1966-06-05 — Page 65

日五月六年六六九一曆公年五十五國民窜中

列特年涸一十四報日锦第

頁一第張九第

日七十月四年午丙磨复

WAH KIU YAT PO

日

日期星

•

加速拓展 境內旅遊區域芻議 李君歡

近數十年來,本強自始期致力於「境內旅遊」發躬之倡導,張宀 旅行15刋出受册,印髫裝沒,鍍吹不遮餘力。对 風氣大開,境內旅遊,優然爲四百萬巾岀康傑生活之一瑗,本報同人,深引爲慰。去幾多月,當局、發表拓震武莚計 群店,飽者粉起,除「開賭」一項外,絫学信共可行。今李氏滋補,係應邀爲本報證證而作,文中於惡需發展之地區, 多所論妳,尤篮涉人之認渺。随穩數言,以爲介紹。

·胡者

一,後之視今,亦給今之視昔 在一九三八年前後,提起下列幾處地方,一般人都感到陌生

八九龍鼓灘全景

在一九四八年前後,提起下列發處地方,一般人都感到陌生

·南丫岛、西賢、門、南活、癘角、奢露寺、林村谷飛

̇錢賭濍「濳」於一九五〇年落成開始營業:「大澳、不 --鸷金寺际慝游区」,於一九四九年十月油蔴地小自公司試辦 行,還要在報上大硏究称;一九五五年二月,府社行发九三人坐 逵首次旅遊塔門,老老實實之日「塔門來險」;「那翼角三 五一宇之見於旅遊指南者,始於一九五〇年港、九、新界旅行手册( 日吳俊編啊宀初版之時,「林村谷飛强」的照片,始見於一九五

(八)狗蚩涌全景

李君毅攝

此地內有淡水涌,外有英質的沙起,盤露營之理想花點

華僑日報

創刊四十一週年紀慶

Esso

特製雞

一年上起學卌的第二版;一四六年九月,油就地小論會試產備 獄龍雖有巴士行駛,但聖火毎隔七十五分鐘才一班,路而窄,只 供單行,同附車要發入世買,畢前還去「中國」。四氧毬已認 一般虞,大網仔、北巡更贷關了。再說「南」龍繪少數人認 「,那還「新娘潭」稍稍有人去旅行以後的事,「荔枝務、 #J東儇論了。

·在一九五四年前後,提起下列變處地方,人們依然感到陌生 巰漆山、赤徑、石壁、大悦瀬 靴船溼。

葛量洪爵士在香悲謀安任內,會擺匯建設「精船灣一爲常星 市議,常年報章傅場一般人多不知「撥船吧」究竟什度地方。 至於今天流出的「客似雲來」,那是公路暢通以後的事,赤徑 一之爲人知曉,那刑十年來「塔門線小輸」通航以後的事,而两大 水井的興建,直接問滂地供「大梳痛」和「石壁」的大名,不經 而走,也從而成爲一般人所渴望一號的風景區。

WITH THE COMPLIMENTS

OF

(二)極東大浪四撈

海面總長三千八百。

就算今天,酖於「境內旅遊」的人,舒愆喜臺江入講述:古涣、李湘如何富麗上 印塘海如何驁個湖、湖水漣漪,外晒美;大浪坦晷、浣茄灣沙姞細粉 ;牛洲、大米、龍織、沙豣降落改齒,說特異;東南水城六洞天成 不厭百遊!!話雖如此,但所得的反應,大多都很冷,到底冷淡的黑 地方呢?第一、方位不知-第二-所欲遊鏧的蠅區全無適無逖鹘「 。亦泛繼以點綴之事物!此三點以斷,寬無使人「規之彩」的可能 JENE (FREE MOVMENT SPACE) NB 450 已是無可否認之事實,若果出門會,永遠停證在厭意好用的患后的方 如梅露,如粉嶺,如元朗和石澳...........則一般市民向黨史下難,其可供活 簡,竟如此之小,那我們也實在不能不加以同的

(三)水清沙幼之浪

(轉入本張第二頁)

ESSO STANDARD OIL(HONG KONG) LTD.

標準石油(香港)有限公司

致意

雪廠街十號新顯利行四樓

3RD FLOOR, NEW HENRY HOUSE TAT

HONG KONG

電話:二四○○六七

TEL:

240067

信箱:一五三六九

15369

G.P.O. BOX

華僑日報創刊四十一週年紀慶

工商木鐸 社會明燈

環球馳譽 一紙風行

雅俗共賞 金石鏘鏗

萬年基業 博大精宏

GILMAN & CO. LTD.

太平洋行

鉅發源舗 香泰貿易髗 大昌貿易行馥 建源有限公司 嘉元行 廣新行

(米業部總代理年行)

香港惠安公司 耀和有限公司

東南亞貿易錘

有限

有限 聯鑫有限公司

公司

泰

榮豐行

呂興合銀莊馥

義和隆米業 50

隆

行公

聚大行聯

茂泰行髗 暹羅貿易部

聯亞行部

聯興行

廣福行郜

隆興棧

瑞榮豐 公司

志利洋行 泰記行

興昌箭

有限

·有限 公司

大同公司

源

有限

有限

隆行

賀敬同

Page 65Page 66