1966-06-05 — Page 58

WAH KIU YAT PO

(二張七

的社會 ·

大專生組徴文冠軍

適應社會還是改造社會

·数示出同學們已有研心社奇的跡象,但題 這是一個好的開始,推廣到同學 與社會打成一片。

「適應社會」與「改造 【社會}的商榷 5

d

大專生組徵文亞軍

人們这术的自用,因爲宫了些,就有發通,因而脫節,彼等乎 地位,受人尅敬,在擊色犬馬之與,加以攻料,以至彼等之息及李 道德禮女被冠旎,不足以推案人心,於是道誠心一針見血的見解。 人類的社會,由簡單而趨於復難與

「大雄,你乜其他大專院 人們拼命的追求,終日念個人打築,誰 「大 正你我們的身愤不將會發生毛病一樣 會關心社會,關心别人呢?公樂早已变 病人做的?近日 一發 應反對天星加價潮,發忠 ,在黑大複雜的必會中,一定也在各種敗,被視爲神聖的教育畢業,亦潑遊之一

利主義聲討。叉大同學有裝 機類饋。事實上,無論古今中外,任何「利己」,因此有「摩店」的出現, 二個肚會都有缺點與病態存在,所不同的教育是爲了瞭錢,學生求學的恐含了 「只是深淩的差別了,當我們的身 文茲,爲求高薪職位。公用、隱求暴利 難有病時,但如誕服,以早日恢復一,可以鬱服務於不難,無說於民生的困苦 韓康,因爲疾病事熟的絆脚石,嚴重的,却一天到晚於加價。至於作爲統治者, 書構成生命危險;可說的,就會有了過,也聽不了「利」,在本港經濟 缺點,就要改造,因爲病態缺鼎的存在..面臨內外前追之際,不思去安定社會,脚 ,足以構成社會繁榮,安定及進步的障礙,爲了官方刊省的得失,實施水費等一連串 鐺一步更會導致社會的發亡。我們基 加慣,使市民百上加斤。

臨社會的分子,就會與我們,就像我 有小我,彼此员息息相關的,於藝好是

改造社會是青年人的

高,都直接影响到我們的生活。故爲已從實任

人,我們都有改造社會的責任,使社會關,當年是社會的中堅,特別凸正在接受 安康之境。遺张是一個顯 的道理,但往

獄上敎育的青年,不久的將來他們都會在 却被忽略了,多数人對社會採取「癍 唐灘地位,故丹青年人都能關心 』的態度。抱 和恕变的人,就造安

维波希米齔會走,假如就會是饞全 龍的前途仍居的。但今日至大部份

注們而所獲淪不政,活社危生存

由對屬落,會治也,會患活,

路是人走出來的華僑日報創刊四十一週年紀慶

「路素人走出來的」,凡微只有依靠

結語

「我們不断的政治,才能够插險社會上不英 這種習,改善不合理的社會制,消染色 近日安的經濟,宛若一演孤舟夏婆二圄的麻,祖滿才會出現與梅的民 於驚誌袋浪中:外有限,內有銀行擔提。过就是我們之所以逋 雅京 的病態刧 會今此種危機加置,因此我們更。不黹社會現狀,一般來說總基好現象 ,总有一健康快宗的社會,以個集中精神,這怪人注意社會現的 作爲的結果,假

的不 ,應付外的力有關。基於此我們全碱 市民,不可粉於「送黑」;而依速起事策、臨極熊。頂,若是「不滿胸現狀」 「置而誠街改造的方法,并切 本力的改造社會

變成以社會爲敬,甚至不惜過一時之外, 以波肖在此較爲自的話,那便者 不敢恭惟的了。

·改造社會意識正確 也許有人會所東說,生活包麼還

大的志向,而且缺乏社 躪感。另一方面也表現了我們在 「欣會在事」的奴隸性。假如社會

對外則推動了歐洲

文化運動也未路不能

國運動而轉變爲新文化運 劇推動邦加速了中

·從上面一些徒安我

舉世聞名

丘才記建築公司同人敬賀

新界忠信里 電話:八八八大埔四七六

華利織造廠有限公司 總經理張軍光敬賀

華僑日報創刊四十一週年紀慶

適應社會還是改造社會

華僑日報創刊四十一週年紀慶

人不能離開社會而生 我們的生產和個人的 不與整個社會的安: 總 危息息相關。一個動亂的 固然不會有安定的生 個弱

政治社會不斷改革 .會啟革與政治改革常常任一對不可 不放鬆「壓捌」對額,最後必然是市利,分蛇的孿生兄弟。例如國愛所領導的风 萬,在政治上建立了中華民國,結束了 做完全忽視了精神生活,而注食物

版統治的分裂局面,此 一來說,則消除了對極社會的努力,改變 滿足,1:含沒有理觀而使他感到徬趋失, 膠威氣。艾斯一七八九年,把人類 都可以找

劃了一分系緒的法國大

香海之光

,也不見過

,自由與民主始終

·然而那些終身

社會,認到對社會應禸的責任,則我們

「費社會的現狀,無視於社會的病態,一切:

一些人能够改造計 張呢?希不很明

安定的那還不打案,但若是一個風 新浦多多的社會,我們以「豳」出 ㄊ,社會的前途為妤熱壞不難想魚;我

曾华人也只知去「顛應社會」,這此人 憂心忡忡,爲了社會的前途,也可說儅 了我們本身,青年人實際速起反省;不 起「改造社會」的實任。锌洛蹙得有两 是我們青年人應有的反省;

屬的社會漠不關心

富,至裏石無鍍,就會有了病幾得不到 改造,枯患只有他病態加架,走上飛亡之 弛,基於「巢之下無完卵一的原則, 还就會衰亡,我們的生活也雄逃向海了。 「故「貔應肚霫」是一樣不開心,凡期 度熱及個人的調度,易消極及缺乏味的

三

一於改造社會。怎 !的態度,究

,關懷世界關懷社會 一代的中國青年最令人心的 是對世界大事,國家大事,和 勝的一些知識發年,他接受更高滅育的目

無黹瞰甘-青年人中不之志行富案-雄 發有含的實年,但畢視塔數造不多,另||

,適應社會容易極了,只要巴 抱浒

,如果「適應就會」的人多,則這個社會一方面,有两检不容転視的说依样在於大部 【的前途是可悲的。相反地,「改造社會」 才是我們對砒資應有的態度,就會惟有在 不斷的秒造下,才會向前邁進,趨於安定

種正 適者生存是消極性 分青年人中。第一些「利铈主義:抱裔 有人說,入断然不能離開社會而生活 【這種觀念的青年,能窩心向學,刻苦

因循洩沓健成;反之 《氣、傳梁知識的宗旨的

一類忠誠負責,那太難了。

勵,但他們的願望,只在於自已將來得「無法生存。「適者生存 良好的崗位,得依瓦的待遇,去過舒適的

機髙偷安,

並不見得高明

低級動物,倒也可以,但 无貶低了人的本能了,因為人 的能力,也有發明創造的智 生的社會呢?

們有了病而不去整治,結果只有令病加 拼爽現有的「適康」態度,並匭强的負

其一是要揚棄「利己 心及「享樂」主義

香港!一個極待改造生,從不關心社會與別人。第二憑「事

一樂」主義;执著追皱幾款的人,自暴自来 ,終日醉生夢死,沉種砂的生活中, 提起今月的容港社會, 個開心批,邀阮旗現愈祥在於我們青年人中,不將 實的人士都感到酒心疾首和失望的,究竟一會改造無歿,且會帶來無嶲的關霫, 其二是要接觸;關心 這一個阿飛推行的社會,阿飛的 捕就會不自今日始,其進行早已令人髮

及鳃鐵社會

。然食時至今,此植者不博未見止, ·香港青年長大的缺性對辻中的借况導

隨而身敗名裂,傾家蕩族,家庭際長;多「大專生組徵文季軍

●一少人因以至挺而走,并且走上自殺之

...:.

論香港市政之得失

藍志禮

會的人往往要比改造社會的人 是什麼瞧因呢?我以爲,除了如上所述, 總照社會的人是因爲缺乏此會意識、缺乏 氣之外,就憑因爲懶的人

勤勞智慧開創天地

由此可見做法就會科非人人都可處的 ,首先要有社會寫衆,所謂社會實籤, 是關心社會大事,關心人民生活。范仲本 的社的先天下之黨而長,從天下之臺商界 侧是這個意思。祖反,一個麻米不 己任坭?其次便長瞭解社會,然桜景 發熱疆強英的一面,廠來並改造 的社會,

年青人,尤其是接受

會工作的臨就。 石圈四百萬市民中,從事於工液染的 亦港在教育,餐察反墨半的設備 日建獎席,而作批科者亦往色由此而來 人長多,而且工商業爲促成香本經濟發展 能符合人口的醫要,每年失學

瓦准日啟劇烈之势。由阿飛所引起的開片 不關心,做之不聞不問,因此對於會認識,布上,這就熱他做人的目的。因此,只要扇始成 瓣現賞,然而「一不外乎求岛身之生·晚會 ,偷突,刼掠,仲打,昨嫋,兇殺,強姦「不透,往往沾染了社會的管風勾也不自覺,這個社會對容許仙生存,她惯不借發齢群 肚食; ,勒黨及非家,撥出不窕,無日無之且當服湖社會時,亦昧於影社會的情况不 的現像、意志、批會道德,以及做人的就

至于不惜以己的智傑、能力、精神和勤勞 ,受害者比比皆是。

明,未能作出有效的服務, 盡餘「改造: 俗稱原則去遷就有如合社會的一般性。禇 生命去

敬造社會,創造未來。 還接一個烤風熾盛的社會家狗,關,而社中特诺大廉 浙近成立一大巫委觀的地面漩伲面買客。一加難,低們要實現民主顧會,我起必知人人關心此一須從根本上跑識自己的實任,才能使理 此會的安危進關心。假若我一年青人就是有理想的,但是我們 字花,麻雀隂緻的賭博,彷如水銀河地, 黄世,代表港府出席該如的助蹲点用富址 無孔不入,散佈望盛港九新界。人們對麻 |视就會攢出港大鸡生對本地與世界事務

低的原則下,他必然只知有·合大 ,必须统取人人有機過槁社會大事,必得衛大。此會的發獲過永無止境 偉,已達到的,不論貧富:不分

很少注意,彼出大歷外面之洒向息 萬段去幾取他的物

坐等待是没有用的。我們年渡的勞不斷革新,這樣人類儁永遠生活在希望中 男女老少,肌糰於賭博之中。多少人因

·特旅的一大成就 农海航大的入口中。本少年佔有单, 文治安盛局向來缺乏對犯罪青年友眷相符

·而維斯了一般貧拼家庭的于女入學機會, 之多,因此激育及社會工作成露近年來最 ,使他們產生對肚仇恨的心理, 陈 是一個色情范色的就會,各式各類

有急切碑说的新與乳煎,尤其是一般 的色情褡步,如下:咖啡區,相

·組織及宗教團體,更不进侩力地進行各項海安寧大受影响。 因均爲導致青年人犯罪的因粜,因而使被 A芋 證,無牌按澤,分房通評,色情

杜會柔利性邏动。又寫著少年人的學梁及重整體人口案多的地方,品流複雜,易於運 公寓,招待所,故然照·林立造九,佐以

生活,各思熱心團隆證紛舉辦助學運對人生犯行爲。發禎著有組織的犯罪行爲, 正国成一股黃的流,到處祀謊, 杳待在今日]液含社祭闆名郡市之—— 登樓宇,用以容納彙將居民;而另方面 帝,毎年發行彩,將一部份作面在打黎花紫的躓濟命歷,犯罪之徒利 發年級活動,去年政府设立樂界基性質相近靑,走私:演活及賭博,這些行 了無數人的仁焢,預埋了無數的生命。 ,不但工液透,而旅遊將薄的中 扶房屋璐娜及屋宇處改委負金建造大 刺事業。教育當局更開辦成入教育班,成。 用種無形式進行各癦遠決的勾當,例如中 這是一個犯罪紀錄南的社會;天打 心,從前祗是人口振少這口胚,但現今所租鬣字,以容納中下導入熟的市民居住

花和外围狗係,終乎街知巷聞,嫽無通酴 人康樂中心及工鈴訓程班,對於發展工業 溫級法,你會發現怵目驚心的治式類犯各 已恶搞泡鹳四百萬市民的繁榮郐言。李花,;近年阿鼓勵私人投尝地產物業及成立貨,及教育成人均有很大的實試。政府更在一。當局雖有立一制数,然而铁法者未能加 對局第一,中國 國雄 單據人,非裔,而姦,走私拔萃,非法晤,其成爲英國殖民地,巴索百年;本文所 ;逗核橄的計劃均爲解决居生間的好方 育是一铖很六的較勵,追些均爲激育及社,社會,使香港外正在流,但必衰退, 博等等,不勝枚過,至於再殺,更凸爾空|討論約資耘,包括下列三個地方;〔一) 沩a漱府爲 被疑市區的人口密度及對加 慣晃。本年代質,撼踟嚀法院的褫計數字 泰諧本馬,面袛有三十英方,於一八, 工商業用地面積,特別取下针賓發展新界 檢出,犯謀的行爲,正在顯著的增加,邢四二年依南京營約糾潑丁燕;(二)九籍的選實,沙田及登山爲衛星城市,又在

·本的增加率,甚至高嬉百分之四。 半島,面積約十英方慮,於一八六雲年假,中處,曾仔,官塘,紅磡反榮海大量與海的要素,故近年來政府及医商不增加生 數千計,在此陳施恩斯的健 這是一個公所訴與橫热的社會;本港北京條約併蛮燕;(三)新界,俄積約,利用所得新土地區樂業路,發展工商業 雅,改良品及參加各地 ,政府便·可勝數,愛將送入仍未有港點 的公用事,盤背了公用事兴横向的宗旨,百七十六英方巫,於一八九八年墅予 及建築徙傲區。去年政府爲著解决交通研 書作出商的因姆效遊及佔比,平日為全美,以九十九年爲後期,至一九九七年屆 個,成立了交通意務器;在就位交通中心,因素之一,由於有設備完善的铖集和海選點外發生。時至今日,小學 除工商業外,旅遊事粜亦爲促成香港繁榮 病床來診療治理,又缺 再一燈市民堀商如慢流。然而低弄不思改進,两;三地面積合計四百一十六英万里,就 夢,设立交通證及行車天橋;寫著給短九大嘆,使苍港航遭到2日植發達。远家地 中只知伸向南島要,就相申請加價。稱為英屬香港。雖然共被已有百多年的麼 紅與新界的交通,特麗獅子山嚓冠,並 年·以天星小給詹例,在每年度大利的消沉下,交,但市政實正在旅六展,則始於一 行程改造施燕造畫以實通芬港展九品的交,梁民日香至三十萬人,而行政,立法及市,不能-

份發業,這些歷 方文治上發生很大的魘革,例如市政局的 , 社會上一般私立學校和 四,仍要求訂價,但如不乏其國,便以降,一九四五年第二次世界大戰結甄夢;由於戰 酒,酒均爲養待地方建設的成就。 月,低服務水準息安脅,其樸憼之處,世界罕|放入口少且流動大,人口改字雄於記統 閟帶人口不斷上升,食水供應及醫務衛生,他的錢多瞭解其組織;特別設有搖!

香港市政在過去還有很 周,如今成功,更是無萬文了。 計,故本文論香港市政之浩关,亦無做的 亦加以改良。由於香港露一小鳥,而九龍 而立法及市政局均設有接見市民處,對蔣 有些更使到香满的人 關於本; 約施政及制駝,亦猛 潘多蘵後二十年門的發展。其得失之處,茲今 又差一個但·高,很難能够積蓄水源;飲府 通市民與政府的關係有很大的貢獻。以上小型工業和地產

·例如一九六五年的銀行 日多,有日說,無經一一列舉,與論,報並於

爲解决欉虫的禽冰間租,一方面在內則於 各項均爲香港市政二十年來的成就。 穷,公民協 革新會法有指陳霆 禨港在近二十年間,李證民不斷限一新建成石壁大水塘,於新界及白沙 葉錫啟覈偉汁美倫,就是爲了不銹於本 吉奥裔,其阿克服了不少愿雄;而地方市 潤計興建淡水湖又於市區阿,的西段和选 在肚黄英仍積存著不少的問題,校風著麥· 市政處理不善之處

·雖然從港市面上保持著一片繁榮,佴 做成市面物價上

·港的施政而馬民請命,要求改革。 政膜習的成就,總括商学院默的成就, 枝角計劃建造蒸餾淡水器;另一方面則與 袁娩年問題,取走,貪污,幾偉間額1 ,我們這個社愆的病態龇秕還多怡,木,金水及衡出的改良,歅可反杜体工作的瑟·中國大陸盯立珠江松水協約,無特市民食,缺乏那些反擊癡女育問麵等,這盦脈問智,但及經過二十年來官民雙方 榜列舉,上蔥餅熱的只形其中犖犖大者罷談和拓展贊房及地方慧设的我大。這些 水供應。在人燜稠坐的部凛-黎沩術生.不但危壽經濟發展,而且對本港前途發氏 蛮門,已前定了繁榮的基礎知 了。今日的台港,正是一個概待改造的肚|均爲促成番禺安定及嫉哉的“案,玉發 對市民健康有很大的影响,市政局與黛坊 有做大的影响,茲將這些問題甲園於後, 體,在很好的一個,滾 會,我們怎可去「適應」,搽事隨波逐毖香港民主政治的基石。萬以上各傑戒 會近年不少地方整潔動,而S衛

·而壞的一面,則棄時刻加以改良除 流呢?但不愛,「改造」的人少,「逃就,逐項將於後

·肯年犯照爲香港的縈社會問題,近. 生當局每年均染行唔爛防疫運動,昨年誕年地方上所發生的戡设,打架,搶到 4 磨」的人多。我們社會病館的突軍,分析,自從大陸變色後,麥考爾小堀導進了,無一宗被划發生了改府灣碧加强南岸的感 橙色情犯的多與坐年入有習,至於本年四 方式來解各項謝難,而实府當局 至於急邀對市政的改革,是有害而無益的 起來阿因可能很多,但這正是癥結的所在不少雄民,每年潜力的速率像梦付媺 址 癍,嗨別黏成聯邦愛情完的依沙 月鼓生瓦如假行動,可罗丽青华工作仍,營造為民情,留心民生疾苦,使司為 。何以大部分人只知「感」呢?這一層大,使原言的居住單位不足供酒;薇府·伯醫院,艾啖到地方營機興業院及各繪·朱粱完蓏。過去政府過份瓷難喳務福利工 富市民哈修生活安定,治安良好, 完全司▲,遂风於「劇已」主莨;近世物. 有見及此,特別訂下長期發問她要好, 染蛍院,增加市爲他雎福利。远些宾水的,作團艘火推行青年工作,而下作直接反後,懿榮和工商藝在,能達到此一境界,帶 做文明發作,常以”的享受,金錢成了一方面在離市區戲殊的地方,大盘界處性 艾烤瓦慶宣衛生設潛的海究,含进去的姚有,一般的中喀私校學費為貴,因而在算得真正戏功

計劃成立拓股貿易委員會以擴大產品外銷

政局以非官守概員多於官守員;政府

;使不少兒怠玩耍於街頭巷,做成很

被政府加以利用而助其發展

推進時代

朱敬文敬賀

華僑日報創刊四十一週年紀慶

洛陽紙貴

林秉寬敬賀

華僑日報創刊四十一週年紀慶

正確周詳

香港荳品有限公司致意

名馳中外

中英旅行社致賀

搞辦事處:九龍翮教過三四九號三樓镫! 八四一四四门 八五六三三七八 分社:大埔汀角大B 六

·上水石湖地新 A街二十號二

編號:

華僑日報創刊四十一週年紀慶

體壇喉舌

南華體育會敬賀

華僑日報創刊四十一週年紀慶

公平月旦

羅澤棠

粉嶺區鄉事委員會主席,老實 亞隆 敬賀 華僑日報創刊四十一週年紀慶

時代先鋒

總代理

大工企業公司 敬賀 菲律賓輪船公司 華僑日報創刊四十一週年紀慶

僑報權威

香港五章機鴷染廳 敬賀 世 美 膽地:金備馬頭圍道庇利街右港 六二五四八四、六二五四四七、

華僑日報創刊四十一週年紀慶

工業南針

記羣衆製造廠同人敬賀

九龍長沙灣工廠大廈第一座三樓「二〇三至七」 號「二四二至六號」 電話:八六六〇四七

華僑日報創刊四十一週年紀慶

中外同飲

安樂旅運社同人敬賀 本社舉辦暑期特價優待台灣 地址:香港德付道中八十四號(中央 市場側)章記大厦三〇五號室 遊覽備有簡章歡迎索閱詢問 電話:二七五○三號

華僑日報創刊四十一週年紀慶

一紙風行

雷康侯敬賀 華僑日報創刊四十一週年紀慶

工商寶鑑

力生行敬賀