1966-06-05 — Page 50

日

日七十月四年午芮磨夏

WAH KIU YAT PY

莫二第張五第

日期基

日五月六年六六九一群合年五十五國民中

白場開華苕高

判特年週一十四報日備事

華僑日報報慶社會問題座談會

青少年的苦悶

一個有關香港社會當前的大問題——青少年問題座談會,由華僑日報 康樂家庭版與教育版聯合召集,邀請社會賢達出席共同商討,包括激 脊界、婦女領袖、青年間,專案、音樂、影評及劇評家等,各就見解

·發表偉論,座談會主席敦請基督教女青年會總幹事高華担任。

座談會分四個大綱作討論

一人一4日少半間阿飛的微 床是什麽?(二) 少年犯問題 剖析(二)敎育與青少年。《四 YBENEN CHIKE 宀B}近于事件的批件

「長,經過炮火流體,不少人眾會做之親人 時期,通常萏烈的愛國心,堪

•生活 ·俄境大機、生活不穩定、在的大丈夫襟國,但此時此地的野年 心理趨向於顧,苦悶和溫在, |却有一岔難以掌的,和無由歲娃·域 由於時代向,不少育機構,要不知如何安此情的抑鬱铹位,此其 營利和迎合一艘人愛好,無論是唱片,农 [一。同時,在青少年時期,通常乐富於理想 服、飾物等均爲適應潮流而大近推出,這.奥立志做大哥,要想帶各股就的,然而在 完全是商業化的成果。加上一年又一年的現復狀態下的本港青少年,他們不知 轉齒花式,這又是商業招徠及發授所做的:建立如何之大,抱何魏現?甚至他們 。少年人有精烈的好奇心,只湖追求;设疑究竟就迷何在?未來希望是什麽?而 脚酸,因而形成了現代忙會之現象。我們感到,此其二。也許他們會握得,過 無不能壓抑沮些密年人情緒的發洩,惟有 然此身生活在香港,可起香港封杯係他 用疏導方法去矯正他們吧了。

們不發生任何關係,只像一個過路的旅客

·英、美、德、法等國,對此問題也般偶然寄居在透個地方 。 彼此休咸相關 寘樣加以研究,希望青少年對古典 ,因而感到對現實無能爲力的悲情意, 音樂的興愨和欣賞,他們高與過的比其三,即使從現實的立場來,貌曺 操,故堂多設古典音樂場說,例如西號爲文濕出路,文過出路又爲何?然搵!

片,此使愛好少年們欣賞,同時社會團有七十餘問像機眈,還有市立交晌樂鈴,為生活,愒生男育女,但是,他

|主動地多訴各種音心,產出。

林聲翕說

葉迅中說

英、英两國對京門演奏交嗬式昝弦 有些對此不感興版,會開生活艾篇什啜

·貼,而當地的社會也不斷地熱心滿富旗 ?於是他們會忽然覺得人生沒有目的,生 本港融後人口增加程迅速,不外

突塲所和持所經費,得到社會7日 宿無意義,生與死又有何分別呢?因而 來人口增加,同時出生率也增加到百分之

家两方的鼎力支持,對于古典音蛤的存在 於消沉了,我以爲扠們今日如要此间 四十,許許多多食則圖隨之而,品質的

墮落音樂 映時代

與流行,是有槽威要的鼓舞的。

少年問題,必須說決多去了解他們, 选住屋問題:程品貴,大家都是海

林敎授?获噻瞵指出,青少年有一 離出門術的嵗結,然後才能對起下藥。 別人分租地方居住,所韜一家八口一張床 政府和社會嘅培育青年 「被特性,就想人云亦云,這汝心謀,欠飲 住所根本沒有空開可供青少年作有益身

作曲家及指訌家林敎授指出工藝製了吻約能力,對音樂戲劇也不例外。 心的活動,姐閣貌或進習吧,於是他們縮,都和音傑常常反映時代的襟,目下的流,因此,若要冲獷、少年的察細悔嵐,一 得向外發展。居住證境擠鈾,没管易把同一行音樂-

分反映盜時代的悲瓶,混亂與筰一定要從幼年放手。至于本人附現代的流行 因不良思想或行爲嫩,習染而不自轉。 橅,現代音樂與舞蹈的喊吶、跡近於艦狂、音樂絕不反對,因爲他腳為注音燃聂會 戰後本襠工愨盈鐵,一般青年多轉入。推定其原因,乃起原於第二次世界大戰,慢慢地被淘汰的。 工班,渡些年輕人在經濟上富裕自由,日 音、二)、「咕行動也总自由,他們可以任意抓猫,生 究物(四)康劃、「五) 活得無齊斯,在誤上採取無所不 常生活及批交、广六、家庭的態度。 典社會教育、【七其他。

CV行音樂及舞蹈對青年男女的影 唯一 阿哥哥,包括音樂、舞 顧及服裝)對係少年的影晌, 許士音樂與古典音樂。《N J 其他 CD 會各方對少年的實在-

狄試升級憐逆,也起著多,到 高砦主席在關尚中畫 生漆功上吃不消。方太過在意 I雠日報埣辦洱次座談:寫議的成分號,太過福性化,學生稍有某科 宜大,薛此希望能引起𩵚會對本目版不及格:健前令調校设降班。事實 松青少年問闊有更大注意。根據上,每個外的學習智力發興趣嘗,我 一九六一年人口查所得,香 假若不能太强迫他們能力所不过的事。 人口有一些基十五歲以下的,道 教育的自的憑要健年的一颗鑑及發展所 些年輕的下一代,再過幾年,仰 ,加以通常增瑩。 塘社會的中堅,所以研究份少年 問題,過急不容。

姚萃農說

鍾期榮說青年無從發洩

應從各方各面探尋癥結

無知識宵年易受誘惑 有資產家庭生活洋化,家長 沒法了解子女 教育只重攷試精神食癈貧乏,色情賭 博発 社會

齊年沒有生活意羲 沒有想目標 沒有人生的 住在香港感覺只是過客 因而志氣止於消沉

主張培育靑少年應有設計研究、訓練、執行三位一

先從電影曲刊物端正

·劃除孕育阿飛溫床做起 洪九私立中英文系使協進會會長,八 中英文院校長。「飛」遠彻主任委 中國爲少年開,不能單歸咎於

們大多數受了「時代」的邪思的問 精神激而她立不过,隨波逐流,而承與 必先斥於市面的不止電影、黄色報報

能和劇,以上種種不良的開發, 人讓科正 促成兒童和青年變成阿飛 」的可怕本素。

華僑日報創刊四十一週年紀慶

僑敎權威

華僑日報創刊四十一週年紀慶

敬賀

華僑日報創刊四十一週年紀慶

輿論先進

敬賀

元朗商會會長

主席

華僑日報創刊四十一週年紀慶

月旦公評

青衣鄉事委員會主席 雖

華僑日報創刊四十一週年紀慶

爲民前驅

香港清華書院 校長熊式一

中庸中道

香港九龍皮業商會

華回天聲

副會長 、 暨同人鞠躬

·華僑日報創刊四十一年誌慶

推進時代

四海貨車馮四敬賀

華僑日報創刊四十一週年紀慶

華僑日報創刊四十一週年紀慶

利源百貨公司酮體,賀

婦女明登,

陳份林題

華僑日報創刊四十一週年誌慶

時代先鋒

百樂門戲院敬賀

僑商寳鑑

華僑日報創刊四十一週年紀慶,

青年甓恩蹀辔莚摺榮博士科:踏然今【一般對學校的師憫,江常以其會將合格,所撚映的影片,能够够得上主題正施會有 先從良的针形踞想,本港各花乎院 日本港青少年間槓嚴實,但香少年亦有「套標準的,每個家長,對希子弟膑致意,合觅食或青年鬚的雖然並不 些什麼問題?过些問題如何形成?我以利升學及书籍交满,歸根結底的一句話,是完全沒有,不過,也可以就很毛避免 阿飛或少年犯罪只是問的一部份,實際這此種趨勢之終極原因,就是因坐位不一,少得可憐,其中整乎佔了絕大多數法 上没存在憼一些其他問图,譬如我們說: 遠,三萬多小區鼎業生、 钙 業者遗诏一些-

滿色情、打門、蔥狂,或者品含有犯 九龍事件凸愛年人發洩他們和延已久的他過此升中對,爲了学基于個中选用性及迎合性教經榮的電影,特別是哪 緒,那就無異於承認他們的付緒,取精 學位。一萬以上的中英文中學生參加會者犯那性的钴形和兇殺质色

·場地不足眞正藝術扼殺 神上必有些負組,這亦可能是問題的另一 ,經過淘汰,有資格商加大學入學試的当夜容易主致臂少年的犯罪行绘

黎緻植儀鞠躬 面。而有些人中,能够德倫合格入樂的不過千餘部打鬥片發匯大戰之類的冠影,還 色情打鬥鹰影流海基大

我們大的可將本港骨少年分作两极,人,其餘的縱命考取,而仍以學屬有限凫 香湖中文大學文系院技蛐中文系主任

選-被据於大學門外。年畫一年,蹉跎月 穆界完全未曾受過教育,取只讀過一两

倫蟥甚至有些無知的少年以 的主人象的生存行留,慢慢華僑日報創刊四十一週年紀慶 阿爾界先進姝 母敎把就筋形與色鹊姆 年小學,結識文基,爲了生活的輕便,大,只有落大學之門興號。意志堅弱的也許,對現代社會所監許的英雄作區,於是熱熱 霄、少年男女的品格發殷有極大的影响作 多數都要出來工作謀生,補貼家計的。對 評語。很繞於本附時下所能之影片,大他們來,因爲做之知識,不明視熱爲何,這受打擊之餘,豬價實盡,根不及自然自一的產生,強弟妹雙北他朋友相門,這, ,意志龍灣新翠的,於一再 仿效,說自己在撥號「牛仔」、「

·多數含有色情成份,萬主題不正確,以致物,更談不上有什邀前途希望,在關的特

我們體式能,目前不少少

·年麥琪得很在性,喜難作討, 不 受铡告,將袋花交戰性,聯結 黨,找刺激,許多人就叫這些

·日·敬「阿飛」了,嚴緻的甜而會犯沖:髙

談到近動亂事件的菊生,余氏指出 從此可出現代的青年有声百的性格 及勇氣,反對加價問閈,他們得規矩 遊行抗閥,然而,不案的是,反被不良份 子所利用,作爲乘「搵亂」的良撼。

他人,這不屬性青少年本身有楼, 影响奇就安粲

青少年犯罪問題,結為使人關心的。 她引述一九六五年「年」年報記戲, 六以下年青人偷窃,毆打、行、非 法佔布及違反公共袂序的嚴犯罪篇一、 [*四四人,比上一年八一九六四)加百 分之十五,約十二品犯,但有一個 十六做以下的骨年人。如果再加上由十 煖緻北五說以下的爭犯贼阻及輕微案件數 貝那麽青少年犯排的數宇被永驚人的。 一般青少年多忠尙的目標,選 【的,瘸畫物質享受生活,這些都 少年的嚴重開闊。

臨年人於米遠。

工作與過变的渡力疲乏之後,想要找萃無·的貓解安慰,則愤而且较犯罪,亦非意, 姚敎授撤出;本 滑過搭所不多,塔斯衔,亦淇淋平常可甚不学,跟他商 外 口驚變叉裔,市民在公難之職,唯一的族[说糸能提供一些高尚的正當媒燧,反而 講起花生31間內,其他可供微訪襲流,商郭無色姆引诱,則他們於不自持之義,質與精神两方圈,今日本淮事少綿物質生的管制,風影火暴間,舉做人的時候,

從健會方面,一個人的生活,有物

余季臯說

....

,奥術研究或音樂欣賞滿所艾太少,不絕有行蹈錯,我就是生非,致觸法網,

谠能再度振作,

|質與性奇的武俠影片是分不開的 有一種色的或過份描寫與女雯的影片 亦西西虢鲜青少年發生浪设的思潮和 青年人的心靈的作用,本案以他們 莎就成爲香灣人的一种主要娛樂,然而目亦所在多有。但另一種則會受成現受 滑神,則不棄貧乏。官谁醒。 「不符的龍性,複發性的 前辔影檢查尺变变在太,內容多以打體育的智識年,他但情形也許要複雜。

會和宣傳文化界除了外网梅爾之外,給外,一些低級的歌曲,更容 戰後環境複雜址入多

·色馆爲主,對青少年人鐵供極大,但此種他們覺得對於升华双输倎乏安全感,拆了什麼窮神北驮?正當的文娛期活動;易灣發售年的性活動,一些主題不好康的 影片譒略傯觀衆發生呑享興題。反之,那同時他們也碗得養希杏園,心變空虛,案【青少年?平日我們只佩爾流照一下那些被飛故事及國威,對兒童也有不良的影 發試制度不良也有關係

些富有教育意義,國文西之類的優良衛品「神無所寄托。其實聽的芬,他們也得籍報攤所時列的紅色檳紛,形形式式的各一唯一其是一些低級趣味的將列,對血复 香港萊福公司人嬪部經珥佘磺贔 變

秘書刊,無不-

滿怪調、融資、色他周祉。方的当年人也除具有無可管殮的吸引力 ,却爲一段人所忽略,由于灣坐欠祟,溢價計穿愀乏一個是好搭獏,或行保楣準, B,他撥出:「阿飛」名在戰後始出現 片商人又得樂生寫瞑能手,故縱性彤片被【非辦,於有無所適從之惑。 退都是與戰後的就會環境樾得複雜有關

從家庭方而言;如果县一個保有中國小姐 各式廣告行够很大館杯。臀少华不明 安排在不些假期的日子,或核映一、两天 處,入口一堆,自然就發生問題。本 守少华所出現的困難,也是意料中事,絕 不奇,所急關的,乃是壯會的實 行解米辦法。 !

|况下的社會

從鬻中華木身背,一般來世注青少年

。

香港音樂協會變態

關美楓說

出一種無彩的物件,處杏他們的心線。因 做,彼此思抵上常有無法遵的隔閡,互 不了解,特別打你少华在家L出所接受對此,對於求知若剂的肾少年,冇一 與社倉實際完全、法滿足的精神上的優渴。 的倫理觀視價值枨念, 不相融成背道,使他們從檔埏中感到國 擊苦惱,甚至客時遇到離的問題,亦 不敢向家長吐露,更無法能父母師長處雖 得泊解答成整助。反之,一個分開化 所謂全盤西化的家庭,通常交只學了西方 的皮毛,而没有吸取仿效西方的根本道, 只知衆于女完全放任,無裝,因此健 之,現代青少年們大多签到,家庭缺乏温逐 ,依主要的因,是由於父母不了解不 關心子女或耍求過所致。

期,因而他到許多以生失了欣赏妤片的强 會。

姚盈投認爲,愆好能組織凡影灰食協 會,定期股倞打糍书 品質和

溫金銘說各方都有責任

主要是教育制度的特殊

學校制度不好 缺乏課外活動 課程 他們無法無天,無所觀望的前作姿念。納 重 考試制度弊端 道锺都是靑少年發 問題的主要成因.

生

培英中學阬金銘校長稱,本港黹少年筒題的冻住不甚一個簡單問題,而曇受許 方面的影院,例如社會、家庭、學校各方的不良措施,足以導靑年於裝空,就以 骨的甄壓而論,本港的教育制度實尚特殊的情況,亦起做成少宵問題原因之重點 二一)學校制捉不良,現今香湘許多学校分上下午两批接點,一般學生除了幸 日:天外,其餘大部份的時間空閒的機會大。日前那些犯罪打架新聞,大多數及上、 |下午两班的同學於多,出此足以說明這種調度對學生在不善之處。

(二)學校缺乏鄅外傷,本裙學生以先發居多,而且动歡懷茲,所以許多時都 缺乏誤外活動,就算學校能够主蹀外活動,恐怕艾會浪費太多時間。其次,激師 作亦非常辛苦,除了預備所致授科目外,又容負起班主任之餐點,所以很難抽出空閒 第一時間幫助學生作其他素外的活妙。 H

【課程:中學生對課程非常廣靈,無可否餾的。一個小學生,當 | 他從小學瘵入中季術時,若下以剂作沒有學過的課程,例如:生物、化學、物 類、現在一且要他們增加薄料陌生的科計,能使學難於難付,無形中使他們對於功 翊酸生付低,西至有些還採取故態 6.

(四)考試制座的弊為:營造致育定現孫之升中試和中學會考,做某於數能, 一觀測驗,對於課本的内容,中心思想完全不消化,只採取死記方式,這對學生學習是 不消化,只採取死記方式,道對學生學習凸極不適宜,只際學生談城北的創線 *每角来文的中心不惧嚼出來。

關英粼

阿飛音樂原始而無價值 當局應介紹優美的音樂

於社會上癮的

·本人在音樂界工作中該驗,免得我國人欣 骨區與古典音樂的能力,外國入延说了 文 ,四十年,汪是由於對外國古典音樂 亳缺乏膑解所致,古典音樂會、少年 的陶造有很大的影响,現代流行音樂只重節 至於現代青少年畀音樂,是由於當別的社會與境向使然。當局要向 青少年們多多介紹優爽的古典音樂,蒍他們古典音發生漆厚興趣。不過,這也不 從教育方面言,絕大多數人均水現是一件篪易辦到的事,以往,本熊音樂協會也會集談論此體不单利的音樂會,來收樂 在香港的敎育太過分監視考試,學生儐術價低至每位一元,但學生們的反懸殊不縠。所以,此質推慶古典音樂興趣之工作就 多 過,以致影响他們的身亡。我们要了解,得甜社會各方之協助。例鶇無常、判、福利機驚,吐店服務中心及學校等,因 ,學校爲什麼對重視考試應?因爲離術,用樂方式,把美妙的旋律介紹靑年們,使成爲一個身心健康的好少年好年。 林啟

報導迅確

教育權威

英記鋏麤有限公司 鞣秧敬賀 華僑日報創刊四十一個年紀慶

文化之光

香港崇蘭中學校 校 長 曾 璧 財曁同人鞠躬 華僑日報創刊四十一週年祀慶

香海之光

宏揚正義

全

荃灣肉行商會理事長暨體 敬賀 華僑日報創刊四十一週年紀慶

文陣雄師

** 學界體育協進會 區分會主庶

華僑日報創刊四十一週年誌慶

華國文章

中國兒童書院黃達鏗敬賀

·華僑日報創刊四十一週年紀慶

商場寶鑑

長洲華商會主席

遐邇風行

黎嘉潮徵

南海建築公司敬賀

敬賀 華僑日報創刊四十一週年紀慶

華僑日報創刊四十一週年紀慶

教育之光

華僑日報創刊四十一週年紀慶

香港英文書院 校監 王治華

校長 簡紹周*

國際汽車修理谂 敬賀

國際汽車行

令聞遠播

英京大酒家敬賀

敬賀

Page 50Page 51