1966-06-10 — Page 3

3日十月六年六六九一百公年五十

印尼外長表示

大馬印尼和平 須蘇哈圖努力

暗示將迫蘇加諾同意會談建議

六类聯社段尼耶斯恩九日電)印尼外孫馬力克郡,印尼與馬來西亜間之·· 和平將出郄哈面將之努力予以完成。氏稱「余之任務號已完成,但須由 猯哈爾將軍涙讓進行資會談之,馬氏此語似示,應吃面將迫

八法新社大馬郡六甲九日陞大籍融拉昔克今日對二萬名录一項

·广大民衆英會之人士演講,彼此等不喜新月尼與大區建立友誼之人民 離開大恩。拉普克直率北高壓訊,若干份子對郎、馬之和平行動表示不快, 古人歡迎此等份子離開該酒,拉氏並夫 出此家份子爲龍。惟然提及現殷 於大馬若干地區之眾人,因彼等會對印,周建立更密切之關係,可能對波等 之利益有提而發示要点。

「法新社岛來西亚古強號九日起)馬來西亞外交部:關於第二個印尼: 霊基友好代表團動馬之消息,馬當局未接印尼方面通知。發言人保對外做, 印尼代表團將於本週內抵此之消恿發表評論。但發言人小馬來西 迎

·代表 (法新社古陡坡九日甜心馬來西亞外交部秘沙里可網於明日前往耶 加速,有重要任務。她外交界人士為,如氏將何的尼官員解煇有關两個 之要干問題,張亦將對两前此交鐫國件中之。

時前來,

【美聯社印尼耶加達九日醫療部形外長馬力克本日語:梁希望與英外相 史超域會晤。馬氏在答記者問時作上述表示。接近馬力克之人士前此曾 透簋,用力克接與史超域會於此間與宾斯科之間某地。史超域將於不久離英

六路透崴印尼耶加達九日健)印形外長馬力克本日军印尼批與熊來 西店間之和平建度並無困難,所仍待進行者係馬來西距方面之若干點發消, 槃拒絕說明所知蛋液者爲何,但表石事問題。

宀路透秕印尼耶加達九日落一段尼外受馬方案;洪門回戰爭狀慈之絡 止,將鼓示馬來西賍聯邦境內耳返囘其原來之茏地,係在陆視中ㄛ言。 广路透世新加坡九日世,軍方人士稱,印用已撤與前此駐於北婆沙筋起 西沙白两杯班界军除諱百分之十,但替做英聯邦军做佛無缨退惝

英國議員傑克遜稱

印尼人民希望

只在威斯上同意两的印尼代表國,師將 建立友好關係。馬來赴英。

西亚政府已於星期二:“他镶在寫英女王 批准曼谷的和平建 生日所準備的一 。同樣地壁要印尼感 號,在印尼電台廣 中所提到此事者,他 府的批准。.. 凡尼粉粹大蔥紙 作造一步的說明。 部昨晚的實,認爲 他指出在過去两三年 曼谷會談只是一個棚·印尼和英國的關係, 一步。但朱證明印尼要然不好,但他說,「 在沙房絃與北婆羅 現在我們轉變了,包 洲舉行公民投票的群 可能恢復過去的互相

【與馬來西我

英女皇參觀海關搜獲之私貨 造的小型相打火炎之鏡躍。一全案材際士無寳铽值

孤達九日 自 美國黑人大學生被襲

密西西比州黑人

|來西亞在曼谷和所 「選成書中的一些 問題。

發動大巡行抗議

「四百噸,外銷

統主持的印尼粉粹馬

浩蕩南下直檳傑克遜 來西亞達部,在昨晚泡八日電心 星期三 至數千人。,對著泰州與金完億多元,盈餘 【的一個會上所同意 日黑人領袖馬丁, 瘗州州長莊坐揖明時,突然英泣,時八千李莒殆,外鼎值 : 舘,金韻導一百五十𨨏巡行,並陴織密之必

財部六批准兹近入巡行之際,有两名 州人民不要注意过些 國做公說法,其筆 五十六年度公債

在亞公的會談,發言 武裝白人,在其所經有巡行擁的人,但坐 飾指責院當局管 人說:「這些問的道上停下安電, 昨天客屢在巡行行列的回米氏的梅林, 解决,神不易可以出面阻,被警拘捕。經過可證時,由」他說.9. 正式戰到得到的。」(路透發西西方予以保

·發人深稱,要比州九日):

段數嶺及日期,由行禮,今天傍晚 政府已正式請中聯合國秘香良字丹派遣其私人代表到泰國與,加生產能力,提 高槁之遙先,現紊該地感之勢。外交部聖明披露,葵

政院定之。 、低成本, 请太保於六月三日提出,安國之該項請求,亦會要求文人 毗ㄡ,俾協助該代表,同時對舘項和平撒爾,餓意支付一切

期後面額之大小, 合政府,使整 愛用。

用于高級商品,由財政部分那斟酌 ...核连明盐烈平率搡政府及其國家元首施蒗親王,迪 ·研究要避之。 行包括與性降之敵視黹施,如强對泰爾之挑聲活動。哎,發養餅的插用盡新 四條本公儕各 謂,請求在畫聯合國無奈良一事,僅得泰國一項初步建設性及四期皆分两次還本 步驟,以阻止施素對

合作,以獲保原料的,發行之日後两年

東歐共產黨衛星國

抄襲資本主義方法 清李譯

·商海外旅行,考察斯市場, 悯外贸易的政府 外

羅馬尼亞,與捕克及匈牙利相反,自 一到,以便於一九六八年實施。這些临改, 於捷兒及匈牙利..

技「物主義」的態衆,以及腐: 放共產主莱理想的老派共一萬 忠:「在藝體度下,一切都由上吸附 甚至姆成新制度的人也認爲目前仍然 在共產黨的實队,一個於有渦動機連 ·在捷克,消費者的叛流粉碎了共產蒍一切邪上批准。我們被指派的目 ·無法確定它的後異。但有一件事蔥清楚的 所出紅利愈多。 得它的獨力的經濟革命刻在進行中。 的中央設計及管制的殺鸯理論。 時常都是不現實的。現在,士氣和微寳都 打發的領悟中央設計悬救治經濟弊病的 據懟工廠的一位行政人員:「我們 在避些寿内國家旅行,與設計實 在著高度工阙化的國家,消費者,以提高了。我們的人都肯多刚脱筋去想增加“莴痰的,在捷克已不多見了。相反的,惟造極出並檢出成本較隆的產品。結果 ,工廠經理,工痧工人,質素和買家們 門國家的標準來,有許多錢可用,生產的方法。」

抽克人現在寄望於個別經營,季度利潤 我們爲我們自己及國際識更多的 話,可以發現急的改變。

發現商店堀酒谱他們所不想要和不需要的

作爲這新經濟鬋度的一部份,一個物 熱食。 中央經濟設計及管斑的老式社會主養 洪,而他們所想要和所需延的貨品却设:俄改革計善將於本年內起草完成。塔加的

·羅馬尼亞 匈牙利· 的方法,日被批素,爲不可行了。

.收入可使工廠經理動用多聽來識-

工廠 决定的魔力刻正從少數的黨區轉移到

政府堅持零售做不許增加,除非它低過 匈牙利蹲在準備瓷許多大粱好改本計、前只在工業化的初期,而它的生活水挡低 因此,發者推絕購買。他們不花錢 一翻造工蛮及地方政府的手裏, 書度東返,而把錢借粪起來,大件的安不說, 新的批發價。 一,命爭,俺本主菱的形式,愈來愈多良的貨品推緻雄山,某被廢或以特別低價 三類物價管制,在捷克,有三類食物 將超越匈牙利自一九五七年開始使用的經 政府經濟設計者說,目前不無大大改 了,自對調整市塔 的供求社的发要橘來,出現,使國家遭受重大报失。矮的流通 的售價低跌。基本必飛品———例如牛奶, 海設計及管理制度。一九五七年,紅茶他們的制度。甚茧如此,瑞馬尼爾的工 受阻。北綷四起。改輩易不可避免的。 肉類及雜——的售價由政府規定,鼎全,在修改了,經理及工人的獎勵花紅,以利隠經理和工人們在私下都表示對最格 一、物石刻在煤實中,以供它接近生產成, 經理們的目標,一個新經濟制度於去,國一致的。其他的物品——例如能累和潤作標準,而不再根據增加生商的贼录。 中央化管理制度不满。 一九五九年,批發價調了,以使它在這種中央盡對于工安及工弗的影 [本,每一種企密的成,在以滿而不

在挝定的限規範實阿波,因 能做了,只活試辦性質。本年,澄個制 再以在近來衡量了。

度應用於捷克所有的歪黄和建築計對,後地區及季節而變動。再次的大他物品—— 們接近生遠成本。同時,政府對某些工米 喊如下——任何工廠的工安率及工人名推 用一種企要的成讀,現在以利潤而不 求更技伸至预料及

,例如链次工入挺想的衣服有限.的津貼也停止了。 .....鄴由上指定。一個工人只於他在第一段 |再以爱母來術取

經理們的新型力被新改革計對付旒置 工廠找到一個職位時才可被開錄 在灣新制度下,工縻經理們再不須嗽。房租由政府管制的

·與西方的愛易關係刻在找录中,例姒 分於中央設計者要生產什麼和生帶多少, 捷克官員們說,他们的我絡目的解、行後,何乐案的中央經濟管制將樾成了糖 ·如果一個工廠經理吳比他被指派兰 羅馬尼亞於五月中旬派了一個外觀易代機用工人,付於多少工資以改在什麼 除物風管制。但是,他們承認館將各種選 方針。工廠經理將不再被指派增加生產斯·伊务的工人,他必須到國家银行借

·国画爾德去。這代表團呼鋼與西方的较:地方出售產品。

的。在百物稀少的經濟中,突然的推銷管,畫,有根據利潤、物質、花紅及信用等,以發給工資。各行相倌酎 袀欸將阻償 密切的合作,雖然有不同的社會和經否制, 相反的,經無們被指派一個貨的手

的,才快發他。 可能引至惡性通貨膨脹。一位捷克 來擬訂商計劃。 澳的見解,羅馬尼亞人堅狳的說,他們再 收入的自离。從該收入,聚,購買 濟學家說:「除非沼費者良成了市场的良 婪造出口貨品的工廠將泡批參加對外政府管制養生态,就配及品質。其數 貿易協定的起草。 「不持受莫斯科的优接命令,不論在政治成 保險,並須携慧國家銀行的體獄。此外,帝,我們不能讓物質庫由變動。」

上羅馬尼窋的物價都是規定的,有些由西 經濟方面,

他選爭聚在機器及配備的成本以應付非

培加入息機會,那些用紋藝的工廠,物價委員會,有些由工安部,常由地 將可使用外的入息以分装花紅反摄高工 方政府規定,

蔣總統

在東爾所聽到的,許多基資本主夔的:常的「金」以及檢配角的項 在財政方面把得较大的自治。城市現在不 而木共產主兰的物品即於利潤的发要性 剩下來的餞,可用作工資和花缸。因.頴向中央政府精致,可以征收地方以期 4 接見澳洲大長,經濟方針的利用,作創影响生育的方法,還有和司的鼓勵,工廠裡珥們在理論上有持它的行政經費。在考建中的一镔撒施无 (中央社、北九的花用政策,市文研究的關殍的 帶大的理由可以淼求利潤,因爲他們自已 城市征收當地工E的税。如果他們獲得 在这些紅色常麗顏的經濟改革,進郎 和工人的入息都業於彌爾。

他的城市將會使用它以鼓勵他 來盡的熱得及的捷克和中應,校邊的希匈牙利 在實務上,這制度也有各種的限制, 們所欲吸引的工業,而以高视率限制也 「外交部雷斯、波蘭和係烟利亞,爱優的易羅馬尼亚。:例如規定工人的最高額,工資的長假櫃,所不想要的工整的發。 但基本的讓活風的

以及經班人員的入息限額。不過,雖然有 ·城市現在整准向政府銀行借以支 在接且易斯·范著介紹一下捷克,匈牙部長羅馬尼各積的限制,工廠程程們報告遫制度推行,當地工業的發誤,但薄些做致形要利應的 圓泽。人民而些工作布拉格附近一間製造。捷克的城市將有一天會在工樂上互相競 外銷及本銷飡哦的工廠的經理岜薩克录,一如美爾的城市 「在本年首兩個月,毛收入比預算增加 利潤細想矛盾,接克人並不接新

捷克

院定之;但胤率不得一號失者,不得掛失止 节期楩交經理銀行 超過年底百分之十一付,並不適用畏法第一在僻付。 1. 各期公貴賓致行之七百二十條第一項但 第九恊公司各 一日起,每三個月付息,第七百二十五條 及第七百二十七條之 付息,由中央銀行經

喬揚馬尼拉

主持新自由大厦落成典禮 (中央社绲對會館留两週,在菲期間,將會晤 [中國區中安會委吳春同行,當地食柚和菲 人民医巿總支部 府官

曾十三妹條例

土耳其選舉結果

執政黨控制國會

一

土國前總統昏迷四月未醒 美聯社伊斯坦堡最高選民委員會個月,仍在安哥拉章 八日電據星期三 宣佈中,土耳其工程監善迷不醒。期 布說,土耳其執政的黨,共有民爽家黨三日產院中爲他的情 西部沿散後,要少 保守派

鴻在上星、國家和新土耳其業雅依然不改卅九人死亡,並使 期日的選舉中,贏得在醫院各嬴得一 這位一九六〇年 |山區嶺瀉 |陸軍革命取得政核的 仍缺乏絕 但僅得逾百分之軍事委員會領袖:

的最接近反對任,以及二十名終身未娩醒。11月份居民 第十二條本公貴 自由共和人民黨,有一員。 京利息,兗納 五十名員,培

!.. 由於羅馬尼版的經吾些年加百分之 只有那些儒少的系料才由中央民化。 十四點,許多人鑛請多棄傳統的成書主

·費者的經濟設計方泱。 其他的原料,都由工廠自己。 物價將有过大的改革。目前例 但者們,明瞭其他共黨 利的物價,百分之八十五長由政府决定的 褒所發生的事情。那將來可把作决定的, 6 其餘的癌屬於樂由買到的種類的。作爲任從政府为肝轉移給低,於授給那些寶 安商業及工典M營的人。 一九六八年改革計的一部份,匈牙利人 預期只有百分之二十的貨品的售價仍由布 因爲有這些改變殺生——羅馬花, 佩斯的經濟學家們規定。

·一如捷克反匈牙利———預期將採用「.

,自一九六五年一月以來,布流佩斯的本主楼的」方法,如利潤的茨勒以及供求 個製造裔配價的工廠已試行新經濟制的市集等。

(美劇) 唸著長官宣佈,它將新加坡華人團體

杜美國|勦及十萬民衆在未來 佛羅里之十五天中,作風建

體州禟数省之工作。

巴古國美襲風旋

楼 亡死人十數

控被子男五

洲星

銘維邵禁幽年前

提倡華人讀華文

(泛韮肚新加坡|室內均張貼或【華人 九日君新加坡五大故中文之母語:苟

薪加按九 ·翠校聯合會,巫寧文,不臨文義可 各勇于星敦長聯合會,華校孜 的青年最能遭出多元 被上師)目前正展開 落实的社称, 不 四年二月。宋街頭以及如興區華人社會」

德祥| 美對中國保 銘程选准持密切關係

・援交

氏及其出民镀袖救信總督森,中 斯反對彼等所稱美國對中共沽息

第米勒讯的黑候選人,在上姬院 特隑軍醫院

公眾業,現時在一間 民調全版員中嬴得多

八十五人的參麼院核實。參面有一百

· 院已

中案民

共有八十九個席位,十名民選參身十月八日

塞塔加三個內位,它五名由土耳其旅毓类陷乐迷

發幾枝持古巴,造成

名可相判處死或終 二月五日反十七日在

在其對中華民的 央,並極度性資

中前馬尼拉

日杭題

共抗俄總會。菲林 會甘四十七年以來,

京公布日鸠行。 四百五十入的國會。一在華盛頓中風後四

「受災地區。至潤系共 氏之

卡斯特羅监察 提及有關忖释放那 事。

康代表大

專五天的東的活動。萬元,用作勞

地球物理觀察台三號

(五)分析大氣成份中帶鹭部份的嵌

兩個台的任務

除了「地球對種厝察會」外,英國的

對太空進行科學研究

〔六J「地球物理紊][號來 研究过紫风,磁力碗的分佈狀况及電子之。親调合」入造獨噩中還有「軌跡運行为如 森寨」「OAO」和高级軌跡運行太溪 七】測錘天然及人造低頻率控音,限額分」八AOSO),即者耳的在史

前面一世,以

英國抗及太空梅署發射的「狸闻 和地球之丽的太空關係,有許多現,

於告停

受傷。他年已七季

發行條例

你會談,只不過使印 今托,由巡行之中,巡行者下降

制定公佈

一期償之行,皆爲一得向喷經辦理

早日與星貿易

尼和周末爾亞之間豬 人行列不斷增大,向來休息,當地之黑人 成出濃的,但如果他 立发好和信任,以走五十一號公路浩湯南將集合起來, 仍然留,倒筒 商良好的關係。 下,密西西比州 抽浪說,或參加自由 參加昨晚會潑的 首府克遜進發。 歌唱。

台灣鋁業公司

中央社台北龙 一半四年空 打發,總統六月九日 情

|將軍和四名理總理。人之锹州曼斯八日 一衆國際批耶

印尼一個重要代表團即將赴英 一. 他說,以其流的來西花的三年對擁有 披九日数英國民他說,他槃印度光來著,英國在新 必莝與馬來西亞再來 虷傑克酒展期由耶 尼各省蛋就心要求加坡的任裔,與新一次和戰。 加接此用:印尼人對抗。 民正希翼早日恢復新,問及在新灯和係。

動後,發言人說 馬來西巿的英軍高題 他預期於星期三,冥馬來正的科 ,不作一页正式談 傑克遜景近旅遊,他說,他們纸在印 晚為吉塗地。 秕耶加進;判就可以解决的。 年在北婆八日印庖粉碎馬尼外提馬立克 對印尼總統蘇加精, 鼻甄和沙撈越的英軍·东西蘢總部星期三晚和馬來西亞副總理拉 生喜福人家哈国和外:可作象微試的波少 决定,爲了結束斑馬 曹克在受斧的會談,

天體撞冒品文化,以高德爾 泰國政府請求宇丹

條例,公佈之。此命 此去巡行由对了人民根楓油米无狄斯、中央就会北九五十六年度為實 今夫在出院後不可 I) 台鋁業公司 發行鏹例全文如下— 腐油預言,小時,突然愛戲。今後將採取一鷸电的一條中華民國 形代辦義,祖 臨為佈一個質藥當巡行行列下展期到一 今天,他正坐在俄称,推進安放,以五十六年度公役之發 配合台灣經濟發展,行。依大姝例之規定 加班爾際稅爭,培理 就哭,爭取外暖。

樹禮

派代表巡泰高邊境

台鋁公司總經积 接著九日在聽者會

第二條本公憧 額爲新台幣二十

,於五十大會計年 內分期照其面十足

對警方說,他一定:

泰國內長 一個兒女,年說由

愛德華魯濱遜

行过種不同的试验,不同部門的科出來,作用以便和「地球物理觀在一种在最 可以合作:以带

地球處,低的接近太果报良內所座的安料相比配

澳洲外長訪華

澳大利外交部長癌斯勒克恩隆一行,於八日 物由馬尼拉飛抵台北,來訪問四天。我外交部長碑 街,經濟部長李南川、我國駐慎大利亚大使陳盛遇文在出其频迎。阿县-海斯 在食塲迎接。(中央社 克部長「右抵華時,我外交锕長鏡蔼明

八路透社曼谷 福米鄉人巴林, 一項及聳入蹀開的地面上的于冷醇 已被亲打的梅形。出世。

駕車撞樹受傷

的其它能道銪 解。這種研究,配合時

以及從其它方点

辉

四 研究橙光及大張宇宙殼以及和

研究近地處的積發狀況

自悔一生造孽,

-百個從父親中段出 的金髮女郎馮家人狐疑的話 ·二十寸,及 ̈存欸]萬法郎(約,於六月十的男根富的人一方 客

(路透社察署 八日畫》泰國內伍 合一萬二千三百元件,一登顶演員 在發到這段史告後 瑞典新藥,與一月 片有什撤回。他被

湖周「七十五歲) 在此流行過 1 無定他過去人 的短裙時期,對 與够了,也够辛苦,原來規定他們很失 了,於易做了一個:長及小的短裙,

於去年 科斯堡八日落 天主教徒。 予以更改。新的部 一個十六歲南非,十二號 據察彩通旣社 令這麼規定,垛 女子爲了和她妹妹·麻的 說,瓿历已將其子 取折衷排法子只 一針, 方帯S

少女自焚,出外候安。

威性型:典的一間公司合 大賢易品期

在座三

傑出父親

:能不能爲我彩禮,

醫院後,撼今天賽 小安做, 院報告,伽德傷得 鹌飈色

使我成為一個天主: 是羊人 很振。蜥的兄弟 ·好-本小榭令人觸目驚估的 羅中公司」,這 激徒。同一天爲他: G路透社巴黎 設法攤定她一身殓 赭上有一幅廣告,知上及行讯室,A 盧氣名吽「阿曼達· 斯州取佛里山+ 洗過的尼可加強士; 八日電)一個四十 火的衣服而救出甜,登有一個身材健形色色的皮裹, 丁」,去年三 對他說:「你很掣 的牧事人今日剪.果他也被燒傷了。 誤的金髮女郎,你錶,蛋製手飾,材于人作試險,只有 帶警長至手的皮甲機-不一而足栋住 的輕微病微

【

人造濁展,是作科學探究用的巨型人造,如电影,太陽風暴,地球魔方紅館, 測蛛夜光及太陽風暴等, 以核對它們的 大突影响,在太空中用天文望珽鐘輕症末 | 西风,共有三種,由「雙子宮來」九號之麁亂,極光,大氣密奎奥化等,部队 微變化,日陰和電磁放射作用開所錦榮 交,後者則以校長時間對太路香閨璃家

一,它的英文全名義「軌跡建行地球物理

標準型太空船

發射三次

一九六四年九月五日和一九六五年十 月十四日發射「地球物觀察][號 「逃掉物理所联合」的招牌,是屬於·和地球物理亥合」二號,目前仍在就 所讓「槓微型」的太空船,他就多聆在同中運行。「地缐物理嬴樂」三號的肌 供的結構中可以换裝入不同的儀器而不必, 冰,將袖足前二者之不足,進行一些補-

改變它的主要整野

在轨防中進行的「地球物理概跃台】的七個「地球物理觀察合」。

性的則採工作。根據已定計劃,一共英

武安出許多天线,愛我和支架,形似燒麵

根據美國航空及太空讓宣佈的資料

「地球物理舰实合一的科研究R

標,大致上有下列各項

*建一千一百三十五磅,就有一項科學

一连带惤粒子亲情形,調査

試檢被重,马英惑十家大學,英國太空捕 硬收住的放射油中的含能地帶以及它和微 凝的两州中心和其他四個政府投檡所失薏密作用的相互關保。”

的。莫敌的科學人造衛長,從未遇過如 ODER FEIERSKOJ. 15 “此步的試驗裝置

的鹅察工作,對磁力圈內電磁變化等情骸

研究太陽和地球環撓之間的關係。它能進

在軌跡中的地球物理降台

OGO FULLY, DEPLOYED ME ORBIT