1966-06-06 — Page 18

一烈航俄塞

唐安東尼輪

太安慶輪 往

由小呂宋來港將於十一到 十三開日本羅省紐約費城 數與 五月份相難不迷

羅、紐約、費城、地暲、巴童与连埠。 宋來港,將於十一日抵,起落貨後,十三日啓行,開在日本萬 美邦代理陈菲綸船公司之「唐安東尼」輪,由小宮

, 類限四百張,但 港,將於後一日引起購買者阿趣,

出祗得三分一左右, 你不霾用,故能

|本一八六月份借出媒 如由於然雄月 濂 東、迵日及公衆期

「客輪「澳門」號於

·發传月票|六十元 五月起開始

丸坡加星

重慶輪

芝保大士

十日抵港 澳門藏客輪 1 在第五

日六月六年六六九一腐公年五十五國民蒂中3

捲逊小邑。 一趟,DA泡起落貨發,八八)日啓行

,開往比利主形,雪梨,墨爾砵等据。 十二日抵埗,向安後,畢,十六日者行 由澳洲經小呂宋,蒸與麻地來港,將於 : 〔鸫仇)太古輪船公司之「黃沙」輸

長沙十二到

十六開澳洲

輸,由三藩市來港,將於明八七)日抵 特斮)樂國輪船公司代之一

登轉小呂宋

金熊明抵港®

百質後,經二十日啓行,開日本各埠。 六」脆,由英倫來,將於九日,無落 「唔太古蓝烟道築之「皮利亚士 習開往日本各

九日到港

皮利亞士

- 汕市巴,打沙訴,拉,總拉等。 获,十二日啓行開往東非洲之巴莎,宁 一,由日太來荷,將於十日𡐓起業與 特力寳寳船公司之「芝保大:

十二開東非各埠

昌華輪

值

特定模式,十日往星 翌往菲島 八日抵港

改十日到 室蘭九

日抵鈾,起陃此後,至關九」,由日本來 由日本來港,改坡合海運公司代理之

司公運海韓大

山下新日本汽船餾輪貧國美

株式會社

Y.S.K. LINE

UNITED STATES LINES CO.

推 市集月 霧

DAEPORI

PUSAN.

開往星洲,巴生港

貴客寫照請移玉

THOR

RECOM-8

AMA PIONEER MIST

六月七號韵九號解

· PIONEER MOON.

H PIONEER MART

侘 紐約、黃土裡、費城、巴拿馬泰郅日本

金六月十八號到開

:紐約、若士頓、費城、巴拿馬、與經日本 搭客付货翮图於仁大度六一六宇啟公司治 華總經理陳業初啓 俄話:三七七一

M.S YAMAASA MARU

三C

山朝九六月

十三日開行 月十二日落貨基

*氶成公司任訊中大昌大道。

瑞打道太于行三推四G

直航新加坡、庇幟、喀拉蚩

森大南輪船有限公司啓

ETHS-227844223428

分級處永學 115 號式越过話四九式世界

時三十分

并船株式商社之一

·滹 A泡起落靈 來港,將於九日珠 「星加玻丸」,由日本

[ 特大阪三

吉打

貴州輪 往

萬流爚 往 日

日语行,開往基加被尚有航訊

月票購者少

(新) 張第三頁」純,你光。吉拉

大浦里

八日收貨

直往:曼谷

釜山輪六月廿

十二日開行 十一日收貨

社會式株船汽正日

NISSHO LINE

古

M. S. "MURORAN MARU"

險等安任帶收貨人做此啟。 則屆時代御酸冇會所有一切費用及風火水 *口收與人請速來辦理船貨手續,否

六月十日由日本抵港

六月十一日收貨卽晚開行

室蘭丸 -·· 新加坡

太古輪船公司

直往:釜山,日本,

總代理海外聯合海運有限公司

·話「四三九〇四,四四五七〇九

BREKE)10-1115

車業 懋公司謹

MAREN MAERSK

馬蓮馬士基

+微約、士頓、費城、巴拿馬、熬磁日本

紐約 六月九日落貨 十日開行往

農地、費城

日本駐收雄驗中南美洲及

士頓、潤地河、途經巴拿

西印度窩等。

食二第張五第

日八十月四年午丙歷変

WAH KIU YAT PO

往澳門

港澳飛翼船有限公司

快捷省時 安嚀舒適

PT50巨型水翼船系您洋骗西望洋劑: 及新建之‘断望洋驛」快僰省時

飛達

飛鴻 飛鳳

飛燕

飛騰飛驚

即日預售七天來回票

港

開:

上午班 八九九十十

下午

時間

一時册:

西

| 時時分分時分時分分分分時分時分分

澳

開

上午班

八九九十十十十

懈

二時時時時

|時時分時時分際,分分分分時分開發

售 香港:上環新增地渐浓碼丽

電話:444441

票 九龍:角山東街百樂門戲院

*.858166

威澳門:新馬路國際酒店

香港萨特開表 澳門開時間菱

8.30

1.30

7:45

1.50.

9.30

2.30

-8.30

2,30

10:30 3:30

10.90 8.15

11.15

4,50 11-15 4.30

12*50

5.45

6430

12.30 ́5.15 6.45

亚塞巨型容翰「澳門骗安李舒適

愛話!式七四二

司公船翰基士馬

MAERSK LINE

M.S."JENS MAERSK"

OM.S. HANS MAERSK"

南非西菲各埠 六月十五日落貨十七日開行往

安納地馬+基

巴蓮、大汝等埠 拉、哥林沙、古域、

泗水、巨港

耶加達 三子冷 六月十四日落十五日開行往

漢士馬士基

孟買 卡拉嗤、巴斯 六月十三日落貨十四日開行往

珍施馬士基

MV,“ANETTE MAERSK"

MONROVIA,FREETOWN, BATHURST

TEMA TAKORADI & ABIDJAN,

ELIZABETH, CAPETOWN, DURBAN,EAST LONDON, PORT

LUANDA DOUALA, VICTORIA

PORT HARCOURT,LAGOS/APAPAH

-3 打行九姊話+式式〇四六 捷成洋行華人船務部啓

世號附貨對本行華人沿務部接 基

港澳開航時間如下:

由港往澳

由澳往港

星期日

上午十時正

下午九時一刻下午五時半

凌下

二五

二三 下午一時正

凌晨四時半

星期四 五 六 下午八時正 下午四時半

蝾京水翼船務有限公司 信德船務有限公司

·群熊中螺新镇地

15553 42D

455566,443819 600* 0445161 445162 445163

OYAMA LINE

"SHOHO MARU".

寶丸 九

對客付貨,請移玉

六月十日落貨開往金 續否則居時代何入會,其倉租及一 !火,水潑意外費用,由各收貨人負責 各收貨入匪前來做公司辦理船過掛浞學

由日本抵港卸貨

司公船輪華印

司公船輪澳東

KOBE SEKIYU

SENPAKU

K. KOBE

松

太于大廿二樓

利成船務有限公司

THE INDO CHINA

恒東東浩

∵DOMINION FARM

EAST LINE PTY LTD

#232385 227666 232875 224977

法蘭士得

六月廿四日收货 十六年開行

八月十二日收貨十四任開行

六月十一日收貨

傑往

六月十三日收做 浩生往山打根

六月廿六日收保北七任開行 生 往 山打根 六月十三日致近二十四中的行

钴話:香菇2011=330230 總經理怡和有限公司瞥

“ARIZONA"

“C.E.DANT’信

六月九日到港收貨開行 省及黑地牙哥。 往:檀香山,三藩市、幕

六月七日到港收货八日開行

直航:溫哥華、西雅 玥菲路及砵蘭等城

往:楂香山城

司公限有和怡

司公船喻洲美

EJARDIN MATHERSON &

CO. LTD,

CHAWAIIS

維多

準於六月

洋行

人船務部啓

大泉丸

本抵港

及帝汶島 直往:西伊里安島各埠

武式運和

DAIWA LINE

M.V. “DAISEN

贵客付貨請移玉

·险等意外费用概由各收與人彘費。

地址:香港太子大厦计二被

總代理 利成船務有限公司

M.S."TOHMEI MARUT 17123383 227666 232875 224977

海運

M.S.KOYO MARU

九日開行 直放 小呂宋

由日本抵港

接截機電話 448546- 444578

六月八日

興洋九

由日本抵港

會社

險需外費用朓各收 關各收货人門前來本公司辦速船導提貨乎

啓部務船司公和怡

231129 220222 = 248200 810280

JIP LINE

臘

地址

總代理:大信航業公司啓

六月七、八日落貨 八日下午開行, M.S.VIRGINA 西貢、金邊、代

大寶宮

"APE.

HOT KUNG

植石叻、庇

榭話:四四九〇六六五 食客惠顾到千雠西让四號式柳木工同接是荷 六月八、九日落背,九日下午開行

張報 EE 順昌航業公司啓

川哈汽船株式會社然

KLINE

MS. YASUSHIMA MARU":

道航 南非、西非

康島九育

日落

M.S, "LOUISTANA MARUM

• 路易安娜九

諾福克

直航:紐約,紐域奇、費城、 六月九日落貨十日啓行 灣合查理士頓、威明頓

飛收由神戶轉駁中南美洲西岸各埠

COMMIS. MEVINAME.

M.S. "TSUNESHIMA MARU_____

高

常島九六月十一日落风

*不經基士多,夏利法斯·吐利

直航基士多寶,夏利法斯·滿地 多、底特律、芝加哥、米獲奇 可、多倫多、克利夫蘭。吐利

廿二日啟行

·XDULUTH.

帶收:由轉戶轉發中美洲西岸各埠

M.S. HIGHLAND

十九日沓行

M.S. "ALEXANDROS"

DES,TAMPA & MOBILE

HOUSTON, MIAMI PORT EVERGLA

道眼, NEW ORLEANS,BATON ROUG

十九日落貨

直航:加勒比海各

贵客付貨請移玉新丽利 大概五樓妇 蜜 學利行有限公司 讓收由神戶轉駁中美洲西岸各埠:

·歐德利洋行

MIS. "NIPPOH: MARUP

日豐九

客苻倫转移新區利大阪发出虹

豐利行有限公

乘號由卡阿贵轉設下列各母:BUSHIRE): 航:卡喇贵,哥林沙、古威特

MUSCAT. UMMSAID & DUBAID

M.S. "ANNA BAKKETM

·歐德利洋行

六月七日落貨

大阪商船三井船舶株式会社

Mitsui O.S.K.

- 六月七日前她代表選 BUENOS AIRES MARU

FOLGA PARAND

小船輪統總國

PRESIDENT CLE

往:檀香山、三藩市 六月十日開

克利夫蘭總統輪

'S.S. PRESIDE

林肯總統於

六月十七日開

往:三藩市、羅省、番地高

S.S. PRESIDENT FILLMORE

菲路摩總統給

六月廿一日開

仰光丸 乾隆丸藏,他日期往日本 强:滿地可,多倫多、克利夫蘭、喀特丹、芝加

RANGOON MARU

KENRYU MARU

六月八日到

九

UROSAN MARU

星加坡丸

SINGAPORE MARUM

協德 丸

■ KYOTOKU MARU

八欣往羅倫流馬貴斯

的到

九日前,十日開

六月廿二日封 、角材、刺高士、巴巴,夏安黹, 拉,夫,拉士培 馬、高勒地,但別區,糊推哐、自由市

KASUGASAN MART **

一往

馬德拉斯丸 六月九日倒模十日開始

在4

HOMADRAS MARU.

花-

石助、能、卡拉出、克拉姆沙爾

P AMERICA MARU.........

阿美利加九中 街-石悌、李巴沙、圾加,及新巴爾、拉拉斯諾 六月十日到十一日

、波的虖、諾福克

往:羅省、紐約、波士頓、費城

S.S. PRESIDENT POLK

普樂總統輪

六月廿七日開

育台 七日開; M.S. HOŽUI MARDA

太子行三椹:電話:2274萬 在“三藩市、羅省、番地高

·億1新加坤、德面等

M.S.MIKUMO" MARU"

直在新加駿、孟買、喀拉,她要

三雲丸日我們十一日關行

M.S, HIKOSHIMA MARU

大月十日落。1日開行

I MEIJUSAN MARU

MIKAGESAN MARU

HEKEER RIO DE JANEIRO

六月十六日到 十七日開往無約

,中布底,馬華丹岩,迪·島)

n貝魯特、能力山大,的黎波里 共抠

日永

BET

SEE MARU NE

YOSHINOSAN MARU

SURUWAWA MARU

大月卅日到,七月一日開

鶴付道中嘉行大厦1205年

香港支店恆生銀行大厦六楼 大阪商船三井船舶株式會社

2442601 453893 -813729: 803806

M.S. MHOI WONG”直航:瓜能, 石叻

EAST LONDONN

CAPETOWN, PORT ELIZABETH.

- SINGAPORE, DURBAN, L. MARQUES

六月九日貨九日開行

M.S. KAGA MARU

M.S. EIKEN MARU-

CROTTERDAM. LIVERPOOL: ANTWERP

制定、 GENOA; MARSEILLES, HAMBURG

BEIRA MTWARA. & TANGA.

M.S. SURUGA MARU

MOGADISCIO MOMBASA, DARESSALAAM, -SINGAPORE PORT SWETTENHAM

MILWAUKEE, CHICAGO,

TORONTO, CLEVELAND, DETROIT

我=LOS ANGELES CRISTOBAL MONTREAL,

M.S. SADO MARU

睡眠衣 M.S. SHIZDOKA MARU

M.S. SAPPORO MARU

六月十日,一直開打

ALEXANDRIA, TRIPOLI & VALLETTA

MASSAWA, PORT SUDAN. JEDDAH.

SINGAPORE, ADEN DJIBOUTI ASSAB

II] M.S. MIRYU MARU

安娜碧琪輪 中 六月五日落費 六下午開行式 先馬龍朝門 新巴斯拉

澳洲西部福利文杜盤貨躪由周啓至穆湖批二三二01 发明,望貨做自辦黃經現式二號九四號 聖號付貨搭船請移玉至本公司下列代游部商洽露荷 往 石功,庇能及澳洲西部福利文杜埠。 輪船公司啓 韓三十四城內街

理代總司公船龄邦美

楔四號液街利医都排查

司公限有業企華永:理經華部傥貨

鐵行輪船公司代理一

·聯非輪船公司 有冷房東房

由羅省舊金山

航快®

P, PRESIDENT QUEZON.

|奎松總統輪

PHILLIPPINE

菲列濱輪髕

P. PRESIDENT GAR

|加西亞總統輪

聯菲輪船公司

(KKBE)

六月十二日抵港。

六月十四日由羅借兒

, 太平洋綉定期班

聯諴輪船公司

西雅圖 溫哥華。 兼收中南美洲各埠貨 藩市、砵崙、朋菲路、湟科篇、 經日本往 聖地牙哥、羅省、三

DON ANTONICA

六月十日到 十三日開行

唐安東尼論

P.PRESIDENT ROXAS

羅

哈士總統輪

及西印度菜攝貨園

六月廿八日到卅日開行

直航:羅省、紐約、費城、波的應 途經日本 巴馬拿無收中南美洲

海皇

捷

利

M.S. JEB LEE”

六月十一日落货 十三日開行

捷順船務 啓

行洋獎

貴客搭船付貨

Japon

Line

DESMEIWA MARUZ SAGA

社

钟收自插料系下列各

M.SHAWATA MARU 六月十三日、十四日開行

COATZACOALCOS,VERACRUZ/TAMPICO

BARRANQUILLA. SANTA MARTA, BELIZE,

SANTO DOMINGO, CARTAGENA

KINGSTON SAN JUAN P.R. PONCE, P. R. LOS ANGELES, CRISTOBALE HIS

(MEXICO).

GEMLAMT & PORT EVERGLADES M.S. TARUSHIMA MARU

「GUAYAXUIL, ARICA, VALPARATSO CORINTO PUNTARENAS, BUENAVENTURA

ANTOFAGASTA, CALLAO & MATARANI

INASSAU CBAHAMAS), SANJOSE DE 【SPAIN GEORGETOWN. PARAMARIBO.

GUATEMALA, LA LIBERTAD, AMAPALA

GUANTA CURACAO, ARUBA, PORT OF

LA GUAIRA MARACAIBO, PTO, CARE LLO

明和九六-台糖

八日由日本抵港

被幹一切外費用,钱由各收货人負責 ,否則願時代向入高,其實服及火水 向各收货人蝕前來公司辦理提貨申

CEFMIS.OKOSEI MARU

冉客付促請移 中南美洲及西印度業島等地貨截 道往:三藩市、基利士多紐約 費城波的产諾福克、費收

高征丸 六月十扭日期榮

HELIOS.

232383227666 232875 224977

船舶

東京

多瑙島丸

日本郵船株式會社

""TOKYO MARUW

* 東京丸

六月

...六月十日落街十一日開行

順;

TOREADOR

多利多

TIBER

HERMOD

利 睦往神戶 横渡六月

TROUBADOUR

費城、波的 往 紐約,波士頓,經羅省、巴拿馬

南美洲西印度需

• LINE

食株船東

藏式

日開行

直往·耶加達

水、孟加錫

EEREBEKE+2281517

請代理,日本郵船株式會社

印尼銀行批准

提單已獲

蘭棉 泗