1966-06-05 — Page 9

聞港

旋轉餐廳

薄種夜總會 寫字樓

全部商業樓宇

廉價出租

日期

日五月六年六六九一屉公年五十五國民奉中

此類

港新聞

香港地產建設業商會

澳洲訪問團授旗出發

榕江福利會

林拔中膺任會長 喵訊] 郄揭美,磁材:江館、 朗心旅港人士後败號 鴻飛、陳樹 、陳 十餘萬衆同鄉 舘、孫振華、李 組織之浩九榕江褡和林、陳祺、建立

廣告員聯誼會

新員明日就職。

敦請胡仙監誓

,坐對於社會福剣麼、朱舘石廠、朱新 會身福利事業,辦理 記石軒、陳列、【香港卞文報廣告員聯誼會,定於明日(六)日 八港 香港地强建設商會,邀醤地產協會之邀,將超越一粟十二人

不遺餘力,榮得各界、郭智先,伍忍明、鋼鎘潑紅寶石酒樓舉行第八屆理監事就職典禮,教精星系報業有 之「澳醤訪問團」,定於本月六日搭澳航飛赴澳洲昆士蘭黃金海岸,代表談

八士之好評,管理吳忠梅法認 李限公司總經理該會永遠名譽會長胡仙小姐主持監,就職典禮下 出栾第二屆澳洲地產會潑,及訪問澳洲各大城市之有關華人社團,以促進京誼,

伯霖、籃彩裤,楊淑午八時舉行,典禮完成後,敬希薄酌歇待嘉賓同人聯獄,該會永 加强两地商旁即落,該以啓行在即,繞於昨宀四日下午七時,假座九龍金冠

現該會第四繊疎 、林深、簡文、遠會長黃宏光、永遠費問邱德芬,梁梅林及第八届理事長任達年

·大酒店股發行。到有該會會長 英軍,會長兒武析·何鴻燊、會堂!胡漢輝、

監事變已演出,並公 伬、余太、太、、副理事長姚玉棣、馮光餅、璟事林南岳、歐陽浦、何茜、扬旗

·西崩、翠之、曹哲松、楊淑、李康節、質、方滬寧、鍾明譽、吳多泰 推永遠名奔r异林拔 陳振孫、吳撼、朱煜熠:陳良、保啓瑞、李柏泆-林家鼐、監丕長亞肉驊、副監事長 、歐陽森、李兆基、萨湖富、郭得勝、許靈三、桂華山、湛兆棠、孫蛋柩、張明 中樂任本會長。查 沿、黃惠珍、莫健輝 梁潔冰、合憲鴻、監事家美,根雄,日前已發出喀求,赤箭牌

、巴高強、陳合。網正平、邱桂生、劉鶴花、爬文山等。嘉寳,到有澳洲甜港林氏爲本港股商,創下簡朗如、李輝等流,工商業鉅子,各報首長稱時蒞臨視盜云。 移民官感萃夫夫婦、洌地協會董事緱便臣翁,會通霖,會紹 易及澳 35綉行,經答養,一 洲訪問團團長李箫志、空、秘書盡王樑、照問胡忠、管植玹、醫務無詞胡其盤·徽、美澳各地出入口 生、團員 : 盧王標太太、富强、嚴岳、毅伯羽、張任定,胡髙燦太太,易行君 館,筵開桌,就酬控,首由香港極阼處設商會會長石英東致詞。 可朗學行控儀式,該訪問團酒長李銳志君於控魑施後,朗致謝詞,至十

·開始盡歡而散。

發長花英東號詞云,此次不會組織訪問園之目的,你癒澳洲地產協會之邀請 ,參加該會在昆士蘭号行之第二稹地商會滾,林蔭此贊食作產業之考察研光,與

·澳洲同类互相切磋,以收他山之石,可以攻玉之愛。

訪問團團友,多係熱心社會之本會中堅份子,尤其繼得本會創辦會員李銳志 君担任圆長之職,更要深憂得人。而君係永和有限公司做事長,從事地產業 濶多年,其餘任湏總殷誼總會、頂诎商會,正進行統會計主席及舍等職;其餘 各位團岛亦均爲地產界及工商界巨子,在社會上均素有名望者,管節省各位特 問,不再傾別介紹, 現在訪問團出發在即,我們大家起立,爲各位訪問團團們預祝熊焱怏.

謝李銳志漩涧云:我們迥個滾問問圈,能够在要短促戶開內組成,實在 .感謝三位會長及黏秘胡鐡兄之甄力助,而恒生银行服務 之髙效助 ,沿商務專員及澳航等協动,今本團能在致天內辦安一切移民簽證手續放行, 发合同人架留印象,至爲感銘。各大亂團無鉛能行,只以時間匆匆,不能一] 拜候,梁以爲款。

本團此行的,如剛才該會長所說,主要爲房地產事營之考察,躲在昆士 關參河第二批德大會外,神計劃到雪梨,比斯本,及其爾砵經有代表性之城

·市考察。我們賞盡力完成本會所給予的使命。本團列位图友,均有樂區之社會地 :位,本人能與彼等同遊,至感檢快

R,本港米蔭進口商

珠米。在泰爾創京 華有限公司,興 池版,三星蚊香廠, 復典焘業腦袂度管垓

歷任潮州商會 會長,这 三 遠名譽社長,林西河 堂宗親會永萦名譽會 一 長,湖商中學建校 片段職。

一日,假座城雅 酒淇,舉行會 | 理監事就膻典籍料| 有且而激竊,聘 昇至潮劇團阿助興 6昨呂發出智,滋

囍

結婚啓事

山蘇里州大學城長老

次男

“經於一九六六年六月四

·禮拜堂舉行結婚典禮謹此奉告 親友 陳君慧

梅伯對仝啟

藝人 華僑日報四十一週年報慶紀盛

「觀禮,時常有一番

日七十月四年牛芮磨复

林適存 陳瑞霞

大喜

英高中,系出名門,彌淑遠,一楚人 天緣巧合,佳偶天成。'''''

厦輝石器 公司開幕

華僑創報 四一週庚 報導詳盡 早著蜚聲 ,

大道中三六九匡

石酒家观实想友,而速宅則定明(六)日

三七一种区炉石器公

,設酒會緊來賓,

掛福·監·朱粹

顯揚報格 四海風行 內容豐富 立論公平

可,昨因3日揚清激濁 讀者好評 工商披覽 百物咸亨

由修公司提和何家庭參考 帮助謀生 學生閱讀 精益求精

WAH KIU YAT PO

(國際 港澳合機 油庄紀事 長陳盈池之孫女,陈氏業會事長 ,西環街坊會理事長,國慶條之女公子陳 「張嚴,昨日出國,與旅灣僑林連偉先生 之公子林猶存,在香港婚姻油册行精 婚典禮,設酒會招待嘉賓。

:齒臨質者有:周錫年辯士、邵雍

鐵士、馮秉芬、謝雨川、郭校、麥道軻、 黃偉芹、徐家祥、許衍、李字潞、何转珠

·黃麗文、陳棋術、許蜜琳、吳國泰、 K荈、楊永泰、洪兆安、方腢華、丁传照 鄧中樞、中對、何善衡、何添、陳南 亮鈞、陳能力、明、吳多泰、馬超常、 周有、腹感饴、阿米礬、陕欣、 、陳

林逦存陳瑞霞新婚儷影

在森,程撷球、燃稙之,委各大社團長 [及乾坤两宅港澳親友等多衆。

· 新郎林盆存湛,二歲留學日本凤京上

「智大學,攻讀經濟系,學成起,經營大

一與海外有限公司,及應明贸易公司两機構 ,年少有裳。新娘晰地霞小姐,肄業於培

揚 渡蜜月

李君行

孫秉槁到機場送行

其新港夫人李君行女士,昨日下午乘日航 班由飛東京,在日本各地作蜜月荇 一,馮氏應星辰表意邀請,將在日本 該 日賤之录新型設備。預定三星期後日。昨 在機場惡行者有太平洋行盈支部經理孫秉 :馮鈕章新燈夫婦樂日適潑月,與保

樞入亙在塔留影。一本報攝

恭祝

羅萬象 去蕪存菁 編成年鑑 中外葵傾

社團有備 大衆歡迎 貧童救濟 學子嘉禎

專營回門各式麻石, 石,廣州現州查 石,各式石料,及盡 用石料等,迎 客委造石料工程, 「刻工石器,形馬

「驚人物,些,手工

多才多藝 譽冠羣英 億則屢中 大展經營

猛進 威震香瀛 尚祈努力 更深民情

個散,後隨她並籤發聾振瞶 靑史留名 前程錦繡 壽嫓老彭

造各式墳黨工黠。昨

到賀務及致送花籃

者有,玉成行,茂盛 「木行,崇飯店,很

【陳振 吳志,直

華僑日報創刊四十一週年紀慶

冬青樓主曾紀棠敬賀

基業永固

富

限公司

中央建業有限公 -央的士有限公司 北海的士有

大中的士有限公司

同賀

胡社生行

旺角彌敦道655號

買樓平過交租

香港建屋貸款有限公司·批准合格貸款核定 香港:高士打道264-260號

九

蟠龍閣

宫大厦

文星楼

經已入伙

每呎50餘元

尙餘兩層,欲購從速

入伙前只律、

先付8.710元

506元

35,730元

465元

餘麵無益。 及早市糖

地區高尚

洽購處:

快捷省時

往澳門

風景好,位置正 材料靚·設計新

本月入伙 一經已出售

現貨樓宇

九龍尖沙咀有勒塔·15-15元

寶力大厦

·楼上住宅 祇售四萬餘元

二楼寓字樓 地下舖位、

適合大發室 及酒家之用

两就两房

九龍又一村違之路東新站 ——地RNKLL 4554

又一村醬

即買即住

每層六萬餘元起

只餘数伙

歡迎参观学

六年付款 可分期:

五信置業有限公司 香港恒生銀行大厦七楼•電話:238203、224322

安寧舒適

PT 50 巨型水翼船「東望洋號」「西望洋號」及

新建之「新望洋號」快捷省時

POR 華

九龍彌敦道

买九九至五0一

彌敦道

独立大楼

分門别分 只偿数千

售價特惠

華僑日報創刊

四十一週年誌慶

PAN AVI

沉美證與航空公司 敬賀

紙風行

華僑日報創刊四十一週年紀慶

華僑日報創刊四十一週年紀慶

名

保良局總理

東華三院總理 三善聯誼會全體同寅敬賀 博愛醫院總理

34

香港開時間表

澳門開時間表

8.30

1.30

7.45

1:30

9.30

12.30-

山

10.30

3.30

11.15

4.30

11.15

12.30

12.30

豪華巨型客輪「澳門號」安寧舒適

華源置業有限公司同人敬賀

時時|時時公

|四五四四

凌下凌

港澳開航時間如下:

由港往澳| 由澳往港

星期日

星期二

下下

、精早訂票

信德船務有限公司

港澳船琛琛:電話8445361, 445162 傳媒處、香佛中灣新環地

遠東水翼船務有限公司

PEDALAZZATA NEL 19 ± 455566, 348879

售票處:香港中環新厪地:

445163