1966-06-06 — Page 6

日六月六年六

本港新

九歲女童林潔貞

主控稱,日下 一午四時,採食鎭鈞 在該押店查案,被

華僑體育

頭髮片,風商財飾

台港風簡求訊,校造英錫週三足球隊

昨在吉隆坡

患心漏絕症

【詢來,被告安以 【對,經過咭下,被告 一門牌木屋竊案者被 : 吉險破四日心昨謝八時在本诗 告有十次案底,包括泡卡磴脊塲上歡的一個 盜竊、毀毒、藏翾寕可以欣賞到的智商,它活 欧洲,脚鬥我

·法官聆供畢,外

戰亞洲明星3

電報待領

下列無法投遞做成的眾伍同時由最 錫過三今年

家庭經濟環境不佳無法赴美割治

女母悲痛萬分希望善長仁翁拯救

C诎,本港又有一名九如太發現心房有一些詞(心症),如不治,則其壽命將在三年後級 報,可向干諾道中三

女意名林案貞,生性聰穎,其母招術多女士,日前帶女兒到瑪無醫院檢驗,據醫生稱;洪良心房有一報局派送部取。官燒烤爐,先在作老二 激,非割治不可,但自前香甜尚未有此發爭徙,醫生無其殴法送女往美國求治。 招女士家後並不甚佳,但月露其家始給與少許學貼以維持生活,其夫九年前赴南美謀生,教初常有號 五樓共鈎鋼,沿 散掘來自於英國的富臨意,在米國家重大 琳,但近數年來則全無音訊。招有三子女,深貞及动。招女士在此發經濟困難環境下,腳無力送其女住美团 扶林道龙。四度之前,她會以此國際遊英國的罗斯 與玉冰,下亞厚畢消 愛荷頓,及後去现一球之落實於。 醫生融报女主湖攴辍学在家休息,招女士以其女聰明過人,現在小學二年級麟,其姊則在小學四年(一)麥好,上場 海絕症,日浩仍與兄姊及小朋友嬉戲如故,招女士交會致函其居丁美洲朋友,據復面,湖治心房手術,在,八五八三二八,浆 美國廚美金五六千元。招女士刻尙借其幼女潔貞生存而說法轕兵,但其女終能在生命完結之前,遇到救星。「行八一五江 「梁,一七八一 爲香港反偷泼組套被 B 座西路休息 ,將蛇客拘,前日乃光,蕪湖街紅磡 由停噩號翮返澳門。大厦(五大A)一樣

接受手術,乃向各慈善機構協助,亦無結果。招女士對共女兒前途,不禁悲痛萬分。

澳門佛梵社藏械案

拘獲五嫌疑人

將解法院審訊

【澳門時訊)熱門郚輔必付上校,質旅士詩人在澳門史司方阻,多採取分析 香港處理。 門司法島自獲佛梵 傳已定七月中旬飛;乙,由利安兩型算政策,卽對沽售曁今年端節 肚大藏械案後,噩料瓶里斯本,無視見 學生專誦爾梅士時六價,不敢定得過高, 在逃之主要疑犯未成,並順道違職,但此 史詩;因,學生列 泡潑境,同時

同向將大名沙浪人团消息,宋飛當局證的價格土情人劉條款,多數先將「還花」,將鴻陽節,即告來寫 花丁- 甜青年團 沽至七八,方告興工,多年號,本澳

拘捕,檢酶之。 火,已移交警與處理市崧于本年四行儀式巡行。... 。據悉,九名沙人 月間,爲決肖像 一五下午四脚 中,有三人已释放,在市政誕禮堂內-|-葡國內年國在利管 前日又有一人因此家 榮要市民,現市中李行長監會。

如此一來,可以減料至南灣海,有龍舟 少虧折。

大批蛇客加,去年就舟競渡

的目標,演出不十分 在新的天

減未興球光榮陳

往來人球與常近

寺意

爲瓊瑤女士作品聲明

海事處佈告 一九六六年第十九敌 聰明星致戰泉,但米有消息,可能今天

關於海員招募處 特此公佈一九六六年商船八招染鄀員)搽例將於一九六六年,蒾啓者查台灣小說家瓊瑤女士之作品向由香港 (髆訊,在東方會「掰印封金」 六 月计七日变旅,由該日起未在海只招某處登記之海員不得被 一皇冠雜誌社社長沈大莘女士全樞在港出版及代 後之三陳榮光,潤來裳鍵李成, 成僱用在一艘遠洋船上工作。

瑤銷售並無委托任何其他人士或出版社辦理出 因此海貴如欲在最近之將來搡航海職業者經該立即登时

·郭躇 藉.........等球友 副泿仔太平館

版或銷售事宜今有不法之徒擅自盜用瓊瑤女 球人俱樂部触发舞,對球事似尚有 有頗

招募海員主理官啥然

筆名或名義在港出版成翻印她本人之作品並在 興趣,但却無意再商東方了。據悉.

香港政府公告 市面銷售其中更有將他人之著作而盜用瓊瑤女 份「香火源」,小陳如反而高爽煦勢

爲牾公務員事

士筆名出版者當事人瓊瑤及沈大兩位女士 朝疮膏會副主席陳永儀及大哥全,药 國楨等之意義助一開孜及明

除對有心犯櫙利行爲者循法律途徑控訴外特在 理班」。但,該會也只一本书之組

此費告該等不法之徒做當事人决不容許侵犯權 南 華「伞兄弟號」,不會如初時之「大大 發起」了。

利之行爲以維護應有之股查同時請求愛好夏布

離職聲明

本公司外勤員 國渭南君日於一九六六年六日 二日脫離本公司,此後、王兩君在外一切行 「動與本公司無關,如有與本公司業務上來往· 請直接與本公司接洽

東商廣告公司經理 陳平山啓

離職聲明

女士作品及意欲代銷女士作品之人士合作勿與本廠職員黃錦昌君,自一九六六年六月一日起 四)助C女性》(雅會镭利署)(取錄後就用两年,已婚者,該等不法之徒交易以制裁彼等之侵犯櫙利行爲已脫殼本廠,此役黃君在外之一切華洋根锡本 並希望各界人士向律師樓舉報有關上述侵犯, 一廠概不負責。

·權利之任何情事特此聲明

乙、安,年在二十至四十五製之間,說流利語-無

·阿斯港捷士等理委員會所認可之齊腿,但所其之安据本 玺如同道合及以會參加全日班者爲桂,並具有照

丙、職務-資安报料就會福利骡當下晃選院之幼童及兒童, 免費供約制,與輪班工作,並可能汨在宿舍內住宿5

一九六六年六月六日

· 特此聲明

成業金屬製品廠啟 拍賣鈿疋頭銻椅傢俬什物廣告

沈大英

香港於仁行一九三九

茲定於一九六六年六月七日星期二上午十時三十分在平打 你拍邊任,正頭,至新格,約根1

丁、由3x+5日前香港。 華人置業有限公司通告

茲擬聘請:

)

教

,與握工作日,工務司努, 一)一般救傷京救雄风(消防系務》 有颳 即予以癌時按月僱用。

民胡倩赛脚本日英文報紙

缺人 台頻頻與「少稼寺)中人接撕頭,在( 傳聞「E」曝心踢球商的-而用魔力 起用 売•不過:該會「民寺公」,以 有青春,有熱情之之後起後飛盤對蒙 ,擘張優色打起,此保「少林兵」之一

甲、醉於半月鲈由三百廿五元起分十次融增至五百六十五元

决策,故邦、李「上」之、恐出术品史积 「另怨,南}足議部之新主任胡應湘,日前會珽畫出杭撈哥 商墅題,擬起用「少林寺」之醫功臣唐相怒放撩云:「湯美》

永除不美觀毛獎

社會和經書收,願帶人如於七 千四日前尙未接受 面崑者可作落醌0

美國寳馬電子脫毛機

警務處佈告

一九六六年五月十六日

·此一批蛇客,人手玉,岡東體(一「幽齡可勿將之

數相當多,當反偷 〇七七A二樓改有 紅捕時,三絃酒官仁街

,路钔 無可否 【水逃逸,但後有一康大厦十一樓所像,個個都有活越的。 蛇類在低捕,並座麥乃案,馬頭

蛇期包逃返澳門,來個三百 · 爲澳警方抓捕,解源 曹妹,譚公道【一四批向,希望賨爾比

口)二極護愛共。

景爵洋行 獨家經銷 上下必要或者不美丽的毛髮和聚財,實有说除 開要。而脫除技術,則一個難題。用普通方法脫除,說 復出,復出的新毛,會比前更粗更率。如果想永 磁理之,要費多本金惪家使用電力脆毛迷。肓帶美國 甄馬電子永久脫毛器抵之後,這些困嫔已成過去。 寶蔫永入院毛摸是現代唯一不傷皮膚,可在家庭使用的, 電子脫毛機,設計精巧,運用簡便,絕對安全,可以自己使 用,效力永久,脫除毛變永不攢生。此画現由香出身於洋 獨家經銷 龉六六六一三九。面市以來,許常锡燥。 (**)

「爲薄扶林道,皇后大道西及 西邊街交界,修路工程事」。 一一九六六年六月七日(星期二)上午十跑起,將實行下列

農各

(H)EK.

本西醫謹定於一九六六年六月九 日起開業特此奉告

永本人士。

地址:九龍深水埗北河街的成团地

上午九時至十二

下午二時半至

才可以登半造極, 能神容:

日前付有五名步地人 日,舉行黹總理 青年在辊峰, 在扣押中,將在本週· 拉沙博士升傑爾式: 行配。 (澳門特遨 行躂舟競 內移落段,此案盪 時,由畫藝主禮。 (七)八時至架月卅一日深夜,一批下在盤備中,她曾行,先做

法院審訊時,在逃之十日國日 主要疑犯朱立可能作

澳政府批准

謀財害命案

八門

呂光風筒

月十日爲國日,

疑兇仍在逃府當局,楚起日為工

《澳門特蕻)在

【澳門膊J两衆假期,放假一天, 客渉建築工區冷淡中

日前,澳門鷲石大良 決序,府公報,澳門建築菇,

判入獄一週

發生一宗謀財書命案 昨日發如下 有可為,近月來,數日,朗警署長 判入獄一遊。

元廿欸罰制各種

架打酒酗夫農

無行豆粉架夫訊:

昨日,两人對法官 求情時,都表示到 「樓品茗時,大家 都有十餘十元,當時 何打架,不知道。

,易工匠精債基在 (一).六月九日 府對面晚界在六個月 蝕【約,在安安當體 被告呂光、四十 逃未摸,盛傳茶已逃「下午九時;郊園年 近申請興建之大庐及查奈羚,見一類似道 九歲、無稅期、無固、乃判而如上泡,限 北大营,深两月餘 團在大炮台舉行「守 新宇,已大量批准 友男子,妣風筒求 定住址。被控本月三 胜之前,遥 ,仍未有奖涣消息,夜」禮。 ,估計已有二千僚房押,不生,閎 Bi茯篓安街無門牌 脫會,維爾· 因澳門與中共無邦交 八12 六月十日,於批准夜:卽一下,据發風筒乃偷來术,類去一個鸟區 冇酒量,千祈唔好再 ,未能行文慶州引導 上午八時:各兵華 進行興處,故目前建 者,去還解到,九元汇向, 闵路。」〔傑 本主硗段廷(死行升旗禮,東望策材料巨大迓由香港 洋炮台幣 一啊,瓦大雄遠來,行出 者之父),早在兩個

香港地產建設商會

又两桀贺洲的好清除子的膨潤

亞洲明星隊

·金醜

沙菲溫瓦地隊

史訪當.

·W·史密夫

伊利斯 于斯迪斯

澳洲訪問園今出發

月加,去函贺州市、C三)十吨;東作亦比能暢旺,該等 安慰,體代死者申寃 望牛萬馬利钷托見 工人目前不但無須往 所,舉行開心。 |香港找工作,反之 ,但迄今仍無容。 ∴ 四十一中?香港三行工人,且 海督羅必

〔新新秕香港地建設會組成一除十二人的「澳洲訪問 :百餘單位內,買 有部份到澳眜生者。 定下月返勣:詩人像前,衆行組 目前,游門新大團」,定今.(大)日將散進機飛書極洲屁上蘭黃金海岸,參加第 一 〔迷門脖謝♪涼念袋大崎-尽,演梁 度及所至宁,俄嬌公二屆被洲地產會議,並訪山筆洲各大城市的有開架僑團後。 香沓地袴癌設商會組成訪問團,由會長霍英東控與國 澳港務廳新規定 長李饒志接授。(本報攝)

由港運澳貨物

必須當晚起卸

(巿澳門訊 各行業阬商應注意,由即日起,所有出谐 【運往澳門之货物,不醜其瓷宙激稅者或無須完稅者,一绡於船 「到澳門之日,刨於當晚全部起的潑港,不得再行在放在鵒內。 澳門港泐翻迩岭前日發出佈告,正式通知各船務公司注意,按照 一新例規定辦理,冤千克處。

“鳔港澳首敝公司消息,澳門港務家該項新條例規定:由浙江 「換之你物,如在澳門額結秕筷方迅進口者,但代主吝前未韓穎手 鑽憕入口瞪,則必狽向訪問所及港務所辦壐报保按秕任手說卽 起卸離開碼頭,然後再向經濟所補辦入口激流,但 須 於五天之內,則熨辦妥,德期除補繳季外,更愛罰款五十元。 一間時應規定,納稅方可造口。之貨物,在過去如促主鶯 我不合化算者,原可與晚開船付退選,但最近新穷定制本 准壐船付戱同頏韓館,必須在洪完稅登岸,否則鎖在放於訪 研所,等候完稅後,方可領顾。

:

弑時規定不須納我之貨禇,亦須卽全慾起卸上岸,不得再 行如前之存貯於破頭內,

起司 客貨,如江夜仍未見貨

實務,則須將食物風船運側香港。

嘑一般商人意見,由港運汰之貨物,食三在港將促蕙抵澳門 養,如齦爲繳稅後不化算,故希望港泐當局于以通酸 诎園船 逼近香港,以免損失,而利商人云。

開業通告

晚上六時至九

铿 西醫䒷培慶啓

* 黃族宗親會通告

本會第九屆照監事,定期六月十一日,抵四月二十三日星期

*下午七時,假坐中月宮酒樓士口支行外形與煙, 聯 會。並有林興遊藝節目助產。穿在平拾元,股迎各會 只及宗羯攜眷參加;凡會被年登七十昼者,一、東麟,備有 「古物教奉·號分函外,特再登報周知、理跚全加,並破有些 到本會所,林逋中二四四至二四六的四稱,電話:四四

聯安水火保險有限公司開派股息通告

本公司一九六五年股息定於六月廿一日起開派凡我股東福時請息摺及印照 臨香港永癸街八十九號二樓本公司寫字樓領收爲荷。

一九六六年六月六日

承董事局命總經理李伯魂讀啓

香港日昇製造廠有限公司 第三十六屆股東週年常會通啓 本公司訂於一九六六年六月十日即丙午年四月二十二日星期五正午十二時 在官塘成業街門牌二十七號本公司註册寫字樓舉行第三十六周股東週年會省

魔本公司一九六五年發業藤目及重單局營業報告並選學下屆當年董事拜下風

會計師及宣佈開派股息紅利等事宜恭請 股東依時出席會議是所感盼

一九六六年五月二十日

承董事局命 董事經理 余近謹啓

(11)EEL.

做客者本公司定於隔六月六日起開派一九六六年度首期股息

·每股拾伍園並由五月二十九日起至六月六日止停站换股票 此佈

承董事局命司理英慶斌道啓

欖勿拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

啟者茲承九 地方澳院命準於一九六六年六月六日前星期1日上 午十一時正在香港眼打街单打养土做水生行內將在在九龍中 俄門牌五號及六號遠来大厦10才可,A(MR)LAM SIEU

CHEUNG TRADING AS AMBASSADOR TAILORS-UN DER DISTRAINT ACTION NO.398 OF 1966. VDESK

|隣置者自理特此聲明

交通特的以配合县后大道西及西邊街交界,進行修路工程·啓者本公司定期一九六六年六月十七日正午, 並跟阿有些货物治下的之後若有路面成突外之事件 二點鐘在永樂街一百零五號三樓總寫字樓開股 薄扶林讓北行車輛,飢速煞輔道西者,將劉總經臺后大道東縠會爲雀寬一九六五年年結並公舉當年總理 及定期派息希新依時臨指示一切幸勿吝玉

·西及朝光緒,調入德無道西(請參附)。激扶林道 “懶,不得轉有雙入 后大道西。

《三体泊車輛。 朝光街介於皇后大道西及德釉道西一段,由本年六月七日 上午九時起,至盖行適當止,禁止停泊車輛。

JL

務處長伊糖

轉換姓名啓事

ÉKEKY (CHAN KWOK LEUNG) EENEN+ [譚公道一〇二號二樓莛憑此避余之前名盧亞經已取銷號出 一九六六年六月三日在茆烈律師行簽署契當日起用陳國名學 陳國食盧俊强 並攡證實豬此通告

香港及九龍天主教墳場 關於一九五九年遷移骨石公佈

爲公佈,本港寅泥涌天主教境場內,基號由四六 「六七A號|卽一九五九年一月一日)起至幣五二二六八九 五九年十二月三十一日止。

[ 九龍長沙灣天主教墳場內,由第三六四五號、即 | 九五九年一月一日起至第四八三號一都由一九五九年十二月

拍賣陸軍部之舊兵營鐵屋磚屋水泵的

茲承軍政部大臣之命定於一九六六年六月十日星期五日上午十時三十分鐘在香港咸街七十一 七十七號體延大厦七审桩畅柏崴行內拍發維建築在九雕新界大埔褶對宾ESTRAFFORD CAMP, TAI PO.內湖麗四十間四門及角總爲二十間運所有魘內裝置及配備在內及水泵,氣缸,鍵,程 及草等,常衆分號拍習,欲找買者請先來本行取習貨證目錄表及拍崗章程,並必須於六月三日 六日及荇到上北橋做,投得者必須交捒金二百元,此用以保證號屋及碟 拆除篠之該地祺 全年證淸,我得者須於下漁郎淡定現五成,其餘限竪日上午前啖消 現獄,各物由兼之 日起限四星期內滑,所有各院各物的地台地質垃圾要到無假止,各物係照現在竹花拍雲宮 「不對,數目不符感之事,本行概不負責,特此整。 電話二三一八六

B則,對於私有者,因已辦淸一百甲京, 則不在此限。上述打地之遷葬,打於今年八一九六六年,月

之教基姓名及其編號,當在黃泥涌,長沙河两境海 對本壙管理威分別告。

風華有之人士綻自行設法盡弱者,請到本管理處 洽辦之先人区骨,將在本蕃另一 段內分辨幫胱多,而符規定,因此公佈,

·流沙拍 行啓】

公元一九六六年六月四日

·天主教墳場管理人高修士啓

·香港堅道十六號主聲 六

聯互保水火險有限公司啓

承銀主命貴重物業出投

啟者拍寶入香港拍出行有限公司定期於一九六六年六月六日 二期一)下午三科戲在香燕維多利形成基后大道中興建大厦 实五鼠其拍登历內將下開如無當衆出說 計

[轉坐落在出庭裡辦佛九龍內地段第六一五號分段 又分段一號之的地建两上底部九龍常州大厦十楼F座及該段

[钖此物保一有批期十五年由一九六 【弟拉克行说知

「二年十二月二十五日計該批饼一九二年十二月三十日由

{DIFELEREURER FRAMJEE HORMUSJEE

JARJANEE · AND HORMUSJEE KAIKHUSROO

ERANCE

向栱共約有七五百方尺

毎年地稅熙二十元

[ 知詳細及竞癌問究生课余平律師行拍成入

女主律師 佘頌平律師行

拍實人香港拍賣行有限公司 同

香港一千九百六十六年五月二十四日

拍賣白毛冷廣告

承

銀主命貴重物業出

啓者拍資人黑勿兄弟拍過行定期於一九六六年六月十八

·朗星期五日●下午三時起在香港精多利雒城學打行大厦土庫共 怕变耳內將下開物業案出教

談物嫔坐落九龍在田土彩注册爲九雅內地段一四〇七號之 十八份一之梁描述凡上蓝在內郎九雅在角939琥B六樓此物業 係恩一富投管業批期七十五年由一千百二十一年七日起有限 批七十五年此物業根據分供業主公共製約在土還登材露二 八五三六七號內所欣及本找買實務出橋

每年地税,二十元之十八份之一

該地面積,約一千七百七十七方英

欲知详相及投其章程需研究主柊師的近律師行

齊主律師的近律師行

拍賣人撰勿兄弟拍賣行

香港一千九百六十六年六月六日

拍賣名馬廣告

被常於仁大美七事

[拍聳入渔 於一九六六年六月七日星期二日下午大時正在香港 地獄水山光 香港發馬會馬廠導內將名到一名∫世健將

「當衆拍賣,但限於香港賽馬會會員方有讓教育,投標者須於下出 按即將全部其價交清做知詳細讀來本行制間。

李港云咸街七十五號至七十七號就淡大濂土庫 继朗-10一八六七:: 梳沙拍實行 梳沙拍賣行廣告

张建於一九六六年大嘴八昌言中午十一時三十分愛在香港啓著 香港地方裁院命 UNDER DISTRAINT ACTION

NO.130 OF 1966. REIZKKEK@VOLR][B+U

招會手機喱海式DEKAPO FOO MANSION

百幾代,如有發生任何忠外之臺微中和不對,但熱獲得者現,常衆拍續以價高者得下我後須排將全部貨根交情,斯)的 定期內將各铷搬清倫有健鼎彩外之事供話買臣無持此 「會話二三一八六七 梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行啓

先巖高公 燕如府君 痛於一九六六年五月十八日上 午三時壽終養和醫院積開享壽八十有餘經於十九日在柴 灣哥連臣角火葬場舉行火化帶謹定於一九六六年六月七 日星期二(郎農曆丙午年四月十九日)上午十時半至十 二時半假座中環租卑利街十七號順聯大眞順德聯誼總會 舉行家英 屋

誼哀此外

聞

̇族鄉友世戚姻

永祥張氏 鼎惠 孤哀子永譽 朱氏 孫

氽峯娘霍氏

志志志志志志

偉明豪剛宏輝

翔

蟹

孫女 泣啟

麗儀