1966-06-09 — Page 18

一訊航僑華

穿二第張五第

日一廿月四牢午丙酸复

WAH KIU YAT PO

昭和海運株式會社

SHOWA LINE.

日洋九六十三日行

十二日抵港

S.S. NICHIYO MARU 直透:溫哥華、西雅圖、大科馬、朗

非路論

渣華郵船公司

干四日抵港

太子大厦 電話:二四八一

快捷郵船

維多利亞灣 大肚目行

M.S. VICTORIA BAY 有透:石叻、巴生港、疵嚨、哥崙坡

日啓九六十八日到港

S.S. NIKKEI MARU

·道透:石叻、巴生港·吡噓

"BOISSEVAIN"

寳樹雪

六月二十一日落貨 六月二十三日開行

直往

OLD

協成汽船株式會社

KYOSE LINE

石叻,毛厘士,南非洲 南美洲各埠

下期船:

唐

豐山九六

M'S.HOUZAN MARU

直透:小呂宋宿霧

̇M.S. DONGSAN

*"TEGELBERG"

得基保七月廿三日開行

"RUYS”

一行

·羅

斯 八月廿三日開行 貴客搭船附貨請到

直添:小呂宋

大裕丸

六月十三日R

M.S. DATYU MARU

請各收貨人法來本公司辦理船些提貨手機 否則屆時代卸許食,所有一切要用及風火水

司公船郵華渣 一九一四式后理:(太子太 司公船海來利蓝荷:理代

1

正福汽船株式會社

●SHOFUKU LINE

NEULLOYD LINE...

渣華郵船公司 干諾道中八十二號 由日本抵港華人經理處 電話:四三〇七一3

松話

司公船郵華

司公船郵來利蘭荷:理代 NEDLLOYD LINES 地各地區难比勒加及補榮工

二苎望貨物瘐醛六十五 . 將於十四日抵地,

日揶碤英荷 法瑚英茶荷日日其珊日

十四抵港 日行,開往就秀

PEKING MARU 宝¤东商

日 晚開日本

八特•大阪三

明城丸」,由居變華 到港

來港,將於十四日抵

報關往日本。

泰 日本

夏利聽

「行代理之「豪粱出泰

[洋行代現之芑和睦 開往日本各攝。

8 十四抵港,與黃體,還 [特饼 多利顔六十日啓行, 翌開日本 辆十日到消,則時

HTERSEILEE 期船船汽央中一第

換代泰山有限公司啓

北京丸 直往 星加坡

六月十四日收貨:十五日開行

BEST-44552 445316)

地址永康街115號弍概

*永通公司)

號~439236 439238

FELIS

富利時 辦

消九龍橋起落價後,

六月十二日開始收貨

六月十三日截止收;

·DA JICHI CHo

KISEN KATSHA

十五日抵港

昭南丸 六ļ荳日簪得

M.S. SHONAN MARU

直透:金邊

三協海運株式會社

SANKYO LINE

|貴客付貨到

邮

NEW ORLEANS +

HOUSTON

MOBILE

【雜打底转箱 VERA: CRUZ

NEW YORK

十一致行

比利

"BILLITON"

CHRISTOBAL 直放巴拿馬美國灣埠及紐約

·六月廿日到廿三開

KEHO

凍 比爾

M.S. CHEONG WAH

直透:小 呂宋

協雄九六十八日抵港

M.S. KYOYU MARU:

直透:小呂宋宿霧

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

拜哈州*

MS. STATE OF BIHAR.

屈拿萬壽利六月廿日

...M.S. RATNA MANJUSHREE

食粥: 大阪、神戶、名古屋、横波

昌肥公司 張煊昌君接洽 暴打中建大廈四樓3217 或話235884 285385

* 香港 東方 船務有限公司

●事打微信和大慶十四段 想話或〇

司公船輪來福

EKKKEN BUENAVENTUTA

GUAYAQUIL CELSKER

貴客付貨到

干諾道中八十二號店區三 郵船公司華人經理處

渣華郵船公司華人經理處

干道中八十二號花餓四四三〇七一

卅九天到望

港開

FEN-REDUZCIER 53166 380003

電話:四四四九九裕安輪船公司啓

入例塢

請注意復航日期

佛山輪

太古輪船公司 啓

澳開:半夜二時正

逢星期六下午二時代 星期日至星期五:下午二時正

德記船務貿易有限公司啓

大來

碼頭售處 [四三六三三】

芝萬宜 “TIWANGI" 七月十七日

"TILIWONG"上常

搭客付貨請對於仁大地六一六配做公司接洽 花:黄金山、融省、筵經冷楣、日本:

RODSPAARNEKERK”

·美國輪船公司

六月八日剄:十日開行

陳業初啓

诓放欧洲各堭及接駁西非各線

*NEDER RIJNTM

長沙輪。 輪

安慶輪 往 基

直放拉丁美洲及加勒比海區域 "BAWEAN" KEEN”.

貴州輪 "

萬流輪 |

卡拉假

CALLAO

陽炎温皺

MATARAID,八天

ARICA

VALPA

伊 「瓜爾

法爾來滋

IQUIQUE

四十七天

五十二到

澳港

入佛

PHILIPPINE BEAR P

社會式株船汽正日

NISSHO LINE

BESKE110-111

總代理海外聯合海運有限公司 .電話,四三九五〇區,四四五七〇

殮等責任哲諦收與人負責此落。 斯風時代卸漵在倉所有一切費用及風火水 入口收貨人來辦科协提早,否

六月十日由日本抵港

六月十一日收貨卽晚開行

室蘭丸 ···新加坡

M.S. JEB LEE"

[ 捷順船務 啓

月十一日落貸 十三日開行

新武士輪 六月

梨,亞里,墨爾砵,比利士彬等F

·往:馬尼拉,馬丹,雷伊,亞包,

澳洲旗M V. ''SAMOS"

華人船務部啓

EN228293-239858-221519.

司公船輪印

司公船輔澳

司公限有和怡

理

司公船精洲英

JARDIN MATHEESON & CO. LTD.

DOMINION

“C.E.DANT”得

省及聖地牙哥 十一日開行

住:糯香山、三藩市 千日到港收貨

“HAWAII”编

六月廿日到港收貨開行 羅省及聖地牙哥 運:檀香山、三藩市、 豪

THE INDO CHINA

恒東東浩

FAR

EAST LINE PTY LTY

法蘭士得

六月十四日收假: 廿六日開行

焦鹽

电话 - 香港223011九龍510230 總經理怡和有限公司

東傑 六月十三日乾 六月十四日收貨

浩 生 山打根 六月十六日收货七日行

六月十二日吃貨,十三日開行 生往山打根

六月十二l日收货 十四日安

往南非、西菲各

中盛辦事處桀成大厦九〇三至六房盤語 - 287157-60

M/S SHOMRON” {II

17538627 - 438791

新興行李志雄啓

Jupon

理代慈司公船翰邦美

•四茧者八〇六丈式喷、

司公限有靠企華永:理經部鐵貨

啓部務船司公 和怡

231129 - 220222 - 238200-810280

M. S. "MURORAN MARU NA

捷成洋行華人船務部啓 有

TEMA TAKORADI & ABIDJAN.

MONROVIA FREETOWN, BATHURST PORT HARCOURT LAGOS/APAPA LUANDA, DOUALA, VICTORIA.

ELIZABETH, CAPETOWN DURBAN EAST LONDON FORTI

高棉十五來 翌國往日本

尚有航訊刊在第五張第三百

"TOREADOR

MS.JUHM】 mAx

(最新客貨輪時速十八浬歡迎搭客乘收拾

利多

啡

由日本抵港

六月十五日

大賽宮

M

HOL KUNG ́ M)

龍石叻、庇能

TIBER

偉後,鑿八十六)日啓行,往日本。 ,由歐洲來港,將於十五日到埗,上落客 (特訊】法國郵船公司之「高棉」說一

即日落貨十日下午開行

華新

M.S.VIRGINIA

VIRGINIA 演西貢、金邊

山朝九一張松司代清祖下特

六月十,十一日落货,十一日下午開行

十一到港,曹蛮 大華山 MV TAIWAHSIAN

茜,將於十二日到拽六月十八,十九日落貨 十九日下午開斯

川喀拉蚩 游大南門濘。

翌開星庇,起薪低發,經八十 加坡、熊、喀拉蚩

客箫干諾道西≠四號式楣本公司接洽荷:

行洋順利多

寶往歐洲大月

HERMOD

會社

夏利睦往神戶、横流*⺼倍灣

東明九

總代理:大信航業公司啟

近經向外皮用福而各收貨人負責

請各收貨人節前來本公司辦理船

·按截處電話:448546 444578

十七日開行 直放 小呂宋

費序

·横否即將貨存入會,其倉租及風、火、水

HALLDIS

曹大湖、安打、光、

六月十七日落貨 十八日,

TROUBADOUR:

S.S.NELORE

多寶多

光日行

順昌航業 公司啓

後· 紐約、波士頓、經羅省、巴馬鐵

利

來

直航

雪梨,墨爾砵,荷拔 澳洲,布利士彬、 十四半夜開行 六月十日收貨

"STRAAT FUTAMI”.

公船郵華渣 一八愛愛四式:話電原大子

會員 四七二五八路望六五四年四五四转强行分

芝保大士,徐伊莎、丁加、市巴,打沙 士打富美 六月八日到,十日提徐石動、 TIBODAS"六月十日部十二 六月十七日

海順

HELIOS

行

鐵行輪船公司

往亞庇、納閩、古晋、詩巫、美瘋

·電話式或六一」

於在大選+5 多利順洋行啟

“TJILIWAH"

"BOISSEVAINTM

"TITARUM"

GOLDEN BEAR

馬、得朝地,距比健各 運、豆 、嫩面士、乖 "STRAAT BALI"六月廿八日

司公船輪東遠洋平

JAPAN BEAR 徵信

六月廿九號開 六月廿八號商:

菲律濱 繼

司公船翰基士馬

MAERSK LINE

·九龍愆上KO二三无 PEHE-KU011

西印度龛島等埃。 馬、余收轉驳中南美洲及 日本士頓、濕地河、途經巴拿 -紐約、波地犘、費城、波 六月九日落貨十日開行往

馬蓮馬士基

MAREN MAERSK.

M.S.JENS MAERSK"

巴蓮、大汶埠 拉、哥林沙、古域、 孟買、卡拉嗤、巴斯 六月十三日落貨 十四日開行往

珍施馬士基

M.S. HANS MAERSKT

耶加達、三好冷, 八月十四日落代 十五日開行往

漢士馬士基

M-V. “ANETTE MAERSK"

南非 西菲各埠 六月十五日落貨 十七日開行往

安納地馬士基”

紐約、波地胶、查程士頓、紐、士慣、加威斯頓等培。 ,將於十四日對地,起落貨後,十六日啓行,往台灣、日本 〔R)香港船公司代現之「香港飛剪輯,你美團來

由美國來港將於十四到

香港飛剪輪

十六開台日轉紐約波地摩

十二 5 月鋒日到

期星

日九月六年六六九一磨公年五十五國民華中

十二日盛行,

* 孟加朗等。

丸京東

港抵日後

印開十

尼往

郔婿株式

食任代理

十三關紐約

「丸」,

KFORK

八十一)、約、波士頓、費城、巴拿馬等。 日本來港,汪約來港,將於馁八十一日活槛, , 將於後 起與後,十三日啓行,開往日本韓新 H本爾斯侶八一五一 〔特狲)美國翰船公司之「鋒」鞫大E LUCIGI 典那·四三元ㄤH KK 1ECTEM

* 11 KO 1

各埠 對著

在漢堡、嘉特丹、安時苦、不來梅等培 一輪,由日本來港。將於明,十)日抵埗 ,起落質後,碧八十一)日午夜岑行開 特凱】捷成举行代之「波路四正

明城九一塊,当山打根据著

波路西亞

明日抵港

翌開漢堡應特丹

-B11.

太太樾清洪海太给裕大東太大太

古輪華郵懋古和華医三平

公

洋 多利顺

太古

B12

A

7

北角機

B 5

A.22

A21

BB

翰、粒 藍烟通防

B 2

B

5

B

8

AQUASH

YASUSHIMA MARU* 不

A 23

九气橋

KENRYU MARU

:路易士安娜LOUSIANA

司

輪船停泊處

日安丸

THAN MARU

HALLVARD

INKHLEANA

FELIS

PIONEER MIST SCHOUTEN VANCLUSE

. BEIRA:

DAEPORI

CHUNG KING

● GLENROY HOUTMAN

KOYO MARU

TOKO MARU

「鋒碩士拉來交九丸丸馬九

京海仁那邳段瀣貝大盆忌展興東康霫粉渣 華 郵船公司

J.I.P. LINE

KLINE

川味汽船式會社

途經日本,巴馬拿無攻中南英洲

及西印度軍岛代

羅

|聯菲輪船公司

西雅、温哥 海市、砵崙、胡菲路、煞科鳥、 經日本 聖地牙哥、短省、

·兼收中南美洲各

太平洋定期班

聯非輪船公司

I DON ANTONIC

六月十一日 十日日開行 唐安東尼 饰

P.PRESIDENT ROXAS A

六月廿八日到卅日開行

直航:蘇省、紐約、費城、波的

哈士總統輪

菲列濱輪

P. PRESIDENT GARCIA SA

六月十九日由羅

加西亞總統

M.S. "ALEXANDROS

力山

直航:加勒比海各埠

六月一日啓行 十九日落貨

無收由神戶轉駁中美洲西岸各

M.S. "TOMISHIMA MARU” KEIK

直航:基士多寶、紐約、費城、 富島九育的戏 廿九日啓行

·歐德利洋行

·話,二二三四ㄤ1. 豐利行有限公司

總代理- 太平洋行

·波的摩、諾福克

KOBE SEKIYU

SENPAKU

K. K, KOBE

普樂總統輪

往:三藩市、

六月廿八日開

太子行三樓電話:227493

USHOHC MARUTM.

寶丸

費客付貨,請移玉 太子女计

火,水好寫外觀用,將由各收貨人氣

利成船務有限公司

俄否削用時代包入會,其會租及一切戲! ,請各收貨人節來觥公司辦理船缕揭代手

六月十三日落貨開往金邊

六月十二日 由日本抵港郝供

94232383, 277666 232875 92497.

MOV, "DAISEN MARU.........

代理

九煌辦事處-邵氏大厦電話:八五七五四

∴MS. “NIPPOH MARIU

DAIWA LINE:

大泉丸 六月

廿六日落貨 廿五由日本抵港

直往:西伊里安島各

日豐九

月十一日落貨會計 十二日啓行直開

兼收由共用轉腋下列各培:BUSHIRE. 遠航:卡喇蚩·哥林沙、古威特

.MUSCAT. UMMSAID & DUBAI..

青客付貨請務茧,

與否則斯時代何入食其食爾鼓風、火、水

地址 香港太子大厦廿二樓

·殷媒需外費用橋由各收貨人資安

總代理·利成船務有限公司

前各聆貨人團前來公司開理秘特質

豐利行有限公司

KERAMEIWA MARU” SENSE 282383 227666-232875 221977

六月

總代理:太 九部辦事處,邵氏大鬥電!

·歐德利洋行

“ARIZONA"

洋

十日上午八時開行

直航:鑂哥華、西雅圖、 九日上午八時到港收貨 明菲路及砵關焯

評

|||

Line

月

十日收貨開行

·險等一切外雙用,號中各收货人做實

M.S. KOSEI MARU" A

直往:三藩市、基利士多堡 中南美洲及西印度棄島等地代檢 、費城、鍍的摩、諾福克 收

高征丸 六月間選

費客 付資請我一

利成船務公司

232383 227666 232875 224977

·琳菲輪船公司 有AR俄房

P. PRESIDENT QUEZON

(+KK)

奎松總統輪

由羅省舊金山 美航怏牖

PHILLIPPINE

六月十四日由森华语

大月十二日抵挑

十日落街

克利夫蘭總統輪

往:槎山、三藩市

-六月十四日開

M.S. BYINA"

* M.S. "TSUNESHIMA MARU”

十二日開行

常島九 六十一日游指

收由神戶轉漿中美洲西岸各埠 ★不經基士多咒、夏和法斯、吐利

鹰航:基士多寶、夏利法斯、滿地 多、底特律、芝加哥、米獲奇 可、多倫多、克利夫蘭、吐利

当廿二日啓行

多。認DULUTH:

原

六月

十九日啓行

十八日落貨

M.S. HIGHLAND"...

高

EVERGLADES.

ROUGHOUSTON,

NEW ORLEANS, BATONTE

TAMPA & MOBILE

MIAMI, PORT

公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT LINCOLN

六月十七日開

林肯總統輪

往三藩市、羅省、製地高

S.S. PRESIDENT FILLMORE

菲路犘總統輪

·六月廿一日開

往:紐約、波士頓、建城、波

S.S. PRESIDENT POLK

M.S. YASUSHIMA MARU”<RF

PRESIDENT CLEVEL