二)在新界,青山属西南面一段间粮約有七黝四类筋之阪|一九六六年六月七日 府海灘及海床範圍內,將興建一塭海流及或等,以供新市

植桂學校建築委員會

發展計劃之隔,西北面以一段高水位爲界,界線由白角海 欖勿拍賣行拍賣廣告 泣叩 最東尖端起,向西北方蛻巍神展,長約一千二百五十英尺;段 啓者安承九弑地方法院免準於一九六六年六月十一日部星期六日

面及國際面各以一條向東南方海南伸長之產檢焄界,骸两直線一上午十一時正在香港马打街昂打行土平本拍警行內將存在九龍中 次長約二百四十英尺及八百四十英尺;南面以一鸿接上论发 閲道門牌五號及六號遠東大厦二萬國殯商塲(譯意) LAM 北及西南两邊界線各東爾末端之寬線爲界,該底線長約七百埜 SLET CHEUNG TRADING AS AMBASSADOR TAIL 「十英尺,聽段政府海灘及海床之伸調度經已用紅色及「B」字MORS-UNDER DISTRANT ACTION NO. 398 OF TH 各物照茨院所對當衆拍变以仅高者得获得者立即將全部貨 以現銀紅椒尼的限於拍定期內將該貨物出滑下租之後若有赞成 工務司 鄔勵德 九六六年五月二十七日

崇基學院謝昭杰先生訃告 本院註冊主任謝昭杰先生於昨九日上午十時 三十分息勞歸主卽在香港萬國殯儀舘治喪謹 訂于六月十一日星期六下午二時半在銅鑼灣 禮頓道一一九號公理堂舉行安息禮拜隨卽出 殯安葬博扶林道基督教墳場謹此報

崇基學院謝昭杰先生

泣印

·謝昭杰

治喪委員會敬啟

生紀念獎助學金